㧞㧚ᑯℂ჻⹜㛎ߦߟߡ
㧔㧝㧕․⸵ߣᮡ㧔․⸵ᑯℂ჻ߣᮡᑯℂ჻ߢಽߌߡ⹜㛎ࠍⴕߞߡࠆ߆㧕
ޟ․⸵ޠߣޟᮡᗧඅޠߪߦ⹜㛎ࠍⴕޔ⺖⒟߽⋧ኻ⊛ߦ⇣ߥࠆޕ
․⸵ᑯℂ჻ߦߥࠆߦߪએਅ㧟Ბ㓏ࠍ〯
Ԙ ⑼ቇ߽ߒߊߪᛛⴚ♽ߩୃ჻ภขᓧ
ԙ %'+2+ ߩޟ․⸵ޠ⁁ขᓧ ψ ⚕ޟ%'+2+ޠෳᾖ Ԛ +02+ ߩޟ․⸵ޠ⹜㛎วᩰ
̪ %'+2+ ߩ⹜㛎ࠍฃߌࠆߚߦߪ⑼ቇ߹ߚߪᛛⴚ♽ߩୃ჻ภ߇ᔅⷐߢޔ+02+ ߩ⹜㛎ࠍฃ ߌࠆߚߦߪ %'+2+ ߩ⁁߇ᔅⷐߣߥࠆޕ
ห᭽ߦޔᮡᗧඅᑯℂ჻ߦߥࠆߦߪએਅ㧟Ბ㓏ࠍ〯
Ԙ ᴺᓞ♽ߩୃ჻ภ
ԙ Ꮏᬺᚲᮭಽ㊁ߩඳ჻ภ㧔%'+2+ ߦ㒢ࠄߕઁᯏ㑐ߦࠃࠆઃ߽น㧕 Ԛ +02+ ߩޟᮡᗧඅޠ⹜㛎วᩰ
㧔㧞㧕⹜㛎ߩታᣉᯏ㑐ߪߤߎ߆ޕ
+02+ ߇ዞᬺߦ⥋ࠆᦨ⚳⹜㛎ࠍⴕ߁ޕ
㧔㧟㧕ฃ㛎⾗ᩰ
ࠅޕ೨㧔㧝㧕ޔ⚕ޟ+02+ޠ㧨+02+ ⊓㍳⹜㛎ߩฃ㛎⾗ᩰ㧪ෳᾖ
㧔㧠㧕⹜㛎ߩ㗫ᐲ
ޟ․⸵ޠޔޟᮡᗧඅޠߣ߽ߦ㧞ᐕߦ㧝࿁ߢޔ㧝ᐕᦧߢⴕࠊࠇࠆޕฃ㛎ᢱߪ ࡙ࡠޕ
㧔㧡㧕⹜㛎⑼⋡ߩ᭴ᚑ
㧔γ㧕⹜㛎⑼⋡
․⸵ψ⚕ޟ+02+ޠ㧨+02+ޟ․⸵ޠ⹜㛎㧪ෳᾖޕ
ᮡᗧඅψ⚕ޟ+02+ޠ㧨+02+ޟᮡᗧඅޠ⹜㛎㧪ෳᾖޕ
㧔δ㧕⑼⋡วᩰᐲߩή
+02+ ⹜㛎ߦ߅ߡޔᔒ㗿⠪߇ޔ╩⸥⹜㛎ߦวᩰߔࠆ߽ญ㗡⹜ߢ⪭ߜߚ႐วߪޔߘߩᰴߩ⹜㛎߹
ߢ╩⸥ߩᚑ❣ࠍᜬߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
㧔ε㧕⑼⋡㒰ᐲߩή
ޟ․⸵ޠ⹜㛎ߦ㑐ߒޔᔒ㗿⠪߇ '21㧔᰷Ꮊ․⸵ዪ㧕ߩઍℂੱߢࠇ߫ޔ㧞࿁ߩ߁ߜᦨೋߩ╩⸥⹜㛎 ߇㒰น⢻ޕ
㧔ζ㧕ታോ⹜㛎ߩή
ో⹜㛎ߪޔታോ⹜㛎ߩߺߢ᭴ᚑߐࠇࠆޕߟ߹ࠅޔߕࠇߩ⹜㛎߽ޔਈ߃ࠄࠇߚ⾗ᢱ㧔ታോߣห᭽㧕 ࠍಽᨆߒޔᢥᦠࠍᚑߔࠆᒻᑼࠍขࠆޕ㧔ឭߐࠇߚ․⸵ⷐ᳞ߩಽᨆ㧕
㧔㧢㧕ㆊ㧡ᐕ㑆ߩฃ㛎⠪ᢙޔวᩰ⠪ᢙޔวᩰ₸ߩផ⒖
ᢙ୯ߪṳᵨᱛޕ
㧟㧚⾗ᩰⷐઙ╬ߦߟߡ
㧔㧝㧕⹜㛎วᩰ⠪એᄖߩ․
ߥߒޕᑯℂ჻ߦߥࠆߚߦߪ +02+ ߩ⹜㛎วᩰ߇ᔅ㗇ޕ
㧔㧞㧕࿖☋ⷐઙޔዬⷐઙ
+02+ ࠍฃ㛎ߔࠆߚߦߪޔᔒ㗿⠪ߪࡈࡦࠬඳ჻ภࠍߒޔࡈࡦࠬߢ㧟ᐕએߩൕോ⚻㛎߇ ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕࠃߞߡࡈࡦࠬߪᔅ㗇ߛ߇ޔ೨ㅀߩ᧦ઙߐ߃ḩߚߖ߫࿖☋ߪਇޕ ψ ⚕ޟ⍮⊛⽷↥ᴺౖޠ᧦㗄 4ޔ4 ෳᾖ
㧔㧟㧕ᰳᩰ↱
ฬ߿ຠⴕߦߔࠆਇᱜⴕὑߢ⟋ት๔ࠍฃߌߚ⠪
ᙼᚓ߽ߒߊߪോߩಣ⟏㧔⡯ޔᶖޔนᮭᆭᅓ㧕ࠍฃߌߚ⠪
⎕↥߽ߒߊߪᴺቯᷡ▚ࠍฃߌߚ⠪
ψ ⚕ޟ⍮⊛⽷↥ᴺౖޠ᧦㗄 4ޔ. ෳᾖ
㧔㧠㧕ታോ⚻㛎ߩή
㧔γ㧕ታോ⚻㛎ߪߤߩ࠲ࠗࡒࡦࠣߢ᳞ࠄࠇߡࠆ߆ޕ⹜㛎วᩰᓟ߆ޔߘࠇߣ߽ߘࠇએᄖ߆ޕ +02+ ߩ⹜㛎ߦ㓙ߒޔᎿᬺᚲᮭಽ㊁ߢߩ⡯ᬺ⚻㛎㧔ᦨૐ㧟ᐕ㧕ࠍ⸽ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ
