6349．19
641L57
641．L90
6432．21，
6444．40 6464．23 6475．26
6441．71 6472．51 6490．01
6384．79 6386．95 6388。65
6498．52 6498．53 7405．10 7427．44
6485．56 6485．92 6486．47
740190
7403．21 7411．16 7440．82
7424．62 7431．43 7446．36
746L54
7321．02 7324．55 7351．06
邑智郡川本町川下大字三島字下三島
、八束郡宍道町大字西来侍 出雲市塩治町
仁多郡横田町大字小馬木字川東 岡・山 県
新見市井倉字上井倉 小田郡矢掛町矢掛字江木 玉野市渋川
広 島 県 双三郡布野村上布野 拙原市沼田町沼田下 安芸郡音戸町畑区平原窪 山 ロ 県
美弥市大嶺町北分入見久保 佐波郡徳地町下庄方 玖珂郡美和町大字大根川 西 島 県
徳島市寺島本町西 徳島市幸町2丁目 三好郡山城町寺野 海部郡海部町奥浦字提外 香 川 県
綾歌郡綾南町大字瀧宮小字北小路 三豊郡高瀬町大字上麻小字琴浦 大川郡長尾町長尾東長尾晶 出 媛 県
松山市本町 新居浜市新須賀 温泉郡川内町北方 宇和島市寄語 感 知 県 高知市弥生町
高岡郡梼原町四万川文丸 室戸市室津下里 幡多郡三原村宮ノ川 福 岡 県
福岡市東区大字志賀島馬場町 豊前市黒土町鬼木
柳川市大字上宮永町
7330．90 7341．05 7350．53
6296．27 7248．45 7279．55 7360．94
7363。41 7390．26 7392．03
8303．70
7336．38 7343．76 7366．20
7386．56 8325．95 8334．63
8248．】8 8352．00
8354．04 8362．30
9322．52 0246，88
1156．79 1231．88 1260．68 2076．96 2140．96 2140。98
佐 賀 県 東松浦郡相知町相知 神崎郡神崎町大字鶴 鹿児島市山浦大殿分 長 崎 県 下県郡巌原町豆酸 北松浦郡江迎町赤坂免 長崎市櫻町
諌早市黒崎町城平 熊 本 県
菊池郡洒水二大二二富六出分 本渡市本渡町大字本渡 A八代市沖町．
B同上古城町
人吉市西間下町 大 分 県 東国東郡安岐町塩屋
日田郡前津江村大字小野字本村 大野郡清川村大字天神字六地蔵 宮 崎 県
延岡市紺屋町 宮崎郡清武町下今泉 都城市妻ケ丘町 鹿児島県 薩摩郡下甑村手打 A鹿児島市下福元町 B 同上 田上町 晶晶郡志布志町帖 A揖宿郡頴娃町牧之内飯山
B 同 上 永谷
熊毛郡屋久町尾之間 大島郡瀬戸内町芝中里 沖 縄 県島尻郡具志川村字具志川 国頭郡今帰仁村字与那嶺 那覇市首里赤平町 石垣市石垣
宮古郡伊良部村佐和田 宮古郡伊良部村佐良二
付録2．調査地点・話者一覧（本調査）
Localities and informants（main survey）
1． ここには，『方言文法全国地図』作成のための807か所の調査地点と，その地点に関する所要事 項を示した。
2．地点は，まず都道府県ごとに分類し，同じ府県内の地点は，本書における地点番号システム
（33ページ参照）の番号順に配列した。3．各欄は次の内容を示す（左から）。
イ 「地点番号システム」による地点番号（第1調査票と第2調査票の話者が異なる地点では，
第1調査票話者の地点番号で代表させた）。
ロ 調査時の地名（調査老の報告による。ただし番地は省略。第1調査票話者と第2調査票話者
の異なる地点で両者の字名が異な：る場合には，それぞれの字名を表示）。ハ 話者氏名（話者が女性のときには，氏名の左肩に※を付けた）。
二 調査者番号（氏名との対照は25ページ参照）。
ホ 調査年（西暦の末尾2桁）。
へ 使用した調査票（1は第1調査票，2は第2調査票）。
ト ABCは話者に関する情報である。
Aは生年（西暦の末尾2桁）。
Bは職歴（a 農林業，b 漁業， c 商業， d 職人， e 僧侶・神宮， f 教員， g 公務員，h 特別公務員， i 会社員，」 その他， k 無職， x 不明。なお，28 ページの説明参照）。
Cはよその土地で生活した期間（月数）（なお，中に，r語形の採用規則」に定めた20年＝24
0か月を越える外住歴をもつ話者が数人いるが，これらは，①教員として同一郡内を移
動，②兵役または漁船員としての海外居住歴，のいずれかであり，話者の生育地の方言
に影響を与えた程度は小さいと判断して，特例として採用した者である）。C
00雄％︒30HOOお餌0000Bmω脳閥四四0駿㎜％ワ0η00ω0000ロ％ω60ω6
B
bb㎏・・d・㎎acbca㎏−・副劇・−dgd・轡aab−bdbbb・d・bb㎎岡厨
