Evaluation of the landscape in Sagano, Kyoto in the early years of the Showa era

Evaluation of the landscape in Sagano, Kyoto in the early years of the Showa era

rW Šk

6§Ë Á

6Mž `Y

6vt ÜY

6¢W ‚}

1m­?] ;ÕjmjmÚwmµ¸¶ TgÇ·á615-8540 ;Õx;S;Õjm åâ E-mail:[email protected]

2m­?] ;ÕjmjmÚwmµ¸¶á615-8540 ;Õx;S;Õjm åâ 3£?] wT ;ÕjmjmÚwmµ¸¶á615-8540 ;Õx;S;Õjm åâ

E-mail:[email protected]

4£?] wT ;ÕjmjmÚwmµ¸¶á615-8540 ;Õx;S;Õjm åâ E-mail:[email protected]

5£?] wT ;ÕjmjmÚwmµ¸¶á615-8540 ;Õx;S;Õjm åâ E-mail:[email protected]

For the landscape planning, it is necessary to reveal how people have been appreciated and conserved the landscape. In the early years of the Showa era, the evaluation of the landscape in Sagano had been changing. Guidebooks showed some new objects of sightseeing,and Otsuka and other writers began to describe the beauty of the landscape of Sagano, not in a traditional way. Administration also began to conserve the landscape especially its natural environment with the intension of economic development, as seen in the Ogurayama Park planning. This paper aims to examine that how people appreciated the landscape of Sagano in that times, with the analysis of histrical material as guidebooks and notes for tourists, and administrative documents concerning the landscape conservation in Sagano.

Key Words : landscape,conservation,environmental design,scenic beauty, Sagano, Kyoto

"!

"

…¾XÂ'ر^14#:ãÎzãà

–/–"2(#.…¾XÂ$3%Ö

$3%ÆÉ4l-äcda™)à–)DF5

€8(¦Õx‹Hš,ãà–)DF*•>/

<(0 #°'2ã)DFeª—“$3-(ã

&)·{à–5EJ3% _ßy(Ö'È

%'3ä

”\O›*ãÕxÔi%)à–Ž(DF5M 4ãZ•(Ĉ(03à–)EJ%P®©±(' äÈ$*ã;Õ)>Ų'–Rc$3us×5 qÌ%#ã|•)Cn/Ĉ'&ã44)¹f(

0 #°'3à–)†5’1(ã=€)…¾X Â'à–"25Ñ-37$B1)´53%5

²%3äKA²(*㠔\O›)I¡L/Û

º(‡4à–)Ï)NŸ(0 #ãÖ%4

à–)½%)D(!#Àp5Ää,ãZ

•›)Ĉ(03à–EJÒQ(³ãÙÐ3Œ

¬6Y)NŸ1ãĈ)à–)EJ%P®(q3 À(!#ã %ÙÐ"'1Àp5Ää

#ã|•DF3à–%#†14#.))ã

&)·{EJ»)9(@¿"14(!#Àp 3ä

#

È(ÙÐ3‘µ¸%#*ãÎ>(3[„

)hÓ(Ù3.)2ã4*[„¡L5Í

%#Î>(3¨ƒ)[„)ho(!#Ï+

.)$3äRU)µ¸*à–È(Ù3Œ¬/‰¶

˜)¼Ê1Î>)à–È5È#3$VÀ('3ä ,ãÎ>)¤Ã×)à–(3bœ¯«¥)~Þ(

!#È.)2ã41.Î>)à–)Ž

'GÝ5È.)%#VÀ('3ä”\O›)–

EJĈ(Ù3.)*ã|•)Ĉ)à–(q

景観・デザイン研究論文集 No.1 2006 年

Journal for Architecture of Infrastructure and Environment No.1 / 2006

>úÃBÅ<2#->ĮŸě3Ğç:ĩÉ3ˆ

ė2ğ#-ć$)93 4‚%>ĭĒSTġF¯k 5.4²+-<&ĭ5)ĩÉ3X2,-9ć$<

?-1Į>ÈÌ3>…°2ê#-ĭÓ1]

Ħ<ĩÉ3X\X3bV^B·;/#)ëð4

Š1ĮÍć4`Āëð3®ÐBĎ5)H.ĭÇ{

hÌ3Ÿ2-ĭOĩÉ2ğA>Ó1mB ĩÉ3X\X/.ć$>/ @2ßý«

>Į

KI@)(BE1

GJH'>

Ç{hÌ3Ÿ2-ĭašĉ/#-Ě"?

-)932,-Å<2%>ĮÍħ3gÎ2)+

-4ĭċÁ/#-aÒdBãĭ'3ēd—3g Ĩ/'3d—3ú˜BĀĮ5)ĭv f#īynĬ2 ğ%>ē3¾ĜĆÑīĀ¾FÀŽ¾2;>ēĜ3ĥ ĬBĀĭ'?(?3y°2>ĝšĉ3Ě£

B‘Ĝè2´º%>ĮċÁ/#-ã>aÒd4 NęynĄNę¡÷ùĭ.>Įáä4N ęynĄNę3Ā¼]2>aÒd3EGD /1+)NÿĄīĬB‡ă#)93.ĭ§È Ê9d—_“#-)<.>Į

NęynĄ3ÍÀK3ēBv f#ašĉ /'3d—!/3ēĜBì#)93;J.>Į f#B'3Ý«2;+-¿á%>/ĭL2îQĠĭÔ ÏĭÄč3ı,2gĨ%> /tü.+)Įaš

ĉ/#-ÔÏFÄčîQĠ/xrH<?-

=ĭ§È3Ÿě3ašĉ/#-ĭîQĠ/xÓ 2ÔÏFÄčĚ"?-)/>Į ?<3R 24ĭÅ؍8<‰€Oa”Bšĉ/#-C/1 +)ZÛ 3 I=:ĭžœc¶<?-=ĭ

?<4ĒSTġ3×ĐèÂ#ašĉ/1+->Į vašĉ3ēd—4ĭynąÅĭšĉĭ Ô:ÀW|<3¦ãĭ'3R3É3ēĭ3 IJ,2gĨ.)ĮynąÅ2,-3ē4L2Õu :øČĭOÜĭ¢KĀM=ĭšĉ2,-3 ē4L2¥ĔÜĭÉÜĭ¤ĭP’+)Į'3R3 É3ē24[ÉBKª/%>Ë3ēŠ+