㧔δ㧕ታോ⚻㛎ߩขᓧߪߤߩࠃ߁ߦⴕߞߡࠆ߆ޕ ታോ⚻㛎߇ขᓧߢ߈ࠆᄙ᭽ߥ⚵❱ߩ߁ߜ৻ㇱࠍޕ ψ ⚕ޟ+02+ޠ㧨⡯ᬺ⚻㛎㧔ᦨૐ ᐕ㧕ߩ⸽㧪ෳᾖ
⎇ⓥ⋭
มᴺ⋭᳃ዪ
Oséo - ANVAR : L'Agence Française de l'Innovation ࡈࡦࠬ㕟ᣂ⊒ᯏ㑐 AFNOR : L'Association Française de Normalisation ࡈࡦࠬᎿᬺᮡḰൻදળ INAO : Institut National des Appellations d'Origine ේ↥⒓࿖┙⎇ⓥᚲ
ACFCI : Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d'IndustrieࡈࡦࠬᎿᬺળ⼏ᚲㅪว ARIST : Agences Régionales de l'Information Stratégique et Technologiqueᚢ⇛⑼ቇᛛⴚᖱႎᣇᯏ㑐 CNAC : Comité national anti-contrefaçon ࡈࡦࠬᮨ୮ຠኻ╷ᆔຬળ
FNAFI : Fédération nationale des associations françaises d'inventeurs ࡈࡦࠬ⊒⠪දળㅪ⋖
AIFF : Association des Inventeurs et Fabricants Français ࡈࡦࠬ⊒⠪ㅧᬺ⠪දળ IEEPI : Institut Européen Entreprise et Propriété Intellectuelle ડᬺߣ⍮⊛⽷↥ߩ᰷Ꮊᯏ᭴
IRPI : Institut de recherche en propriété intellectuelle ⍮⊛⽷↥⎇ⓥᚲ
－88－
㧠㧚⚻༡ⅣႺߦߟߡ
㧔㧝㧕ᑯℂ჻⾗ᩰࠍᜬߚߥή⾗ᩰ⠪߿ઁߩ⾗ᩰขᓧ⠪ߦࠃࠆᑯℂ჻ߩ㓹↪ߪޔࠄࠇߡࠆ߆ޕ
ࠄࠇߡࠆޕᑯℂ჻ࠍ⥄↱ߦ⋥ធ㓹↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ޔ․⸵ᬺോᴺੱࠍㅢߔᔅⷐߪߥޕ
㧔㧞㧕․⸵ᬺോᴺੱߩᒻᘒ
․⸵ᬺോᴺੱߩ⾗ᧄߩ 㧑એࠍᚲߔࠆ⠪߇ޔᑯℂ჻⾗ᩰᜬ⠪ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ 㒾ߦടߔࠆߎߣ
ψ ⚕ޟ⍮⊛⽷↥ᴺౖޠ᧦㗄 ...4 ෳᾖ
㧔㧟㧕․⸵ᬺോᴺੱߣߒߡ৻ੱᴺੱߪࠄࠇߡࠆ߆ޕ
ࠄࠇߡࠆޕψ ⚕ޟ⍮⊛⽷↥ᴺౖޠ᧦㗄 . ෳᾖ
㧔㧠㧕․⸵ᬺോᴺੱߩᑯℂ჻ߦߪޔ㒢⽿છ߇ࠄࠇߡࠆ߆ุ߆ޕ
ᴺੱߩᒻᘒ㧔ᩣᑼ㒢̖㧕ߦᓥߞߡ⇣ߥࠆ߇ޔߚߡߩ႐วߪޔᴺੱ߇ടߒߚ㒾߇㒢⽿
છࠍቯࠆޕߚߛߒޔⶄᢙߩห⾗ࡔࡦࡃߢᚑࠅ┙ߞߡࠆᴺੱߦ߅ߡߪޔฦᛩ⾗㗵ߦᓥߞߡ