A
09 X5 Q1 P5 O9 P3
P1070821170711091010191022161709081711131412181809111417061117150111070415
票査調
媛12β修鴇12鴇課β謬ド2鴇ほβド21212修1212ロ
年査調
椥矧戸戸髄髄田田髄四四円田円田凹田髄二四門田四川窺日日髄髄舶髄窺窺窺目凹密剛
者査調
02 O1 O1 O1 O2 O2 O2 O2 O2 O2 O1 O1 O2 O1 O1 O1 O1 O1 O1
O10201010202020202020202020101010101650101010101
名臣話 郎作一雄 郎善松人工松雄司郎二二二男薫忠弘義男雄吉吉実雄吉二治蔵義皿雄稔吉夫吉行治作 一睡鎮讐中盤轡沢黙内雛欝離難盤部馨轟高熱松縞目佐山佐順栗井上伊岩佐心心吉長池心二二高温渡小渡大杉岩佐庄斉坪三沢服菊南川山高加渡
名点地査調
イ町難論番鱗上 鵬∴欝鱗心葉灘難欄∴羅 灘慧 羅 灘灘鍵盤離隔
点号地雲南番
50 Q1 X5
T謙㎜瓢鵬鷹脚濫冊隣器騰器隠槻㎜㎜肌微鳳面
C
084阻隔6山国mO37361812Bお36η284712隈96964 獅078ω娼000012MO−2㎜η036240
B
b−留aad∵∴∴∴島窟・罰㎝・−d∴・∴・㎎aa義：d㎎aa
A
02 P2 O8 O8 P9 O8 P8 Q0
P1211802112520130714211819172414 10121015150519130924120611171008150404
票査調222222222222222222222222 2222222222222222222︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ p ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ p ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ p ︐ ︐ ︐ ︐ ︐1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 量 1 1 1 1 1 1 1 1
年査調
餌壷男事典秘秘奥駕劣椥翻翻留駕翻二審葛男智密
者査調
03 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3 O3
@04040404040465656505040404050464650404
名三三 郎郎毅勝雄雄則道蔵恒吉郎作二郎郎勇四夫彦郎吉美雄 男工治吉三高蔵二郎郎郎二一行郎郎吉松松三二満政邦光武順石 常三常口角太 洋稲武太末義秀 利兵平出三春三正四三次義隆祐市太弓勢千利 仁 徳 喜 権 木与喜 喜福啓 々清 伊子藤谷井田寺石山山田谷淵藤内藤井池藤川田田上生元 々 本宇藤倉内川橋倉村山野時羽平藤田本旨佐山坂石小舘大鳥太舛岩佐倉工藤菊斎木前信村孟秋 佐奥坂石詰鍋長小高小川畠早目矢高佐桐山
名点診査調
ｬ忌中持撫評湘 山細願 町淋 咀嚢繍椛雛嘲鷺川原灘一向一三 内羅響田熱 問畑宇内野薄濡話 岩字 口尾島三田川 蔵 沢 子 地 子 崎 井宮漏川門菅第二 朝23名 大大品川二字字字畑二字大字宇下平字大山字 モ 田 38 円井門 川沼野薮二字泉割 三目久 欝欝灘灘 欝欝 鞭
旧号日晒山番
86 T6 U6 W1 P3 X7 V5 P2 Q1 T1 P5 R8 T7 Q5 O4 P5 S6 T2 R7 W3 S8 X2 W1 X5
魔k塩監L乞354︐監qL乞a塩9︐−︒乞田な5刷目 6︒監翫ε㍍56︒塩な5乱λλ3な7︐塩56︒聖典霧霧些些霧鍔認鯉川認訓削壁雛聖典説説墨画禍鍋
C
3％悩磁・％・・ηη娼︒墓 偽︒︒鵬娼︒ηm％P髄︒麗︒6︒︒％ω︒︒脳3％ 鷺3︒泓鵬
B
a∴∴faa9・9：a月a∴aa面・言抜・罰aa皆∴・−・㎎・∴朗曲
A
10 P2
P11400181220202313101221 170207171398070812121299209805201009201800189999 0321070720
票査調
年査調
者査調
04 U5 O4 O4 O5 U5 O5 U5 O4 V0 U5 O4 U5 O4
@730606060606060606060606730673060673060606060673 0714147307
二者話
名点地曲調
割割地地30 ド射影藁隔壁轡酬ボ∵驚難 簸難熱附騨繋難馨黙 嘉
点号地代調番
86 P2 U4 P9
ﾊ話撒㍊諏繕雛雛搬脳㎜翻塊罵鮒㎜ 黒幕
C
％︒︒︒㎜％侶㎜餌︒％％9︒︒引％ωη㎜η ％ω品髄％m︒︒％凄烈％︒︒・ω鵬・︒％泓︒・
B
