ζ ル フ ァデ ィ ン グ と マ ル ガ レ ー テ の 結 婚
倉 田 稔
目 次
は じ め に 1.マ ル ガ レーテ Z性 の 問 題
結 語
は じ め に
ル ー ドル フ,ヒ ル フ ァ デ ィ ン グ1)(1877〜1941)は,ウ ィ ー ソ 時 代,1904年 5月9日 に2),マ ル ガ レ ー テ ・ヘ ー ニ ク ス ベ ル ク(MargaretheH6nigsberg1871
〜1942)2)と 結 婚 した 。 し か し そ の 後 ,1923年3)に 離 婚 し た 。 本 稿 は,か れ の は じ め の 妻 マ ル ガ レ ー テ に つ い て 書 く。
1.マ ル ガ レ ー テ
マ ル ガ レ ー テ ・へ 一 ニ ク ス ベ ル ク は,1871年6月20日 に,ウ ィ ー ン 第1区 ホ ー エ ル マ ル ク ト10番 地 に 生 れ た4)。 か の 女 は,ル ー ドル フ と 同 じ くIsraeli tischeKultusgemeinde(ユ ダ ヤ 教 区 会)5)に 出 生 届 が 出 さ れ て い る 。 そ れ が 示
1)本 稿 の 中 に,「 ル ー ドル フ ・ヒル ブ ァ デ ィ ン グ の 伝 記 的 新 資 料 」(『 三 田 学 会 雑 誌 』 第 65巻 第10号,1972年10月)の 「§4,ヒ ル フ ァデ ィ ン グ の 夫 人 た ち 」 を,注 記 な し で 利 用 す る。 な お 本 稿 と と も に,「 若 き ヒル フ ァデ 孝 ソ グ 」(『季 刊 社 会 思 想 』3‑2)を 読 ま れ れ ば 有 難 い 。
2)He三ratmagister,Mag三stratsabteilung,WienerRathaus.な お マ ル ガ レ ー テ は,ふ っ うMargaretと 自 ら 書 い て い る 。
3)β ゴogア砂 雇50ぬ θ∫ 磁 π4伽c乃 吻 ア4ε 協scぬsヵ アαo砺g召 πEη ￠ ゴgγ α'歪oπ πσoん1933, Bd.1,M加chen1980.こ れ は 黒 滝 正 昭 氏 に 教 わ っ た 。
4)注(2)で の 調 べ 。
5)「 ル ー ドル フ ・ ヒル フ ァデ ィ ン グ 伝 初 章 」(『 人 文 研 究 』 第59し 暁 う,1979年12月) 43ペ ー ジ 。
〔105〕
106 人 文 研 究 第64輯
す よ うに,か の 女 は ヒ ル フ ァ デ ィ ン グ と 同 じ く,ユ ダ ヤ 人 で あ る 。 第1区 に 生 れ た こ と は,ユ ダ ヤ 人 と して は,比 較 的 珍 ら し い こ と で あ る 。 普 通 は,第2区 つ ま り レオ ポ ル ト ・シ ュ タ ッ トに 多 く ￠)ユ ダ ヤ 人 は 住 む か らで あ る6)。 か の 女 の 家 の 社 会 的 身 分 は,低 く な か っ た 。 事 実,父 は,ド ク トル ・ポ ウ ル ・へ 一 ニ
ク ス ベ ル ク(Dr.PaulH6nigsberg)と い い,同 所 で 開 業 医 を し て い た 。 大 ぜ い の き よ うだ い の 中 で,か の 女 は,長 女(第1子)で あ っ た 。 マ ト ゥ ー ラ(大 学 入 学 資 格)を 獲 得 し た の は,1898年7月11日7)で あ っ て,こ れ は,興 味 を ひ く もの で あ る 。 つ ま、 り,か の 女 が27歳 の 時 だ か ら で あ る 。 な ぜ こ の よ う に 遅 か っ た の で あ ろ うか?こ れ は,お そ ら く当 時 の 女 性 の 立 場 が 原 因 で あ る 。当 時, 女 性 が 大 学 に 入 る こ と は 皆 無 で は な か っ た が,き わ め て む ず か しい こ と で あ っ た8)。 ギ ム ナ ジ ウ ム を 卒 業 す る こ と も む ず か し い こ と で あ っ た の で は あ る ま い か と 思 わ れ る。