⽿છ߇ઃߐࠇࠆޕ
㧟࠲ࠗࡊߩ․⸵ᬺോᴺੱ߇ሽߔࠆ
᳃㑆ᬺോᴺੱ ψ ⚕ޟ⍮⊛⽷↥ᴺౖޠ᧦㗄 4㨪4 ෳᾖ
⥄↱༡ᬺᴺੱ ψ ⚕ޟ⍮⊛⽷↥ᴺౖޠ᧦㗄 4㨪4 ෳᾖ
⾗ಽᜂᴺੱ ψ ⚕ޟ⍮⊛⽷↥ᴺౖޠ᧦㗄 4ޔ4 ෳᾖ
㧡㧚ᖱႎ㐿ߦߟߡ
㧔㧝㧕ᑯℂ჻ߦ㑐ߔࠆᖱႎߪ㐿ߐࠇߡࠆ߆ޕ
+02+ ߪᑯℂ჻ߩ⊛ࠬ࠻ߩ⊒ⴕᦝᣂࠍⴕ߁߇ޔᑯℂ჻ߩ⚻ᱧ㧔ቇᱧ߿ฃߌߚ⻠⠌ߥߤ㧕ޔᛒ ߞߚ᩺ઙߦߟߡߩ߆ߥࠆᖱႎ߽ṳࠄߐߥޕ
ψ ⚕ޟ⍮⊛⽷↥ᴺౖޠ᧦㗄 .ޔ. ෳᾖ
㧔㧞㧕㐿ߩਥߪ⺕߆ޕ
㧵㧺㧼㧵
㧔㧟㧕㐿ߪᒝ߆ޔછᗧ߆ޕ
ᒝ
㧔㧠㧕ᖱႎ㐿ߩౝኈ
ࠬ࠻ߢߪޔᑯℂ჻߇ၞฬߣ⧣ሼߩࠕ࡞ࡈࠔࡌ࠶࠻㗅ߦឝタߐࠇޔฦᑯℂ჻ฬߩᮮߦߪޔฬ೨
ോᚲᚲ6'.(#:' ࡔ࡞ࠕ࠼ࠬ߇⸥タߐࠇߡࠆޕߘߩߐࠄߦฝ┵ߦߪޔኾ㐷ಽ㊁㧔․⸵ޔ
ᮡޔᗧඅ㧕ߣޔޟᴺቇ⠪ޠߣ߁⸥ㅀ㧔ᴺቇ⠪⾗ᩰ߽ߒߡࠆߤ߁߆㧕߇⸥タߐࠇߡࠆޕ
㧔㧡㧕ᖱႎ㐿ᴺ߿ੱᖱႎ⼔ᴺߦࠃࠆ㐿ౝኈ╬ߩ㒢ߩή
ᖱႎ㐿ࠍଦߔᴺⷙቯߪ৻ಾߥޕᑯℂ჻ߪޔ⡯ᬺߩ⒁⟵ോࠍㆩߒߡࠇ߫ޔ⥄Ꮖߩ⡯ോ⚻
ᱧߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍੱߩ್ᢿߢ⥄↱ߦ㐿ߢ߈ࠆޕ
એ
－89－
CEIPI フランス
(Centre d'études internationales de la propriété industrielle :国際工業所暼権研究センター)
．講 の種類取
CE同度同 種類の講 を 各半年間 つ提供する 取
． 特許 講 取:取前期に行われ 修了する 特許 国際工業所暼権研究の免状 得 取
． 商標ン意匠 講 取:取後期に行われ 修了する 商標ン意匠 国際工業所暼権研究の免 状 得 取
取 取
Ⅱ．長期講 取 取
取 ． 講条件取
取取 志願者 知的財産法典 R421-1 2004 年 9 月 2ア 日付法 が求 る免状の条件を満取 取取 取取取たし い けれ ら い 取
取取 役員事務所 2004 年 9 月 2ア 日付法 が求 る免状の不保持志願者に対し 入学を取 取取 取取取許可するこ が るが これ 保暼免状が等価 見 されるか もしく 志願者取 取取 取取取が過去にフランスまた 海外 工業所暼権における職業訓練を十分 けた 証明され取 取取 取取取る限りにおい ある 取
取取 講義 主にフランス語 行われる 欧州特許局の公用語 英ン独ン仏 専門分 の取 取取 取取取技術的文章を容易に理解 るよう 英語ンチ゜ゼ語の素養も十分に備え い けれ取 取取 取取取 ら い 取
取
取 ．応募様式取
取 取志願書を送付後 工業所暼権の専門家による面接を ける 当面接に 技術ン法 面ヤ取 取 取ベャゾスト 前出外国語の素養ゾスト 工業所暼権職 のペチベークョンゾストが行われ取 取 取る 取
取
