合 命 禽

Sug  p < 0.10

， 

 p < 0.05

，  ・ ・

p < 0.01

，  . . .  

p < 0.001 

表 3.1. 2  白 血 病 及 び 白 血 病 以 外 の 全 部 位 の 癌 に 対 す る

:

:lS86 (<6Gy) 

0586 (<4Gy) 

T65 (<6Gy) 

表 3.1. 3 

5ite of cancer 

Leukemia 

線 形 (L ) モ デ ル と 線 形 二 次 (L Q)モデル 並 び に 二 次 (Q ) モ デ ル と LQモ デ ル の 閣 の 差

(T :全体、 H: 広島、 N:長 崎 )

Leu比emJ.a λ11 cancers except leukemJ.A  City  (!.)ー(LQ) (Q)ー(LQ) (L) ・・(LQ)  (Q)ー(LQ)

Organ-abo~rbed dose 

T  0.2  21. 4

・ ・ ・

^{2.0  34.1}

・ ・ ・

日 0.1  18.8...  0.0  18.6

・ . . . .

N  0.0  3.9*  3.7Sug  14.5*

・ ・

T  2.4  9.3

・ ・

^{0.7  26.4}

・ ・ 合

日 2.1  8.5*.  0.0  15.9

・ ・ ・

N  0.4  1.4  2.4  12.2

・ 鳴 禽

T  0.7  14.3

， ・ ・

^{1.1  24.3}

・ ・ *

H  0.0  16.4

奮 ・ ・

^0.1  16.1."" 

N  2.2  0.1  0.5  5.4

・

低 線 量 範 囲 に お け る 1G Y当 り の 過 剰 相 対 リ ス ク

Do~e range  (Gyl  Equality of exce~" R民

0‑6  <.20  <.~O <1.0  <.50  .50+  Te"t  Organ‑ab"orbed do.se 

5.2

1 " ・ ・

^ー.12 2.40

・

3.96

・ ・ ・

2. H  5.53 

・

A11 cancer.s  except  .41

・ ・ ・

.54  .38*  .46

・ ・ ・

^{.37  .42} 

1eukemia 

5ug  p<O.lO

， ・

p<O.OS

，

*.  p<O.Ol.

・ . .

p<O.OOl 

G9 

.IAKKI M 91 0 0 5

113.1.4 0 G y mttk® Lfc«£©«Ei?t§*l 'J * *

A) Shielded kerne

S h i e l d e d k e r n e ( G y )

S i l e o f _ _ _ ^

cancer . 0 1 - . 0 5 . 0 6 - . 0 9 . 1 0 - . 1 9 . 2 0 - . 4 9 . 5 0 - . 9 9 1 . 0 - 1 . 9 2 . 0 *

Leukemia 1.14 -?S 1.27 1.59 2.79 ,6.09 16.84 ( . 8 0 , 1 . 6 2 ) ( . 0 6 , . 6 8 ) ( . 7 4 , 2 . 0 8 ) ( 1 . 0 3 , 2 . 4 2 ) ( 1 . 7 7 , 4 . 3 0 ) ( 4 . 0 2 , 9 . 1 6 ) ( 1 1 . 5 2 , 2 4 . 6 0 ) All cancers 1.03 1.09 1.07 1.10 1-21 1-50 1.97 except (.97,1.09)(.99,1.20)(.98,1.17) (1.02,1.19)(1.09,1. 33)(1-34.1.69)(1.69,2.28) leukemia

Stomach 1.05 1.07 1.01 1.08 1.14 1.47 1.65 (•95,1.15)(.90,1.25)(.86,1.17) (-95,1.24) (.96,1.34) (1.20,1.78)(1.24,2.14 ) Lung 1.23 1.46 1.07 1.47 1.47 1-94 2.56

(1.04,l.i6)(l.l0,1.92)(.8011.42)(l.l6,l.E4)(1.09)1.95)(l.38,2.66)(l.b5,3.60) Female 1.12 .71 1.06 1.19 2.23 2.82 3-43 breast (.BO,1.58){.30,1.42)(. 57,1.£2) (.71,1.94) (1.35,3-57)(1.49,4-93)(1.56,6.6l) Colon 1.04 .75 .58 .92 1.01 1.24 4-01

(•79,1.36)(.42,1.25) (.32,-97) (.60,1.36) (.59.1.64) (.64,2.18)(2.33,6.46) B) Organ-absorbed dose

Organ-absorbed dose (Gy)

Site of . ___„ _ _ _ ^ _ _ _ — - » _ — — — — — ^ — ^ — — — cancer .01-.05 .06-.09 .10-.19 .20-.49 .50-.99 1.0-1.9 2.OH

Leukemia .99 .61 1.08 1.79 4.15 8.01 18.57 (.68,1.40)(.25,1.22)(.61,1.82)(1.18,2.68)(2.7676719)(5.34,11-94)(12.05.2B.20) All cancers 1.06 1.08 1.06 1.12 1.36 1.66 2.05 except (1.0,1.12) (.96,1.19) (-97,1.16)(1.03,1.21)(1.23,1•51)(1.45,1.90)(1.66,2.50) leukemia

Stomach 1.06 .93 1-05 1.16 1-28 1.29 1.73 (.96,1.16) (.78,1.10)(.90,1.22)(1.02,1.32)(1-07,1.53)(.99,1.64) (1.19,2-43) Lung 1.30 1.21 1.02 1.54 1.63 2.45 2.14

(1.11,1.54) (.89,1.62)(.75,1.36)(1.22,1.93)(1-19,2.19)(1.73.3-38)(1.16,3-59) Female 1.12 1.02 1.10 1-39 2.67 2.39 4-22 breast (.80,1.59) (-49,1 -89)(-60,1.89)(- 85,2.21) (1.62,4-27)(1.09,4.59)(1-77.8.54) Colon 1.04 1.01 .53 -93 1-04 2.23 5-87

(.80,1.37) (.6l,1.59)(.29,.9D (.60,1.38) (-56,1.78) (l .20,3-81) (3-Oi, 10-31) Numbers in parentheses i n d i c a t e a 90* confidence i n t e r v a l .