文 学 少 女 で あ っ た か の 女 は,1898年 秋 に,ウ ィ ー ン 大 学 哲 学 部 に 入 学 し た 。 ち な み に,哲 学 部 と は,1970年 代 中 頃 ま で,人 文 科 学 ・社 会 科 学 の 学 部 を 意 味
し た 。 か の 女 のNationale(履 習 届 。 学 期 ご とに,つ ま り年2回,大 学 に 提 出 す る)は,奇 妙 な こ と に,そ し て 残 念 な が ら1枚 し か 残 っ て い な い9)。 そ れ に よ れ ぽ,か の 女 は 自分 の 第5ゼ メ ス タ ー(190011901)の と き,つ ま り,1900年 の 秋 に,哲 学 部 か ら医 学 部 へ 転 部 し た 。
か の 女 に は 文 学 的 才 能 が あ り,イ タ リ ア 語 ・フ ラ ン ス 語 が で き,英 語 は 少 し で き た 。 ダ ン テ ・ア リ ギ エ ー リを 訳 し,ま たrア ル バ イ タ ー ・ツ ァイ ト ゥ ン グ 』 に 作 晶10)を 発 表 した 。 こ の 文 学 女 性 が,医 者 に な ろ う と し た の で あ っ た 。 医 学
6)同 上 論 文 。 レォ ボ ル ト ・シ ェ タ ヅ トにつ い て は,C.KlusacekundK.Stimmer,
劫oρoJ4∫,σ4,.E,喫1πsθ 」漉'伽 伽4θ γS'σ4',Wien1978.た だ し,こ の 書 は, 同地 の 古 い住 人 に よれ ば,い くつ か の 場所 的 な誤 りが な いわ け では な い,と 。 7)RigorosumProtokollderUriversitatWien,ArchivderUniversitatW量en.
8)hstitutfarGesch三chtederMedizin(Wien)(以 下,1.f.G.d.M.と 省略 す る) で の き き と り。
9)MargretHδnigsbergのNationale,D2946,MedizinischeFakultat,W圭nter
Semester1900/1901,ArchivderUniversitatWien.普 通 は す べ て のNatiQnale は残 って い るも の であ る。 同 アル ヒー プの,Lδssl夫 人 の助 力 で徹 底 的 に 調 べ たが, この1枚 しか 見つ か らな か った。 同夫 人 に こ こで感 謝 した い 。な ぜ 他 のNat沁nale が 散 逸 した か の原 因は,当 アル ヒー ブで もわ か らない と の こ とで あ る。
10)筆 者 未 見 。
ヒル フ ァデ ィソ グ とマル ガ レー テ の結 婚(倉 田) ヱ07
部 一 当 時 も 多 く の ク リ ニ ッ ク に 分 れ て い て,学 生 は そ れ ぞ れ そ こ へ 通 っ た11) 一 時 代 に ,ジ ー ク ム ン ト ・フ ロ イ ト(後 述)に 学 ん だ こ と が あ る 。 し か し, そ の 後,社 会 主 義 者 ヴ ィ ク トル ・ 噛ア ド ラ ー(新 し い オ ー ス ト リ ア 社 会 民 主 党 創 立 者)に 傾 倒 す る よ う に な っ た12)。