． 講料取
取 総合講 特許 科目＋ 商標ン意匠 科目 が 2000取€ 特許 科目の が 1200取
€ 商標ン意匠 科目の が 9イ0取€
取 学生証の発行に際し学校側が請求する料金 200取€ 取 取
取 ． 得免状取
取 取各科目の筆記試験が 月曒に行われ 合格者 口頭試問を 月中に ける す に合格取 取 取する 国際工業所暼権研究の免状を 得する 取
取
．カリキュラヘ取 ※言語につい チ゜ゼ語ン英語教育が される 取 取 法 一般 科目取
取 取取a.取一般的 法 入門取
取 取取b.取C二mm二事取セaw 国の法に関する入門取 取 取取c.取商法取
取 取取d.取知的財産権法の入門取 取 取取e.取契約ゾクッック取
取 特許 科目取
取 取取a.取国際ン欧州特許法取 取 取取取取-取工業所暼権法の入門取 取 取取取取-取特許に関する国際協定取
取 取取取取-取欧州特許法取:取欧州特許組織 特許可性 欧州特許付 欧州共同体特許取
取取取取取-取ケーススタタ゛取
取取取取取取取取取-取欧州特許協定の適用セプヂー取 取取取b.取国内特許法取
取取取取取取取取取-取フランス特許法取:取フランスの特許付 偽 に対し特許に付される権利 偽 訴取 取取取取取取 訟 特許 医薬 特許 生物工学 得必須の学士号 ソフトゞゟアン半 体法取
-取他国の特許法取:取アベリカ合衆国 日本 チ゜ゼ等取 取取取取取c.取研究旅行取
取取取取取取-取プュンバン の旅行 欧州特許局 チ゜ゼ特許庁 連邦特許裁 所 取 取取 共通科目取
取取取取a.取正社員の雇用取 取取取取取取取取b.取工業所暼権の適用契約取 取取取取取取取取c.取国際間の契約取
取取取取取取取取d.取商売 の競争に関するフランスン欧州共同体法 知的財産権法取 取取取取取取取取e.取知的財産の管理ン税制取
取取取取取取取取f.取不正競争取 取取 商標ン意匠 科目取 取取取取a.取商標ン識 標法取 取取取取取取取取取取取-取国際協定取 取取取取取取取取取取取-取フランス商標法取 取取取取取取取取取取取-取ブチリッチ協定取 取取取取取取取取取取取-取欧州共同体商標取
取取取取取取取取取取取-取他主要国 欧州,北米,中米,南米,Oグ度同,アグア の商標法取 取取取取取取取取取取取-取チベ゜ンン商標の名称取
取取取取取取取取取取取-取原産地名 生産地表示取 取取取取取取取取b.取意匠法取
取取取取取取取取取取取-取文学ン芸術知的財産権の入門取 取取取取取取取取取取取-取著作権に関する国際協定取 取取取取取取取取取取取-取ハーエ協定取
取取取取取取取取取取取-取フランス意匠法取
取取取取取取取取取取取-取比較意匠法 欧州共同体意匠規則取 取取取取取取取取取取取-取他国の意匠法取:取欧州 アベリカ合衆国等取 取
取 ．試験取※ … 得点調整係数 数字が小さい程 要度が高い 取