)ĭåK3Éīíà™Ĭ:sÆ3Ęĩīě

–Ĭ10ĭ'3Éþ3Ý©B#)9396<?)Į 5)ĭÍÀK324U.1eã<?)Į "<2ēd—2,-õ2 -/ĭîQ Ġ2,-4¥ĔÜ:P’2ğ%>ēŠ /ĭ ÔÏFÄč2ğ#-4ēKĭÔ:ÀW|3¦ã3l

wŠ /ĭģ†2ğ%>ēŠ /ĭ¶

<?>ĮîQĠ3šĉ/#-¥ĔÜ:P’Ě

"?-) /2,-4ĭs™ZÙ:€’ZÙ 3j‘10ĭs™:s}ÄÜ10ÀoĊ3Z2š%

>¬Ĉ3Ī5=µ».>ĮÔÏ:Äď2Ô:ÀW

|3¦ãŠ34ĒJTk<3Ý©Bö³#->

/>Įģ†2ğ#-4ĭé•3uďZ/Œéj/

3ğYµ»"?->;2ĭ¼ØFUèûÉ

‹+)/ú<?>Į

3;2ĭÇ{hÌ21>/ĭîQĠ4q3š

ĉ.>//92ĭ'3¥ĔÜ:P’2ÀoĊè1X\

f"?-)Į5)ĭs<3ÔÏ3ƒ:Äď4 ĝ3šĉ/#-ö³"?)ĮŸě4¯k5.¡āƒ

oĕ5&ĭ'3ɊĒJTk3Þ­355Ö"

?-)ī#JĬ /9'3~.@Į"<2  I=:c103ĒSTġ3Â)1ašĉâ5?- )Į

;J NęynĄ3ē3gÎ

" =0 C'> .%

9<E K6LE

G6HF

"

" D 3

! 9

? 4

* :

, 4

1 4 +

$

&

2 4<

-5 F

1

A

+)E >E

DE >E

E >E

>E >E

&8E >E

2E 2E

C0>E >E

3E >E

=E >E

E'LE $!KLE

E $!KLE

,%E $!K%LE

:.E $!KLE

,%E $!K%LE

E $!KLE +-E $!KLE

?E 7K/LE

@E 7KLE

#AE 7K/LE 5"4E 7K/LE

10E 7KLE

;IE 7K/LE

E 7KLE

B*E 7KLE

(E JE

E E

ÚĬēĜ4Ā¾īİĀĴôIJįŽĬ2;>Į)*#Ă3

¸đ4Ā¾ijĀTH3932Ģ+)Į5)ĭžœ36

Š3› f#Bz7)8ĭ'?<Bpi#-Ă#)Į

GKH87/6)(BE1 Ÿě2>ĒS3ĩÉ3 ÃB;ì#->3 ĭÇ{hÌ2çĀ"?)Ĥñ„3aÒdīTI ĤñĬ.>ĮĒSTk3y°Òd:óĀÀ/4æ1 +-ĭ ?<4½òÈ3±3;1¨B/+-Ė3H B…/#)ĩÉ2,-Š¹->Į'?5.

4ÔÏ:y°3ÉþL1ĝšĉ.+)ĭy°3

¹ü/qÇ2&4ty4Ī¹KĘ "ıę4đı“4 đKÊ /).Aı•”ę2Đ9A44v8.F /5361F>¹¹/C2r¨t4ę4đ D4@Ę1ĜŽą/"-¤ă!G5#@(IJ

½ħ.5ı·uf»4ĢíįAĶlěRjWė¯Ê Ċá¹ĵô BĶ…UĖ•”ę4Ā£

CĶWėĪ| ıDĶĬÃ÷ÛÑ

¹İ2­G(^‰D2CF¯ï¸4Ī¹4 ċ2ä"ı{¼Ý×Ê4Éþę /4Ì ĈKĎ"-ıœ¸4^‰D2CF•”ę4Ī¹`4Ö  KµD2$FIJ

?@,5<#"<-8

…5•”ę4Ī¹K­c$Fģ2ĩõ2{¼Ý×Ê 4ÉþęK/E-FIJ_6Éþę×Ê2 C+-ºr21+( /K¬ı•”ę]®A,/

X4ĭKs7Œ%14è25O¢Ą.(>D1 /ÓD"-FIJœ¸•”ę4ę4Ī¹5&G<0 X4Ġ¡KŒ%-51+(/øF /.FIJ GD41.…5ıÉþę4š!BµF!ı

„1k2Ž"-ı•”ę4pX4ĭB“

/ę­¹ü,ìÀ47&!,¸ĥ4Ğ‹

!10K¬1DıšX2¥!G-FÉþę /Ì;-Aēü1é2ı•”ę×ú4Įi2ÒG- F /KC/"(IJ()"ı•”ę4Ā£

4âÿ¸25ı•”ę5>)ĊYZh4ڀK„

Ë"-(ıÉþę4ڀ5…Š"-(IJ .…•”ę/ÌĈ"(45ÕÙãڀ/"-4 Éþę.51ı×Ê­(Éþę.+(IJ {¼Ý×Ê4Éþę2FĪ¹4³4k2 ,-5ĕƒ4Ī¹¹³.ċ;-FIJ&41.½ ê/Ġď$F2,-±Ù$F/ZN4T¬D GFIJ

įijİ×Ê5ı-41¯Ê.ı4h2ÈDÈ:

/óć"ı’ĝ$Fb¹KÅ"?ır¨/Ö

‡4~¨DAúÞ21+(IJ&4×Ê5Éþę 4ëğã1šE2 &Ġ¡+(IJ

įĴİ‚4ĚV4Ī¹KıĚV/6/¶4 ÄDAŸ¾4Χ4¹ÕDAĤG-‚4´

4b2(C2ı×Ê5r¨4Áı[òã¹ Õ/ÁDĤG-ıA+/úÞ1.¹üK C/"-(IJ

.5ı&G2Ž"-…Dd"(•”ę4Ī¹4

`a/5].HIJ

?@#"<:>)