か の 女 が 医 学 部 に 進 ん だ と き,ル ー ドル フ も 医 学 部 学 生 で あ っ た し,学 生 社 会 主 義 同 盟 の 活 動 的 メ ソ バ ー で あ っ た 。 か の 女 も,多 分 在 学 中 に,こ の 同 盟 に 加 わ っ た と 思 わ れ る の で,ル ー ドル フ と マ ル ガ レ ー テ は こ こ で 遭 遇 し た 蓋 然 性 が 大 き い 。
ヒ ル フ ァ デ ィ ン グ は,1901年3月27目 に,ウ ィ ー ン 大 学 医 学 部 を 卒 業 し, 早 速,〕 般 開 業 医18)と し て 開 業 し た 。 両 親 と 同 じ家 に 住 み(Kraftgasse6,14) Wien第2区),そ こ で 診 療 し た の で あ ろ う。 当 時 は,大 学 医 学 部 を 出 れ ば,一 般 闘 業 医 に な れ た し,そ れ が 普 通 で あ っ た15)。 も ち ろ ん,現 在 で は な れ な い こ
と で あ る 。 一 般 開 業 医 以 外 の 道 は,医 学 の 研 究 老 に な っ た り,大 病 院 に 勤 め た りす る こ と で,専 門 医 に な る 者 も い た 。 ウ ィ ー ソ で 一 番 多 い 専 門 医 は,当 時,
「皮 膚 科 ・性 病 科 専 門 医 」 で あ っ た 。 ヒ ル フ ァ デ ィ ン グ は,自 ら,結 婚 届 に, prakt.Arztと 職 業 を 記 入 し て い る 。
老 人 の 国 オ ー ス ト リ ア で は,若 い 開 業 医 た ち は,威 厳 と経 験 の 長 さ を 患 者 に 示 す た め,わ ざ と 年 を と っ て い る よ うに 見 せ た 。 つ ま り金 縁 眼 鏡 を か け,フ ロ
ッ ク ・ コ ー トを 身 に 着 け た も の で あ る 。 ヒ ル フ ァ デ ィ ン グ が そ う した か ど うか 不 明 で あ る 。 か れ は も と も と,年 よ り老 け て 見 え て い た 。
マ ル ガ レ ー テ は,1903年12月24日 に,大 学 を 卒 業 し,医 学 博 士 に プ ロ モ ー トさ れ た ユ6)。そ して,父 や,ル ー ドル フ と 同 じ よ う に,一 般 開 業 医 に な っ た の 1D注(8)
12)ピ ー タ ー ・ ミル フ ォ ー ド博 士(マ ル ガ レ ー テ とル ー ドル フ ・ ヒル フ ァデ ィ ン グ の 第2 実 子)か ら の 聞 き と り。
13)praktischerArgtつ ま り一 般 開 業 医 。 注(2)の 書 類 。
14)こ の ビル デ ィ ソ グ は 現 存 し て い る 。 住 人 に よれ ば,約100年 た っ て い る 。 そ し て,プ L!一 トに は こ う あ る 。 「こ の 家 は1939/45の 戦 争 の 年 に 穀 損 さ れ,〔 中 略 〕1954/55に 再 建 さ れ た 。 」
15)1.f.G.d.M.で の 聞 き と り。
16)注(7)の 資 料 。 な お,1901年3月 に 第1回 の,1903年11月 に 第2回 の,1903年12
月 に 第3回 の リ ゴ β ズ ム を パ ス し て い る 。
108 入 文 研 究 第64輯
で あ る 。 ル ー ドル フ とか の 女 の 愛 は,社 会 民 主 主 義 運 動 の 中 で 成 長 し,翌1904 年,2人 は 結 婚 し た 。新 居 は リ ヒ テ ン シ ュ タ イ ン シ ュ トラ ー セ30番 地(第9区) で あ り,こ の 時 以 降,一 般 開 業 医 と し て 共 働 ぎ,共 稼 ぎ の 生 活 を は じ め る の で あ る 。
