☎ WZo ✆
AcZo 2 ˆnyee v. non-vol
npf. pf. imp.
AcZo AcZo –
ˆnyee ˆnyee –
pres. fut. pt. imp.
[ AcZo AcZo AcZo – ]
1．(〜に)失敗する．?=o〜¯chan ˆnyee酒の醸造 に失敗する．L<oWcLo〜ˆphaalee ˆnyeeパン作りに 失敗する．
2．(〜が)悪い，よくない． LSdo9Ko〜´sopta ˆnyee 形が悪い．
Ado
´nyo v.vol.npf. pf. imp.
Ado AdZo AdZo
´nyo ˆny¨o¨o ˆny¨o¨o
pres. fut. pt. imp.
[ Ado Ado AdZo AdZo ]
hon. ☞ <S`<Zo1(p. 305)
(〜を)買う．(〜でIZo)買う． 9?d<oWo〜`koo la
´nyo密かに買う．;=oJo〜¯khangpa ´nyo家を買 う．;DdMoIZo〜¯trhom n¨a¨a ´nyo露店で買う．<=o 1^=oM=o1^=o〜´khangcun ´mangcun ´nyo種々雑多 なものを買う．,@IoXd<o〜ˆky¨anshoo ´nyo宝くじを
A
買う．NdoOWo〜¯ngopts¨a¨a ´nyo野菜を買う．>oW<o
〜`calaa ´nyo品物を買う．L`o>bTbo〜´phicuu ´nyo ビールを買う．MVo〜´maa ´nyoバターを買う．Mco X`=o〜´mishin ´nyo薪を買う．<RIo<No〜¯m¨anna
´nyo香辛料を買う．*<oFdo〜´tsakto ´nyo沢山買 う．UdHoOHo〜ˆy¨o¨ots¨a¨a ´nyoありったけ買う．
Ad<o
ˆnyoo v.non-vol.npf. pf. imp.
Ad<o Ad<o –
ˆnyoo ˆnyoo –
pres. fut. pt. imp.
[ – – – – ]
(〜が)濁る．?bo〜¯chu ˆnyoo水が濁る．
AdIo
☞ AIo1(p. 165)AdLo
ˆnyop v.non-vol.npf. pf. imp.
AdLo AdLo –
ˆnyop ˆnyop –
pres. fut. pt. imp.
[ AdLo AdLo AdLo – ]
けだるく感じる．
AdLZo
☞ ALo(p. 165)AdVo
1 ´nyor v.non-vol.npf. pf. imp.
AdVo AdVo –
´nyor ´nyor –
pres. fut. pt. imp.
[ – – – – ]
(熟しすぎた果物などが)ぶよぶよになる，つぶれる．
1)oMo1)o〜¯trumaa-tru ´nyorトマトがぶよぶよに なる．;MoLbo〜¯khampu ´nyor桃がぶよぶよにな る．〜L>b<o´nyor `cuuぶよぶよになるままにする．
\Mo〜¯am ´nyorマンゴーがぶよぶよになる．
AdVo
2 ☞ AVo(p. 166)AdWo
☞ AWo1(p. 166)AdZo
☞ Ado(p. 167)MAIo
☞ AIo1(p. 165)MAMo
`nyam v.non-vol.npf. pf. imp.
MAMo MAMo –
`nyam `nyam –
pres. fut. pt. imp.
[ – – – – ]
(〜が)等しい，等しくなる． <do<IZo〜ˆkhon¨a¨a
`nyam 地 位 が 等 し い ．<A= o <Xd= o〜 ˆkangshon
`nyam 地勢の高低が等しい．?c o ?b= o〜 ¯checun
`nyam 大 き さ が 等 し い ．MGd o HMI o〜 ¯thom¨an
`nyam 高さが等しくなる．H/>`HoA`IoMOIo〜`cii
´nyints¨an `nyam 春 分 に な る ．K o Lb o〜 ¯phapu
`nyam 父 と 子 の 背 丈 が 同 じ に な る ．M= o3[= o〜
´mangnyun `nyam量が等しい．U=o9E`Ho〜ˆyangcii
`nyam重さが等しい．
MAco
¯nye, `nyee, ¯nyer v.vol.npf. pf. imp.
MAco,MAcHo MAcZo MAcZo
¯nye, `nyee,
¯nyer
`nyee `nyee
pres. fut. pt. imp.
