霊石県方言の韻母

以下では、

21

の調査地点の韻母を比較し、共通点と相違点について述べる。

表

2-5-1, 2

は、各調査地点の韻母比較表である。

21

地点の中で、韻母が他と大きく異なるの

は、

36

の韻母を持つ桑平峪、

38

の韻母を持つ崔家溝、

39

の韻母を持つ欒崖底、

44

の韻母を 持つ城関の

4

地点である。他の地点は、いずれも

39

～

41

の韻母を持ち、韻母の種類もほとん ど同じである。

30

表

2-5-1

21の調査地点の韻母比較表

桑 平 峪

崔 家 溝

欒 崖 底

秋 牧

岩 村

馬 家 庄

南 関

道 美

王 禹

後 背 掌

石 柜

静 昇

閣 老 窊

軍 営 坊

業 楽

木 瓜 曲

段 純

壇 鎮

仁 義

東 許

城 関

36 38 39 39 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 41 44

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia

ua ua ua ua ua ua ua ua ua ua ua ua ua ua ua ua ua ua ua ua ua

ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

                    

iɪ ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie

uʊ uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo

yɪ ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye

yʊ yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo

ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae

uae uae uae uae uae uae uae uae uae uae uae uae uae uae uae uae uae uae uae uae uae

ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei

iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi iɪi

uei uei uei uei uei uei uei uei uei uei uei uei uei uei uei uei uei uei uei uei uei

yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi yɪi

ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo ɑo

iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo iɑo

əu əu əu əu əu əu əu əu əu əu əu əu əu əu əu əu əu əu əu əu əu

iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu iəu

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ ɿ

ʅ ʅ ʅ

u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ ʮ

y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ əɻ

an ã ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃

ien iã iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃ iɑ̃

uan uã uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃ uɑ̃

yen yɑ̃

æ iɛ uæ

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ

iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ

uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ

uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ uŋ

iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ iuŋ

ʌʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ aʔ

iʌʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ iaʔ

uʌʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ uaʔ

yʌʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ yaʔ

əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ əʔ

iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ iəʔ

uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ uəʔ

yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ yəʔ

ɿ ɿe ɿe ɿe

eie ie

31

表

2-5-2

霊石県諸方言の韻母の比較（アル化韻母等）

桑 平 峪

崔 家 溝

静 昇

城 関

閣 老 窊

軍 営 坊

業 楽

木 瓜 曲

欒 崖 底

岩 村

段 純

壇 鎮

馬 家 庄

仁 義

東 許

南 関

道 美

秋 牧

王 禹

後 背 掌

石 柜 ər ər

ɚ uɚ

ɑoɻ aɻ ɑoɻ uoɻ

uəɻ əuɻ aɻ uoɻ iaɻ əuɻ

iəɻ iaɻ uəɻ iəɻ uoɻ uaɻ uəɻ yəɻ

2.3.3.1

共通の特徴

霊石県諸方言に共通の韻母の特徴は、以下の

3

点である。

(1)

鼻音韻尾

[-n, -ŋ]

の対立がない。

多くの山西方言には鼻音韻尾

[-n, -ŋ]

の対立が見られないが、霊石県諸方言においても鼻

音韻尾

[-n, -ŋ]

は対立を成していない。山西方言の中で鼻音韻尾

[-n, -ŋ]

の対立を持つのは、南

部（中原官話汾河片地域）の新絳・臨汾・古県・洪洞のみである。

(2)

声門閉鎖音韻尾

[-ʔ]

を持つ。

山西方言の中で、晋方言に属する方言は声門閉鎖音韻尾

[-ʔ]

を持ち、中原官話汾河片に属 する方言は声門閉鎖音韻尾

[-ʔ]

を持たない。霊石県諸方言は、他の晋方言地域と同様に声門 閉鎖音韻尾

[-ʔ]

を持っている。

(3)

円唇舌尖前母音

[ʮ]

を持つ。

霊石県諸方言は円唇舌尖前母音からなる韻母

[ʮ]

を持ち、

[ʮ]

は歯茎破擦音に後続する位置 にのみ生起する。王

(1999:236)

によれば、山西省においては、

[ʮ]