マ ル ガ レ ー テ は,「 顕 著 な 個 性 」17)をも っ て お り,「 強 い,科 学 的 な,著 述 家 的 傾 向 を 示 した 。」18)かの 女 は,夫 ル ー ドル フ と と も に 『ノ イ エ ・ ツ ァ イ ト』 に, 書 評19)を 寄 せ る よ うに な っ た 。 も ち ろ ん,経 済 学 で は な く,社 会 立 法 と 医 療 の 諸 問 題 に つ い て で あ っ た 。
か の 女 は,1905年9月12日 に,第1子 カ ー ル ・エ ミー ルKarlEmilHilferding を 生 ん だ20)。Karlは,ル ー ドル フ が も っ と も 尊 敬 し たKarlMarxの 名 に ち な ん で 付 け た も の で あ る21)。 セ カ ン ド ・ネ ー ム は,ル ー ドル フ の 父Emilの 名 で あ る 。 ヒル フ ァ デ ィ ン グ は 『ノ イ エ ・ ツ ァ イ ト』 誌 上 に 多 くの 政 治 論 文 を 書 い た が,最 愛 の 息 子 の 名KarlEmi1を 用 い て そ の ペ ン ・ネ ー ム と し た 。
第2子 ピ ー タ ーPeterFriedrichHilferdingは,1908年1月21日 に,ベ ル リ ソ の シ ェ ー ネ ベ ル ク ・ル ー ベ ン ス シ ュ トラ ー セ19番 地 で 生 れ た22)。 した が っ て,ル ー ドル フ の ベ ル リ ン 行 き 以 後 の こ と で あ る 。 フ リ ー ト リ ヒ は,エ ン
ゲ ル ス に ち な ん で 付 け た の か も 知 れ な い 。
ル ー ドル フ は,1906年,ウ ィ ー ンか らベ ル リ ン へ 移 る23)。そ の 後,マ ル ガ レ ー テ と カ ー ル も や っ て く る 。 ヒ ル フ ァ デ ィ ン グ は ,1915年 に,オ ー ス ト リ ア へ 帰 る24)。 そ し て,1918年 に 再 び ペ ル リ ンに 舞 い も ど り,前 述 し た よ うに,1923 年 に マ ル ガ レ ー テ と離 婚 し,同 年 ロ ー ザ(Roseあ る い ぽRosa)な る 婦 人 と再
17)ミ ル フ ォ ー ド氏 に よ る 。
18)AlexanderSte玉n,R錫40げ 田Zノセ7d伽g観d(泥 ￠d￠%疹scぬ ￠ ノ47δ θ露￠アδ￠竃 ρθg襯&
Hamburg1946,S.5
19)MinoruKurata,RudolfHilferdlng,WienerZ6it.EineBiographie(III), 『商 学 討 究 ,in=
』30‑1,1979年S.55,Anm.(5)
20)KarlEmiiHilferdingのGeburtsscheinよ り。
21)ミ ル フ ォ ー ド。
22)PeterFriedrichHilferding(=Dr.PeterMilford)のGeburtsurkundeよ り 23)「 ヒ ル フ ァ デ ィ ソ グ と 『金 融 資 本 論 』 の 時 代 」(『 歴 史 学 研 究 』418号)
24)「 ヒ ル フ ァ デ ィ シ グ(1915‑1918)一 一 ・・プ ス ブ ル グ 帝 国 の 第1次 世 界 戦 争 時 代 」(『 人
文 研 究 』 第56し ゅ う,1978年12月)
ヒ ル フ ァデ ィソ グ と マ ル ガ レ ー テ の 結 婚(倉 田) 109
婚 す る。 ヨ
か れ が なぜ マ ル ガ レ7テ と離 婚 した か は分 らない 。 もち ろ ん,愛 情 問 題 が 第
嘲
