孝義

『孝義方言志』（郭建栄(1989)）に基づき、孝義方言の声母・韻母・声調および音韻体系を記載する。

声母（25）

調音方法

調音部位 無気音 有気音 無声 摩擦音

有声

摩擦音 鼻音 流音

両唇 [p] 疤步鼻 [pʰ] 怕皮泼 [m] 马门摸

歯茎閉鎖 [t] 多肚跌 [tʰ] 图台脱 [n] 南挪捏 [l] 拉吕禄 歯茎破擦・摩擦 [ts] 灾坐捉 [tsʰ] 茶刺出 [s] 腮锄说 [z] 软如褥 [nz] 挠腻拧

反り舌 [tʂ] 照治摘 [tʂʰ] 抽池吃 [ʂ] 烧誓湿 [ʐ] 染柔日 [ɳ] 碾扭镊 歯茎硬口蓋 [tɕ] 家聚揭 [tɕʰ] 妻拳切 [ɕ] 小喜雪

軟口蓋 [k] 高柜国 [kʰ] 开逵扩 [x] 花回黑 [ŋ] 我爱恶

ゼロ子音 [] 而妖忘育

注釈：

[t, tʰ, n, l]を発音するとき、舌尖が歯裏に接触し、北京方言ほど後ろ寄りではない。

/n/は、開口呼・合口呼の韻母が後続すると[n]、斉歯呼・撮口呼韻母が後続すると[ȵ]となる。

[pʰ, tʰ, kʰ]に開口呼韻母が後続するとき、例えば“怕太克”等の字の発音においては、無声摩擦音[x]を伴う。

[m, n, ŋ]が声母となるとき、例えば"木纳爱"等の字の発音においては、有声無気閉鎖音[b, d, g]を伴う。[ɳ]は、厳式音声表記

では[ɳʐ]となる。

ゼロ声母に斉歯呼・合口呼・撮口呼韻母が後続するとき、[i, u, y]は比較的はっきりした摩擦成分を伴う。

[ər]を除き、孝義方言のゼロ声母は白読音においては開口呼韻母と共起しない。

韻母（半母音＋主母音＋末子音）（42）

介音なし 例 介音-i- 例 介音-u- 例 介音-y- 例

[a] 麻拉茶 [ia] 咩假牙 [ua] 耍挂瓦 [ya] 曰哕

[ᴇ] 坡扯蛇 [iᴇ] 野写编 [uᴇ] 朵锁火 [yᴇ] 靴辕楦

[] 看肝鏊 [u] 播狼汤(白)

[aɔ] ^保早号 [iaɔ] 教彪妖 [yɔ] 哟小描

[ai] 拜派买 [iai] 街介揩 [uai] 乖筷歪

[] 支匙翅 [i] 比体衣 [u] 补母初 [y] 居区许

[ʅ] ^知池世

[ər] 二而耳

[ei] 杯里腮 [uei] 队水围

[ou] 都搂后 [iou] 流牛羞

[aŋ] 班担钢 [iaŋ] 免碱演 [uaŋ] 闯关湾 [yaŋ] 宣选冤

[əŋ] 人深朋 [iŋ] 心兴兵 [uŋ] 东风损 [yŋ] 军凶荣

[əʔ] ^不湿摸 [iəʔ] 逼力席 [uəʔ] 夺入忽 [yəʔ] 足雪育

[aʔ] 脖纳窄 [iaʔ] 拍麦学 [uaʔ] 桌滑刷 [yaʔ] 觉穴岳

注釈：

/a/は[a, ia, ua, ya]においては[ᴀ]、[ai, iai, uai]においては[a]、[aŋ, iaŋ, uaŋ, yaŋ]においては[ɑ]、在[aʔ, iaʔ, uaʔ, yaʔ]及びアル化 韻[ar]においては[ɐ]と発音される。