Underlined boldface numbers are s i g n i f i c a n t at the 5* l e v e l .

60

Jι¥EHI 九1fl1  ()()日

表 3.1. 4 

o 

G 

y

群 と 比 較 し た 場 合 の 推 定 相 対 リ ス ク A)  Shielded ker~a

S1~e oC 

c

・

^{ncer .01‑.05  .06‑.09  .10・Shieldeo l.19 .20c‑e.r'昂:a (9  C'y) .50‑.99  1.0‑1.9}  2.0

・

l.eukemia  1.1.(  ‑‑li  1.27  1. 59  .1...:.1i..ム...m..込:.M

(.80，1.62)  (.06，.68)(.74，2.08) (1.0l ， 2.42)(1.?7 ， '.lO}(4.02 ， 9.16)(11:~~.24.bO) All  cancers  1.03  1.09  1.07  ~ユム .L..ll  l.:.jQ， 

. 1 : . ! 1 . ヱ

excep .t (.9'，1.09) (.99.1.20)( .98， 1.17)  (1.02，1. 19) (1.09，1. :3) (1.34.1.69)(1.69‑;‑2.28)  leuke血ia

S~o晶I\ ch 1. 05 . 1. 07  1. 01  1. 08  1. 14 

  . ，

⁴⁷  1. 65  (.9.5.1.15)(.90パ・25)(.86，1・17)・(95，1.2') (.9e..，1.;4) (1.20，1.7ε)( 1.2ご言ア14) Lun(:

よ . : . l l ユ

4立 1 .07

ユ

4

ヱ と

Q .l:..2i. 

1.4 

(1 • O~ ， 1 ..: 6) ( 1. 10， 1 .92) ( .80， 1 ..:2) ( 1 . 16， 1. e~ ) ( 1 .0ヲ，1.95)(1.38，2.66)(1.65，3.80) iemllle  1.12  .71  1.06  1.19  b..U  bJ8.  3.43  brells t. (.80パ.;8)(.30，1.42)(.57，1.82) (.71，1.94)  (1.J5，3.57)(1.49

T.

93){1.56，b.61)  Co

。 ユ

n 1.04  .75  .58  .92  1.01  1.24  4.01 

(.79.1.36)(・42，1.25) (.32，.97)  (.60，1.36)  (.59，1.6，)  (.64，2.18)(2.33，6.48)  B)  Orgen・ebsorbed dose 

Site of  Orglln・且bsorbee dose (Gy) 

cencer  .01‑.05  .06‑.09  .10‑.19  .20‑.49  ..50‑.9ヲ 1.0‑1.9 2.0喝

Leukemla  .99  .61  1.08  1.79  ":'15  8.01  18.57  ( • 68， 1. 40) ( .25， l. 22)( • 61 • 1 .82) (1. 1 8 ，三7臼 ){2.7~19)(5.jττ1.90(12万5，28.:20) All cencers  1.06  1.08  1.06  1.12  1.36  1.66  2.05  except  (1.0，1.12)  (.98，1・19)(.97 パ・ 16)(1. 苛-;1.:n)( 1. 23 六.51)( 1.~了.90}(1.66万:‑50) leUKelllia 

Stomech  1.06  .93  1.05  1.16  1.28  1.29  '‑，‑空2 (.96， 1 • 1 e) (.78パ・10)( • 90， 1 .22) ( 1 . 0:2  ， 1 .32) ( 1.. 

o 7 .

τ.53)(.99，1.ι4)  ('.1苦言:‑43)  Lung 

ユ

^{4旦 1. 21  1. 02  工J五 と主}i 2 • .! 5  3.:.lf. 

( 1 .可1，1.54) (.89，1.62)(.75，1.36)(1.22，1.93)(1.19.2.19)(1.73.3.38)(1.16，3.59)  Femole  1.12  1.02  1.10  1.39  2.67  2 . 3 9 4  ̲̲̲ 主主 breast  (.80，1. 59)  (.49，1.89)( .60パ・89)( . 85，2.21)  (1. b2 ， 4 ..2 7) ( 1. 09 ， " . 59) ( 1. 'iつ~8.;4)  Colon  1 . O~

， 

.01  ‑:..2l・93 1.04  2.23  !三

2

(.80，1.37)  (.61，1.59)(.29，.91) (.60，1.)8)  (.56，1.78) (1. 2Ö~3.S l)!3 .0~;10.31)

Nu~~rs in p~renthe~es indi巴at.e..  90借 confidence interval. 

Unóerline~ bol~face nu~er5 &re ~孟 gni!icant at the 5' level. 

) ( ・3t 

.IAKIJI M 91 ()(l.^r)

3. l. 5 SfltiS! Kfctf S tean^f^ipRo'ttSiJ© l s v ?-vffitt u ? S t f l O⁴ S vSDOJSSIJEt: (JBSKJRIiB)

RBE

Age ATB

Sex <10 ^{10-19 20-29 30-39 4 0+}

RELATIVE RISK AT I S»

1 0

M 1 9 . 7 5 . 4 6 . 6 4 . 9 4 . 3

F 2 0 . 5 5 . 6 6 . 8 5 . 1 4 . 4

M 1 7 . 9 4 . 8 5 . 9 4 . 5 3 . 9

F 1 8 . 8 5 . 0 6 . 2 4 . 7 4 . 0

EXCESS DEATHS (PER 104 Sv)

1 0

M F H

3 . 8 4 3 . 0 0 3 . 4 6 2 . 7 1

2 . 0 3 1 . 0 4 1 . 7 9 0 . 9 2

4 . 3 4 2 . 4 9 3 . 8 7 2 . 2 4

6 . 3 1 1 . 9 6 5 . 7 2 1 . 7 9

4 . 7 2 3 . 1 8 4 . 2 2 2 . 8 S

3. 1.6 4'M <) X*fl££©fc«>ffl><5 / - * R t f f l | f f i i i

Projection

Model Population

Cancer Death Rate

Radiation Dose

Minimum Latent Pcriod/yr

Duration of Effect

Magnitude of EITcct (excess death)