…5ıšÉþę2Ž"-ı•”ę25!"(

B2Č,-xFđ51/"1DAı&4đ4˜

µ!KåFA4/"-ıìÀB“ıĉÍB4†K¬

ı•”ę2Đ9XĒ5ı&4Ø /KÏ"-w -51/Q›$FIJ•”ę5Ø1DAı&

4đ5Ç1à1FĀ£K%F/4.FIJ ×Ê5Éþę2-և4đKÅ"L)I.51 ıÉþę4ëğã1šE2Ġ¡KŒ%(IJ&G/5

ŽÔã2ı…5&G'G4•”ę4đKč\ī.F

<0Ħ—2ñ2ç"ı&GDKmg"(IJ&G5_

6ıęˆDýÂû-ıýÂûDPġ- 4ìÀ4đį5æ2ö"IJİįX5İ—‹b

DS“2-4đįK¥"1.5JDG1) HIJİ4C1đ.Eı&G'G4đ25à1F Įiã1Ī¹d!G(IJ

ZN.5ı…K5#@/$F^‰D2CFĢí2­

G(•”ę4đ4Ī¹2ä"ıÖ2Ę.+(&

4Ʀð/ną4ċKā?oF /.ıžD4Ī¹

`KµD2$FIJe¿5ZN4©Ĩ.ÿ+(IJ$1 I*ı°4ĢíD•”ę4đ4Ī¹2Ġ$Fċ Ke¿Žą/"-Ĕ9IJ()"ı GD4Ģí5&4 ċ³Ð<=qÇ.+((@ıĆ²/"-qî2ª+ (IJ 4*ıđ4Ī¹2Ž$Fíù4ną4 ċK«d"±ÙKÿ+(į7BİIJíùDoM(

đK}zM2ç"(A4A.FIJ

(%

&/.

=

$

! 4*3

<

A …DoE(•”ę4đ

·u ™ė–ßzįWė–|¼‘ė–ßĂİKÜ(

6+

9 <:!:

17B'

20

;

xV(ª¨Ŵ3ů

ƒƜƠƞƚƟơƛƝ4ŐßƓ ª¨Ŵ3ů3ƊÚ ıľ2GJƊÚ3wš Ŵ›HŎêł2

-ƔŎêłHZ ż2-3Įæ3 ů ƗƘ

’Ƒ H]¡ż2 řĮæ3ůƒƗƓ

ŷž1À

Uë]ë3î3Ņƒ×ƓƔUâ]â3ì3Ņƒ×ƓƔ Į3ġPÌ8Ŧ—3–ƒƓƔ

ķƆŃ3ņĮ3ŀ 4IƔ ÙƂ3ƂČIq1ůƒħƓƔ Į/Į/#K{8Ɖ3#Ɣ

ƃ3V2Ó¬!PŬ!-ōį3ĮĻIÇ#Ĺóò3ļ!ƒlƓ

ļ!6&?,-NJ

Ƈ1Įæ3ů2>,I/ĒP/C!-Ɣ

¾1ĶPÑm!-Ɣ ýGIC#$!

U¥!,/I/Ŏ*Ģ%-Ɣ ÙƂ/Ĵ8ĩ3Ÿ

l3ÚĖ3žU

Ŵ›HŎêł2Ë JůƒƙƓ

<3ÜZHm-ƔÕJ6H(1D1¦/Ŵ3ƔŒs3 JŃ·

“Ž3j2ť-NJŁ3#(

ƆƐCŋ3ŅCŴ3ʼnCôĭƔ¦Ɣ†#Jœ

ŴůƔHHĄK-

ć3(Q>>KQƒ×ƓƔ@'&5Œ3ŅƒħƓ ęDě2h-NJ_Ű

Ľķ3¢f¦3ƊÚƔ#K(¦

Ép4Uƈ3ňě.Ɣ&3Z2ňPeJIJŠ3œ]íƔƊÂ3 J¶.YQ.NJ

Þ2ļ!(3!

@Q1ļ!

D!ļ!ƔƊÂJC3 ¼P6

D!–

ļ!

3Ú4,CM(!3¼P6¿HV ª¨ūű2mbļ!Ú3U,.J/¾ 8

­žj H\¦2 -3ůƗ

&3ů3u4ſIĂ2ă,(ö3ůƔ&3ů3u4Ţå3ů ėŃ2éK(ŏƔ

ÙƂ103ĉJƉƔ‘ĶB(Ţå3ļ!Ɣ

!^4!(è3ŸHaĬ3ļ!Ɣ

Ţå3áĭPŬ!-WL#©§3ĥĎ4ø!U®3ĶƔ ¢f¦3å3ĽP6(!(Ă3ƇƔà3ƄP%ƔŽ;3Ƅ Pÿ?%JƔ

×Řƒ×ƓƔŗƒƓƔğƌ3OƒħHlƓƔđá3Ņ

ħ3ÕJPč4%-¼3±?.C2<6P

!@?%JƔ

3D16&2ŝAƔ

¼Pñ!?%-KJƔ

J_P!-ş„%!B$241 •!P3Ă4Í,-NJƔ

…™Ê2,K-&4/1·P"- PÆB-KJ

ƒ|VƓ

¢f¦3Ə3ÒƒƖƓ

°ŏôæ3ļ!Ń·

Ţåæ3ķ4ħ3ïŏPµĭ-J‘1¤Ɗ

­žj 3ŶpHP(©¦3¶*

1HĚZPřD1üC*

Á‘.J ƊÂ+-ƈĞ

ƒ|VƓƒƙƓ Ŝů/C8;Ɣª¨ŴPģ+-N-Ƈ2ūű#J_)

÷&3`3Ɓá3Ĝæ

”Q.úů

ùœŴƊÚP¾6m%J ƌ£â3/LH

z2ÊK-ä3ÒƔ

‘ 3Ò:m-ř ů Ɩ

7()!ŴńƔº4GŪjĸ2ń3īĞ2j,-ƔŢƌ

£/ĞĤõƔ¦PQCI/rQ)ĮæƔ¢Ĥ3ů,/

Ůř}Ėt¦3ÙƂ2ĐK-j,-J

Ö3ª¨ŴH!Å"PÍ,-NJ

<Q/2Ŭ»!(ª¨3ħPÅ"J

ƒ|VƓƒƙƓ ęDě3Ÿ3¹Př(Ò~:ř+-J ƌ£â2řŜůDƔ*F+/!(Ŗ2

…™,2ŻH$Ɣú-GŖ.J

¼2ƊÚJ

Ų‰Pv21 BƔ¢f¦Pp2 -ƔŴůP:ŧJ ů ƒƙƓ

Ht2-3¦3(($?6

&H2†#JŴ3œ3?