付録

2 - 38

/ᴇ/は、[tʂ, tʂʰ, ʂ, ʐ]に後続するときは[ʅᴇ]、他の声母に後続するときは[ᴇ]と発音される。

/ou, iou/におけるuの厳式音声表記は[ʊ]，/ai, iai, uai/における韻尾の厳式音声表記は[ɪ]となる。

[iŋ, uŋ, yŋ]がゼロ声母に後続するとき、主母音と鼻音韻尾の間にわたり音[ə]が観察される。

[əʔ, iəʔ, uəʔ, yəʔ]の声門閉鎖は比較的弱い。

声調（5）

名称 別名 調型 調値 例

T1 平声 低平調（LL） [11] 刚尊开天婚穷飞平时扶人云

T2 上声 降昇調（FR） [312] 古纸袄口丑草好死粉女老武

T3 去声 下降調（HR） [53] 近断厚盖菜送备大饭岸闰漏

T4 陰入 短低昇調（SLR） [ʔ2] 急笔曲七识惜桌各尺发纳福 T5 陽入 短降昇調（SFR） [ʔ312] 月岳入局食杂读合白舌俗服 注釈：

1.平声字を単独で発音し、声調の長さが長くなるとき、一定の降昇作用が発生する。

2.上声と陽入で曲折が起こるとき、間に短い閉鎖成分[ʔ]が観察され、閉鎖の後に新たな調値のピークが出現する。例えば、

"马"は本来[maʔa312]と記述すべきであるが、表記の利便性を考慮し、以下では一律に[ma312]のように記述する。

3.上声と陽入の調値の開始点は4に近い。

4.去声は高下降調であるが、実際にはその前に少し上昇する部分があり、"453"のように記述してもよい。強調して発音す るとき、下降部分は軽微な有気作用も持つ。

5.入声は比較的短く、声門閉鎖韻尾[ʔ]を持ち、調値も舒声のようには安定していない。

付録

3 - 1

付録 3 調査地点別 同音字表

霊石県において行った単音節形態素の発音調査結果を、調査地点（桑平峪、崔家溝、静 昇、城関、軍営坊、業楽、木瓜曲、欒崖底、岩村、段純、壇鎮（前壇）、馬家庄、仁義、

東許、南関、道美、秋牧、王禹、後背掌、石柜、閣老窊）ごとに同音字表形式で示す。ま た、簡易調査を行った西頭、堡子上、索洲のデータも示す。

同音字表では、まず韻母に基づいて単音節形態素（漢字）を分類し、同じ韻母を持つ字 を、さらに声母に基づいて分類し、同じ声母・韻母を持つ字を、さらに声調に基づいて分 類する。声調調値は「_{pʰa 44}」のように右の数字で表される。文白異読を持つ漢字について は、「大₍文)」のように、文読音は(文)、白読音は(白)を漢字の右下に表記する。アル化韻母につ いては、「道₍儿)」のように₍儿)を漢字の右下に表記する。また、アル化以外の接尾辞付加等に よる特殊な韻母は、「炮₍变)」のように、₍变)を漢字の右下に表記する。漢字の後の( )内は、当 該発音が観察される語句である。

付録

3 - 2

桑平峪

桑平峪方言の同音字表における韻母の配列順序は以下の通りである：

非アル化韻母

a,ia,ua,,iɪ,uʊ,yɪ,yʊ,ae,uae,ei,uei,ɑo,iɑo,əu,iəu,i,ɿ,ʅ,u,ʮ,y,əɻ, an,ien,uan,yen,ŋ,iŋ,uŋ,uŋ,iuŋ,

ʌʔ,iʌʔ,uʌʔ,yʌʔ, アル化韻母 əɻ,ɑoɻ,uəɻ,uoɻ

声母の配列順序は以下の通りである：

p,pʰ,m,t,tʰ,n,l,ts,tsʰ,s,tʂ,tʂʰ,ʂ,ʐ,tɕ,tɕʰ,ɕ,ȵ,ç,ɲ,k,kʰ,x,ŋ,,nn,ɳʐ

桑平峪方言は5つの単字調を持つ。声調の配列順序は以下の通りである：

平声44、上声412、去声52、陰入声44、陽入声412

桑平峪方言の同音字表

a

pʰ pʰa 44 爬

t ta 52 大₍文)

tʰ tʰa 44 他(他们)

l la 44 拉

tsʰ tsʰa 44 茶

s sa 44 绳(绳子)

tʂ tʂa 44 睁(睁开眼)