Leukemia Present Absolute 1985 1985 DS86 2 3 - M Based on

1950-risk model Japan life table

Japan cancer death rate

bone marrow dose

85 LSS data ( R B E = I 0 )

BE1RI1I Absolute 1969-71 1969-71 T 6 5 D 2 3-27 Based on

1950-risk model US life tabic

US cancer death rate

bone marrow dose

71 LSS data (RBE = 1 1 . 3 i o r L model)

All cancers Present Relative 1985 1985 DS86 10 l l - e n d Based on

1956-except risk model Japan life Japan cancer colon dose of life 35 LSS da.a

leukemia iablc death rate (RBE = I 0 )

B E I R J I I Relative 1969-71 1969-71 T 6 5 D 10 11-end Based on 1955-risk model US life

table

US cancer death rate

Lung dose of life 74 LSS data

(RBE=t 1.3 for L model)

- 61

，1..¥1‑:1(1  :‑"1  fJl ()()日

表 3.1. 5  白 血 病 に お け る 被 曝 時 年 齢 及 び 性 別 の 1S vで の 相 対 リ ス ク 及 び104 S V当 り の 過 剰 死 亡 ( 臓 器 吸 収 線 量 )

λge A'l"B 

RBE  Sex  <10  10‑19  20‑29  30・・39 ~O~

REL¥nVE R1SK AT 1 SV 

N  19.7  5.4  6.6  4.9  4.3 

ユ T  20.5  5.6  6.8  5.1  .0.4 

‑画』唱・・・・・・・圃.‑‑‑圃.̲‑‑‑‑‑‑‑・・・・‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑岨同副・・陶.司・開・圃‑̲.̲‑‑‑‑‑‑‑・・・・・・・・酬ー‑̲.・・・・・・・・・

10  M  17.9  ':'8  5.9  4.5  3.9 

F  18.8  5.0  6.2  ';.7  4.0 

ロCESSDEATHSσER 10~ Sv) 

1  M  3.84  2.03  4.34  6.31  4.72 

r  3.00  1. 04  2.49  1. 96  3.18 

‑‑‑司.̲‑‑‑‑‑‑個咽・・・司・・・・・・・・・・・・圃‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑圃・・・・・^e・・・・・・・・‑‑‑‑‑‑聞.̲‑‑圃.̲‑‑圃.̲‑‑‑‑‑‑‑

M  3.46  ユ.79 3.87  5.72  4.22 

10 

F  2.7:"  0.92  2.24  1. 79  2.88 

表 3.1. 6  生 涯 リ ス ク 推 定 の た め の パ ラ メ ー タ 及 び 情 報 諒

ProjcclIon  Can日:r

R~di:J tion Mimmum  Ouullon  1'oI ..~nitu Ll c

Populalion  OCJlh  lalcnl  uI Effccl  Modcl 

RJ1C  Oosc  Pcriod/yr 

。

fEffcCl 

{ 山 即 時dC51h) Lcukcm ..  Prc同nl Abso/ulC  1985  1985  0586  2 圃 3‑;(  ß~sc <l on 1950・

risk model  JoI'Jn ¥iIc  Japan C:ln田r bonc m:HIOW  85 lSS dalll  ub¥c  dcalh ralc  do民 CRBE=¥Ol  sEIR 111  Absolulc  1969・71 1969・71 165D  2  3・27 Bascd on 1950・

risk mudd  us urc  us C回 目r bonc marrow  71  lS5 dala  lab¥e  dCOIh ralc  dosr.:  CRBE=11.31ur 

L snoddl  AII canccrs  P

，

C質 問 Rcl:trive  1985  1985  0586  10  II..:nd  sascd 011 1956・

CXCCpl  risk lnoucl  Japan lifc  Jap^l1l CJnCCI  c()¥on dο印

。

flifc  8S L55 da.a  Icukcmia  Jb!c  dcarh rJlc  (RsE=/OI 

sE1R 1I1  Rcllli"c  1969・71 1969・71 T65D  10  11吋nd sascd <ln 1955・

risk modcl  U5 lirc  U5 CJncCI  Lung Llosc 

。

i¥ifc  74 lSS d泊1>

tab/~ dcalh rarc  CRBE= 11.3 ror 

L rnodcll 

l p o  

. l A K ' K I M HI (II l.^r>

« 3.1.7 tft«l$£il5Rtftt8lJ©[5I*tii&»fii5£ffi ( * J i ^ f f l R B E = l 0 , $ ffi *i£ 0 - 6 G y )

Model0 Coefficient Sex for D, D^ 0-9

Age at exposure

10-19 :0-29 30-39 40-49 50*

LQ

M 4.81 F 2. 94 M 4.69 F 2.88

Leukemia0

2.06 1.26 1 .99 1.22

4.54 2.78 4.41 2.70

. 90 .00 .77 .93

10 51 4.00 2.45

25 05 8.04 4 .94

M F

0.000687 0.000292 0.000646 0.000699 0.000585 0.00118 0.000422 0.000179 0.000396 0.000429 0.000359 0.000723

LQ D

D2

A l l c a n c e r s e x c e p t l e u k e m i a

M 3 . 68 6 . 9 6 1 3 . . 1 1 3 . 6 1 8 . 1 9 . . 49 F 5 . 08 9 . . 5 P 1 8 . . 0 1 8 . 7 2 5 . 0 1 3 . ¹ M 4 . 7 5 9 . . 4 8 1 8 . . 8 1 7 . 9 2 5 . 3 1 3 . . 5 j " 5 . 7 5 1 1 . . 5 2 2 . . 7 2 1 . 7 3 0 . 7 1 6 . . 4

- 0 . 0 0 4 7 8 0 . 0 0 9 5 4 - 0 . 0 1 8 9 - 0 . 0 0 5 7 9 - 0 . 0 1 1 6 - 0 . 0 2 2 9

