第４章 中古日本語の音韻構造
4.1.4 音素分布
『源氏物語』における和語名詞の音素分布表を出現位置別に作成した。語頭〈音素表
4.1-1〉
，語末〈音素表4.1-2〉
，語全体〈音素表4.1-3〉の音素表をそれぞれ作成し，表は
別紙資料として稿末にあげる。稿末別紙資料〈音素表
4.1-1〉は，語頭における音素分布である。子音音素，母音音素，
拍の出現率を【表
4.1.2】
【表4.1.3】
【表4.1.4】にまとめる。上段は度数，下段は子音総
数，母音総数，拍総数を分母とする百分率である。37
【表
4.1.2】
『源氏物語』和語名詞の語頭における子音の音素分布X x k g s z t d n h b m r
768 388 613 1 326 1 383 2 208 484 3 393 0
21.5 10.9 17.2 0.0 9.1 0.0 10.7 0.1 5.8 13.6 0.1 11.0 0.0
N M G Q 合計
0 0 0 0 3570
0.0 0.0 0.0 0.0 100.
【表
4.1.3】
『源氏物語』和語名詞の語頭における母音の音素分布a i u e o
Ø
計1254 750 664 107 795 0 3570 35.1 21.0 18.6 3.0 22.3 0.0 100.0
【表
4.1.4】
『源氏物語』和語名詞の語頭多頻度拍拍 ／ka／ ／Xa／ ／ko／ ／hi／ ／Xo／ ／Xi／ ／Xu／ ／ha／ ／mi／ ／ta／
度数 254 246 199 198 182 171 165 144 139 135 百分率 7.1 6.9 5.6 5.5 5.1 4.8 4.6 4.0 3.9 3.8
子音音素で，最も多く出現するのは，／X／（単独母音拍の子音部）
21.5％であり，続い
て／k／の17.2％，／h／の 13.6％と続く。
『万葉集』と大きく変わらない結果である。母 音音素では，語頭において最も多く現れるのは／a／の35.1％で，
その次は／o／の22.3％，
／i／の
21.0％と続く。／e／の出現率は 3.0％とやはり低い。拍では，ア行は／Xe／以外
は，すべて上位に入っている。『万葉集』では，／Xa／が
9.5％で最も多く，次が／ka／の 7.0％であった。和語名詞の語頭において／Xa／／ka／はよく使用される拍である。
稿末別紙資料〈音素表
4.1-2〉は，語末における音素分布である。子音音素，母音音素，
拍の出現率を【表
4.1.5】
【表4.1.6】
【表4.1.7】にまとめる。上段は度数，下段は子音総
数，母音総数，拍総数を分母とする百分率である。【表
4.1.5】
『源氏物語』和語名詞の語末における子音の音素分布X x k g s z t d n h b m r
16 194 334 117 465 57 448 142 243 320 121 499 611 0.4 5.4 9.4 3.3 13.0 1.6 12.5 4.0 6.8 9.0 3.4 14.0 17.1
38
N M G Q 合計
0 3 0 0 3570
0.0 0.1 0.0 0.0 100.0
【表
4.1.6】
『源氏物語』和語名詞の語末における母音の音素分布a i u e o
Ø
計926 1289 146 569 637 3 3570 25.9 36.1 4.1 15.9 17.8 0.1 100.0
【表
4.1.7】
『源氏物語』和語名詞の語末多頻度拍拍 ／ri／ ／sa／ ／mi／ ／ki／ ／to／ ／hi／ ／si／ ／ma／ ／ro／ ／ra／
度数 268 259 207 188 184 166 150 138 138 119 百分率 7.5 7.3 5.8 5.3 5.2 4.6 4.2 3.9 3.9 3.3
子音音素では，語頭において，最も多く出現した／X／はほとんど出現しない。母音が語 中や語末に来るのを嫌ったことがまだ継続している。最も多いのは／r／の
17.1％，次い
で／m／の14.0％，／s／の 13.0％，／t／の 12.5％と続く。
『万葉集』における名詞の調 査結果とは，少し異なる。『万葉集』においては，／r／と／m／の順位が異なり，／h／が ３番目であった。名詞の数としては，260語，増えただけであるが，／r／の出現率が上が り，歯茎音／s／／t／が，両唇音であった／h／を上回っている。歯茎音の出現率が高くな っている。母音音素では，語末においては，／u／の出現率が低い。最も多い母音は，／i／の