Ƈ2ŦĿ2&!A_3–

3Ŵů40Q1ÙCƔ¼3ÛKÛK/#Jů K&Ö1H3ª¨Ŵ3ů

Ł3ļ!/Ċƀ1ünƔd/41!2

¼2KJC3J ĦĘ Ŷp3ůƖ ĚŚů3śgH3ŕˆ2ă,-Ø.C1<ŔÜáWŹ ƊÂJ

ƒ|VƓƒƙƓ

ů4ĵĵĮAHPĺ+-ř Ǝ3݃ƒolƓ

Ô×3Įæ3ÕJ

Į3Ɔą@/<+-ãJG1

!QQ/!(ün

<3=3/!(

10½KHK1 ª¨Ŵ3ů

āЇœźŨ3ů ƗƘ

ĚHt¦2-¯û2Cų1I{,(¦PB1Hú Ŵ3ů

ÈŞŴ3ţ

¦ňŅ3ļ!‚ďQ.NJ³i

!L"L/#K(ij[K-NJjÚ

ƊÂCÏ-(

A!LäGI332Š.J À€A¾6.Ɣij3Ğ2(BHK(ħ3 ÅÂPyxJ

ƒāЇœ3t3

ůƓƘ ,Eʼn3ůƔŴP:)--c,H1Jt¦ƔŃ3¦ŀƔ ƒāЇœ33

ůƓƘ

RSTS3ůƔ¢«ă62ĕ(,ðD÷3Yá

Š1ýPċ:(Ŵ«:CĈ-NJůƔ4EJŴ3ç-3¦/

8ĩ3Å"?.4ē-C&KH3¦3¸Pũ,-ÝÊ#Jů

_PƋ%4!1

°Ā3þHůPt 2/,-Ɣtª¨:

4,-ů ƗƘ

0.ƍ-NJ3ƍ‹Ɣ

¦8/L2/ĭ*Y9Ŧœ3ĞŠƔ ŌDőkŇƒ×ƓƔŴŊDƅʼn3ļ!ůƒħƓ

ŷžC½K(

?.°C1ŴPd°/Ɣ&!-<3 1C32#J

60wšĠ11,!P¾4%J 0<,I/!(D1ĊPÅ"

%HK-ƋJ/PģH1

ƒ|VƓƒƖƓ ĪęƔĪ3¤ƊƔ/L0L2¢XƔê3áƔ

ĵŽĔIƔŵ3ƉƔh_ Ã,HKJ

‘ ŜHδ

3pPŭ,-ĝJ¦

3ů ƗƘ

Ɔ1Įæ3ZƔđá24?K(ĤLůƔ ÈŞª¨Ŵ3WU 3*2ÛHK 3þă63Ɓáæ3ů

ř_CĨ1)2ƊţĆ

¯²_3ŤP/0B%J 77/!-˜!

śƕ

èĜķ6ª"4ì<E1¦¥ķ7ŀ¨4øʼnİ@Ļ CF/Eʼn¦¥ķ6İ7'F(Fā3Eņx, )Ŋ•AŅàC41,/ʼn…¿1…¿6ĹI-3B 3ķ6İŇň7…¿6Ðė49I1C 3Ćē#@60,)Ŋ=)ʼn±C4B,/ʼn'F

=0¦¥ķ07ĸ6¡Ĥ1"F/!3,)©p3ĩ

×6İŇň6ńÐņxĄ4ÃF)Ŋ

Èɋ,`^ºgj…

°Î4Åû#)¦¥ķ6İ6ńÐIʼn'6ö·4B, /ÅûKrÚIĝ,)6°Ï0EŊ±CÃ)¦

¥ķ6İ47ʼn\ĐĄÐõ6ċĂ43ÐõÃF/

EŊŅà7N¦¥Ĭı4q[ē#ńÐ6L-1#

/Àv7LŁ6ęĀ0ʼn'6Q4ęIbEȑ6Ÿ

Sáʼnń¹6E¯0PJ0HEńÐIÂ )ŊW@

'6SʼnMIą&8ʼnķ6İ6ľÔÜA¤I

?3Céķ6İ"#T7#)Ý6ĹCZ ć6ē#"–ļ6k4Ĩ/HEĖ6%

)¤¼41Ĉ+P;ĩŸ32ÃF)Ŋ

!FC7ʼn‡æ4@ĪXYv6…¿ßo4@=D CF3,)Ðõ0EŊ

±C™J0Ã)¦¥ķ6ńÐ7ʼnķ6åÔAľÔ ÜʼnĚĘʼnĽěÐʼnĩíA6ñÐVõ320,)Ŋ ĢâEĀ@Ôij£@…¿3¹⁴(pj)1G F)…Ņ…¿0E¦¥ķ4/@ʼn©p1@Ğ Eķ6ńÐĖ`4ēq"FEB43,)Ŋ±C7

÷é1„ä4ʼnæÛAõğʼn²Ø6Ðõ1…¿6Þ ď>CĿF/ʼn¦¥ķ÷Ė6ķ6ńÐIă#)1 EŊ

!6B3Ç)3ńÐ6ă@î#/‚nĄ3Ðė1 }s"F)G073,)ŊĪXYvC‰"F/

)ƒħ6ÐėAõğ6ÐėIđÁ#3CʼnĪXYĺ

47'FC4yE¯0ʼn…¿†Š6ķ6ńÐIÇ)4 ă#)60DʼnĪXYv6Ðė7˜GF)G07 3,)Ŋ

ÈÏÉ·OÄjd›

ĪXYĺʼnèĜķ326ÙUIJ“ĵ§|4B,/¶

ó4’|#)!1I/ʼn•çÕÓC·¾v4 /ʼn'6þĀAľÔÜ0ã½"FEIJ“6ĩ×ńÐI ĴńÐ1#/f›#B1ġĠĦ!,)Ŋ '6ġĠ7l‹4ª=DʼnUĵ@'6°łI)Ŋ '6ġĠ6Q³Võ1#/þ×w)ŊÖŃ07ʼn±