1原 因 で あ っ た で あ ろ う。 しか し,そ の 他 の 間 接 因 と し て 挙 げ られ る こ と は ン 第 一 次 世 界 戦 争 に か れ が ハ プ ス ブ ル ク 帝 国 の 軍 医 と し て 従 軍 した こ と,そ の 間, 別 離 を 余 儀 な く さ れ て い た こ と,終 戦 後,ド イ ツ 独 立 社 会 民 主 党 の 命 令 で,党
中 央 機 関 紙rフ ラ イ ぐ イ ト』DieFreiheitの 編 集 長 と し て,再 び ベ ル リ ン戻 っ た こ と,し か し,マ ル ガ レ ー テ は,ベ ル リ ンへ 行 か ず,そ こ に 新 し い 女 性 ロ ー ザ が 出 現 した こ と で あ ろ う。 マ ル ガ レ ー テ は,ウ ィ ー ン生 れ で ウ ィ ー ン 育 ち, そ し て ベ ル リ ソ よ り ウ ィ ー ン の 方 が 好 き で あ っ た 。 ま た 女 医 と し て,ベ ル リ ン で は 十 分 活 動 で き な か っ た は ず で あ る 。 し た が っ て,ウ ィ ー ンか ら離 れ られ な い の で あ っ た 。 ま た,1911年 に は,ウ ィ ー ン 医 者 名 簿 に,マ ル ガ レ ー テ が 登 録 さ れ て お り25)一 ル ー ドル フ は も ち ろ ん 登 録 さ れ て い な い 一,だ か ら,す で に 戦 前,こ の 夫 婦 が 別 居 し て い た と い う可 能 性 も あ る 。
ロ ー ザ ・ヒ ル フ ァ デ ィ ン グ 夫 人 に つ い て は,余 り知 られ て い な い が,ド タ タ ー 位 を も ち ,お そ ら く ドイ ツ あ る い は チ ェ コ ス ロ ヴ ァ キ ア 出 身 で あ る と 思 わ れ る 。 ル ー ドル フ と の 間 に 一 人 子 が い る 。
こ う し て,マ ル ガ レ ー テ は,ル ー ドル フ と 永 久 に 別 れ,2人 の 子 と と も に ウ ィ ー ン に 住 み つ づ け る。 も ち ろ ん,医 者 と し て 生 活 し,あ る と き,校 医 に も な っ た 。 大 変 良 い 医 老 で あ っ た と,言 わ れ て い る 。か の 女 の 主 著 の1つ は,r産 児 制 限 』(ウ ィ ー ン1926年26))で あ る。1930年2月6日 に 息 子 カ ー ル が,ウ ィ ー ン大 学 で 哲 学 の ド ク トル に プPモ ー トさ れ た2マ)。 し か し,平 和 な 生 活 も,ナ チ ー ズ ム に よ っ て 破 壊 され た 。
.か の 女 は,1942年 に,息 子 の カ ー ル と 共 に,ナ チ に 捕 え られ,テ レ ー ゼ ソ シ ュ タ ッ トThresenstadtに 送 られ,そ こ で 数 ケ 月 生
25)Wienの 医 者 のVerze三chni5(1911年)に1よ,マ ル ガ レ ー トは,Favoritenstr.112 に い る こ と に な っ て い る 。
26)MargaretheHilferdipg,Gθ わ%γ伽7ε8β 」 襯8Wien1926,論 文 と し て,Zur
Behandlu獄gderSchwa且gerschaftsbeschwerden.broschur14S.Wien:Perles 1912,aus:W三en.Med.Wschr.1912,Nr.46.
27)KartevoaKarlE.HilferdinganKarlKautsky,InternatiQnaalInstituutvQor
SbcialeGeschiedenis,KautskyArchivKDXI工573.