- 0 . 0 1 8 1 - 0 . 0 2 5 5 - 0 . 0 1 3 6 - 0 . 0 2 1 9 - 0 . 0 3 0 9 - 0 . 0 1 6 5 a Based on Hiroshima and Nagasaki LSS data, 1950-eS

b Based on Hiroshima r.nd Naaasaki LSS data, 1956-e5

c L: Excess risk = a-jD LQ: Excess risk = a,D + a2D2

2 1

Coefficients for D and D are per 10 person per year

o2

， [

，¥1・:In :'11 !l1 Oll[) 

表 3.1. 7  被 曝 時 年 齢 及 び 性 別 の 回 帰 係 数 推 定 価

Hode1c Coeffici~nt Sex  f01" 0， 0" 

L  D 

LQ  D 

(中性子の RBE==lO、 線 量 域0‑6Gy)

0‑9 

H  4.81  F  2.94  H  4.69  F  2.86 

Age c .rexpo~ure

10‑19  ;;:0‑29  30‑39  Leukeml.ao 

2.06  1.26  1. 99  1.22 

4. 5< 

2.ヲB 4.<1  2.マo

<.90  3.00  4. 77  2.S3 

~0-~9

< • ¹⁰ 

2.51  4. 00  2.45 

:'0+ 

6.25  5.05  8.04  4.94  D2  H  0.000687  0.000292  0.0006<6  0.000699  0.000585  0.00118 

F  0.000422  0.000179  0.000396  0.000429  0.000359  0.000マ23 λ11 cance=~ ^except le~kemi8b

L  D  _M  3.68  6.96  13.1  13.6  ユ8.1 9.49  F  5.06  9.5~ 18.0  18.7  25.0  ユ3.::' LQ  D  M  ‑<:.75  9. ~ B  2 B. B  17.9  25.3  13.5 

τ .

    5.75  11. 5  22.7  21.7  30.7  ユ6.~

D2  _M  ‑0.00478  0.00954  ‑0.0189  ‑0.0161  ‑0.0255 ‑0.0136  .

τ   ‑0.00579  ‑0.0ユ16 ‑0.0229  ‑0.つ219 ‑0.0309  ‑0.0ユ65 a  Ba~ed on Hiro~hima and Na9a~aki LSS data， 1950‑85 

b  Based on Hi=oshima二nd Naロasaki LSS dat.a，ユ956‑85

C  L:  Excess ri.sk ロ司D

LQ:  Excess ::‑1sk ，ロD + 02D" 

Coeff1cients for D and D2 are per 10l person per ye且士

fi2 

J? 3. 1. 8

JAKHI M 91 Olir.

Dose ran (Gy)

ige

L LQ

Dose ran (Gy)

ige

M F M F

Leukemia

A: Present 0-6 1326 644 1293 825 Study 0-2 1193 665 631 609 B: BEIR III 566 384 274 186 A/B 0-6 2.3 2.2 4.7 4.4 0-2 2.1 2.3 3.0 3.3 All cancers

except leukemia

A: Present 0-6 8782 10756 11924* 12881*

Study 0-2 12865 11090 11521 10096 B: BEIR III 4226 4852 1917 2133 A/B 0-6 2.1 2.2 6.2 6.0 0-2 3.0 2.3 6.0 4.7

• Coefficient for quadratic term is negative.

m 3 . 1 . 9

S l i o i l ' i x*86Sffl©Jt«

Study Excess cases (0.1 Sv x 1 06) UNSCEAR 1977

BEIR III NUREG

UNSCEAR 1988 Preston et al.

Shimizu et al.

200-600 500 150 9 3 0a

1200, 400-800 1000, 7 0 0c

as Using risk coefficients averaged over all ages and both sexes b: Using factors for low-dose extrapolation (1.5-3)

c: Eased on LQ model

fi.'j

.I.¥EHI  ¥1  ¥lI  011:

， 

表 3.1^目 8 O.  1 S vにl回 被 曝 し た 場 合 の 1 0 0万 人 当 り の 白 血 病 及 び 白 血 病 以 外 の 全 部 位 の 癌 に よ る 生 涯 過 剰 死 亡

L  LQ 

Oo:se range 

(Gy)  M  F  M  F 

Leuxem且a

1¥:  Pre:scnt  0‑6  1326  844  1293  825  St:udy  ^0‑2;  1193  B65  831  609  B:  BEIR III  566  384  274  186  λIB  ^0・6 2.3  2.2  4.7  4.4 

0‑2  2.1  2.3  3.0  3.3 

1¥11 cancer:! 

except leuk.emia 

λPresent  0‑6  8782  10756  11924"  12881" 

Study  0‑2  12865  11090  11521  10096  B:  BEIR III  4226  4852  1917  2133  λIB  ^0‑6  2.1  2.2  6.2  6.0 

0‑2  3.0  2.3  6.0  4.7 

合Coefficient!or quadratic term i:s  negative. 

表 3.1. 9  白 血 病 の 生 涯 リ ス ク 推 定 値 の 比 較

Study  Excess  cases (0.1 Sv  x 106) 

UNSCEAR 1977  之00‑600

BEIR III 

，

⁰⁰ 

NUREG  ₁5.0 

UNSCEAR 1988  930a 

Shimizu et al. 

hu

n  

u 

O C  

E u n u  

‑ n U  

0 7  

n v 

︐

u

﹃

n

︐

u  ' n u   n u n u  

0・t

門Jh

Pres七on et al.  .  

a:  Using risk coefficients averaged over all ages and both sexes  b:  Using factors for low‑dose extrapolation (1.5・3)

c:  Eased on LQ model 

i 

μh  

15.0 •

; 12.0

Leukemia

JAKUI M 91 01)5

70.0

Observed 60.0

50.0

40.0 •

30.0

20.0

A l l except Leukemia

Observed

Observed Lirx»r I D

_ . _ Linear Q u i d m i c ILQI Wiin cell kilimc IKI

2 3 Doie IGy)

D M . caxe^oriM used in plots lor observed dote-resoorrse curves »re 0 . D.01-0.0S, 0.0S-0.09. 0.1D-0.1S. C 2 0 - 0 . < ° , O.SO.0.99. 1.0-1 S. 2.0-2.3. 3.0-3.9 . 4 . 0 * Gy.

m 3.i.i

eifli#isofaini«£i^o±f5fl[©ffi<i:*fW5«si»iK8ffl-14.0

12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

-0.0 O.OO

• DS»6 Huoehime . DSat N M u k l

• 7 6 5 D Htr»*r>tm*

. T65D N i t a i k i

0.00 0.40 0.B0 14.0

12.0

10.0

6.0

• DS86 Hiroshima - — — DS8S Nee*ft»tii

7SS3 H.»oen.m.