CĴńÐ1#)ńÐ6^Ē.1ʼn'6d4 -/ÌC4#)Ŋ

þ×7ĴńÐf›6¶z630ʼnń ÐIĖŇ~šĄńÐň1VÆŇÆ|ĄńÐň16S- 4•s#ʼn'630Æ|ĄńÐIʼnƒħʼn…{ʼn į4ÉEĴI´%EńÐŇĴńÐňʼnú X6ńÐŇÆÌńÐňʼn4Ďr#)Ŋþ×7!FC63 0@ĴńÐ6f›IÑ@®/EŊĴńÐ 6dh4-/7ʼnèĜķ6cI ʼnë4iq#) ńÐ03©p3@60-/@ʼn—į4ÉEĴ

6ńÐ6¯­If›#/HE1:A3Ï4ʼn' 6ńÐ7ĥĶ3@60E1#)ʼnĴ6ńÐ7

=D4ù#C5Ä4ʼn”6OĹ6ð»Iº3 ,))?4 Í4˜GF)ŊÊ֋o6ĭŒœĕ6Ĺ 0ʼn!6B3©p3ńÐʼnĸ6¡Ĥ1#/*0 3ʼnƒħA…{1„ä4f›6¡Ĥ1"F)!17ń Ðfl6êƒ4/•3’|0,)Ŋ!6B3 µò6Q07ʼnvĊ=04ī<)B3ʼn•Că

#)¦¥ķ6ķ6ńÐfl6¡Ĥ1"F/@#

3,)Ŋ

=)ĴńÐ6f›Èï4-/ʼnþ×7ĴńÐ f›IR1%E@67ʼnĈmŒ€7§ÿ×ĈmŒ1%

EÑ@#1#)Ŋf›6¡Ĥ0EĴ6Ė A¬õAĔeA…õAʼn—ĉ7aF@mŒã½N6 č0E1#ʼnmŒ1flu«6Þď>6Q0 Ò¯Kô¯6ńÐIL`Ą4fl%<*1ˆ)Ŋ

ÏËÄj@DG†+`^º?

ÈÍÉ`^+Ğ@D¯f

ÈÉ:¸³¶\EN=š

ĪXYĺʼnĵ³ij4EŽtý6’|AmžI7

$?1%E¢_ü6¸|4]ʼnĵ§ĪIJ6ģ3Ė ü"FEB43,)Ŋ¦¥ķ6B3Uĵ

†Š6¤A…¿Ëħ7ʼn²Ø7R1#/Į AgZ6

Äj324 ye —

£  hÐvÊuʦʩE¡Ê¥ Ê,1

‘Ðr¨ÊºŸÊº¤ÊÁ£Ê$ʪ  Ê‘tÌFÐǕLÊ\¢ 

MWj…

zm |´Ê±o´Ê¿mp´Ê¿mŠpʔ

pÊw(|8mÊsmÊ

¾§j P+XʖQXʱÅZŒ{Ê

²XŒQÊ\!-P+ºX#

²xj ¢‰Ê’‡Ê’[ÄʘS„*

²n

j;…²Vʇ(‰B.+;µÊ²œ%

;U ™ˆŽ

Äj

TK™&ȱoÉÊ6a™È_]

‚ÉÊ9q¼)<“

\Y

,\YÊ_\cÊ\# ʺ 0"> )+I\Êb}'¹*J

\ l

A `^º76ÈlÉ

* *H´5ƒ,C+´È‘5iÀÉÊ«km7½ à ¬Èh®Ê­Éʔ”,JÃÊiÀ€+ÃÊ~Â

ʍÅ/ÊÆRÊ»Ã

°Ï •CÃ)ńÐ1'6ã½č

µŌ6(4­ (4.Źőÿ;_śP¬EªŤŹ ģØħŦő:ªśd:hĉ9I24ŹªĹ:Y9î#

LorŹcŲŹèˆPğ6(49~Ę&MQ6 (22L 6I9Ź^Œąţ:ĞŘ9 IL—:Īn&JŹśÁ:hĉ;_ś:¼:ŋ 8ĹĖ¥9mqPz*I981.ź ŁçF_śőř:¼xž:aĘP8(4L

%6PÓʼn(¬EŹř¨:«ůĔP~Ę(Ź[9x

žğïPƒ?ĹÉ8xž6(4ì.9ës*@

6*L87Ź_ś:¼:ĹĖ¥Pxž]Ă:.E 9Ĥăğ9~Ę(I6(.źŵęõŷÌô:Á:Ÿü ºŠŸ;xž:Óĵ6(4ŹÁĉ:orłėŹcŲŹ Õ®ŹśÁ:ťēo®ŹÁĉ:èˆķŹŖ†ŴķŹ

ťŹŸ¡:ĭĐmq:¦ŔŹ:żPâ$Ź%M J:ÓĵP¦*.E9%-ësPŁO8#M<8J8 6(.ź%:I9Źőabŧ_ś:¼;«:x

ž6(4:gij3#PËE221.Źó”|û98 14-MJ;IKĤăğ9ësRčĘ&MLµŌ681 .ź

()'#

󔿮Ã9#4_ś:¼:ªŚ{Ź¿½ŝ 94;¡Ś9#L¿½ÆđĊěIKª´P ĭ4ŝ²ģíŪ9ĺLTi:¡ŹśÁĚċ 9£3!ůĻ¡Š9á°&M.ź%:śÁĚċůĻ¡

Š:á°;ŹŐ‘‡«ÐĔ:á°6k,4;

HL‘‡:o­9FŜª8ōĕP8*F:6(4û Î&M.ź&J9ŹůĻ¡Š:á°967BJ+Źó”

žÃŬJ_śÅ9I14·p¼xž:‚Ŋņ

&M4.ź-M;Ź\¼xž US:ßÊF’E.