は楡社・平遥・介休（東楊 屯）等、晋方言并州片の一部にも観察される。

2.3.3.2

内部差異

続いて、韻母の内部差異について述べる。

霊石県に見られる韻母の内部差異は、主母音の内部差異・韻尾の内部差異・頭子音との共 起関係の内部差異の

3

種類に分けることができる。主母音の内部差異としては、

(1)

主母音音

素の数、

(2)[ye-yo]

の対立、韻尾の内部差異としては、

(3)

入声韻母の種類、

(4)

「低母音＋鼻音

韻尾」を含む韻母の種類、頭子音との共起関係の内部差異としては、

(5)

非口蓋頭子音に後続

する

[-ie]

へのわたり音挿入の有無、

(6)

歯茎閉鎖頭子音に後続する

[-i]

の有無が挙げられる。

(1)

主母音音素の数（

[æ,iɛ,uæ]

の有無）

霊石県において、城関方言だけが主母音音素

/æ/

を持つ。

32

城関方言の韻母：

[a,ia,ua,ya,,ie,uo,ye,yo,ae,uae,ei,iɪi,uei,yɪi,ɑo,iɑo,əu,iəu,i,ɿ,u,ʮ,y,əɻ,ɑ̃,iɑ̃,uɑ̃,æ,iɛ,uæ,ŋ,iŋ,uŋ,uŋ, iuŋ,aʔ,iaʔ,uaʔ,yaʔ,əʔ,iəʔ,uəʔ,yəʔ]

この中で、網掛けの部分

[æ,iɛ,uæ]

は他の方言には存在しない韻母である。霊石県の他の方 言は、

/a, ə, ɨ/

という

3

つの主母音を持つが、城関方言のみ

[æ,iɛ,uæ]

を持ち、

[a, ia, ua]vs[æ,iɛ,uæ]

の対立があることから、城関方言は

/a, ə, ɨ/

に加えて

/æ/

という主母音音素を持つと考えられ る。城関方言の

[æ,iɛ,uæ]

は、中古音の咸・山・深・臻・通摂舒声韻母の白読音である。

(2) [ye-yo]

の対立

/a, ə, ɨ/

の

3

つの主母音音素を持つ方言の中には

[ye]

と

[yo]

の対立を持つ方言がある。

[ye]

と

[yo]

は、いずれも

/i͡uə

・

/

と解釈されるが、

/i͡u/

の主母音に対する異なる同化作用により、

[ye]

と

[yo]

の対立が形成されている。

[ye]

では主母音が前舌化し円唇化していないのに対し、

[yo]

では主母音が円唇化し前舌化していない。

[ye]

と

[yo]

の対立を持つ方言においては、

[ye]

は 中古音果摂合口一等韻母、

[yo]

は中古音宕摂開口三等舒声韻母の白読音である。

[ye]

と

[yo]

の対立がない地点は、崔家溝・秋牧・業楽・岩村・馬家庄・段純である。このうち、業楽・

岩村・馬家庄・段純においては、中古音果摂合口一等韻母も宕摂開口三等韻母も

[yo]

となっ ており、

2

つの音類が合流して対立がなくなっている。秋牧についても、

2

つの音類が合流 して対立がなくなっているという点では同じだが、音価が異なっており、中古音果摂合口 一等韻母も宕摂開口三等韻母も

[ye]

となっている。崔家溝については、古音果摂合口一等韻 母は

[ye]

だが、宕摂開口三等韻母が

[uo]

となっているので、

[ye]

と

[yo]

の対立が起こっていな い。

(3)

入声韻母の種類

霊石県方言の多くは、低母音を主母音とする

[-aʔ, -iaʔ, -uaʔ, -yaʔ]

と、中母音を主母音とす

る

[-əʔ, -iəʔ, -uəʔ, -yəʔ]

の

2

系列の入声韻母を持っているが、桑平峪方言は、半低母音を主母

音とする

[-ʌʔ, -iʌʔ, -uʌʔ, -yʌʔ]

の

1

系列の入声韻母しか持っていない。

侯・温

(1993:52)

によれば、山西省の晋方言地域の多くは

2

系列の入声韻母を持っている

が、山西省中部（晋方言并州片地域）の平遥・介休・昔陽は、入声韻母を

1

系列しか持た ない。桑平峪は介休市と霊石県の境界に位置しており、桑平峪方言が入声韻母を

1

系列し か持たないのは、介休方言の特徴を反映していると考えられる。

(4)