1ヱ0 人 文 研 究 第64輯
活 し た 後,悪 名 高 い ア ウ シ ュ ヴ ィ ッ ツ 強 制 収 容 所 で,カ ー ル と と も に,お そ ら くそ の 年1942年 に 亡 く な っ た28)。 正 確 に 言 うな らば,殺 さ れ た の で あ る 。
第 二 子 ピ ー タ ー ・ ヒ ル フ ァ デ ィ ソ グ は,法 学 で ウ ィ ー ソ 大 学 の ド ク トル 位 を と っ た 。 ナ ヂ ズ ム の 登 場 後,イ ン グ ラ ソ ドへ 逃 れ,そ の 名Hilferdingを ミル フ ォ ー ドMilfordと 変 え,戦 後 再 び ウ ィ ー ン へ 戻 っ た29)。
マ ル ガ レ ー テ は,1945年5月8日 に 亡 く な っ た,と30)ウ ィ ー ソ市 庁 に は 記 入 さ れ て い る 。 こ れ は,民 法 上 の 手 続 に 過 ぎず,か の 女 の 悲 劇 的 運 命 に よ る も の で あ る 。 死 亡 年 月 日 が 不 明 な の で,そ の よ う に 取 り扱 わ れ た の で あ っ て,そ れ ゆ え,か の 女 は,実 際 よ り も 法 律 の 上 で3年 余 計 に 生 き て い た こ と に な っ て い
る 。
マ ル ガ レ ー テ ・へ 一 ニ ク ス ベ ル ク ・ ヒ ル フ ァ デ ィ ソ グ は,オ ー ス ト リ ア で 大 学 教 育 を 受 け た 女 性 の,最 も 早 い 世 代 の1人 で あ る。 か の 女 に 関 す る 一 層 の 調 査 は,オ ー ス ト リ ア 女 性 史 に と っ て,意 義 の あ る こ と と 思 え る 。
性 の 問 題
ヒ ル フ ァ デ ィ ン グ の 同 時 代 に 活 躍 し た,も っ と も 有 名 な 学 者 は,言 う ま で も な く,前 出 の ジ ー ク ム ン ト ・フ ロ イ トSiegmundFreud(1850〜1939)で あ り, か れ は 世 界 の 関 心 を ウ ィ ー ン に 向 け さ せ た の で あ っ た 。 フ ロ イ トは ウ ィ ー ソ 大 学 医 学 部 を 卒 業 し て い る か ら,ヒ ル フ ァ デ ィ ン グ の 先 輩 に あ た る が,一 世 代 ほ ど上 で あ る 。 ヒル フ ァ デ ィ ン グ が 入 学 す る こ ろ,か れ は 精 神 分 析 の 独 創 的 な 学 問 を 作 りあ げ よ う と し て い た 。 し か し,そ の 当 時,ま だ 有 名 で は な か っ た 。 フ
ロ イ トは1895年 に,共 著 でrヒ ス テ リ ー の 研 究31)』 を 出 し,1900年 に 右 名 な
『夢 判 断32)』 を 刊 行 し た 。 か れ は 後 者 に 自信 を も っ て い た が,本 の 売 れ ゆ き は 28)Milford氏 に よ る 。
29)氏 は,戦 後,本 屋 を 経 営 し ∫ そ の 後,国 民 経 済 学 を 学 び,ウ ィー ン ・アル バ イ タ ー ・ カ ソ マ ー の 研 究 員 を し た 。 現 在,停 年 で 年 金 生 活 を 送 っ て い る 。
30)Heiratmagisterへ の 補 遺,WieneエRathaus,な お,注(19)の 文 献 のAnm.(11) を 参 照 。
31)S.Freudua4」.Breuer,S伽4漉 伽7功s'爾 θ,Wien.
32)Freud,Pゴ6T7σ 獺 伽 襯8}Wien.