取 特許取
取取取a.取特許法 筆記 :取法 分 時間 専門分 時間 取
取取取取取取取取取合格ラ゜ン ①0/120 口頭試問の不合格者 筆記の得点を次試験期に持ち越す 取 取取取取取筆記の得点が 以 の者 落 される 取
取取取b.取知識ゾスト～第一部～ 口頭ン筆記 取
取取取取取取取取-取口頭取:取フランス特許法 欧州特許法 取 取取取取取取取取-取筆記取:取度.C.ッ. 一問一答形式 取
取取取取c.取知識ゾスト～第 部～ 筆記 取 取取取取取取取取取取-取商法 取
取取取取取取取取取取-取民法 :取法 入門 契約ゾクッック取 取取取取取取取取取取-取アベリカ特許法 取
取取 商標ン意匠取
取取取取取a.取筆記取:取 商標 実践 時間 意匠 実践 時間 取 取取取取取取取取合格ラ゜ン ①0/120取
取取取b.取口頭取
取取取取取取取取-取フランス商標法 取
取取取取取取取取-取他国の商標法 商標統一法 取
－90－
取取取取取取取取 -取工業所暼権の適用契約 取
取取取取取取取取 -取商売 の競争に関するフランスン欧州共同体法 取
取取取取取取取取 -取英語 チ゜ゼ語取:取任意 均点を超える得点の 考慮に入れられる 取 取
取
． 習講 取 取
取 ．概要取
取 取 月から 月ま 月に一週間のヒース 行われる 当講 工業所暼権関連職に就く取 取 取暼能 人材に 理論的ン実践的 教育を業務 行し 提供する いう目的を持つ 取 取 取 特許 科目に 週間 商標ン意匠 科目に 週間が費やされる CE同度同 主催の当取 取 取講 を 講しつつ 残りの期間 不足 いヤベャの関連職に従事する いう交互のリゲ取 取 取ヘが必須 る 作業 担を考慮し 特許 科目 商標ン意匠 科目に同時期に登録取 取 取するこ 不可 ある 取取
取
取 ． 講条件取
取取 志願者 知的財産法典 R421-1 2004 年 9 月 2ア 日付法 が求 る免状の条件を満取 取取 取取取たし い けれ ら い 取
取取 役員事務所 2004 年 9 月 2ア 日付法 が求 る免状の不保持志願者に対し 入学を取 取取 取取取許可するこ が るが これ 保暼免状が等価 見 されるか もしく 志願者取 取取 取取取が過去にフランスまた 海外 工業所暼権における職業訓練を十分 けた 証明され取 取取 取取取る限りにおい ある 取
取取 講義 主にフランス語 行われる 欧州特許局の公用語 英ン独ン仏 専門分 の取 取取 取取取技術的文章を容易に理解 るよう 英語ンチ゜ゼ語の素養も十分に備え い けれ取 取取 取取取 ら い 取
取 志願者 届出書類の提出期限ま に 工業所暼権分 の経験 最低 年 を証明取 取取取 取し けれ ら い その雇用者 各々 職業活動の営業方式に関する証明書に記入取 取取取 取し けれ ら い 証明書 種あり 一方 商標ン意匠 科目に対するもの 取 取取取 取他方 特許 科目に対するもの ある 取