[ MAcHo MAco MAcZo MAcZo ]
1．(〜を)なめす． :do9O<Zo〜`kopaa ¯nye革を なめす．:doLo〜¯koo ¯nye革をなめす．:doLbLZo〜
`kopuu ¯nye一頭分の一枚革をなめす．2Vo9O<Zo〜
`lapaa ¯nye麝香鹿の皮をなめす．@oWb=o〜´chalun
¯nye革紐をなめす．J<ZoJo〜¯pakpa ¯nye皮を なめす．J<ZoV`<Zo〜`pakrii ¯nye皮革類をなめ す．K<o:do〜¯phaako ¯nye豚の皮をなめす．H1>`o
9O<Zo〜`ipaa ¯nyeオオヤマネコの皮をなめす．Wb<o
9O<Zo〜ˆlukpaa ¯nye羊の皮をなめす．ZDMo9O<Zo〜
`trampaa ¯nyeかわうその皮をなめす．
2．(墨，顔料などを)する，すりつぶす，掻き回す．
<NoGo〜`nataa ¯nye嗅ぎタバコの原料を静かにすり
つぶす．<N<oOo〜¯naktsa ¯nye墨をする｛水と一緒 に｝．VMZo〜ˆram ¯nye藍をする．
3．(〜を)揉む．Tdo&d<o〜ˆotoo ¯nye乳を揉む．
MAcHo
☞ MAco(p. 168)MAcWo
¯nyee v.non-vol. hon.A
npf. pf. imp.
MAcWo MAcWo –
¯nyee ¯nyee –
pres. fut. pt. imp.
[ MAcWo MAcWo MAcWo – ]
疲れる． <?Yo〜¯ku ¯nyee疲れる．<?YoG=o〜¯kutan
¯nyee疲れる．
MAcZo
1 * `hnyee v.non-vol.npf. pf. imp.
MAcZo MAcZo –
`hnyee `hnyee –
pres. fut. pt. imp.
[ – – – – ]
1．(革が)なめし上がる．:do9O<Zo〜`kopaa `hnyee 革がなめし上がる．:doLo〜¯koo `hnyee革がなめし 上がる．2)Mo9O<Zo〜ˆtrhumpaa `hnyee穴熊の皮が なめし上がる．2Vo9O<Zo〜`lapaa `hnyee麝香鹿の皮 がなめし上がる．@oWb=o〜´chalun `hnyee革紐がな めし上がる．<K<o9O<Zo〜`takpaa `hnyee虎の皮が なめし上がる．J<ZoJo〜¯pakpa `hnyee皮がなめ し上がる．\@=o9O<Zo〜`cangpaa `hnyee狼の皮がな めし上がる．K<o:do〜¯phaako `hnyee豚の皮がな めし上がる．
Qo9O<Zo〜ˆwopaa `hnyee狐の毛皮がなめし上がる．
Vo9O<Zo〜ˆrapaa `hnyee山羊の皮がなめし上がる．
Wb<o9O<Zo〜ˆlukpaa `hnyee羊の皮がなめし上がる．
2．(〜が)すり上がる．<N<oOo〜¯naktsa `hnyee墨 がすり上がる．
MAcZo
2 `nyee v.non-vol. hon.npf. pf. imp.
MAcZo MAcZo –
`nyee `nyee –
pres. fut. pt. imp.
[ MAcZo MAcZo MAcZo – ]
non-hon. ☞ H<To(p. 115)
(〜が)喜ぶ．(〜が)好きである．1]o〜¯lu `nyee龍 神が喜ぶ．
MAcZo
3 ☞ MAco(p. 168)8F `=o
`nying v.non-vol.npf. pf. imp.
8F`=o 8F`=Zo –
`nying `nying –
pres. fut. pt. imp.
[ – – – – ]
(〜が)古くなる．
8F `=Zo
☞ 8F`=o(p. 169)8F `Ho
* `nyip, `nyee v.non-vol.npf. pf. imp.
8F`Ho 8F`Ho –
`nyip, `nyee `nyip, `nyee –
pres. fut. pt. imp.
