2 助詞の表記
1.2 動詞述語
1.2.5 推量表現 2
ここでは各アスペクトの動詞述語に対応する推量表現について，推定，疑念，確信，
想定と異なる帰結，様態からの推量の順に例を挙げる．それぞれの推量表現の意味は
「1.1.5推量表現1」
(p. 12)
でまとめた通りである．非継続アスペクトに対応する推量表現では，
U`Io
を使った表現が用いられる．一方，継 続アスペクトに対応する推量表現ではUdHo
を使った表現が用いられる．なお，付録
II
に，推量表現の各形式を表にまとめたので併せてご参照いただきたい．■ 非完了・非継続アスペクトに対応する推量表現
《 推定 》
•
;doV=oLdHoWoT2F do<`oU`IoT2F d
¯khoran ˆph ¨o¨o la ´droki ´yin-tro.
「彼はきっとチベットに行くでしょう」
•
;doV=oLdHoWoT2F do<`oM`IoTHI dTdn
¯khoran ˆph ¨o¨o la ´droki ´m¨an-troo.
「彼は恐らくチベットに行くでしょう」
《 疑念 》
•
;doV=oLdHoWoT2F do<`oM`Io7#n
¯khoran ˆph ¨o¨o la ´droki ´m¨an-naa.
「彼はチベットに行くかなあ」
•
;doV=oLdHoWoT2F do<`o\oU`In
¯khoran ˆph ¨o¨o la ´droki ¯a-yin.
「彼はチベットに行くかなあ，いや行かないだろう」
•
;doV=oLdHoWoT2F do<`o\oU`Io7#n
¯khoran ˆph ¨o¨o la ´droki ¯a-yinnaa.
「彼はチベットに行くかなあ，行かないだろうなあ」
《 確信 》
•
;doV=oLdHoWoT2F do<`oU`Io<`oVcHn
¯khoran ˆph ¨o¨o la ´droki ´yinki ˆree.
「彼はきっとチベットに行く」
《 想定と異なる帰結 》
•
;doV=oLdHoWoT2F do<`oU`IoJoVcHn
¯khoran ˆph ¨o¨o la ´droki ´yin-pa ˆree.
「（そうか）彼はチベットに行くんだ」
《 様態からの推量 》
•
;doV=oLdHoWoT2F do<`oU`IoJoTHI n
¯khoran ˆph ¨o¨o la ´droki ´yin-pa ´dra.
「彼はどうやらチベットに行くようだ」
■ 非完了・継続アスペクトに対応する推量表現
《 推定 》
•
;doV=oLdHo<? Ho<k
@=o<`oUdHoT2F d
¯khoran ˆph ¨o¨ok¨a¨a ´canki ˆy¨o¨o-tro.
「彼はきっとチベット語を勉強しているでしょう」
•
;doV=oLdHo<? Ho<k
@=o<`oMcHoTHI dTdn
¯khoran ˆph ¨o¨ok¨a¨a ´canki ˆm¨a¨a-troo.
「彼は恐らくチベット語を勉強しているでしょう」
《 疑念 》
•
;doV=oLdHo<? Ho<k
@=o<`oMcHo7#n
¯khoran ˆph ¨o¨ok¨a¨a ´canki ˆm¨a¨a-naa.
「彼はチベット語を勉強しているかなあ」
•
;doV=oLdHo<? Ho<k
@=o<`o\oUdHn
¯khoran ˆph ¨o¨ok¨a¨a ´canki ¯a-y ¨o¨o.
「彼はチベット語を勉強しているかなあ，いやしていないだろう」
•
;doV=oLdHo<? Ho<k
@=o<`o\oUdHo7#n
¯khoran ˆph ¨o¨ok¨a¨a ´canki ¯a-y ¨onaa.
「彼はチベット語を勉強しているかなあ，していないだろうなあ」
《 確信 》
•
;doV=oLdHo<? Ho<k
@=o<`oUdHo<`oVcHn
¯khoran ˆph ¨o¨ok¨a¨a ´canki ´y¨o¨oki ˆree.
「彼はきっとチベット語を勉強している」
《 想定と異なる帰結 》
•
;doV=oLdHo<? Ho<k
@=o<`oUd<oU`IoJoVcHn
¯khoran ˆph ¨o¨ok¨a¨a ´canki ˆyoo ´yin-pa ˆree.
「（そうか）彼はチベット語を勉強しているんだ」
•
;doV=oLdHo<? Ho<k
@=o<`oMcHoJoVcHn
¯khoran ˆph ¨o¨ok¨a¨a ´canki ˆm¨a¨a-pa ˆree.