取 特許 科目に関し 各期の最初に職業経験ゾストが行われる 取 取
． 講料取
取 特許 科目が2800€ 商標ン意匠 科目が2100€ 取
取 学生証の発行に際し学校側が請求する料金 200取€ 取 取
取 ．免状取
試験合格者 国際工業所暼権研究の免状を 得する 取 取
．カリキュラヘ取 取 特許 科目取 取 取取a.取一般的 入門取 取取取 取取取取取-取法 入門取 取取取取取 取取取-取商法入門取 取取取取取取取 取-取知的財産権入門取 取取取取取 b.取国際ン欧州特許法取 取取取取取取取 取-取特許に関する国際協定取
取取取取取取取取 -取欧州特許法取:取欧州特許団体 特許可性 欧州特許付 欧州共同体特許取 取取取取取取取取-取実習取
取取取取取取取取 -取欧州特許協定の適用セプヂー取 取取取取取 c.取国内特許法取
取取取取取取 訟 特許 医薬 特許 生物工学 得必須の学士号 ソフトゞゟアン半 体法取 取取取取取取取取-取他国の特許法取:取アベリカ合衆国 日本等取
取取取d.取契約法取
取取取取取取取取-取契約ゾクッック取 取取取取取取取取-取正社員の雇用取 取取取取取取取取-取工業所暼権の適用契約取 取取取取取取取取-取国際間の契約取
取取取取取e.取欧州共同体の特許付 手続 適用セプヂー取 取 商標ン意匠 科目取
取取 取取a.取商標ン識 標法取 取取取取取取取取取-取国際協定取 取取取取取取取取取取取-取フランス商標法取 取取取取取取取取取取取-取ブチリッチ協定取 取取取取取取取取取取取-取欧州共同体商標取
取取取取取取取取取取取-取他主要国 欧州,北米,中米,南米,Oグ度同,アグア の商標法取 取取取取取取取取取取取-取チベ゜ンン商標の名称取
取取取取取取取取取取取-取原産地名 生産地表示取 取取取取取取 取-取セプヂー 実習取 取取取取b.取意匠法取
取取取取取取取 取-取文学ン芸術知的財産権の入門取 取取取取取取 取取取-取ハーエ協定取
取取取取取取取取取取取-取フランス意匠法取
取取取取取取取取取取取-取比較意匠法 欧州共同体意匠規則取 取取取取取取取取取取取-取他国の意匠法取:取欧州 アベリカ合衆国等取
取取取取取取 取-取セプヂー 実習取 取取取取c.取契約法取
取取取取 取取取-取工業所暼権の適用契約取 取取取取取取取-取国際間の契約取 取取取取d.取商業 の競争に関する法取
取取取取取取取-取商業 の競争に関するフランス法取
取取取取取取 取-取商業 の競争に関する欧州共同体法 知的財産権取 取取取取取取 取-取不正競争取
取取e.取税制取:取知的財産に関する税制取 取
．試験取取 ※ 長期講 に同 Ⅱ． ．参照取 取
取