第４章 中古日本語の音韻構造
4.3 中古日本語の音韻構造
以上，中古日本語の音韻構造について，『源氏物語』を資料として述べてきた。『源氏物 語』における和語名詞を拍数別に見ると，４拍の語が
30.3％で最も多く，次いで３拍の語
が23.3％で，二つを合わせて全体の 53.6％を占める。語の平均拍数は，3.96
拍である。また，『源氏物語』の「桐壺」の巻を冒頭から
10000
拍を採り，語に切ると，2109語得 られ，平均拍数は4.74
拍であった。拍数別にみると，３拍の語が19.6％で最も多いが，
４拍語も
19.0％で，その差はあまりなく，二つを合わせて 38.5％である。２拍や５拍から
７拍の語も多く見られる。
和語名詞における音素分布を出現位置別に見ると，語頭では，／X／が
21.5％で最も多
く出現し，次いで／k／の17.2％である。母音音素は，／a／が 35.1％で最も多く，次いで，
／o／の
22.3％，／i／の 21.0％である。
語末では，子音音素は／r／の
17.1％が最も多く，／m／の 14.0％，／s／の 13.0％，／
t／の 12.5％と続く。母音音素は，最も多かったのは／i／の 36.1％であり，次が／a／の
50
25.9％である。拍では，／ri／／sa／が，それぞれ 7.5％，7.3％の出現率である。
語全体では，子音音素は，／k／の
13.5％が最も多く，次いで／t／の 12.6％，／m／の 11.0％，／s／の 10.2％と続く。母音音素は／a／が 32.3％で最も多い。母音配列は，／a
／の２連続が語頭，語末に多く見られる。／a／-／i／，／o／-／o／の配列も語頭，語末 に多い。３母音音素の連続として，／o／-／o／-／o／が最も多いのが特徴的である。その 他，／a／-／a／-／i／，／a／-／a／-／a／，／o／-／o／-／i／も多く用いられる。多頻 度拍は，／ka／／si／／to／／ta／／sa／／ma／／ko／／mi／／hi／／ki／である。
テキスト類の調査としての，『源氏物語』の「桐壺」の巻の調査では，語頭では，／X／
が
30.2％で最も多く出現する。次いで／k／の 16.3％，／m／の 10.4％と続く。母音音素
は，／a／が33.4％で最も多く，次は，／o／の 30.8％である。
語末では，子音音素は／n／が
21.2％で最も多く，／t／の 16.1％，／r／の 10.4％と続
く。母音音素で，最も多かったのは／o／の35.9％であり，次が／i／の 22.2％である。拍
では，／no／／ni／／to／／te／や，／ru／／ri／などが多い。これは，助詞や，動詞，助動詞「る」「らる」「り」「たり」「けり」「なり」「めり」の活用語尾の影響であろう。
語全体では，子音音素は，／t／の
13.3％が最も多く，次いで／k／の 12.4％，／n／の 11.1％と続く。母音音素は／a／が 28.0％で最も多く，次が／o／の 24.6％である。母音配
列は，／o／の２連続が語頭，語末に多くみられる。／a／-／i／，／i／-／o／の配列も語 頭，語末に多い。３母音音素の連続の組み合わせが多いのが，『源氏物語』の特徴である。／a／-／a／-／i／，／a／-／e／-／a／，／o／-／o／-／i／，／o／-／o／-／o／，／a
／-／a／-／a／，／a／-／a／-／u／，／i／-／a／-／a／が多く用いられる。多頻度拍は，
／ta／／si／／ma／／to／／ka／／na／／no／／ni／／ri／／ko／である。
以下，『万葉集』との比較である。
素材レベルの調査では，『源氏物語』における和語名詞と『万葉集』における和語名詞に は，全体的に見て，顕著な差は見られない。あえて，異なる点を挙げるとすれば，語末に おける子音音素の分布である。『万葉集』においては，／m／が
18.1％で最も多く，次いで
／r／の
13.8％，／h／の 11.8％と続く。
『源氏物語』と比較すると，／r／と／m／の順位 が異なり，／h／の出現率も9.0％となり，子音全体の６番目となる。名詞の数としては，
260
語増えただけであるが，／r／の出現率が，『万葉』の13.8％から 17.1％と 3.3
ポイン ト上がり，歯茎音／s／／t／が，それぞれ，13.0％，12.5％で，両唇音であった／h／の9.0％を上回っている。両唇音の出現率が低くなり，歯茎音の出現率が高くなっている。母
51
音音素では，最も多い母音は，／i／の
36.1％で，／a／の 25.9％がこれに次ぐ。甲乙の区
別をしなければ，『万葉集』では，／i／は32.1％であるから， 4.0
ポイント，／i／の出現 率が高くなっている。拍は，『源氏物語』では，／ri／が最も多く出現し，7.5％である。『万葉集』では，／ri／は，２番目に多く出現し，5.9％であったから，1.6ポイント増え ている。
運用レベルの調査では，『万葉集』の和歌の調査では，１語平均が，
3.71
拍であった。『源 氏物語』の1
語平均は，4.74
拍であるから，約１拍長い。音素分布・音素配列については，第７章で述べることとするが，あえて，異なる点を挙げれば，語頭において，子音音素は，
／X／の出現率，甲乙の別を考えなければ，母音音素／o／の出現率が，『万葉集』に比べ，
『源氏物語』のほうが高くなっていることが特徴である。『万葉集』では，／X／22.7％，
『源氏物語』では，／X／30.2％で，／X／は，
7.5
ポイント，『万葉集』では，／o／21.5％，『源氏物語』では／o／30.8％で，／o／は 9.4 ポイント，ともに『源氏物語』のほうが，
多くなっている。これは，接頭辞「御／Xo／」の影響が考えられる。
52