「うちの孫は大きくなったのでもう字を書くことができる」と言うとき，「書くことができる」のところ をどのように言いますか。（能力）
「うちの孫はまだ小さいので字は書くことができない」と言うとき，「書くことができない」のところを どのように言いますか。（能力）
「電燈が明るいので小さな字でも書くことができる」と言うとき，「書くことができる」のところをどの ように言いますか。（状況）
「電燈が暗いので小さな字は書くことができない」と言うとき，「書くことができない」のところをどの ように言いますか。（状況）
「うちの孫はもう一人で着物を着ることができる」と言うとき，「着ることができる」のところをどのよ うに言いますか。（能力）
「うちの孫はまだ一人では着物を着ることができない」と言うとき，「着ることができない」のところを どのように言いますか。（能力）
「この着物は小さくなったけれどもまだ着ることができる」と言うとき，「着ることができる」のところ をどのように言いますか。（状況）
「この着物は小さくなったのでもう着ることができない」と言うとき，「着ることができない」のところ をどのように言いますか。（状況）
「こんな簡単な仕事なら私にだってできる」と言うとき，「できる」のところをどのように言いますか。
「そんなむつかしい仕事は私にはできない」と言うとき，「できない」のところをどのように言います
か。
「この万年筆はすらすらと書くことができる」と言うとき，「書くことができる」のところをどのように 言いますか。（自然可能）
「昔のつらかったことを思うと自然に泣けてくる」と言うとき，「自然に泣けてくる」のところをどのよ うに言いますか。（自発）
「電燈が明るいので小さな字でも見ることができる」と言うとき，「見ることができる」のところをどの ように言いますか。
166〜177コ口れぞれの動詞の状況可能形を求める。
「電燈が暗いので小さな字は見ることができない」と言うとき，「見ることができない」のところをどの
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178 179 180 181 182
183
184 185 186 187 188 189
190
191 192
ように言いますか。
「目覚し時計があるので朝早く起きることができる」と言うとき，「起きることができる」のところをど のように言いますか。
「目覚し時計がないので朝早くは起きることができない」と言うとき，「起きることができない」のとこ ろをどのように言いますか。
「車があるので早く来ることができる」と言うとき，「来ることができる」のところをどのように言いま
すか。
「車がないので早くは来ることができない」と言うとき，「来ることができない」のところをどのように 言いますか。
「静かなのでおちついて勉強することができる」と言うとき，「勉強することができる」のところをどの ように言いますか。
「さわがしいのでおちついて勉強することができない」と言うとき，「勉強することができない」のとこ ろをどのように言いますか。
「忙しい仕事がすんだので，このごろは早く寝ることができる」と言うとき，「寝ることができる」のと ころをどのように言いますか。
「忙しくて10時前にはなかなか寝ることができない」と言うとき，「寝ることができない」のところをど のように言いますか。
「鍵があればあけることができる」と言うとき，「あけることができる」のところをどのように言います
か。
「鍵をなくしたのであけることができない」と言うとき，「あけることができない」のところをどのよう に言いますかる
使 役
「孫を幼稚園に行かせる」と言うとき，「行かせる」のところをどのように言いますか。
「母親に孫を幼稚園に行かせさせる」と言うとき，「行かせさせる」のところをどのように言いますか。
「孫を幼稚園に行かせてやる」と言うとき，「行かせてやる」のところをどのように言いますか。
「孫を外で遊ばせる」と言うとき，「遊ばせる」のところをどのように言いますか。
孫がいつまでも寝ているので妻にむかって，「孫を早く起キサセロ」と言いますか，「孫を早く起コセ」
と言いますか，それとも別の言い方をしますか。
孫がいつまでも起きているので妻にむかって，「孫を早く寝サセロ」と言いますか，「孫を早く寝セロ」
と言いますか，それとも「孫を早く寝カセロ」と言いますか。
やり・もらい
「友達に本をやった」と言うとき，「本をやった」のところをどのように言いますか。
「友達から本をもらった」と言うとき，「本をもらった」のところをどのように言いますか。
「友達が私に本をくれた」と言うとき，「本をくれた」のところをどのように言いますか。
自分の孫に「この本をやるよ」と言うとき，「本をやるよ」のところをどのように言いますか。
友達に「おれにタバコを1本くれ」と言うときには，どのように言いますか。
友達に「きのう，うちの孫に本をやった」と言うとき，「本をやった」のところをどのように言います
か。
学校の先生に「きのう，うちの孫に本をやった」と言うとき，「本をやった」のところをどのように言い ますか。
自分の孫に「犬に餌をやったか」と聞くとき，「餌をやったか」のところをどのように言いますか。