US:ªxž:Ě51.źĮņJ<þ Ě;ŭã(.ŹÌô:¿½ŝ9µ*Lůõow:ÑÒ PĠLW5;Ŝ5Nź·p¼xž‚Ěö ŷ_śÅ´Ń Ÿ9IL6xž‚:ğ9

;Ź¿½ŝ:‘Ù6_ś:˜eŹīģ:ĎŲ6or łėW:ōĕŹ_ś‰Ś:ªĞ»:„ÖŹ:Ż2 â$JM4KŹ%M;Ìô:Tļğ8xžŁç:ŏò 6Ŝ8Lź

þxž:ĥŢës;Źñ­:ĹĖ¥Pæ8O8I 9ČÓPÛ8JFŹ·p¼¼ū?:ŗ:ì6

¼ū:šÞPŁF:51.źŁç;Ĺxž6 (4ąĸ:Ğå9…DL%6PŜ(Ź¼ū:»ú

;š›:ův:§ˆ¸!LÙPĠJ+Ź%%9ªĿ¡P

#ŹžŕW9ĝ4ŹŖ†éĨ9l*6ŹŗĬį:

~Ę9ILśÁ6xž:œĮPӜ(.źĚ:%:Ĉ Ũŷ Ÿ5;Źê©!:‘ÙũBL·p¼¼ŶŚ:

ow~Ę924Ŋņ&ML%6;A6Q78!Ź!

B5·p¼:ĹĖ¥:C9Z 4JM.všĞ

Z8ğ51.ź%:I8Łç:·p¼Èŕŗ 87ŗ:ësŜ:íŞ9µ(4Ź‰¹;õľPE L¤Ù6(4:ć!ŗ:ësPĶL@ 5L6Ü}

ğ9.ź

()'%

ó”ſÃŻø9;Ź¿½ŷďĒŹÔ¯P’DŸ6ā¹ Po‡Š¢6*L¾¼o‡dĮÖ&M.źþd;Ź¾

¼:ðųŹűŰÄŹŒĽRşŗdħ:hĉPZi6*

L`•9I14ĄÖ&MŹ-:]Ăy³6(4xžŹ ŕž¡Žv9f>ňï:ĚX±ïJÇĩ ĔŹÀjĔ;Ÿ¡9ţ*LÀ]ŹĦüŸġŮ:äħ 9ţ*LŅŹÚİŹá¶GůĻıàXŸ¡:š Ğ9ţ(ÅÁ:җ9Ï);ÇŊB5ŹŜ8ůõ owŖ†PŁ14.ŷ*Ÿź%:¾¼o‡d;Ź_

śo‡dGV¹o‡d66F9ŹŁç6;Ĝ8ĹP Ý¡t94ův‘‡:o­9÷FùÓĵ8]

ĂP8(īģğI=ĭĐğ9E'B(ÖIJPâ$2 2L6&M.ź

* ¾¼o‡d:Ŗ†ŏò¾¼o‡d

(*)&'! "

()$'#!

ªĆýJó”×€9#L_ś:ůõ:ow;Ź~

Ę*8O0všĞ6Ti681.F:51.źªĆ Ã:_śśÁĚ5;Ź_śÁ:“›9 ŕŗPE"J(ŹÁ:Ā‰:¼Ž¼9ő Œ;Z6(4ĹĴÀŀĴP£ń6*LŕśÁ6(

4ĭ™PņQ/źůĻ¡Šá° 94 _śÅŸüŚ;Ź_ś;ÀĂ¡5F–Ă¡58!v¡

5L.E9šĞ:ŜFv9ij!@ 5L%6P Ëń(Ź&J9-:šĞ:£Ģ68LF:;Ĺ:ů Ļ5KůõŎ5L6(.ź-(4ŹůĻ :o­RšĞ9#LÓĵ6(4ŹĭĐğÓĵP÷FŜ (.ź%%5;ůõ;ĭ™&ML@ Ŏ5L6 8&M.:5Lź-(4Źř¨:ĹĖ¥PśÁŚ 6Į=2#L.E9Źŕŗ:ësŹŕs:u±

Ŝ&M.ź

Ìô:_śÅ9614:ůĻıà6;‹9TŚ

ƠĪd:ê™ŇUĉƓŇįŶ:-C:Ĺķ¥­5;~

–Ã403ƥªÙùĺƥƒñƥôĤö¢ƥĖđ :ƔmƥƇEƏƇ:úƥÕŐĶ:å“ÙèEŢ Ú:Šƙƥ76:ƒŅMžN.ƥdƔ8FIŠĻ²>

:ōęŇ7g}Zšě7D:40- Ʀ

$:ũ÷:ýƎ8Ã&3î‡Ň8Ů'-dĶ8wľš ƌƈIƦwľ;ſj8þ3cƋÎ;ƥŠŹ:á ēMkŒFHę 8ƆƋΑ&- 5&ƥſjkŒ

GŔï%J3-›Ÿíƥ|_Ę8F03Ɔ ƇŖ:7:Ɔÿ5&3qŘ2"GJ-$581 3ƥì:›ŸƠćMƥ¦ƛŇƆ_Ę:Ơć 8”&3ĠC•1-5&ƥũ÷8FI|_Ę]s:

Ơć:Œ£Mî‡&-Ʀ

ſjkƘ:ÌÊ;ƥƏƇú5Ƈù{8F03àIJ 8|ª‘ƄBƥ¸ª‘ƄN.Ʀą¡†Ċ;+:®

ù{ù0-ĆĊ4IƦăħ Ñ8cƋƏ Ƈ`Ď ÌÊƔ`ĎUÌÊƔ8ƏƇƒƁ&-:M ň…H8ƥăħ Ñ8;ËÉƜźŻƇËÉČŗ

¤Ďµ¼ ËÉƔƥą¡ Ñ8;cƗŋàũ ƜƏƣĔËÉƔƤ+:śÑ8æºÉƏƇƣËÉ īij ƔƤ5æºÉOVQSƣīİæºƔƤƒƁ&ƥĹ©

:F7ƏƇM‰Ľ&-|:-C:®ƒď0 -Ʀ$JG:ƏƇ_Ę:ĩŅ%GDƥÌÊ83Š ř5íĂŷMĩĽ&F5(I|ƒŅ:ĴåØ 0-$5ŭB5JIƦ

ƏƇŖ:ù{8Ģ?3ƥƇŖ:ù{;ƅJ-ƦÅđ

œăƣŒÌÊčƑƤ;ƏƇ:ƒƁ5a=$5Ť&! ÌÊ:ƝMü8&ƥÌÊ:ģ„M³-5;ŬC7 GDƥÌÊĿ:ŅÈ:-C8;ƥƇWłŞş4 13ƏƇŕƒď3ď3DƥƇ:v7!

