• 検索結果がありません。

本動詞の形態変化

ドキュメント内 現代チベット語動詞辞典(ラサ方言) (ページ 70-74)

2   助詞の表記

2.3 本動詞の形態変化

 本動詞の非完了形と完了形,および非完了形と命令形の間で,それぞれ発音上規則的 な形態変化が見られるものがある.ただし,このような形態変化が見られるのは,本辞 典収録の本動詞の1割程度にとどまる.

■ 意志動詞の非完了形,完了形

意志動詞の中には,以下に述べるような規則的な変化を示すものがある.

【規則変化I

非完了形が短母音,開音節の場合,完了形においては,声調と母音が次のように規則 的に変化する.

非完了形 完了形 声調 母音 声調 母音

非降調

-a

降調

-¨a¨a

非降調

-i

降調

-ii

非降調

-u

降調

- ¨u ¨u

非降調

-e

降調

-ee

非降調

-o

降調

-¨o¨o

非完了形 完了形 意味

     

So

´sa

LSZo

ˆs¨a¨a

食べる

9K

o

¯ta

L9K Zo

`t¨a¨a

見る

LD `o

´trhi

LD `Zo

ˆtrhii

書く

H1F `o

¯tri

H1F `Zo

`trii

巻く +W

o

¯ku

L+W Zo

`k ¨u ¨u

盗む 6,o

´trhu

  6,Zo

ˆtrh ¨u ¨u

掘る

$co

´ce

L$cZo

ˆcee

替える

LSdo

´so

LSdZo

ˆs¨o¨o

作る

Ado

´nyo

AdZo

ˆny¨o¨o

買う

T@bo

´ju

T@bZo

ˆj ¨u ¨u

つかむ

[do

´mo

  [dZo

ˆm¨o¨o

耕す

例外的なもの

0>

co

¯che

  0>

co

¯che

開く,開ける

【規則変化II

非完了形の頭子音が,

ch-, th-, tsh-

で高声調の場合,対応する完了形の頭子音が無気音 に変わり,それぞれ

c-, t-, ts-

となる.ただし,この規則変化を示さず,非完了形が完了 形の発音と同化する人も多い.同一個人でも揺れを示す場合がある.

非完了形 完了形 意味

   

T?=o

`chan L>=Zo

`can

触れる

TG<o

`thaa LF<Zo

`taa

挽く

TGb=o

`thun L5[ =Zo

`tun

飲む

TOV =o

`tshon LNV =Zo

`tson

売る

TOWo

¯tsh¨a¨a LNWo

¯tsh¨a¨a

探す

TOU Mo

`tshem LNU MZo

`tsem

縫う

【規則変化III

非完了形の母音が,

-on, - ¨o¨o

の場合,対応する完了形の母音がそれぞれ

-an, -¨a¨a

と変 化するものがある.この変化は比較的年配の人に見られる.大部分の人は,非完了形が 完了形の発音と同化している.

非完了形 完了形 意味

   

<Fd=o

¯ton LF=o

¯tan

送る,出す

<\@

d=o

`kyon L<\

@

=Zo

`kyan

護る,治める

ZV d=o

`lon LZV =Zo

`lan

立てる,起こす

<M

dHo

ˆt ¨o¨o L<M Ho

ˆt¨a¨a

居る

XdHo

`sh¨o¨o LXHo

`sh¨a¨a

言う

<ZdHo

`s¨o¨o LZHo

`s¨a¨a

殺す

\H

dHo

`tr ¨o¨o

\H

Ho

`tr¨a¨a

与える

【不規則変化】

形態変化はあるが,規則的でないものの例を挙げる.

非完了形 完了形 意味

   

T<(o

¯trhu H1)Zo

`tr ¨u ¨u

洗う

T2F do

´dro

0>

`Io

`chin

行く 1>

cHo

´che

1>

Zo

ˆch¨a¨a

する

■ 無意志動詞の非完了形,完了形

無意志動詞には基本的に非完了形,完了形による形態変化はないと考えてよいが,ご く一部に形態変化を示すものがある.

非完了形 完了形 意味

   

M=o

´man M=Zo

ˆman

多い

Oo

¯tsha OZo

`tsh¨a¨a

熱い

ZV o

¯la ZV Zo

`l¨a¨a

薄い

T2F do

´dro

0>

`Io

`chin

なる,過ぎる 1>

cHo

´che

1>

Zo

ˆch¨a¨a

なる

So

´sa LSZo

ˆs¨a¨a

〜の気分になる

■ 命令形

本動詞単独で命令表現を作ることができるのは,意志動詞だけであり,無意志動詞に は,原則として命令語幹はない.

【規則変化I

非完了形が短母音で開音節の場合,下記のような母音変化が起こる.

非完了形 命令形 声調 母音 声調 母音

非降調

-a

降調

-¨o¨o

非降調

-i

降調

-ii

非降調

-u

降調

- ¨u ¨u

非降調

-e

降調

-ee

非降調

-o

降調

-¨o¨o

非完了形 命令形 意味

   

9K

o

¯ta

9K

dZo

`t ¨o¨o

見る

LD `o

´trhi LD `Zo

ˆtrhii

書く +W

o

¯ku

+W

Zo

`k ¨u ¨u

盗む

$co

´ce

$cZo

ˆcee

替える

LSdo

´so LSdZo

ˆs¨o¨o

作る

Ado

´nyo AdZo

ˆny¨o¨o

買う

【規則変化II

非完了形が閉音節,または長母音,鼻母音で,母音が

-a, -¨a, -an

の場合,命令形の母音 が

-oo, - ¨o¨o, -on

となるものがある.

非完了形 命令形 意味

   

T;D Lo

`trhap T;D dLZo

`trhop

演ずる,踊る

LXVo

¯shaa <XdVo

¯shoo

計量する

<>Ho

`c¨a¨a >dHo

`c¨o¨o

切る

AWo

´ny¨a¨a AdWo

´ny¨o¨o

寝る,横になる

W=o

ˆlan Wd=Zo

ˆlon

起きる

【不規則変化】

形態変化はあるが,規則的でないものの例を挙げる.

非完了形 命令形 意味

   

T2F do

´dro

,!<Zo

ˆkyuu

行く 1>

cHo

´che

1>

`Zo

ˆchii

する

Ud=o

ˆyon Xd<o

`shoo

来る

So

´sa Sdo

´so

食べる

ドキュメント内 現代チベット語動詞辞典(ラサ方言) (ページ 70-74)

関連したドキュメント