「低母音＋鼻音韻尾」を含む韻母の種類

多くの霊石県方言において、「低母音＋鼻音韻尾」を含む韻母は

[-ɑ̃, -iɑ̃, -uɑ̃]

の

3

種類であ る。崔家溝方言においても、「低母音＋鼻音韻尾」を含む韻母の数は同じく

3

種類であるが、

音価が異なっており、崔家溝方言では

[-ã, -iã, -uã]

と、主母音に前舌性が見られる。桑平峪 方言では「低母音＋鼻音韻尾」を含む韻母の数は

[-an, -uan]

の

2

種類である。欒崖底方言に おいては「低母音＋鼻音韻尾」は

[-ɑ̃, -iɑ̃, -uɑ̃, -yɑ̃]

の

4

種類である。

(5)

非口蓋頭子音に後続する

[-ie]

へのわたり音挿入の有無

多くの霊石県方言において、非口蓋頭子音に韻母

[-ie]

が後続するとき、わたり音が挿入さ れることはないが、段純方言と木瓜曲方言においては、多

[teie

³²⁴

]

、挪

[neie

⁴⁴

]

、锣

[leie

⁴⁴

]

（木

33

瓜曲）、多

[t

^

ie

³²⁴

]

、大

[t

^

ie

⁵²

]

、锣

[l

^

ie

⁴⁴

]

（段純）のように、わたり音が挿入されて三重母音の ように発音される。このようなわたり音の挿入は、山西方言において従来記述されていな い現象である。

(6)

歯茎閉鎖頭子音に後続する

[-i]

の有無

多くの霊石県方言においては、歯茎閉鎖頭子音および流音に韻母

[-i]

が後続することがで きるが、桑平峪方言においては、歯茎閉鎖頭子音および流音に韻母

[-i]

が後続できない。他 の霊石県方言における「歯茎閉鎖頭子音・流音＋

-i

」は、桑平峪方言の「歯茎閉鎖頭子音・

流音＋

-ei

」に対応する。

上記の

5

項目に基づいて霊石県の調査地点を分類すると、表

2-6

のように、

(1)

桑平峪タイ プ、

(2)

崔家溝タイプ、

(3)

城関タイプ、

(4)

静昇タイプ、

(5)

木瓜曲タイプ、

(6)

段純タイプ、

(7)

岩村タイプ、

(8)

石柜タイプ、

(9)

欒崖底タイプの

9

類型に分けられる。

表

2-6

霊石県に見られる韻母の内部差異

韻母の 内部差異

主母音 韻尾 頭子音との共起関係

(1)主母音 該当地点

音素 (2)入声韻母 (3)低母音＋

鼻音韻尾 (4)非口蓋音

＋ie (5)歯茎閉鎖音

＋i (1)桑平峪タ

イプ /a, ə, ɨ/ 1系列 an, uan ie 無

（→ei） 桑平峪 (2)崔家溝タ

イプ /a, ə, ɨ/ 2系列 ã, iã, uã ie 有 崔家溝

(3)城関タイ

プ /a, ə, ɨ, æ/ 2系列 ɑ̃, iɑ̃, uɑ̃ ie 有 城関

(4)静昇タイ

プ /a, ə, ɨ/ 2系列 ɑ̃, iɑ̃, uɑ̃ ie 有

静昇、軍営坊、

業楽、馬家庄、

仁義、東許、閣 老窊 (5)木瓜曲タ

イプ /a, ə, ɨ/ 2系列 ɑ̃, iɑ̃, uɑ̃ eie 有 木瓜曲

(6)段純タイ

プ /a, ə, ɨ/ 2系列 ɑ̃, iɑ̃, uɑ̃ ^ie 有 段純

(7)岩村タイ

プ /a, ə, ɨ/ 2系列 ɑ̃, iɑ̃, uɑ̃ ie 有 岩村

(8)石柜タイ

プ /a, ə, ɨ/ 2系列 ɑ̃, iɑ̃, uɑ̃ ie 有

石柜、南関、道 美、後背掌、秋

牧、王禹 (9)欒崖底タ

イプ /a, ə, ɨ/ 2系列 ɑ̃, iɑ̃, uɑ̃, yɑ̃ ie 有 欒崖底

34

ドキュメント内 著者 中野 尚美 (ページ 31-36)