えてくる，といったことは，多少はあったかも知れな
い。和歌山の HURUCUKO， HUROCUKO はこ のHURUCUKUの変種であろう。
埼玉。東京。神奈川に計5地点ある且0（0）CUKO一
（0），HOOCUKUは，鳥の名のHOOCUK：Uなど
と地域的に一致するか，または近い関係にある。ただし，
新潟のHOCUKUは，鳥の名に関係あるらしいもの
が近くに見あたらない。
桃の GOROK：UTOは，鳥取に8地点あるものと，
大分・宮崎・熊本にあるものとに二大別できる。GO−
ROK：UTOを「五六斗」と考えている地方もあるようで ある。〜KUTOについては，後にも述べる。
GOROCCYO（0）は静岡東半を中心に分布していて，
強固である。山梨にもこの連なりがあり，ちょっと飛んで 長野にも1地点（5674．54）ある。これは212図の鳥の名と 一致している。GOROCCI， GOROSICIは，もちろん
このGOROCCYO（0）と関係があり，領域を接して
静岡・山梨に見られる。いずれも，地点数は鳴き声の方 が少し少ないようである。GOROSUK：Eは，静岡西部を中心に東海方面に多く 分布するとともに，福島にも多少見られる。東海地方そ の他で，志摩，知多，伊豆，三浦，房総の各半島の先端部 に分布が見られるのは，関東の縁辺部である福島に見ら れることとともに，関東から中部南部にかけて，かつて はもっと多く分布していたことを示すのかも知れない。
なお，GUU（GUU）などその1の図に示したG〜と
関係があるものもありそうである。
なお，この図でG〜の類としたものとしては，そのほ
か，GOISUKEが滋賀に1地点， GOROSUTOが鳥 取に1地点，GOROCUKIが岡山に1地点， GORO−
HUTOが鳥取に1地点， GURUTTOが千葉に1地点 などがある。以上のうちのGOROHUTOとGURU−
TTOについては後にも述べる。
空のTERESUKE以下は， T〜， D〜で始まるもの
である。TERESUKEは福島3地点，長野1地点で，
関東のまわりという点ではGOROSUKEと同様であ
る。これは鳥の名とは関係がないようである。
TERECUKEには，最後の〜CUKEの〜Eが〜1
であるものも含まれている。秋田の1地点を除いて，島 根の出雲地方に集中している。このうち1地点だけが HOOSOにつつくのに対して，．
ｼはHOOS（Y）Eにつ
づく点，興味深い。この点でも固定度が強いといえよう。TERICIKEは出雲に1地点だけであるが，これ
も同じ：ものと認めていいであろう。
2地点見られる福島のTERESUK：0，1地点見られ る長野のTERESUKUは，ともにTERESUKEと
関係があろうが，長野の方は互いにいささか離れてい る。以上のもののTERE部分は動詞「照る」と関係があ るかも知れない。
TERECUKUは長野2地点，福岡1地点である。長
野県に2地点であるが，互いに離れて見出され，関係が あるかどうか不明である。福岡の方は，鳥の名もTE−
RECUI（Uであるが，長野ではこれを鳥の名とはして いない。鹿児島のTEECIKO 1地点は，これまでのも のと語形は似ているが，関係はないのではなかろうか。
これは，すでに述べたDESIと関係があるものかも知 れない。
島根のTORICUK：1は孤例であろうか。福岡のTO−
ROSUKOとTOROSUK：Eとは，互いに近くもあり，
当然関係があろう。TOROSUK：Eと，岩手に3地点の DOROSUK：Eとは，関係なさそうである。
DOROCUI（Eは鳥取4地点，京都1地点であるが，
京都のものも山陰に近いところなので，関係があろうか と思われる。後ろにHOOSO（0）がっくものが多いこ
とでも共通点が多い。長野のDOROCUKUとは直接
の関係はなかろう。岩手と佐賀に1地点ずつのDOROSUKOは直接の
関係はなかろうが，岩手のものはDARASUK：0，佐賀のものは福岡のTOROSUKOと関係があろう。
岩手のDOROZUKIは実際はDOROZUGIである が，これは分布からすると，DOROCUKEではなく DOROSUKEの関係のものかと思おれる。
BORO関係は茶で示してある。この類で一番多いの
はBOROKITEである。このあとにはHOOK：0（0）
が続くものが圧倒的に多い。主として西日本に分布して おり，東EI本では千葉県にあるだけである。広島県を中 心としているが，三重・奈良，淡路島にもあることは，
もと，近畿地方にも幾分か存在したのではないかと思わ せる。山踏西部，大分東部にも見られるので，以前は瀬 戸内海にも，広く分布していたものと思われる。現在も 点在している。
BOROKICIは栃木の1地点は別であるが，広島の 3地点はBOROKITEの地域の近くであるから，関係
あろう。栃木のものは「ぼろ吉」と人名めかしたものでは 114− 299レ