「（そうか）彼はチベット語を勉強していないんだ」
《 様態からの推量 》
•
;doV=oLdHo<? Ho<k
@=o<`oUdHoJoTHI n
¯khoran ˆph ¨o¨ok¨a¨a ´canki ˆy¨o¨o-pa ´dra.
「彼はどうやらチベット語を勉強しているようだ」
•
;doV=oLdHo<? Ho<k
@=o<`oUdHoJT`oLSdoT6q<
¯khoran ˆph ¨o¨ok¨a¨a ´canki ˆy¨o¨o-p¨a¨a ´so ˆduu.
「彼はどうやらチベット語を勉強しているようだ」
■ 完了・非継続アスペクトに対応する推量表現
《 推定 》
•
;doV=oLdHoWo0> `IoJoU`IoT2F d
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin-pa ´yin-tro.
「彼はきっとチベットに行ったでしょう」
•
;doV=oLdHoWo0> `IoJoM`IoTHI dTdn
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin-pa ´m¨an-troo.
「彼は恐らくチベットに行ったでしょう」
《 疑念 》
•
;doV=oLdHoWo0> `IoJoM`Io7#n
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin-pa ´m¨an-naa.
「彼はチベットに行ったかなあ」
•
;doV=oLdHoWo0> `IoJo\oU`In
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin-pa ¯a-yin.
「彼はチベットに行ったかなあ，いや行かなかっただろう」
•
;doV=oLdHoWo0> `IoJo\oU`Io7#n
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin-pa ¯a-yinnaa.
「彼はチベットに行ったかなあ，行かなかっただろうなあ」
《 確信 》
•
;doV=oLdHoWo0> `IoJoU`Io<`oVcHn
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin-pa ´yinki ˆree.
「彼はきっとチベットに行った」
《 想定と異なる帰結 》
•
;doV=oLdHoWo0> `IoJoU`IoJoVcHn
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin-pa ´yin-pa ˆree.
「（そうか）彼はチベットに行ったんだ」
•
;doV=oLdHoWoMo0> `IoJoU`IoJoVcHn
¯khoran ˆph ¨o¨o la `hmacin-pa ´yin-pa ˆree.
「（そうか）彼はチベットに行かなかったんだ」
《 様態からの推量 》
•
;doV=oLdHoWo0> `IoJoU`IoJoTHI n
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin-pa ´yin-pa ´dra.
「彼はどうやらチベットに行ったようだ」
•
;doV=oLdHoWo0> `IoJT`oLSdoT6q<
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin-p¨a¨a ´so ˆduu.
「彼はどうやらチベットに行ったようだ」
■ 完了・継続アスペクトに対応する推量表現
《 推定 》
•
;doV=oLdHoWo0> `IoUdHoT2F d
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin ˆy¨o¨o-tro.
「彼はきっともうチベットに行っているでしょう」
•
;doV=oLdHoWo0> `IoMcHoTHI dTdn
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin ˆm¨a¨a-troo.
「彼は恐らくもうチベットに行っているでしょう」
《 疑念 》
•
;doV=oLdHoWo0> `IoMcHo7#n
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin ˆm¨a¨a-naa.
「彼はもうチベットに行っているかなあ」
•
;doV=oLdHoWo0> `Io\oUdHn
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin ¯a-y¨o¨o.
「彼はもうチベットに行っているかなあ，いやまだ行っていないだろう」
•
;doV=oLdHoWo0> `Io\oUdHo7#n
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin ¯a-y¨onaa.
「彼はもうチベットに行っているかなあ，いやまだ行っていないだろうなあ」
《 確信 》
•
;doV=oLdHoWo0> `IoUdHo<`oVcHn
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin ´y¨o¨oki ˆree.
「彼はきっともうチベットに行っている」
《 想定と異なる帰結 》
•
;doV=oLdHoWo0> `IoUd<oU`IoJoVcHn
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin ˆyoo ´yin-pa ˆree.
「（そうか）彼はもうチベットに行っているんだ」
《 様態からの推量 》
•
;doV=oLdHoWo0> `IoUdHoJoTHI n
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin ˆy¨o¨o-pa ´dra.
「彼はどうやらもうチベットに行っているようだ」
•
;doV=oLdHoWo0> `IoUdHoJT`oLSdoT6q<
¯khoran ˆph ¨o¨o la `chin ˆy¨o¨o-p¨a¨a ´so ˆduu.
「彼はどうやらもうチベットに行っているようだ」
2 本動詞
本動詞は，事物の動作，作用，状態，変化などを表す動詞で，本動詞（+接辞）+述語動 詞という形で動詞述語を形成する．命令の場合を除いて単独で文を終止することのでき ない動詞である．