[ 8F`Ho 8F`Ho 8F`Ho – ]
1．(〜が)しおれる，しなびる，枯れる． G<oT<^Ho McoFd<o〜`thakky ¨u ¨u ˆmetoo `nyip朝顔が枯れる．Mco Fd<o〜ˆmetoo `nyip花がしおれる．){o〜¯tsa `nyip 草がしおれる．OWo〜¯tsh¨a¨a `nyip野菜がしなび る．Rd<o;d<o〜ˆshookoo `nyipじゃがいもがしなび る．じゃがいもが干からびる．WdoFd<o〜ˆlotoo `nyip 作物が枯れる．WdoMo〜´loma `nyip葉がしおれる．
ZcVo>Io〜¯serc¨an `nyipマリーゴールドがしおれる．
2．(陰茎が)萎える．M@co〜´je `nyip陰茎が萎える．
8F cHo
* `nyii v.non-vol.npf. pf. imp.
8FcHo 8FcHo –
`nyii `nyii –
pres. fut. pt. imp.
[ 8FcHo 8FcHo 8FcHo – ]
1．(〜がWo 〜を)見つける，探し当てる．(〜に Wo 〜が)見つかる． <\@doVd<Zo〜`kyoroo `nyii悲 しみを共にしてくれる友達を見つける．<do<?LZo〜
ˆkhokap `nyiiチャンスを得る．機会を得る．H<To Vd<Zo〜ˆkaroo `nyii恋人が見つかる．M!=d<ZoWMo〜
´gyoklam `nyii近道が見つかる．T2FdoWMo〜´drolam
`nyii活路が見つかる．H=bWo;b<o〜`ng ¨u ¨ukuu `nyii 財布を見つける．<FcVo;o〜¯terka `nyii埋蔵物が見 つかる．GLZo@bZo〜`thapc ¨u ¨u `nyii方策が見つか る．TGb=oVd<Zo〜`thungroo `nyii飲み友達が見つか る．9McoM`<o〜ˆdimii `nyii鍵が見つかる．1>cHo<Fco〜
A
´chete `nyii首謀者を見つける．WMo〜´lam `nyii道 が見つかる．
2．(〜が)分かるようになる．賢くなる． <doLo〜
´khowa `nyii解釈が当たる．理解する．分かる．<Nco
〜¯ne `nyii糸口を見つける．\@=o2)=o〜¯cangtrun
`nyii利口になる．賢くなる．分かる．発見する．
\@=o〜`can `nyii賢くなる．LDdoLo〜´trhoo `nyii味が 分かるようになる．LZMoXcZo〜`samshee `nyii分別 ができるようになる．
8F d<o
`nyoo v.non-vol.npf. pf. imp.
8Fd<o 8Fd<o –
`nyoo `nyoo –
pres. fut. pt. imp.
[ – – – – ]
1．(〜が)荒らされる． WdoFd<o〜ˆlotoo `nyoo作物 が荒らされる．
2．(人の道から)外れる．(因果応報の理に)反する．
,!oTLDZo〜ˆkyumtr¨a¨a `nyoo人の道から外れる．因 果応報の理に無頓着である．WZoTLDZo〜ˆl¨antr¨a¨a
`nyoo因果応報の考え方に反する．
<F W
☞ L<FWo(p. 172)<F `Wo
* ¯nyir, ¯nyer, ¯nyii v.vol.npf. pf. imp.
<F`Wo,L<F`Wo L<F`Wo <F`Wo
¯nyir, ¯nyer ,
¯nyii
¯nyir, ¯nyer ,
¯nyii
¯nyir, ¯nyer ,
¯nyii
pres. fut. pt. imp.
[ <F`Wo L<F`Wo L<F`Wo <F`Wo ] (〜を)崩す．!==o〜´kyhan ¯nyir土壁を崩す．9C<Zo V`o〜¯caari ¯nyir塀を崩す．&do〜´to ¯nyir石を崩す．
1>coKb=o〜´chepun ¯nyir 砂の山を崩す．)T<oJo〜
¯tsikpa ¯nyir壁を崩す．V`o〜´ri ¯nyir山を崩す．
WMo:o〜ˆlangkaa ¯nyir道を崩す．Zo〜¯sa ¯nyir地
面を崩す．
<F Z =o
¯nyun, `nyun v.non-vol. hon.npf. pf. imp.
<FZ=o,L<FZ=o L<FZ=Zo –
¯nyun, `nyun ¯nyun, `nyun –
pres. fut. pt. imp.