友達に「さっき，うちの犬に餌をやった」と言うとき，「餌をやった」のところをどのように言いますか。
193
194
195
待遇表現
「あなた」「お前」のような相手を指すことばがあります。そのような，相手を指すこの土地でのことば を，ていねいなものからぞんざいなものまで，すべておっしゃってみてください。
敬意度を確かめ日の中その順位を記すこと。1（上）〜n（下）。
A □（ ） B □（ ） C 口（ ） D □（ ） E □（ ） F 幽 □（ ）
＊では，上のようなことばで指す相手は，あなたにとってどんな人でしょうか。具体的におっしゃって ください。
上欄の（）内に記入のこと。
道で会って，相手に「どこに行くか」と相手の行先をたずねる場合，相手によっていろいろ変わった言 い方をなさると思います。「どこに行くか」と言うことを，この土地のことばで，ていねいな言い方から ぞんざいな言い方まで順におっしゃってみてください。
敬意度を確かめ□の中にその順位を記すこと。1（上）〜n（下）。
A E］（ ） B □（ ） C □（ ） D 口（ ） E □（ ） F □（ ） G □（ ） H □（ ） 1 □（ ）
＊では，上のような言い方をなさる相手は，あなたにとってどんな人でしょうか。具体的におっしゃつ てください。
上欄の（）内に記入のこと。
道で会って，相手に「今日はいい天気だなあ」と言うとします。そのときの言い方を，ていねいな言い 方からぞんざいな言い方まで，すべておっしゃってみてください。
敬意度を確かめ口の中にその順位を記すこと。1（上）〜n（下）。
A □（ ） B □（ ） C □（ ） D □（ ） E 口（ ） F □（ ）
＊では，上のような言い方をなさる相手は，あなたにとってどんな人でしょうか。具体的におっしゃつ てください。
上欄の（）内に記入のこと。なお，文末詞に用法の違いがあれば注記する。
＊あなたがふだん，この土地のことばでもっともでいねいなことばづかいをなさる，この町（村）内の方 はどなたでしょうか。お1人あげてください。
A
年齢 性 職業 話者との関係196
197
198
199
200
201
202
203
204
＊では次に，あなたがふだん，この土地のことばで対等なことばづかいを．なさる近所の方はどなたで しょうか。お1人あげてください。
B 年齢 性 職業 話者とめ関係
＜以下質問文でのA，Bでは，ここで得た具体人物で聞く。＞
Aさんに「今日は家にいるか」と聞くとき，「家にいるか」のところをどのように言いますか。
Bさんに「今日は家にいるか」と聞くとき，「家にいるか」のところをどのように言いますか。
では，（あなたがあなたの）奥さんに「今日は家にいるか」と聞くとき，「家にいるか」のところをどの ように言いますか。
Aさんに「あしたもここに来るか」と聞くとき，「ここに来るか」のところをどのように言いますか。
Bさんに「あしたもここに来るか」と聞くとき，「ここに来るか」のところをどのように言いますか。
では，奥さんに「あしたもここに来るか」と聞くとき，「ここに来るか」のところをどのように言います
か。
Aさんに「どこに行くか」と聞くとき，どのように言いますか。
Bさんに「どこに行くか」と聞くとき，どのように言いますか。
では，奥さんに「どこに行くか」と聞くとき，どのように言いますか。
Aさんに「今日手紙を書くか」と聞くとき，「手紙を書くか」のところをどのように言いますか。
Bさんに「今日手紙を書くか」と聞くとき，「手紙を書くか」のところをどのように言いますか。
では，奥さんに「今日手紙を書くか」と聞くとき，「手紙を書くか」のところをどのように言いますか。
Aさんに「今日テレビを見るか」と聞くとき，「テレビを見るか」のところをどのように言いますか。
Bさんに「今日テレビを見るか」と聞くとき，「テレビを見るか」のところをどのように言いますか。
では，奥さんに「今日テレビを見るか」と聞くとき，「テレビを見るか」のところをどのように言います
か。
Aさんに「今，何を読んでいるか」と聞くとき，「何を読んでいるか」のところをどのように言います
か。
Bさんに「今，何を読んでいるか」と聞くとき，「何を読んでいるか」のところをどのように言います
か。
では，奥さんに「今，何を読んでいるか」と聞くとき，「何を読んでいるか」のところをどのように言い ますか。
Aさんに「今日ラジオを聞くか」と聞くとき，「ラジオを聞くか」のところをどのように言いますか。
Bさんに「今日ラジオを聞くか」と聞くとき，「ラジオを聞くか」のところをどのように言いますか。
では，奥さんに「今日ラジオを聞くか」と聞くとき，「ラジオを聞くか」のところをどのように言います
か。
Aさんに「あなたもパンを食べるか」と聞くとき，「パンを食べるか」のところをどのように言います
か。
Bさんに「あなたもパンを食べるか」と聞くとき，「パンを食べるか」のところをどのように言います
か。
では，奥さんに「あなたもパンを食べるか」と聞くとき，「パンを食べるか」のところをどのように言い ますか。
Aさんに「ここへは何に乗ってきたか」と聞くとき，「何に乗ってきたか」のところをどのように言いま
すか。