3;Ħ&3ŅÈ&75&ƥƇù{:ƌ%M - Ʀ%G8Åđ;ƥcƋÎ:άò×5ƥÌÊ>:Þ ĻƇ:ù{M˜"3ƥźðŋ:ūGü¼ƥWČ ċƥÔıƥµıƔƥiŚÂƥÅxÉWÏ:°í76;ƥ

¥FHƠćDF&ƥ\Ł+JfāA4ŅÈ*)8M 1-:4HA(ƥ$:Ƈ¹ë&-Ĉ8;ƥr¸ ªD&!;ˆţª5&3µŅÈ(I$5;ăG4 I5&- Ʀ$$4;ƥÌÊƍ:Ơć;ƥ¸ªƒŅ5+

J8pŅÈ:-C:Ŵ5&3óGJ3IƦ $:ƞĀ8ğŧƍ764ƥ+:³Ų(IƠć:w~8 ƕ(IůŮĩŅ40-ƥÌÊƍ4;¸ªƒŅ8F IƠć:³¿;%Jƥ+:ŒĬĒ:Bƌ%J 3IƦ+J;ƥÅđƣÌÊƍƤ$$XÑbÑÜ :Ĉ8;ġ6fĄ:ç8¯7E8ƥ¨ª:Ě·

³I@6:ƒŅŅÈ(I5&7Gƥ+J813;

^MĞž&3ƥ+J,JƒďI."v‰Mš>ƥ

&3Š„GƣÌÊĿƤD‰MŦIE8ŽC7"J<

7G95ƀ?-$58ŪJ3IƦ

ŒƟA48ƀ?-F7ƥƒŅMFHƌ&-ũ÷:

ýƎ8Ã&3î‡70-K"4;7ƦſŨl[œ

;ƥƠĪMÄ=ÌÊƍ8ËƜż5ńŵ&ƥ æºÉOVQSæºÉ:É¿M½&3I$5ƥà Ƃ7PTR5œĵ-IŢÚ5üƢ7‹IJ8ėã&F5

&3LI$5MĝƥÌÊMƶĜEüĮĨ48 K»±:F8(I75- Ʀ’Ç;ÔıĥŸ

813™Ō:é4;ƥÒŜ7ƥƋo<7J:&

-@6:ćŢ41-:.ƥA4;ņ7Š

ź:Ŋ«4I5î‡Ň8ƀ?-ƦA-ƥYÌÊ©

r:āČŀ¾UÀľĭi;ƥÌÊ;ÌÊ8&3!?

D:.ƥAH/HÖ(5ÌÊ87Iƥ%187 I:.ƣ\ŁƤÌÊd!GÌÊMʼnGND:;7Ʀ ÌÊMťGN5(ID:ƥA2µ3ÌÊd8G)N

<ƥcƋd5=$587IGƥ"&GN:.Ʀ 5ƥÌÊ:ƒŅ8p³Ų8Ã&3ƥĄ7G:ƠĪM ÄÌÊ:ćMw~(IF-Ʀ$:F8ƥ t¾Eŀ¾76:ũ÷k´:Ŏ°:d:Ɣ4;ƥũ÷

:IƠć:ĩĽ5w~;ß)&Du%J37 0-Ʀ

ą¡†Ċ:ÌÊ5d:Ơć8Ã(IƕKHý

³‘&110-Ćj5°íM—H#ƥt¾Eũ÷7 6:Ŏ°8F03Ń7IƠć:uyu813ŝÁM ũ03-Ʀ

ÌÊƍ:]7|Ãű8;ŋhƖEĜĐƥĂŸ HƥſjkƘ8ļAJ-ÍYHE§76D|:Ãű 5703-ƦƐÃű:\4DÕƃĶEe»76:û

‘ųƌ%J3-ƦA-ƥµ±G8FIƚŏ8;ƥ

|ĕ€8;@5N6—H#GJ70-Ƈ:ćŢ EƍƥŽč:Ơćő8õJƥÛG8F03ÌÊƍ ĸŠ:řƒ%J-Ʀ+0-å 4ÌÊƍ:Ơć :uy;ÓHM*-Ʀ

ũ÷8FIƠćw~;ƥŰ7ŠĻ²8FIwzU nơUø‘M+:Ň5&7GDƥ+:];Ơć Ŵ:ĩĽ5+J8FIŒĬŇâä80-ƦāȦ

€MJ<WƉ4Ɗ¨Ơć:w~5&3:;

0-ƥÌÊƍ83;ê™ŇUĉƓŇ7įŶM ÝI-C:Ơć8uy;ƒ%J)ƥ¸ªƒŅE§_

Ę76MƁ'-Ļ²ù{8FIŒĬŅÈƌ%J-Ʀ ČŮ4ăG8&-F7ƥt¾GŅ&-Ђ5D

ţDƀ6lqDƒú7ƘÇÅƀ507mv6¼ ū574B4 -+ƙ*E5¼'0ƘTż6^6Ƅ1 ÇÅƀ6ƒŮ!³GE0D%25¼'06Ĵ!- +ƙ

bU6%27žÊ@Ź®6æňŕ4ƒú/#CHş -0#U1‹ő54D?61CƘē6A4%2H ŝ'0D,Fƙƒú6lql507¯đ4 rƏ!CƘƒú6mv2Tţ1ţ-0?Ƙ*6èô 5A-0v#IJ4-+şƒHĬ=ŕÝ!Dƙ36A 4ƒúHĘ) 2àÙĝ·7ƘƎË5ſ1CƘ đ4rƏ Bl)DØ!Dƙ

&B5ƘÇÅƀ1°¬B!Ĵ'+A4ƘŪ 1Ï

!C6DƒúHmv)D+>57ƘAC">6Ņ 4 ƒúmv6õŀ!Ø1DƙiH3Ę)6 2

žƐHžÊıĶ4 B°"#èD6174#Ƙ ĖşŒ6 B<+ƒúH3Ę) HőD8"1 Fƙ

ƚƗöĀŴ£¶eƣPQMLJSNķľ ƛƗt¶‡6˜5<BEDA5ƘÇÅƀ2ÇÅ7?2?2IJ

4D¦¨Hç)¦˜1-+!ƘĪ¥TŘĶ579:—ŏ 1kGE0DƙĀŨ17Ĕĸ4¦˜2'0ĭD2"6

<ÇÅHĭƘ*Eb®7ÇÅƀHĭ+ƙ ƜƗĒŽÚÖƘāÂwÖƣ÷ĞýĄ]6˜ä6­ŸŶĽ5.