[ <FZ=o L<FZ=o L<FZ=Zo – ]
non-hon. ☞ Io(p. 220)
1．(〜を)病む，患う． <?YoKdoLo〜¯kupoo ¯nyun 胃を患う．2Vdo OH o〜 `lots¨a¨a ¯nyun肺炎を病む．
M2qWo?Mo〜 ´g ¨uncam ¯nyun 風邪をひく．T<dZo
IH o〜 ˆg¨o¨on¨a¨a ¯nyun 伝染病を患う．M?`I o<\HI o
〜 ¯chintr¨an ¯nyun 肝臓がんを病む．\@I oIH o〜
`c¨ann¨a¨a ¯nyun眼病を病む．RLZo〜ˆshap ¯nyun足 を患う．<ZdWo2FdHo〜`s¨o¨otr¨o¨o ¯nyunお腹をこわす．
2．(〜が)痛む． <?Yo<KdHo〜`kot¨o¨o ¯nyun背中が痛 む．M<doIHo〜ˆgon¨a¨a ¯nyun 頭痛がする．OUMZo
〜`tshem ¯nyun歯が痛む．RLZo=Vo〜´shapngaa
¯nyunすねが痛む．
<F co
`nyee, ¯nye v.vol.npf. pf. imp.
<Fco,L<Fco L<FcZo <FcZo
`nyee, ¯nye `nyee `nyee
pres. fut. pt. imp.
[ <Fco L<Fco L<FcZo <FcZo ] 1．(〜にWo)寄りかかる． :oLoWo〜¯kaa la `nyee 柱に寄りかかる．+WLoL;=<oWo〜`kupkyaa la `nyee 椅子に寄りかかる．)T<oJVo〜¯tsikpaa `nyee壁に 寄りかかる．
2．(〜にWo)もたれかかる，当てる．NZoM<dVo〜
¯ny¨ankoo `nyee枕を背中に当てる．枕にもたれか
かる．
3．(〜にWo)依存する．
<F cZo
☞ <Fco(p. 170)<F d<o
`nyoo v.vol.npf. pf. imp.
<Fd<o,L<Fd<o L<Fd<Zo <Fd<Zo
`nyoo `nyoo `nyoo
pres. fut. pt. imp.
[ <Fd<o L<Fd<o L<Fd<Zo <Fd<Zo ] (〜を)掻き回す，掻き乱す，濁らせる． ?bo〜¯chu
`nyoo水を濁らせる｛掻き回すなどして｝．LHcIoQWIo
〜´tints ¨un `nyoo (裁判官が)真実のことと偽りのこ とをないまぜにする．
A
<F d<Zo
☞ <Fd<o(p. 170)<F dLo
☞ L<FLo1(p. 171)<F dLZo
☞ L<FLo1(p. 171)<F dMo
1 `nyom v.vol.npf. pf. imp.
<FdMo L<FdMZo <FdMZo
`nyom `nyom `nyom
pres. fut. pt. imp.
[ <FdMo L<FMo L<FMZo <FdMZo ]
1．(〜を)等しくする，均一にする，均等にする，揃
える． <do<IZo〜ˆkhon¨a¨a `nyom地位を等しくす
る．M<do)o〜´gotsa `nyom上下の長さを等しくす る．前後の順序を揃える．?co?b=o〜¯checun `nyom 大きさを均等にする．G=o<R`o〜¯thangshi `nyom 市価を同じにする．MGdoHMIo〜¯thom¨an `nyom高 さを等しくする．<QdMoKDo〜´pomtra `nyom太さを平 均にする．M=o3[=o〜´mangnyun `nyom量を均等 にする．V`=oGb=o〜´ringtun `nyom長さを等しくす る．V`=oOHo〜ˆringts¨a¨a `nyom長さを等しくする．
2．(表面を)平らにする，ならす． ;dHo〜`kh¨o¨o
`nyomならす．平らにする．平均にする．<A=o<Xd=o
〜ˆkangshon `nyom地形の高低を平らにする．=dZo
〜ˆng¨o¨o `nyom表面を滑らかにする．)UHoG=o〜
¯tsetan `nyom運動場の地面を平らにする．Zo〜¯sa
`nyom地面をならす．
3．(〜を)程良くする．(〜の)バランスを取る．1^=o
Zd=o〜´chungson `nyom収支のバランスを取る．Oo
2F=o〜¯tshatran `nyom温度を程よくする．V`=oWdZo
〜ˆringl¨o¨o `nyom長さ加減を程よくする．
4．(〜単位でWo)均等にする． \@`o,@Vo〜¯cikyaa
`nyomキログラム単位で均等にする．
<F dMo
2 `nyom v.non-vol.npf. pf. imp.