. . . . 76SD N»9*Mki

a 4.0

2.0

1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 Shielded Kerma (Gy)

0 . 0 i

0 . 0 0 1.00 2 . 0 0 3 . 0 0 4 . 0 0 5 . 0 0 Organ-Absorbrd Dose ( G y l

3. 1.2 »i1iRtf»affi£#asiJ©fiJfoJfi.ctetf S t t a - E i £ f f i 8

64

，J.\卜:I~I !¥I  !)1  00;) 

Leukemia 

:

;   12..0 

・

^a

〉 E 0 

. 

~ 9.0 

品 15.0 

目 ︑白 戸

Q.

= = ・ 刷 ︒

  6.0  3.0 

0.0 

o  2  3  4  00日 (Gy)

70.0 

All  ex間 口tLeukemia 

60.0 

50.01. 

Ml.O 

，L.K 

. 

I..Q  Ob.crvcd 

30.0  ーーーー‑0.，.冒何回

ーー一一 L'同.rILI 

ーー・ー目 lane.rOuad~ 1Í c IlCI 

‑ ‑ ‑，^"Ih ~.II ki lJ.n~ IKl 

20.0 

5  D  可 2  3  ⁴  5 

Oose !Gy) 

D田・cat・'9ori^{回 i.}u"，.din plon 10r ob陣内・ddo怯...回ロ。府同 ~U 阿国.，.O. 0.01‑0.05. 0.0;;心.09.O.可B心.19.C.:!O・O.4;~.

0.50心.99.1.0・1.9.2.0・2.9.3.0.3.9• 4.~ Gy. 

図 3.1. 1  白 血 病 及 び 白 血 病 以 外 の 全 部 位 の 癌 に お け る 臓 器 吸 収 線 量 一 反 応 曲 線 ( 観 察 値 及 び 推 定 価 )

̲OSI' H"

・

oh...

・

 

・ー・DSa6刷局 圃M

ーー‑T6SD 

. . ・ 神 的 . . . . .

14.0ト ー .T650 N~_k;

k 

^{C.OO  O.o O.BO} 

12.ロ

~ ロ

5.00 

! i  

. 

〉・10.0 

c e 

5 8.0  a 

i 

6.0 

J:. 

.  . 

e 4.0  _︐  ︐ ︐ ︐ • ︐ ︐ • ︐  ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐  ︐ ︐  ︐ ︐  ︐ ︐ ︐ ︐ 

' 

1.00  2.00  3.00  4.00  Shi.ld..d K e円n

・

^(Gvl

図 3.1. 2 

司F

D 

":.00  5.00  14.0 

12.0 

E : '0.0 

』止

。

5 B.O  c. 

﹄

‑ a R ‑

^， 

.  . . '  

_ノ'...， 

， ， 

， 

， 

， 

，  ， 

2.0トグ

_，  /J   _{. "}

^，ノ

" 

" 

ーi

…

0.0ド J

0.00  1.00  2.00  3.00 

。

^rg

・

^{n・Ab同 rbe<lOo.}

・

^(Gy!

61 

都 市 及 び 線 量 推 定 方 式 別 の 白 血 病 に お け る 線 量 一 反 応 曲 線

〈遮蔽カーマ及び臓器吸収線量〉

2

‑ ・

.IAKK! M 1)1 1105

Hl.O.-m* fcgt

X'/Sffi KACAlA^I Brijsl

&B«m^

m 3.1.3 ®*i$*£i8&tftei««gsiea <j£t*JW> »jc*fc

A C J T E L E U K E M I A

» < 15 ATS

CHRONIC GRANULOCYTIC L E U K E M I A

A j r O S ATB

H 3. 1. 4

:o i s 30 YEARS AFTER EXPOSURE

65

園 田 川 町 銅 山 広 島

~w.c品企副 長崎

ph リ) { i 

!JI  :¥1  .

1  :¥10:111 

。

10 目 担

、

^{(["'''1..rTEI¥ EXOOSUI¥E} 

被 服 後 年 数

ξ、

作〈

異 智 ち eゃ

E

1::‑ " 

将

E

，

J E 

r‑ : 

=: 

""  e 

勧 釘 竺 @ ..  ? て

~言.劇 w • 奇寄

ゆ... 

II~

原 爆 時 年 齢 及 び 被 曝 後 経 過 年 数 ( 治 伏 期 ) 別 に み た 3. 1. 3 

図

放 射 線 に よ る 白 血 病 誘 発 効 果 の 模 型 図

05. 

、、、、_、、、、、

‑‑ーご¥

ーー圃ーーー一『ー‑‑、、，一『一‑‑ーーー

15  30  3. 今。

...U FORMS OF ~EUI( EMI ... 

M轟叫

= h

1Q 

、

、、

¥ 、、

、 ‑ ‑ ¥_{ー ・ ー守¥}

--、守~-

  ‑ . . . . .

、

. ‑ ー

‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ， . ‑ ‑ ‑ 、

^u

:5  3c  .5  4 0  

"'<='.Jn I. ~UI( E"'I'"

ぜ酬

‑ z

20  10  15 

D 

一 一 一 ー

^{一一一『ーー‑‑}

ー ←

15  30  35  u >  

CHROHIC GIミANU¥，.O:YrJCLS'UKEMI . .r... 