a．qaaffCdca．且㎎9d㎎aa9・f・ 比f・9・d田ac帥・iacdfffaaaaa
A
15 O9 P8 O4 P6 X4 O9 P0
O1050117081410179808151514 191120191302070614011117捻14051109250809171213
票査調222222222222222222222 2 2222 222222222 222222︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ・ ︐ ⁝ ︐ ・ ︐ ・ ・ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
年査調
髄窺飢餓枷髄矧側側髄側側矧矧謝側側矧切窺 舶髄脳枷矧謝謝矧剰員矧矧謝矧自負矧謝窺髄矧窺矧
者査調
07 V2 V2 V3 O7 O7 O7 O7 O7 O7 O7 O7 O7 O7 O7 R0 O7 O7 O7 O7 V2
@0814141908081414080808080814080814140808080808
名者話 様選討郎郎平郎郎郎清吉孝治一郎郎治厳助吉吉 二 一 一吉八郎治郎信次童男武蔵一貞吉一松蔵次郎蔵曲輪薦難鳳雛繰下藤雛縮熊鷺茂響襟幅陰野罷懸轡二極伊工相安渡米舷門田伊佐武伊澁沖佐高総高 本営池高森板細長志高後斎高小大上冨板鹿大菊三門
名点地査調 沢 黒 岱 字 舷 町 棚糊 耐 暢明畑野一鞭 灘 難
点号地査調番114231433831340664137957754233616521094149 8227 53632391 696979441355324045 5958934366揚謝撚凱濃藷澱誘難轍撒濃器熱熱器熱烈㎜緋欄協
C
0 泓以娼ω旧ロ泓・娼槻η鵬錦割算ω︒泓3︒娼㎜鰯鯨舷引％弘㎜％㎜η 泓％3︒︒％η髄脳5︒︒︒
B
創 d鵬㎎・−−−−∴−−∴・窟・㎏ヤ∴・−−∴㎎− Caag−a−aac副
A
15
@11131498080914081108141112051013110207110807081909240914071210 2217162412101311051004
票査調2 2222222222222222222222222222 22 2 22222 222︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ 7 ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ 7 ︐ ︐ ︐ ︐ ︐1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
年査調
矧 闇梯鴇柵舶髄鎚矧矧髄矧矧謝謝舶舶髄舗舗窺矧窺四窺 船舶矧矧髄船舶舗髄舶矧
者査調
08
@09096909090909090909090909090909690969710909090909090909090909 1010106868106810101010
名者話 美 一助衛清徳郎思事敬武太栄伊二武明一甫次正一巳隆男郎二 一郎番卒郎 功介郎郎英照夫雄郎栄実論罪蕪田村藤木露原馨晴︒轡唖聾熱闘崎野村難鰍島菅 福佐鈴長菅松大管原竹佐鈴滝大松吉馬湯星山大鈴郡慶大瀬小大二鈴雫 篠野坂増岡荒事小梶前塙
名点地査調
難避難翻灘 騨 幽∴轡 難難灘灘灘 難鍵盤麟 勲
点号地査調番
53@4511921194061226544708695523303881548548408535302941941076 51 1904 6934697773 7161㎜器綴四竃面面撒腸搬器嚇器器雛肌翻㎜器翻翻蝋器
C
3η0︒3672060 72024㎜054048600006060％0 000009600000000123600
B ・脚aa・faa ㎎aafi︐q曲・曲cci・9ff・ ㎎・fd・aaaaaaaaaf−f・
A
99 P7 O7 P7 P2 Q2 O9 P4
@1906111209m1012041510171504131308 101815171614100905ね1002070807120308
票査調22 222 2 2222 2222 2222222 22222 222 2 22222︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ 7 p ︐ ︐ 7 ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐1 1 1 1 1 零 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 董 1 1 1 1 1 1 1 1 1 雪 1 1
年査調