<FdMo <FdMZo –
`nyom `nyom –
pres. fut. pt. imp.
[ – – – – ]
(〜が)均一な状態である，等しくなる． Mo<\@cHo
〜ˆmakyee `nyom元利が等しくなる．Mco9q<Zo〜
ˆmeshuu `nyom火力が等しい．
<F dMZo
☞ <FdMo1(p. 171)，<FdMo2(p. 171)<F dVo
¯nyor v.vol.npf. pf. imp.
<FdVo,L<FdVo L<FdVo <FdVo
¯nyor ¯nyor ¯nyor
pres. fut. pt. imp.
[ <FdVo L<FdVo L<FdVo <FdVo ]
(柔らかいものを)押し出す，押しつぶす，つぶして
中味を押し出す． Rd<o;d<o〜ˆshookoo ¯nyorじゃ がいもをつぶして中味を押し出す．
<F dWo
☞ L<FWo(p. 172)L8F cZo
`nyee v.non-vol.npf. pf. imp.
L8FcZo L8FcZo –
`nyee `nyee –
pres. fut. pt. imp.
[ L8FcZo L8FcZo L8FcZo – ]
(〜を)得る．(地位を)手に入れる．HLbo〜¯u `nyee 創立する．
L8F d<o
`nyoo v.non-vol.npf. pf. imp.
L8Fd<o L8Fd<Zo –
`nyoo `nyoo –
pres. fut. pt. imp.
[ L8Fd<o L8Fd<o L8Fd<Zo – ] 味をしめる．やみつきになる．;o〜¯kha `nyoo味 をしめて繰り返す．耽溺する．
L8F d<Zo
☞ L8Fd<o(p. 171)L<F Lo
1 `nyap v.vol.npf. pf. imp.
L<FLo L<FLZo <FdLZo
`nyap `nyap `nyop
pres. fut. pt. imp.
[ <FdLo L<FLo L<FLZo <FdLZo ]
(手を<`Zo)伸ばす｛何かを取ろうとして｝．W<oJZo
A
〜ˆlakp¨a¨a `nyap手を伸ばす．
L<F Lo
2 `nyap v.non-vol.npf. pf. imp.
L<FLo L<FLZo –
`nyap `nyap –
pres. fut. pt. imp.
[ – – – – ]
(〜が)届く，達する．<?ZoTPU<o〜¯kentsa `nyap梯 子が届く．2Vd<o<?YHo〜`look ¨u ¨u `nyap電線が届く．
,!<oJo〜ˆkyakpaa `nyap棒が届く．
L<F LZo
☞ L<FLo1(p. 171)，L<FLo2(p. 172)L<F Mo
☞ <FdMo1(p. 171)L<F MZo
☞ <FdMo1(p. 171)L<F Wo
¯ny¨a¨a v.vol.npf. pf. imp.
L<FWo L<FWo <FWo,<FdWo
¯ny¨a¨a ¯ny¨a¨a ¯ny¨a¨a, ¯ny¨o¨o
pres. fut. pt. imp.