ヒル フ ァ デ ィソ グ と マ ル ガ レ ー テ の 結 婚(倉 田) 11ヱ'
悪 か っ た 。1902年,す な わ ち ヒ ル フ ァ デ ィ ン グ が 医 学 部 を 卒 業 し た 後,フ ロ イ トは ウ ィ ー ン大 学 で や っ と 員 外 教 授 に な り,講 義 は1917年 ま で 行 な っ た 。 と の と き の 最 終 講 義(1915〜1917)が 有 名 なr精 神 分 析 入 門33)』 と し て 刊 行 さ れ た の で あ る 。 ヒ ル フ ァ デ ィ シ グ は そ れ ゆ え 学 生 時 代 に フ ロ イ トの 講 義 は 聞 い て い な い 。 し か し,ζ ル フ ァ デ ィ ソ グ の 思 想 上 の 師 ヴ ィ ク トル ・ア ドラ ー が フ ロ イ トと 同 業 老 つ ま り精 神 科 医 で ,か つ 知 人 と な っ た し,マ ル ガ レ ー テ が フ ロ イ トを 知 っ て い る し,ル ー ドル フ 自 身 医 老 で も あ る の で,か れ は フ ロ イ トを 読 ん で い た か,あ る い は 少 く と も 関 心 は 持 っ て い た は ず で あ る 。
フ ロ イ トの 精 神 分 析 学 は,当 時 「い や ら し い 学 問 」 と い わ れ た 。 な に し ろ, ノ イ ロ ー ゼ の 原 因 を 性 欲(正 確 に い え ぽ,リ ビ ドー)の 抑 圧 に 求 め た か ら で あ る 。 しか し,フ ロ イ トは 学 者 と し て 正 直 で あ っ た の で あ る 。 す で に か れ の 先 輩 研 究 者 は,ノ イ ロ ー ゼ の 原 因 が セ ッ ク ス に あ る と 考 え て い た し,フ ロ イ トに も そ う語 っ て い た 。 か れ らが そ れ を 公 言 で き な か っ た の は,オ ー ス ト リア の 社 会
セ ツ クス
情 況 に よ っ て い た 。 す な わ ち,性 は タ ブ ー で あ っ た か ら で あ る 。
19世 紀 の オ ー ス ト リ ア で は,性 の 問 題 を お っ か な び っ く り避 け て 、と お っ て い た 。 公 の 場 所 で は 口 に し な い し,性 の 現 わ れ は す べ て 抑 圧 し よ う ど し た 。 学 校 と 教 会,新 聞 と 書 物 は,そ ろ っ て こ の 問 題 に 触 れ な か っ た 。 時 代 は,性 に つ い て の 自 由 な 発 言 を 圧 迫 し た 。
も ち ろ ん こ れ は,オ ー ス ト リ ア に か ぎ ら れ る こ と で は な く,第1次 世 界 戦 争 以 前 の ヨ ー ロ ヅパ 諸 国 に,多 か れ 少 な か れ,あ て は ま る 。 ドイ ツ の 劇 作 家 フ ラ ソ ク ・ヴ ェ ー デ キ ソ ト(FrankWedeki唄,1864〜1918)は,劇 曲 『春 の め ざ め 』 Fr曲ringsErwachsenで34),こ の 問 題 を 大 胆 に 提 起 した 。 フ ラ ン ス の あ る 中 学 校 の 教 師 ア ン リ ・ フ ァ ー ブ ル は,講 演 会 で ゴ め し べ と お しべ に よ っ て 種 カミで き る と語 っ た と こ ろ,カ ト リ ッ ク教 会 か ら,若 い 女 性 の 前 で か か る こ と を 話 す の は 不 謹 慎 で あ る と言 わ れ,辞 職 を 余 儀 な く さ れ た35)。フ ロ ー ベ ー ル(Gustave
33)γ07」8s吻g8η2κ7E伽 ノ齢7纏g伽 漉 θPε ッo乃o碗 α砂sぎ,3Teile.Leipzigund Wien1916‑17.