苦闘

‑E

:0  15  20  YiJ.P.S .&.F'i'ER EX"OSUR~

。

原 爆 時 年 齢 及 び 被 曝 後 経 過 時 聞 の 放 射 線 に よ る 白 血 病 誘 発 効 果 に 及 ぼ す 影 響 を 示 す モ デ ル

z o   p u   図 3.1. 4 

,IAKK'l M ill IK).r)

3.2 ¥L m 3.2.1

liL'46(-?Uvi(i l-iLTfcffelifc'fc tf «*fo"C* 0, ic«-«cfJSf^-§f- *(i/A7.'i • li^o)l^m^iUM^M l l i / l f t n v , ?UvililiMWi'5t^/l^;.WiMJi.^iViw -oT-feO. /A«frU©ITOAnt'Kri<j(K^J< t^>

fcltttTUSttieo - O T * 5 . i f c . l*Wtt!iW«fi?Ltti(i*llllftWJi: M l . W I^:. w * L # i £ t < fll$

i 15 d £ £ & * fc fc coT A i„ ?UW (4 ffi'l-4* £ itiL'4'<K14 A: S fc # W A^s* 5 fc «>, fc« fc «co L'NSCKAR '88 RKPOKT p. -196 H t .'F^ftT^-Sfii'i: ( ^ 3 . 2 . 1 ) ^ I H - n i f J J i W

3.2.2 Sfc*lfil#:fe&ffi©&'^,ftMl^,t

7^i^$A^:ili^WI«+^l^««fiS['i%Wi LTfiJIIJi?*lS/j<, 'J ^ ? «,|f-filli(i, l ) a t U h © f - ? iz Mo'i >T f r i i l ' i ©*>'. «(W&^!(.: J; £ *£#;« ' ) ^ ,if i i « W ^ i 5 < i r 3 T i ' 5 „

ttW«8^<iS?Lttil- o l ' t t , l%!> i|-'u Miu-Konzii' K, A< X tfljg HJ.Ul ft I- mt £ Wf-M fi OiVi /&W»^^?UviUW^^^^'r'^:,i).'ili⁴t« Kfc t > « £ L T l i , tfcic<fcif & t « # & 6 . . ,

3. 2. 2.1 X fg&JU (W>*.'it*»A55« A r/xlWi-fH) 'ilft •> 'J - *

1930 *|-:f\: — 19-KM|-:ftK, Wt}Mvy<tV&t L T A YUW^ifi'AH^itz,. *«|>*iu, IMicoiMtttt M 3 y ^ D - ; ^ t 5 / ; y ) ( ; , €»gnJfj7io;'}|jfg(CX^i2f!i^'^it!i*^fc⁰ ; » / ; l 6 , AUtfli,

Cffl^-r:,l^!-fcit§»M:ffirAii!i, t ^ T K f i i l i i t f M > ? t ' ^ - f c ' j i J i f c M o V T l ^ o C<Dtz A, l \H\toMMm UbWMtm'iiLiStir^Z) , MW»K»iHft©f*if( < £ < (4 A • P //

if'J (siMi!KW) i f f i i i i s n r ^ * ) "?ic|5!]tatfl«*<>fMKffi-cⁱ*«⁰ lfc*<->T. aM!^"S®tt

««tfi#i.ffi#**ffti L fc^z-isi'ictat^zt, m!it©ffi*L'(=ijy L r £ « * «• 'xi>Ti>i t %•*.

AT.^I»|»iffl|ffi©XI8i8«i«-«k*ILI»IH»©i»JK»iit(i, llftrt (ifiBi) V), l . 5

⁷

K i

«ffi$nri'6„ asifia^/faK^fcOfr^ft, iS8ii»i»ji. i A"^ >m ioo\»\tw*Lznx

JK*8kl(i, 150 v K <£#:&;* ftTi'So

X£Sig&-> 'J - X f c f j g - t S ^ ' / ^ W O f V i ^ i ' i ' j ^ t w i L T l i , Mowed. K. Ou^tzt-i- V

<Z>Mfit, Ffeicc ^(Du-->tz Maspchusotts ( T ^ 'J A) » | | f ^ i A i ^ ^ „

66

J人1<:1(1 tll  !lI  ()()日

3.  2乳 癌

:l.2.1  はじめに

乳耐は 1: としてt('~I:1 こ命保する怖で、あり. ~:'t'tに附するデータは広品・長崎 ())/J;(似被爆 J.i 命，WJ

ftや放射線治療を党けた!tl、J11こ対するものなど数多くf

バ

:1するO しかL.リH'I:に!民￨するデータは ほとんどな L、。乳州は放射線感受性のI:':j~、州の・つであり.放射線との|見li!.I.!が比般的はやくから 世11られている州の・つである。また.

l i k

射線il埼先手UI'i"il時11織γ:(1'.)にも

r

1 y~ 1t'^{ト.の札W:/iと全く十11迎}

が J!!~ ~、。

イベ仰のは Ji51.射線による手Li，';"I持地に!日・lする，

t

，けHをlよくレビュー L.JjX射似1M';";モデルl'rJJxO)町中1: とすることをt試みたものであるn 乳jl':/Iは先生*と死亡ヰ{には大きなl:Wがあるため，おのおのの リスク係数がどちらをぶしているものか開立する必!吹があると

J t

^{に . 制}11:のlt申立は附Ipには 仁¥・5ぐE人H・附 HEI'()]{TJl. ，1% にも I!? かれている似 U，， :U.1) を参1\日すれはJ~~。、

:l.  2.  2: 放射線減免乳耐のぜ' jそ品¥Jft

b文身J線 発il'i1jのリスク，; l'ldliは， ヒトの出γ: ，y，\lft の *.'i!.l!: に)，~づいて 1:Jわれる。マウスやラットなど を }Ijl 、た~fVJ物実験の事占拠は，先紺のメカニズム， 'Æ.~j':li の綿 II\: . IxJUY<1係などを検川L. ヒ卜のほ