0ƘöĀžÊı¶e¶ŠķľĴŢeŨñƋ “

ĒŽÚÖƣŹ®6ƒúîŔ|

ŐĬzjƘÃƀĺTƣĜã6fņĶ˜ä6ĨÝ2÷ĞbƇ â~;16˜ä2'06lq6­Ÿ5ƅ)DķľPQM LJSNķľ

ƝƗ„‰ñ²ƣ÷ĞbƇ6G!¡5$DƒúŨƘű6Ŏ¶

Ũ€

ƞƗ~éƘŹ®6ƒú

Âĉ;)<RщoBƣĕŜƀ6IOSK2*6­…Ÿ 5.06őºƘŴ£ƌŤƘ Ƙ ƟƗWĆĤƣÍa5$DúRžÊŎ5.06ı

īÛ ]žÑ5$DƒŖ¦‡şíH.(0ƘöĀ žÊı¶e¶ŠķľĴŢeŨñƋƘ “

ŭ§nƣÍa6öĀ5$DŽ¤ƒúmµŨƘ PQMLJSNķľ

WÈŁ´ƣŲa]ž5$DÊš¦ŲŹÂ¦6w£2 '06gō_$2*6ðsöĀÔł¶eıńŨñƋ

“ Ƙ

ƠƗ]žÊžÊıÀŌƣÇÅƀƕÁĀİ4<Ŧć«™Ƙ WĆĤƘ½dŞ›ƘąģşƉƣÇÅR±ļ¦‡6ú ıƘúĐß6©ĀĶ4őô43ƘöĀÔł¶eŲijì żķľ«™ƋƘ

ơƗƔþˆÙƣ‘ůR˜„6áĿƘöĀ‘ķľƘ ƢƗtĻƖƗÍ6¸Ħ°Ň 5ê E+ú26Ě

Ű5AD

Ɨøš}ý6ÇÅƀ6ƒúHê+aŢĶ4Ċy2'0Ƙ

†¿ƂY‚6]žïĖ ŲijúƞŌƖ€tƗƘ

°¬[ź6ÇÅƀ6ŢÞƖ]ƆƍěƃŷƗƘ]

žƒ¤Ɩ°Ɗª ƗƘƔČŏĬġú ƖƔċûƈƗ!Dƙ

Ɨ°¬[źƣÇÅƀ6ŢÞƘ]Ɔƍěƃŷ Ɨ¢þĮĩĖƣĕŜƀƘÄğñÒ Ɨ~éƘŹ®6ƒú

Ɨą¿řŝśƘ\ĀűTRX¹œƉĈĠRƣą¿řŝƋƛƘ ÇÅöƘóŌöĀxñ¶vƋƘ½¶Ɠ Ɨŭą5A-0ƘŽ¤ƒúmµŨ6‘Ķőº!&E0Dƙ Ɨøš}ý57]ž6ÂĆ6ú!Ž¤ƒúmµ6¼ū24

-0+%2!WÈŁ´5A-0çë&E0DƙWÈŁ

´ƣøš}ý5$D]ž6úmvÜß2čĆõĎƘö ĀÔł¶eıńŨñƋƘƘ

ƗĮĂƣñ…ĬĢ2Ó£áŎªûÐ

ƗƅŽŚ±ŻƣŹ®6ŋ¦R]ž6ÂRÂħZƘÓ£2ƒúƘ “

ƗƔĮúƣ°]ž6žÊı5¾0Ƥ Ɨ~éƘ°]ž6žÊı5¾0Ƥ

Ɨ]žÊƣ]žžÊıƒŖ¦‡ųç·īįû]žžÊ ıďƘ]žÊ

ƗhUnTƣ]žƒŖ¦‡6·Ƙ°Ɔęöóœ]žìÀ Ōƣ]žóĵúóùa

Ɨ]žÑ»ťƣ½pÂw£€ıûøšÍƘ]žÑ ÎñûƘ÷Ğ ÍøšÍ”w£TcʼnƘƘ]

žÑĿŊ•ŬòƓäŜ

Ɨ]žÑ»ťƣÆÂw£åÕıŦćûƑ øšÍ üƘ]žÑÎñû ÷Ğ ÍøšÍ ”w£TcʼnƘ Ƙ]žÑĿŊ•ŬòƓäŜ

Ɨ†¿ƂY‚ƣ]žïĖ ŲijúƞŌƘ€t Ɨ~éƘƒŖ¦‡5¾0

ƗÆÂm„eƣu6ÆÂƘÆÂm„eƘ

Ɨ]žÑ¤þżƣƒŖ¦‡5¾0]žÊžÊı

Ɨ~éƘƒŖ¦‡5¾0Ƙ Ɨ~éƘƒŖ¦‡5¾0Ƙ

ƗmĮŗſźƣŵžÊ]žƘƁ×6]žmĮŗſ źvƋ Éũŧ

Ɨ½Ć–÷ƣÇÅİí6ŶŠŒÿăƘ½Ć–÷Ƙ Ɨ~éƘÇÅİí6ŶŠŒÿăƘ

ƗŲŞdV–ƣÆÂñ…ĂƘžóĵúóùaƘ Ɨ~éƘ]žïĖƘ

Ɨ¹Įĥ`°ęŎŠÉ“Ƙ‘ò]ž6ė‘ ’]

‡Ì{Ƙ

㩿㪉㪇㪇㪍㪅㪋㪅㪈㪎㩷ฃઃ㪀㩷