加州矧矧矧矧船舶 割髄矧矧耐用枷矧髄髄矧髄矧 割矧窺窺寵初髄角鎚初舶用髄国初矧窺矧
者査調
68 P0 P0 P0 U8 P0 P0 P0
@1111111111111211111111121111111111 131313131313131313B1313131313131313
名者話 介郎保平雄助胤助 素直一作忠雄郎茂一太郎治作男二郎実 醇治儀平江一市郎郎好一作品男郎郎雄義讐盤魚島曄雲形田銀面艦籍餐騨林盤鷺小島病中成岡太谷 斎君福渡桜野点山森長保中戸津阿漕平 林青星阿※渡茂黒戸小小小星尾田太曽高
名点地査調
甲 町 崎 林 町川 条 津 戸 小 向連 之 原 石 江野 原 北生 羽喜坂 松原中 字 字目 井 字神 藤原 原 翻字蒲町 泉 黒字三 京大野面 井屋 倉丁 目目部門 大中中 字塩目目松 丁大上大 和 字大字 ケ田長大 白血代ノ3 丁丁田 尾沢臨撚難戦 欝欝藩 麟 ㈱織
点号地査調番
78 W0 W2@362325 8911671727 97751246 181712846188 654975431190 084164 35 8045510626認雅騒撒 漁器罫盗心罵凱藷欄號訟號懇跳断附典型
B C
a aaa曲−9−aaa曲da aa−曲曲−aacd・−田b− 9・曲・da㎎aa−・．剖b
A
12
@05051017061706980412060918 071119142016010810191606182625 04132405100603140112062009
票査調2 2 22222 2 2 2 222 2222 2222 2 2222222222 22 p ︐ ︐ y ︐ p ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ 7 ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ 7 ︐ ︐ ︐ ︐ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
年査調
矧 髄動員矧矧矧矧窺髄翻柵初 槻鎚飢餓鴇窺飢餓窺鎚鴇槻窃舶舶 矧署矧矧髄矧髄枷晒
者査調
13
@14141414141414141414141414 687115707072151572727372707272 16161616161616161616161616
名者話 郎 一春郎郎助衛三雄治一 一浩夫 吉進良二次一吉一雄武英郎夫止芳 知造郎郎部面郎利男力 一行泉∴掴権躯蕪麗搾熊又雛臓木振無熱繋霧本縫斉 伊新新大須加岡森小中萩鈴豊 野岡伊丸丸皇道菊北鈴片香田諸勢 小大尾佐渡田藤梅山栗奥菊奥
名点地査調
目 汀 郷 郷 町 古 賀 之 尾堤 津 井 元 阿村大 中蕪鶴欄欝欝翻彫鵜難難鰯 轡
点号地査調馬
26@8966 4448296735 06 84 84397413 97049718 錫233326 1662579561365481596331 62跳鷺脳認器㎜陥 罫面罵翻騒㎜撒 號號器器鰍欝職
C
妬︒：餌︒︒︒η 後置麗6㎜︒扮6︒9︒︒慮︒％碍︒％・︒田発劣︒弘瀦・・％・
B
ff bb j j ji j ．−faaaa︐−fbb b．−aa．−d・・Ucadhdccb曲・x．則・9aa・曲・ifaca㎞ C
A
08 O8 O9 P0 P7 P5 O6 P4 O8
@08111306160307181117110805091304162012mO815041016021704211004070806
票査調
ロー2β修12修誰ββ12β12ロド2ロ懸口ロー2握ド2媛修
年査調
鴇署捌場留 翻審留馳男矧留場悪留増翻端者翻留髄切
者査調
17 P7 P7 P7 P7 P7 P7 P7 P7
@18183030187318181818187318181818191918旧181873191918181919．1918187318
名者話 義茂進治郎夫順蔵次 松行郎明三郎敏七吉郎松郎一郎二郎郎治﹇夫次市茂作一 一三治一郎保郎儀男彰 半匹光 庄庄 豊政一久押太政英庄一春太次三正太五家佐信又孫直良啓義慶清政克重太鹿満 禾 喜 嘉 市 秀 昌久 木 虎 窪矢井藤恥辱山村今渡 下五林間木本蔵山松干沢塚松 貝本藤藤瀬田田田安井謎々橋川達田井平三原所大石佐高小杉野累石 坂最小辛辛山神横若綱柳石村須橋軸年嵩味小戸住村中佐石琴唄増金大二桑御
名点地査調
村山 上内町 所 内 字字字 町御 之詰小小小 出字膨陥欝野∴繋目難頂細目禰難上野難欝欝叢 灘戴欝欝 翻
点号地査調番
8−
W0@4388374714 200156 6979664242 221945 ワ9877 51η46959928 57956228 96206719器銀鮒齢 鼎欝血侃器綴柵雛鰍撒織器黙麗謙號