[ <FdWo L<FWo L<FWo <FdWo ] 1．(人を)寝かせる．Jbo2qo〜¯puku ¯ny¨a¨a子供を寝 かせる．
2．(酒，漬け物，生地などを)寝かせる，発酵させ る，漬ける． 2Fdo?=o〜´trhocan ¯ny¨a¨a小麦を発酵 させる｛小麦酒を作るため小麦を煮て麹を混ぜて寝 かせること｝．2Fdo9O<Zo〜ˆtrhopaa ¯ny¨a¨aふすまを発 酵させる｛酢や醤油を作るため｝．2FdoR`Lo〜ˆtrhushii
¯ny¨a¨a練った小麦粉を寝かせる．?=o〜¯chan ¯ny¨a¨a チャンを寝かせる．チャンを発酵させる．JHoOWo〜
¯p¨a¨ats¨a¨a ¯ny¨a¨a白菜を漬ける．0^VoVbWo〜¯chur ¨u ¨u
¯ny¨a¨a腐れチーズを発酵させる．腐れチーズを寝か
せる．ObTbo〜¯tshuu ¯ny¨a¨a酒を発酵させて酢を作 る．Rdo〜´sho ¯ny¨a¨aヨーグルトを作るために牛乳 などを発酵させる．WbHo〜ˆl ¨u ¨u ¯ny¨a¨a肥料を寝かせ る．ZdIoWoKb<o〜¯s¨on ˆlapuu ¯ny¨a¨a大根の漬物を漬 ける．
3．(卵を)かえす． <Ado=o〜´konga ¯ny¨a¨a卵をか えす．
4．(火種などを)保つ． Mco〜´me ¯ny¨a¨a火種を保 つ．McoMH<o〜ˆmentaa ¯ny¨a¨aおきを寝かせる．
5．(畑を)休ませる，休耕田にする． 1>`=ZoMo〜
´chingma ¯ny¨a¨a土を耕した後雑草が生えてくる
まで寝かせる．H1>VoMo〜¯yarma ¯ny¨a¨a休耕する．
ZcVo〜¯see ¯ny¨a¨a畑に灌水した後土が水分を十分含
むまで寝かせる．
6．(棒状のものを)倒す．HVo?cIo〜´tharcen ¯ny¨a¨a 大きな旗の付いた旗竿を倒す．<NYMoL8qo〜¯numshu
¯ny¨a¨aランプをうっかり倒して消す．
L<F `Wo
☞ <F`Wo(p. 170)L<F Z =o
☞ <FZ=o(p. 170)L<F Z =Zo
☞ <FZ=o(p. 170)L<F co
☞ <Fco(p. 170)L<F cWo
* `nyee v.non-vol. hon.npf. pf. imp.
L<FcWo L<FcWo –
`nyee `nyee –
pres. fut. pt. imp.
[ L<FcWo L<FcWo L<FcWo – ]
non-hon. ☞ L$cHo(p. 164)
(〜が<`Zo〜を)忘れる． Gb<Zo〜`thuu `nyee忘 れる．
L<F cZo
☞ <Fco(p. 170)L<F d<o
☞ <Fd<o(p. 170)L<F d<Zo
1 `hnyoo v.non-vol.npf. pf. imp.
L<Fd<Zo L<Fd<Zo –
`hnyoo `hnyoo –
pres. fut. pt. imp.
[ – – – – ]
濁った状態になる．引っ掻き回した状態になる．
?bo〜¯chu `hnyoo水が濁った状態になる．*T=o〜
´tsing `hnyoo池が濁った状態になる．
L<F d<Zo
2 ☞ <Fd<o(p. 170)L<F dMZo
☞ <FdMo1(p. 171)L<F dVo
☞ <FdVo(p. 171)A
zFk
F`=o
☞ LF`=o(p. 179)5[ MZo
☞ <5[Mo(p. 177)5[ Wo
☞ L5[Wo(p. 179)Fd<o
☞ LF<o(p. 178)，LFd<o(p. 180)Fd<Zo
☞ LF<Zo1(p. 178)Fd=o
☞ <F=o1(p. 173)FdIo
☞ LFdIo1(p. 180)<F=o
1 ¯tan, ¯ton v.vol.npf. pf. imp.
<F=o,<Fd=o LF=o Fd=o
¯tan, ¯ton ¯tan ¯ton
pres. fut. pt. imp.