36.1％
で，／a／の
25.9％がこれに次ぐ。
『万葉集』と比較すると，／u／の出現率が低いのは同 じだが，甲乙の区別をしないとしたら，『万葉集』では，32.1％であるから， 4.0
ポイント，／i／の出現率が高くなっている。
拍では，語末においては，母音／i／の出現率が高いこともあり，上位
10
のうち，半数 が／i／を伴う拍である。『万葉集』では，／ri／は，２番目に多く出現し，5.9％であった
から，1.6ポイント増え，最も多く出現する拍となった。／sa／が
7.3％も使用されていることについて，簡単に触れる。語末に「さ」を持つ語
は，「朝」／Xa sa／，「笠」／ka sa／，「草」／ku sa／や，これらの語を後項に持つ複合 語が考えられるが，『万葉集』から，それほど「さ」を語末に持つ名詞が増えるとは思われ39
ない。語末に「さ」を持つ語のほとんどは，「あさましさ」「おぼつかなさ」のように，形 容詞の語幹に接辞の「さ」がついて名詞となった語である。『万葉集』にも「楽しさ」「苦 しさ」など，形容詞から派生した名詞もあるが，多くは，「草」「笠」を後項に持つ複合語 である。出現位置別の多頻度拍の成分を調べることによって，拍の文法性9を見ることがで きると言えよう。『万葉集』では，際立って多くなかった拍が，『源氏物語』で多く使用さ れ，その後，どのような歴史をたどるかを見ることによって，形容詞の派生名詞の特性の 歴史の一端，言い換えるならば，名詞の語構成の歴史が見えるかもしれない。あるいは，
それは，作品の特徴を捉えていることになるのかもしれない。本研究では，詳しく言及し ていないので，可能性の示唆にとどめる。
稿末別紙資料〈音素表
4.1-3〉は，語全体における音素分布である。子音音素，母音音
素，拍の出現率を【表4.1.8】
【表4.1.9】
【表4.1.10】にまとめる。上段は度数，下段は
子音総数，母音総数，拍総数を分母とする百分率である。なお，半母音は計算する際，考 慮に入れていない。【表
4.1.8】
『源氏物語』和語名詞の語全体における子音の音素分布X x k g s z t d n h b m r
1059 918 1914 715 1446 226 1786 568 878 1327 423 1556 1266 7.5 6.5 13.5 5.1 10.2 1.6 12.6 4.0 6.2 9.4 3.0 11.0 9.0
N M G Q 合計
4 50 0 0 14136
0.0 0.4 0.0 0.0 100.0
【表
4.1.9】
『源氏物語』和語名詞の語全体における母音の音素分布a i u e o
Ø
計4561 3373 1930 1045 3173 54 14136 32.3 23.9 13.7 7.4 22.4 0.4 100.0
【表
4.1.10】
『源氏物語』和語名詞の多頻度拍拍 ／ka／ ／si／ ／to／ ／ta／ ／sa／ ／ma／ ／ko／ ／mi／ ／hi／ ／ki／
度数 656 584 581 518 499 496 495 480 466 407 百分率 4.6 4.1 4.1 3.7 3.5 3.5 3.5 3.4 3.3 2.9
40
語全体において，子音音素では，／k／の
13.5％が最も多く，次いで，／t／の 12.6％，
／m／の
11.0％，／s／の 10.2％と続く。まだハ行転呼音を起こしていないと設定している
ので，／h／はその次の
9.4％である。
『万葉集』と比較すると，ほぼ同様の結果であるが，『万葉集』においては，／m／，／x／（単独半母音拍の子音部）の出現率が，やや高い。
母音音素で最も多いのは，／a／の
32.3%，次に／i／の 23.9%，／o／22.4％と続く。和
語名詞が調査対象なので，特殊拍はほとんど出現しない。撥音で出現するのは，ほとんど が，マ行が音便化した／M／である。／M／
「朝臣（あそん）」「髪挿（かんざし）」「上達部（かんだちめ）」「西東（にしひんがし）」
「御息所（みやすんどころ）」「女（をんな）」など。
／N／４例のみ
「仮名（かんな）」「北の政所（まんどころ）」「政所（まんどころ）」「真名（まんな）」