スピーチ・コンテスト 47
回スピーチ。コンテスト
こ
う
り
ゅ
う
き
ょ
う
か
い
し
ん
さ
い
ん
私は、国際交流協会の「外国人日本語スピーチ・コンテスト」 の審査員を
し ゅ つ じ ょ う し ゃ こ う じ ょ う
始めて、今回が三回冒であるが、毎回出場者の日本語力が向上しているとい
い
ん
し
ょ
う
す
い
じ
ゅ
ん
し
ょ
う
こ
う印象を受ける。国内・国外の日本語教育の水準が上がってきている証拠と
よろ二して、大学の留学生教育の関係者としてはまことに喜ばしいことであると思
う。
か っ こ く
さて、今回も世界各国からの十五名の出場者がすぼらしいスピーチを聞か
じ
ん
し
ゅ
う
っ
た
せて‑れた。なかでも人間を人種としてではな‑個人として見てほしいと訴
こ く じ ん
えた、アメリカの黒人女性アントワネット・ジョーンズさんのスピーチは、
か
た
せ
っ
と
く
り
ょ
く
か
ん
ど
う
か
の
じ
ょ
静かな語り方なためかえって説得力があり、感動的であった。彼女の第一
い
に
ゅ
う
し
ょ
う
い
っ
ち
と
う
ぜ
ん
位入賞が審査員の全員一致で決定したのも当然と言えよう.第二位と第三位‑
じ
ゃ
っ
か
ん
ぎ
ろ
ん
く
る
をだれにするかは、審査員の間で若干議論があったが、留学生の苦しい生活
び
ょ
う
し
ゃ
ワ
ン
チ
ャ
ン
み
ぢ
が
を描写した中国の王強さんが二位、ヒッチハイクの旅行で日本を身近に感じ
ることができたと語ったアメリカ人マーティン・ホルマンさんが三位という
おつことで落ち着いた。実は、私には王さんのスピーチが強‑印象に残っており、
個人的には一位のジョーンズさんのものより考えさせられるところが多かっ‑
た。つぎに、王さんのスピーチの1部を紹介する.
われわれ中国人から見ると、日本人はみんなたいへんなお金持ちにみえます。だ‑
えんじょさのれか金持ちが私に援助の手を差し伸べて‑れないかと思っていたちょうどそのとき
に〟トントン″とドアをノックする音が聞こえたのです。ドア凍開けてみると、三
かみうすあさひ十ぐらいの私のように髪の毛の薄い人が立っていて、「すみません﹃朝日新聞﹄で10
すが」と声をかけてきました。「朝日新聞」‑これはきっと私のことをインタビュー
きじどうじょうLに来たのだ。もし私の記事が新聞にのったら、きっと金持ちの日本人の同情を引
‑はずだ。やったぞ、と私は思わずは‑そえみました。「どうぞ、どうぞ」と私は
・rag醐彼の腕をつかんでむりやり部屋に引っぼりこみました。でも、よ‑見るとこの人は
カメラを持っていません。まあ、写真はとって‑れな‑ても記事だけでもいいやと
スピーチ・コンテスト 49
思いました。
ぞ
ん
か
ん
ゆ
う
もちろん、日本のみなさんはご存じのとおり、この人は記者ではな‑新聞の勧誘
と
う
じ
り
か
い
せ
つ
め
い
員なのです。しかし、当時の私は、それを理解するために何度も説明 してもらわ
なければならなかったのです。なぜかというと、中国にはこのような仕事はないか
こまらです。私は、新聞をとるより今の生活にさえ困っていることを説明したところ、
その人は私に同情して‑れて、「それでは新聞の勧誘をやってはどうですか」とす
いっけんすめてくれたのです。「一軒取れば三七〇〇円にな‑ますよ」 と聞いたときは、ワ
よ な か
ァ世の中にこんなうまい話があったのかと思いました.1軒取れれば三七〇〇円、
ひ よ う だ い じ ょ う ぷ
十軒で三七〇〇〇円、百軒で三七万円‑これで私の留学費用はもう大丈夫。それど
ゆ
め
ぅ
ち
ょ
う
て
ん
ころかハワイ旅行も夢ではな‑なったのです。そう思うと私はすっかり有頂天にな
ってしまいました。
け っ ま つ そ う ぞ う ま か
話の結末は読者の想像に任せるが、私がこの話に強‑ひかれたのは、この
せ
い
し
ゅ
ん
ち
ほ
う
話が自分の青春時代を思い出させるからである。私も、かつて地方から出て
ぴんぼうきたときは貧乏学生で、まわりがみんな金持ちに見え、もうかりそうなアル
am
バイトを探してやってみるのだがうま‑いかず、という生活をしていたもの
し ょ
‑ ぎ ょ う じ ょ う た ち ば き ょ う か ん げ ん い ん
だ。もちろん、現在の職業上の立場もこのスピーチに共感を感じさせる原因
にはなっているだろう。しかし、職業を異にする他の審査員で私と同年配の
お方々が王さんのスピーチを二位に推したのは、もしかすると自分の学生時代
ざ せ つ ふ へ ん
の思い出とダブらせて、「青春の挫折」という普遍的なテーマをこの話の中
に兄いだしていたからではないだろうか。
か
ん
そ
う
じ
ょ
う
い
な
い
よ
う
そのほかの感想としては、上位に入賞できなかったスピーチにも内容のあ
るものが多かったということである。なかでも、
スに訴えたカナダのp・フィルコラさんのもの、
や
せ い
ほ ご
野生動物の保護をユーモラ
へい さ せい し てき日本の大学の閉鎖性を指摘
し た パ キ ス タ ン の 2
<
ナ イ ム さ ん の も の な ど が
、 よ
‑ ま と め ら れ て い て
ど り ょ
‑ わ だ い せ い
いいと個人的には思った。「努力賞」「話題性質」などの賞を作って、これら1。
し ょ う ひ ん
の出場者にも賞品をあげたいくらいである。
て
い
あ
ん
み
と
最後に提案だが、日本人も外国人もともに出場を認めるというスピーチ・
さいてん
コンテストを一度してみてはどうだろうか。ただし、日本語は採点せずスピ
つとーチの内容や説得力で審査するというものである。大学に勤めるものとして
51 スピーチ・コンテスト
ぷ ん し ょ う り ょ く は っ ぴ ょ う の う り ょ く し ょ う し ょ う ぎ も ん
は、最近の日本人学生の文章力や発表能力には少々疑問があるので、もしか
すると上位入賞は外国人ばかりということになるかもしれない。そうなれば、
はんせい国語教育への反省にもつながると思うのだが、いかがであろうか。