34)ど う し て 子 供 が 生 ま れ る の か を 知 ら され な か っ た 少 女 ヴ ェ ソ ドラ の 悲 劇 で あ る 。1890 年 完 成 の こ の 戯 曲 は,16年 間 上 演 で き な か っ た 。
35)フ ァ ー ブ ル の 伝 記 と し て,ル グ ロ 『フ ァ ー ブ ル 伝 』 講 談 社 文 庫1979年 あ り。
ヱ12 人 文 研 究 第64輯
Flaubert(1821〜80)は 『マ ダ ム ・ボ ヴ ァ リ ー 』MadameBovary,1856を 出 版 した 翌 年(1857)告 訴 さ れ る 始 末 で あ っ た 。
さ て,当 時 の ウ ィ ー ソ の 風 俗 の 映 画 に よ れ ぽ,男 性 は 山 高 帽 に フ β ッ ク ・コ ー トと い うい で た ち で あ る 。 婦 人(貴 族 と ブ ル ジ ョ ア)は ,首 元 ま で き っ ち り と 止 め られ た 服,こ れ 以 上 締 め た ら死 に そ うな 胴,つ りが ね ス カ ー ト,鳥 の 巣 の よ う な 大 き な 髪 型 を し て,そ れ に 帽 子 を か ぶ り,靴 下,ま た こ て い ね い に 白 い 手 袋 を つ け て い る 。 女 性 の 肉 体 は 外 に は ま っ た く 出 る こ と が な く,完 全 に 被 い つ く さ れ た 。 肉 体 的 性 の 要 求 は,建 前 で は 夫 婦 の あ い だ だ け に 許 さ れ た 。 躾 の よ い と さ れ る 娘 た ち とは,男 性 に 近 づ か な い,あ る い は 隔 離 さ れ て い る 者 の こ と で あ っ た 。 性 に つ い て は 完 全 に 無 知 に お か れ,子 供 が ど う し て 生 ま れ る の か を 少 し で も知 っ て い て は い け な か った 。 ウ ィ ー ソ の あ る 女 性 は,結 婚 の 日 の 真 夜 中,大 急 ぎ で 実 家 に 逃 げ 戻 っ て,言 った 。 「夫 は 気 ち が い で 悪 魔 だ,あ ん な い や ら し い 人 は も う二 度 と 見 た くな い 。 だ っ て,か れ は 大 ま じ め で 私 を 裸 に し
よ う と し た の で す も の 。36)」
「性 」 は 表 む き は タ ブ ー で あ っ た 。 しか し 存 在 し な い も の を 隠 せ て も,存 在 す る も の は 隠 し お お せ な い 。 だ か ら必 然 的 に 性 の 問 題 が 社 会 の 裏 面 で 顔 を 出 し た 。 そ れ も 姑 息 な 手 段 で あ る 。 街 で は 秘 か に ヌ ー ドの 絵 や 写 真 が 売 られ,ポ ル
ノ文 学?が 読 ま れ た 。 エ ロ テ ィ ッ ク な 劇 場 ・小 屋 が は や っ た 。 禁 止 さ れ れ ば そ れ だ け 欲 望 が 増 大 す る 道 理 で あ っ て,欲 望 は ハ ケ ロ を 求 め た 。
最 も 一 般 的 な 解 決 方 法 は,売 春 で あ っ た 。 当 時 は 今 よ り も売 春 婦 が 多 く,男 性 の 性 の 解 決 は 容 易 で あ っ たdか れ らは,ピ ソか ら キ リ ま で あ る 各 種 の 娼 婦 を そ れ ぞ れ 求 め た 。 「上 品 」 で 「道 徳 的 」 な 社 会 を 成 り立 た せ る た め に,大 量 の あ わ れ な 女 性 た ち が 存 在 し,そ れ を 支 え ね ば な ら な か っ た 。 こ れ こ そ 社 会 の 弁 証 法 で あ ろ う。
若 者 の 恐 れ は し た が っ て 性 病 で あ っ た 。 結 婚 前 ま で,あ る い は 以 後 で も,ほ と ん ど の 男 性 は 売 春 婦 と の 経 験 ボ あ っ た の で,か れ ら の1〜2割 は 性 病 に か か っ て い た ら し い 。 ド ク タ ー ・パ ウ ル ・エ ー ル リ ヒ(1854〜1915)が 梅 毒 に 対 し て
36)ッ ヴ・ ア イ ク 『昨 日 の 世 界 』1.み す ず 書 房,1975年,122ペ ー ジ。
'