，'t，~，\l ft*，t;!.I!:を解釈する|際の JM踏 (l~l't，'J 械として f¹l111 されるが. リスクの，Wfllliは.あくまでもヒ卜ω

ヂータに以づ.いて 1J うというのが.放射線によるだ耐のリスク，d<WjωJ，~1>:とされてきている"

欣射線減免乳械についても. ID凶作に \Iad心、11%ll' らが X 綿j遇制山内に|叫するほ γ: ，J，'~ ~i. ω*，'j

!.I!:を発点して以*:.数多くの佼γ: ，~，\l 作の手占拠が ffbi(りされているり

放射線持免宇Ul'io'iに!見!する世γ'・6州内の Lなものとしては.次にあげるものがある'.' :l.  2.  2.1  X線 透 悦 (Ildi粘恨の￨際の人，'.礼/1向に('rう 血 行 シ リ ー ズ

1930 q:代‑19.10年代に， 1I，1i*，t;肢の治療として人 r~Ul(~í，~i が iJわれたr その￨僚に. /，Iljo) 1，か(il~~状 態をコントロールするために.その~f.ilìíj1:えび1，f.i後にX線透仰が克施されたのこのため..:J.t打は，

乳 ぽ を 含 む 胸 部 に 頻11111こわたるX線j照射を受けた。

これらの忠{'í'を対象とした疫学淵併がある。これらの山('í.!t I.JI からは.後にな勺て乳~l':/i の {f.'む な先生増加]が認められた。

この疫学調子t における線 I~:折t í.Ëは，すべて|民自li とのインタビュー事占拠に恥づいている O このた め. 1 1"1の 照 射 時 間 (15秒制度と批山されている).照射の際の忠行の I\'t:i，~，: (多くは.¥ ドJj

向(前而照射)と折Iií.Ëされている)古=に関する怖械がイ~IF./i首;であるのしたがって，乳11以炎方'の欣 射線治被.:!!ii"を対象とした疫'下，y，¥lftに比べると，線1:1:の推定に￨則してlド:11Mさを欠いていると与え

られている。

人T気胸術の際のX線透視による乳服組織の吸収線I，:tは 検 代 (j量制)叶り. 1. 5ラトーと 般itされているo透視は数年間にわたり行われ.透視1"1数は. 1人勺t)、ji.均lOOlulと般lとされて いる。したがって. 1人の!.HX'が透悦により受けた線1.1:は.100ラドを組え.乳IJ京事IUJ在の平均l吸 収線沿は.150ラドと抗ili:されている。

X線透視シリーズに関する疫学調伐の代点的なものと Lては. 11 ()¥¥'(・.(;. I{.のfJったカナダ の調子王と.Boiccらの行ったl¥lasf司chusetts(アメリカ)の凋ftとがあるh

66 

.IAKHI M 91 OUr.

3.2.2.2 Mmi'muWii •> 'J - x

*}M£».'«Litti?HHi!?fc (Hitt:) WfttiKotzih. XWJKUMfc-giJ-fcALltf&Mfti L fc^dMrt&'ilJi

?LW^»/AW«]l(iW(i, ^ll^^^iil!i]«!,",]i; l ~ lOMu'-^i. M'ffl!|M&iyJ««tJK«llitl4.

200-250 7 KiWr*u*tvri.^„

C OiiSi^M ft (i 431 J- £ flliVLtt! lit 14. Mi M** « Ki w X »i$ }U * '511 ti All tf '> 'J - X * 5 U J4.

C«!ii^,lW)ft^!4i(;^L T(4, ?L««lftt^^ti?LIIS«l«twWKV***Jcfl*«a« 'J * * *WVli^SPH i£St'l:?Ll]!i!&*.Uloro-c, imMftM&&ttt a« -•fcALl ft4-£'A'iStfttf i> £„ coy&itwift ( 4 ^ - 1 5 «!••<= t>& 0. f-tyiOW)t|||!!](4 29 < | - : T * 5 „

3. 2. 2. 3 &ft • U*SO«(ttHft« fit")- *

lL£h • J*W»Kitt«fc'tt ff * *-tft £ L fcttf^ftot,'/Hi. IUvi«<j"jfi«*fliil«'l^:.a<ig*!> £ ft. *L

£ t t • &ft©«itttt«tf **.f»£ L fcfff'^igftfc'iJtt^ K. Will I fc&«* o#!*-t U ? l i l . 2 0 / 10⁴ PY(3y T*#> 0, li'jiE L tz 2 -oW^'T^ftl,';!⁴^ b W ' J ^ ( 6 - 8 . 5/10' PYGy) K l t ^ T fftofii'iT'*^ c ± WHI u n t n i . */;, c f t S t , ^<|--)f1l4fikW«l^3(iS?W«ic*tLT!«fiW:

*<(Si > £ ^ b t i t i fcfl*. HHMHSW*' 15 flUffi-i?* o fc Ktz %*<?L«*S« fci^ltti;: ^ i * L Xgtztzib, ^|«i|o,^ft|'iJ|lT(4ia!lc.*S-t'l:*J,:'Sur^-7*£ IT%?L!>*\Z>knitted, * C,

\^mr<m<»mu<»m

^is

i{i.w\h[\t& hot r-m$nz>

⁰

\m©i>«fi».ia«-:ais£®wiK, 4u»««Hii-. lamina& AMHE*:?•©jara»?ma©«&©

/;to(c X *8^j|e£&-!t £ . ! • # £ # £ £ LtzVZT-m-titti'Mt&Zc, S£rt5^o

c n £ ©«E"^ftW«fflWW 1= * fc o T (4, *l.«l«0> WW. 1" tt *> * > «l » l ? , tJHt?LliS8fl(£,

?u«® m

^:

. £ »ra^® "jfln?fe*jiKiM+ s c £ 14-c- $ 4 i v

3.2. 2. 5 #J/WM$Jffl»«A:©tf?$»fc*6iz, X «#?#*#(*/-.U.