ʂ ʂa 44 甥(外甥子)

ia

tɕ tɕia 44 耕(耕地)(^白)

tɕ tɕia 52 嫁

tɕʰ tɕʰia 44 茄

ȵ ȵia 44 牙

ua

ts tsua 44 抓

k kua 52 挂

x xua 44 花

 ua 412 瓦



tʂʰ tʂʰ 44 车

tʂʰ tʂʰ 412 扯(扯布)

ʂ ʂ 44 蛇

k k 44 歌

k k 52 哥

iɪ

pʰ pʰiɪ 52 破(破五)

m miɪ 44 魔(魔子)

t tiɪ 44 多₍白),爹 t tiɪ 52 大₍白)

tʰ tʰiɪ 44 驼(骆驼)

tɕ tɕiɪ 44 街

tɕ tɕiɪ 412 左(左手)

tɕ tɕiɪ 52 戒,界

ɕ ɕiɪ 44 鞋,些(这些东西)

ɕ ɕiɪ 412 写

ɕ ɕiɪ 52 谢

ç çiɪ 44 河

 iɪ 44 爷

 iɪ 412 也

 iɪ 52 夜

ɲ ɲiɪ 44 蛾(蛾蛾)

付録

3 - 3

ɲ ɲiɪ 412 我

uʊ

m muʊ 44 磨

t tuʊ 44 多₍文)

tʰ tʰuʊ 44 托

n nuʊ 44 挪

l luʊ 44 锣(锣鼓),骡(骡子)

ts tsuʊ 52 坐

ʂ ʂuʊ 44 双(双生儿)(^白)

k kuʊ 52 过₍文)

kʰ kʰuʊ 44 糠₍白)

x xuʊ 44 黄(黄的)(^白)

x xuʊ 412 火₍文)

x xuʊ 52 放(放炮)(^白)

yɪ

t tyɪ 412 朵(耳朵) tʰ tʰyɪ 52 唾(唾沫)

ɕ ɕyɪ 44 靴

ɕ ɕyɪ 412 锁(锁子) ç çyɪ 412 火₍白)

yʊ

 yʊ 412 养

ae

p pae 44 赔

p pae 412 百

p pae 52 败

p pae 412 白

pʰ pʰae 44 排

pʰ pʰae 52 派

m mae 412 买

m mae 52 卖,妹

t tae 52 带,袋

tsʰ tsʰae 44 柴

tsʰ tsʰae 52 菜

ʂ ʂae 52 上(上课)

k kae 44 该

k kae 52 盖

kʰ kʰae 44 开

 ae 412 矮

uae

t tuae 52 对

l luae 44 雷

ts tsuae 52 罪

s suae 52 碎

k kuae 52 怪

kʰ kʰuae 52 快

x xuae 44 灰

 uae 52 外

ei

p pei 412 北

t tei 44 低,钉(钉子),蹄(蹄子)

t tei 412 底,抵

t tei 52 地,弟,第

tʰ tʰei 44 梯(梯梯),题(题目)

tʰ tʰei 412 体

tʰ tʰei 52 替

l lei 44 梨,铃(铃铃),离,犁

l lei 412 理,李

l lei 52 利,丽,例(例子),励(鼓励),隶 ts tsei 412 贼,挤

s sei 44 西(汾西)(^白)

s sei 412 洗

s sei 52 婿(女婿子),细

tʂ tʂei 44 遮(遮盖),知 tʂ tʂei 52 正(正手),制,逝

tʂʰ tʂʰei 44 持

ʂ ʂei 44 赊(赊账)

ʂ ʂei 412 舍(舍不得) ʂ ʂei 52 世,社,势,誓

uei

ts tsuei 52 醉

tsʰ tsʰuei 44 吹,锤

ドキュメント内 著者 中野 尚美 (ページ 195-200)