ないかと思われる。鳥の名としてのBOROKICIが 212図にある。これは，鳴き声のBOROKICIと同じ
地点ではないが，近いところにある。鳥の名のBORO−KITEHOOKOOが大分県にあるが，これは鳴き声と
地点が一致している。
BOROKITAも岡山・広島・山口にあり， BORO−
KITEに近いところに分布している。 BOROKICI
と同じことがいえよう。BORO類のうち，ここまではHOOKOOとの結びつきが強固である。
BOROSUKEは岩手，栃木，東京に1地点ずつ見ら れる。千葉のBOROKITE，栃木のBOROKICIと 合わせて，関東にもある程度のBORO類があったも のと思われる。栃木のBOROSUKEは近くにHO−
ROSUKEの地域があり，もちろん関係があろう。
BORUSUKUは，房総半島先端部に見られる。上
のBORO〜類の変化したものかと思われる。ZURUTTOは千葉に8地点ある。「ずっと続けて」
の意味であるとの注記があった。また，HOOI（00 に つづくのが7地点である。この言い方の領域の中心と
なっている千葉県北部には，鳥の名のZUKUの地域
がある。関係があるかも知れない。利根川北岸の茨城県北浦沿いに1地点だけZUROTTOがあるが，おそら
く関係があろう。
ZIROSUKEは伊豆半島先端部にある。 ZURU−
TTO とは関係なさそうで，むしろ近くに3か所ある
GOROSUKEと関係があろう。
HOS（Y）E（E）からTEAGOまでは，このその2
の地図で，鳴き「声の後部分以下になることの多いもので ある。色はそのまえにつく前部分と同じ色を与えること にしたので，符号の色が違っても同じ形のものは，同じ 語形を示すことを注意してほしい。
まず，HOS（Y）E（E）は「干せ」からきているであろ う。以下HOZEまではこの類にはいると見てよいもの が多い。新潟が12地点でもっとも多く，福井，福島が 2地点ずつ，あと秋田，岐阜，兵庫・鳥取に1地点ずつ である。例外はあるものの，日本海岸に圧倒的に多いこ とは，天候がとかく気になる地方だからであろうか。
HOSENは，なんであろうか。「干せん」だとすると 意味がつかみにくい。地点数は少なく，福井・新潟にi 地点ずつである。HOSSYOは新潟に1地点， HOIS−
0は島根に3地点である。
HOOS（Y）E（E）はHOS（Y）E（E）よりも多い。
299 115
擬声語的な色彩を帯びているものかと思われる。地点が 多いだけにH：OS（Y）E（E）よりも広い範囲にわたって 見られる。やはり新潟に20地点と多いが，全体に対す
るウエイトでは下がっている。あとは，秋田17地点，
山形4地点，福島2地点，長野4地点，富山2地点，福 井2地点，岐阜13地点，静岡1地点，滋賀6地点，京 都4地点，三重2地点，兵庫7地点，鳥取5地点，島根 15地点，岡山2地点，広島10地点，山口2地点，愛媛 8地点，大分3地点，熊本・宮崎各1地点ということに なっている。秋田および山陰に目立つが，ずっと南の方 へも領域がひろがっている。中ではHOOSEが圧倒的
に多い。
同様に，HOOS（Y）ENもHOSENよりも多い。
全部で8地点のうち，6地点が鳥取であって，あとは山
．口と新潟とである。
HOOSO（0）は以上のものよりも西に中心を移し，
島根16地点，鳥取5地点を中心としている。あとは兵 庫11地点，京都5地点で，それぞれ日本海岸に分布し 上記のものに連なっている。ほかに岡山1地点，広島2 地点，新潟1地点，福岡1地点があって，上記のものと 関係のあることを示す。ただし，愛媛に3地点あるのは ちょっと飛び地となる。しかし，HOOS（Y）E（E）も 愛媛に相当あったのでそれと関係があろう。あるいは昔 は領域がつづいていたのかとも考えられる。127図「し もやけ（凍傷）」でも，愛媛に日本海岸的な色彩があった。
HOOSOとHOOSOOの地点数の内訳は，だし．・たい
同じである。
HAOOSEは新潟に2地点ある。ここでは，「ハオオ
セ」のように表記してあるが，AOO部分は開いたオで〔hっ：se〕である。HOOSUは鳥取に1地点である。
HWOOS（Y）E（E）が山形に3地点ある。これは，
HO〜のこの地方の方言音HWO〜の残存物と見てい
いであろう。Yが括弧に入れてあるが具体的にはすべて〜SYE〜で，〜EE〜とのびるのは4700．37である。
HOHE（E）は「干せ」などからの変種と考えられる。
秋田・青森に4地点ある。HOOHEも同様で，秋B］・
岩手で3地点である。7図「セナカ（背中）のSE一の 音」，8図「アセ（汗）の一SEの音」などのSEの変化を 参照するといい。これらの図にはSEが、SYEとなる 地方も示されている。
HOSIIは「欲しい」と考えられているのであろうか。
新潟に1地点だけである。
HOETOは，112図「ものもらい」に出た語形で，こ．