[ <Fd=o <F=o LF=o Gd=o ]
1．(〜を)送る，送り出す． <\@cWoTHIcIo〜¯kyentren
¯tan運搬する．?boGd<oIZo〜`chutoo n¨a¨a ¯tan船便で 送る．AcVoM;do〜´nyeko ¯tan必需品を送る．HdZo〜
ˆth¨o¨o ¯tan駄獣の背にのせて荷物を送る．TH`o0>d<Zo IZo〜ˆdicoo n¨a¨a ¯tanこちらから送る．<IMoGd<oIZo
〜`namtoo n¨a¨a ¯tan航空便で送る．0>`o,@WoWoH=bWo L$cZo〜¯chiky¨a¨a la `ng ¨u ¨ucee ¯tan外国に送金する．
HLdVoTHIcIo〜¯ontren ¯tan運搬する．<kH<oGd<oWo〜
ˆtraktoo la ¯tan郵便で送る．U=ow]=o〜´yanglun
¯tan酸素を送る．U`<oWIo〜´yikl¨an ¯tan手紙の返 事を出す．
2．＜人+<F=o の形で＞(〜を)行かせる，派遣
する． <?YoOLo〜`kutsap ¯tan代表を派遣する．%o
+@=oM`o+@=o〜¯takyan ´mikyan ¯tan単騎で行かせ
る．KcLZoLZbo〜¯phepsu ¯tan出迎えの人を出す．
L<oMVo〜´phaamaa ¯tan嫁にやる．L<o<Ud<oWo〜
ˆphaayoo la ¯tan花嫁の付き添いに行かせる．Mo
<Ud<o〜ˆmayoo ¯tan料理人の手伝いの人を送る．
M`o〜´mi ¯tan人をやる．人を行かせる．HM<oHJb=o
〜`makpun ¯tan部隊を派遣する．Wb<o*To〜´luktsi
¯tan羊飼いを行かせる．Zdo2^Wo〜¯sony ¨u ¨u ¯tanスパ
イを送る．
3．＜通信手段+<F=oの形で＞(〜を)発信する，
放送する，合図する． ;oL&o〜¯khapta ¯tan唇を 突き出したり曲げたりして合図を送る．2Vd<o〜`loo
¯tan送電する．配電する．,@=oL<^H<Zo〜ˆkyangtraa
¯tan放送する．FVo〜¯tar ¯tan電報を打つ．%`=o<?YWo
〜¯tingk ¨u ¨u ¯tan思い出させるように後で合図する．
G<oV`=o;oJVo〜`thaarin ¯khapaa ¯tan長距離電話を する．KcLZoL&o〜¯phepta ¯tan出発の合図をする．
w]=oTKD`Io〜¯lungtrin ¯tan放送する．
4．＜動物+<F=o の形で＞(〜を)放す． <^oJo〜
¯kyhupa ¯tan種ヤクを雌の群れの中に放す．THd<Zo
;?`o〜´dooki ¯tan番犬を放す．KdoK<o〜`phopaa
¯tan牡豚を放す｛牝豚と掛け合わせるために｝．OUo GVo〜¯tshetaa ¯tan捕まえた生き物を逃がす．Vo Wb<o〜ˆraluu ¯tan山羊と羊を放す．ZcMZo>IoOUoGVo
〜¯semc¨an ¯tshetaa ¯tan家畜を放生する．
5．＜食物+<F=o の形で＞(食事を)振る舞う．
,@oSZo〜ˆkyas¨a¨a ¯tan中華料理を振る舞う．Gb<o
Jo〜¯thukpa ¯tan トゥクパを振る舞う．0>coMVo
〜 ¯chemaa ¯tanチェマーを振る舞う．<(LoMo〜
¯s ¨u ¨uma ¯tanバター茶を振る舞う．LZbo?=o〜¯sucan
¯tan出迎えの酒を振る舞う．
6．(儀式や祭，宴会などを)催す，開催する，行う．
(〜を)祝う．;=o<ZdWo〜¯khangs¨o¨o ¯tan新築祝い をする．2V`=o<o〜¯lingka ¯tan野遊びをする．ピク ニックをする．H<To<\@cWo〜´kakyee ¯tan歓送会を開 く．?do<o〜¯choka ¯tan儀式を行う．\Hdo<\@`Ho〜`trukii
¯tan野外パーティーを催す．Wdo<ZVo〜´l¨o¨osaa ¯tan 正月を祝う．<ZdWo<KdIo〜¯s¨o¨ot¨on ¯tan宴会を開く．
7．＜排泄物+<F=oの形で＞(〜を)する，放出す る． <\@<oJo〜¯kyakpa ¯tan大便をする．<>`IoJo〜
¯cinpa ¯tan小便をする．%Z<oHI`o〜¯tuuri ¯tanおなら をする．
8．＜罰+<F=oの形で＞(罰などを)与える，加え
る． ;D`MZo<>dHo〜`trhimc¨o¨o ¯tan処罰する．;D`MZo
〜`trhim ¯tan処罰する．AcZoH<o〜ˆnyetaa ¯tan体 罰を与える．ぶつ．殴打する．AcZo.W=o〜ˆnyeetun
¯tan体罰を与える．OUoLNVIo〜¯tshets¨on ¯tan終身 刑にする．ZDd<oGd<o〜`sootoo ¯tan死刑にする．ZVHo
THdMZo〜`l¨antom ¯tan懲戒処分にする．