¹

-^

3.2.2.6 ?LllSI®v> (Mammography)

?LW»SJffl£&tft4, !•:£ L r 35itH l-.wicffe-e, l fftft*fc0 2-3flc©«S?A*fit>nZ>⁰

%y}V>U#At, l l | 0 5 X S S ! ( i < i : 7 ^ ^ - ) , ? - y ••, h £?LW£ ©Mifi, MWifcSW©

A I $ f i a o t K / i 5 A > ' , KJffi©- •)KWtt»jl-J:ftl4'. HK»J*fc*J»?LJ/i/iifiiffl«Wf4, 1 a t ^ » * S . ^ L f c A J ^ * t t « « « « ^ « r o a : ' } 4 J 3 f t w W « < t LT, 'J x V Mmtiiitzt l»

6 7

-J 九¥.:H¥ :.‑¥  ¥ll  ()(l日

3.2.2.2  分娩後二'.'t'l:手LlII~ 炎シリーズ

分娩後二.'.'t'l:宇L腺炎 <f，!'t'l: l のだ;械のため.:\線J!(t射を吃けた.:J.~¹与を対象と Lた!¥t''j':，Jid 向車.';~

において.平LJ'ti1jの(J¥色、な克'I:，T，VIIJIIがlLtめられているO

乳凶への放射線照射は.数11から数迎mJのII¥Jに 1‑ 10 I"IIJわれ. ¥，I，j {WJ (1)乳凶のl吸収総.11:は. 200‑250ラドとHff定されているO

この俊'下，J8，'1"l:における批定制Ittは.IJdi私ii肢の際ω X線i遇制を吃けた山内・シリーズあるいは.

11;(爆被・以内のそれよりもい制がおけるものとされているい

この世午:，)iJ1"l:*8~ に対しては.乳ìll~ 炎すなわち札1U~*m~\I; ω 出1!'\I，í; が IjX~仰l のリスク1:~?:'J.i.::寸ーる際 の{I"iりの11;0人iになることが指摘されている。このため.対!!(!U‑:トJ')(コントロール)と Lて.う}娩 後二.13'1:乳腺炎を出っていて，欣射線的偵を党けなかった山内などがjjJiばれている。この ill跡，J，~1"l:

は今や・15

W

にもなり，、V，均迫跡JUIHHは29"1'である。

3.2. 2. :~ 広向・長崎の11;(爆被爆行シリーズ

広ね・長崎の 11;(爆彼爆行ーを対象とした低"{:，J，~rtiのがj!ぷ.乳械の(J必;な超過発'1:，が必められ.乳

!阪中u織が，放射線ずtJ:'1: の観}，IJ から!~多'1'1: の I~':j ~、組織の・つであることが li(L泌された。

広!;』・長崎の 1J;(爆被爆 tí を対象とした佼'下，J，~f尚8* から切qll した乳 J{1iの絶対リスクはl.20/ 

10' p，・¥Cyであり. IFj述した 2 つの疫"?，J，~ft 制*からのリスク(6 ‑8. 5/10' I'Y(;~・)に比べて 低い{[I'{で あることがil:11されている。また，これまで.{'川:1，，，;は放射線認発乳州にあ

I

して!a.1e;受f':1 が低いと与えられてきたが.被爆昨年i紛が1 lf';1注 ~il~:j であった人たちが乳仰の多い "1: 船に今 i土:し てきたため.今1"1の^E制作車内*では逆にh事受t'l:がl:jt、グループと L^7' J1'えられるようになり. さら に今後行 Wll" j の被i腿の ht3 ~I，平は.Il~'IJIlするものと F坦!される。

3.2.2. . 1 出-ttの乳II1~~~!llの治療の 11 的で乳J，}に:\~!照射を党けた .1J.t

f i '

を対象としたシリーズ liij .ì!ßの分娩後 :.:d'l:乳111~ 炎の他 lこ，乳111抑制H-~. 1M-t't乳1!l~炎.乳腺11巴人;tFの出1'1:の乳 11京の桜忠の ために X 線治械を受けた .1.H!íーを対象とした班'下，j/，~l"f.粘*がある。

これらの忠行は，太郎分片側の乳υjのみを!照射され. J!(!射線1114は. {也の疫乍凋ff.の場介に比べ るとif:j~、。

これらの疫"1:凋1"f.*占拠の解釈にあたっては，乳組織の~'~'，Ci~&. すなわち線刻印刷!I'H. 世t'I:乳11泉M~ と.

乳痛の発't:，との関係の "Jtì~t'l:を 1!!~ 制することはできな t'0 

3.2.2. 5 yJJ小児期!の胸腺肥大の治療のために.

x

^{線的伎を受けた忠行}

幼小児期jの胸腺肥大の治療のために.

x

線r.i械を受けた辻lf'í-のなかから手L~I'\，'i の 1t 'I: 明 )Jll が認

められている。

3.2.2.6乳 腺 撮 影 山lammography)

乳按jの早期発見の11(f'.)で行われる乳腺搬彩による乳梢のリスク及び乳IJ} 1lt~ Jjl~ の I F.吋化が訊題に なっている。

乳房撮影の受診(.'Li.  1‑:として35級以1:の久:1'1:で. 1検rtiあたり 2‑3枚の撮影が行われる。

乳房の線凶は.JlJ t、る X線(とくにフィルター1• ターゲットと乳 J，}との~I!縦. J日{射欣射野の 大きさ写:によって兇なるが，段近のー般的技術によれば. 1搬影あたりの乳IAldlIの線沿は. 1  ラド程度である。

乳ifj撮影を受診した人i主を欣射線誘発字LJ:'1iの疫乍:凋併の対象と Lて， リスク，WftHiを11'ったとい 67 

ドキュメント内 .i U.kl-M ~ f. i ;:. II M,> f i]w sti"i'.- V-im.: j:\-ii: で li'itrijsi; L 白 ゐ bll 't 封 ~ 1,-, 1!: * \ F ' l!!!,'rj.":t. II W. l' 'j*h ^'"!H!'l;i.'.fli (ページ 74-102)