こでは福島に1地点だけあらわれる。この地点は「もの もらい」ではHOITOではないし，また近くにもこれら の語形はない。なお，6384．25（山口）は〔hoeto：〕で同じ ようであるが，上に何もついていないので，この図では
2回分に分割してその1の図にHOI＋TOOで出して
ある。この方は少し東の島根との県境から東に「ものもらい」のMEBOITOがある。
HOZEは宮崎に1地点だけである。
HOK：00からBOOK：0までは「奉公」類と考えられ
るものである。HOKOOはその変種で千葉に1地点あ る。この類の中ではHOOKOOがもっとも多い。瀬戸
内海の特に北岸を中心として岡山3地点，広島13地点，山口10地点，愛媛1地点とあり，西方，大分4地点，宮 崎1地点などに及ぶ。HOSE類の南側に分布し，比較 的天候を気にしない地方でいわれているようである。東 方では千葉の18地点が中心で，あと静岡に6地点，愛 知1地点，山梨2地点などである。東西にわかれた分布 については，もと1つのつづいたものであったかどうか 議論㊧分かれるところと考えられるが，奈良の1地点，
淡路の1地点は連続説のひとつの根拠となろう。
MUDABOOI（00の2地点（静岡，千葉）は，その前 にHO（0）KOOというものがついており，その繰り返 し表現となっている。「奉公」よりさらに人間のことばに 近く，かつヤユしたものとなっている。
HOOKOOS（Y）EEは広島3地点，岡山1地点で，
岡山のものが〜Y〜である。HOKOOSEEは広島2地
点で，これら命令形のものに対して，HOKOSYO（0）の静岡5地点，HOKOOSYOOの静岡1地点， HOO−
KOOSYO（0）の静岡8地点，愛知1地点は，意志また はさそいかけと見ることができる。
HOKOCCYOは上にGOROCCYOがついており，
これとゴロを合わせたものであろう。静岡に1地点であ
る。HOOGOは茨城で，おそらくHOOKOと同じと
認めるべきものである。BOOK：0（広島）は連濁による ものであろう。
KAESE（E）は京都5地点のほか，福島，福井，岡 山各1地点と，かなり広い地域に散在している。福島
でHOROSUKEが上についているのを別にすれば，
KURUTTO， HOROTTO， GOROTTOなどが上に
ついており，ひつくり返す意味の擬態語が上についた感 じである。なおここで，〜TTO，〜K：UTOなど，お
116
よびそれに類似するものが全国のどこに分布するかを見 ると，大体5か所にまとまっていると言うことがでぎ
る。まず，ZURUTTOを中心としてZUROTTO，
GURUTTO， GOROTTOなどのある茨城・千葉の境
界地方の東部，つぎに京都中央部を中心としたKURU−TTO， HOROTTO， GOROTTOの地帯，それから GOROKUTOを中心としほかにGOROSUTO， HO−
RUKUTO， GOROHUTOなどのある鳥取の中央部 から西部の地帯，さらにKOROTTO， GORUTTO，
KOROKUTO， GOROKUTOなどの大分・熊本とい う九日中央付近，およびGOROKUTOの宮崎南端部
がこれである。最後の2つは，地域の近接，語形の類似 から，相互に何か関係ありそうであるが，その．他は個 別的なものか，古い連続があったのかどうかはわからな い。たとえば，京都は〜TTOが多く，鳥取に〜KUTO が多いし，この中聞には，両者に共通するGO盈0〜は 見あたらないのである。
TOOITTE（香川）， TOOKITE（京都，香川），TOO−
SITE（石川，香川）などが，鳴き声の前部分になってい るのに対し，TOOSE（E）（三重4地点）はすべて後部分 になっている。TOO〜の部分は共通であるが，同類の ものと認めていいかどうか疑問である。ただし，両者を つなぐように TOORU が香川と三重に1地点ずつあ り，しかも，香川のは前部分，三重のは後部分と分かれ ているのはおもしろい。三重のTOORUは上がBORO−
KITEだから「通る」と考えられているのであろう。こ
れに対して，三i重のTOOSEは，上がKOHECUKIE
などが多いから，通行させろの意味というより，最後ま でやれ，の意味と考えられているのかも知れない（BO−
ROKITETOORUも通行するの意味かも知れない）。
なお三重では「ふるい」をトオシというから，何か関係が あるかも知れない。
TONTAN， DANDANはT〜の縁でここに置いた が，上のTOOSEなどの類とは関係がうすい。ただ しこのTONTANとDANDANの両者は，ともに福
岡であるという点で関係があろう。
DOOSURU（滋賀）， DOOSITA（三重3地点，愛知，
岩手），DOSITAI（三重）， DOOSYOO（三重・滋賀，
兵庫）は「どうする」を中心としたもので，兵庫，岩手の 他は，互いに近くにあらわれる。DOOK：AIは熊本で，
これは，遠くはなれている。
DEESYOOは埼玉3地点と岩手1地点であるが，
299
，