Äàâíèõ âåêîâ çäåñü èì ñíèòñÿ ðàñöâåò;
Ãîðäî âîçí¸ñøèñü ìåæ ïëèò, âÿçû âåòâÿìè Àðêè ñîìêíóëè íàä ìãëîé ïðîøëûõ ëåò.
Ðåçâî ñâåò ïàìÿòè ðàçûãðàëñÿ êðóãîì, Àëûõ ëèñòüåâ áåçîòâåòåí ø¸ïîò î áûëîì.
Ëåãêî ñêîëüçèò ïî àëëåÿì, îäèí è â ïå÷àëè, Ëåòó÷èé äóõ, ÷òî áðîäèë çäåñü â ïëîòè.
À ñìåðòíûõ ãëàçà åãî ëü çàìå÷àëè?
Íåò, õîòü åãî ïåñíü êîëäîâñêàÿ ñêâîçü âðåìÿ ëåòèò.
Ïîñâÿù¸ííûå â òàéíó, â åãî âîëøåáñòâî, Îíè ñðåäü ìîãèë óâèäÿò òåíü Ïî.
«Ê Ïàíó». Ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî â ñåíòÿáðå 1902 ãîäà. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå, ÷òî àâòîðîì ýòîãî ñòèõîòâî-ðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ Ëàâêðàôò.
«Çàêàò». Ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî â 1917 ãîäó.
«Ïðîâèäåíñ». Ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî â 1924 ãîäó. Ïðóâèäåíñ – ãîðîä â ÑØÀ, øòàò Ðîä-Àéëåíä (íàçâàíèå ïåðåâîäèòñÿ êàê «ïðîâèäå-íèå»), ðîäíîé ãîðîä Ëàâêðàôòà.
«Ïðàçäíåñòâî». Ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî â 1926 ãîäó. Áûëî ïîñëàíî Ëàâêðàôòîì Ôðàíñâîðòó Ðàéòó, ðåäàêòîðó «Âèýä Òåéëç» (Weird Tales), êàê ðîæäåñòâåíñêàÿ ïîýìà, ïîñëåäíèé áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà îïóáëèêîâàë åãî ïîä äðóãèì íàçâàíèåì – «Yule Horror» (Ñâÿòî÷íûé óæàñ).
Îìåëà – êóñòàðíèê, ðàñòóùèé íà âåòâÿõ äåðåâüåâ, òðàäèöèîííîå àíãëèéñêîå óêðàøåíèå äîìà íà ðîæäåñòâî.
«Ïîñëàííèê». Ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî â 1929 ãîäó êàê îòâåò Áåðòðàíäó Êåëòîíó Õàðòó, àâòîðó åæåäíåâíîé êîëîíêè «Èíòåðìåäèÿ»
(The Sideshow) â «Ïðîâèäåíñ Äæîíë» (Providence Journal), êîòîðûé, îáíàðóæèâ, ÷òî ìåñòî æèòåëüñòâà ïåðñîíàæà «Çîâà Êòóëõó» Óèëêîê-ñà áûëî åãî ñîáñòâåííûì (äîì ¹ 7 ïî Òîìàñ-ñòðèò), íàïèÓèëêîê-ñàë â ñâîåé êîëîíêå: «ß íå óñïîêîþñü äî òåõ ïîð, ïîêà, îáúåäèíèâøèñü ñ ïðèçðàêàìè è óïûðÿìè, â îòìåñòêó íå ïðèøëþ ïî êðàéíåé ìåðå îäíî çäîðîâåííîå ïðèâåäåíèå íà åãî ñîáñòâåííûé ïîðîã íà Áàðíåñ-ñòðèò… Äóìàþ, ÿ íàó÷ó ýòîãî ìåðòâÿêà êàæäîé íî÷üþ ðîâíî â òðè ÷àñà ñòîíàòü â ìèíîðíîì äèññîíàíñå, çâåíÿ ïðè ýòîì öåïÿìè».
Âïåðâûå îïóáëèêîâàíî â èþëå 1938 â Weird Tales, Vol. 32, ¹ 1.
Ñúêîíê – ðåêà â Ïðîâèäåíñå. Îíà òàêæå óïîìèíàåòñÿ â ðàññêàçå «Ëàìïà Àëü-Õàçðåäà» (The Lamp of Alhazred), äîïèñàííîì ïîñëå ñìåðòè Ëàâêðàôòà À. Ó. Äåðëåòîì.
«Òàì, ãäå Ïî êîãäà-òî áðîäèë». Ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî â 1936 ãîäó, ïîëíîå íàçâàíèå – «In a Sequestered Providence Churchyard Where Once Poe Walked» («Íà óåäèí¸ííîì öåðêîâíîì êëàäáèùå Ïðîâèäåíñà, ãäå Ïî êîãäà-òî áðîäèë»), âïåðâûå îïóáëèêîâàíî â ìàå 1938 â Weird Tales, Vol. 31, ¹ 5. Ðå÷ü èä¸ò î êëàäáèùå ó öåðêâè Ñâ. Èîàííà â Ïðîâèäåíñå, êóäà â ñåíòÿáðå – äåêàáðå 1848 ã. Ý. À. Ïî ïðèåçæàë íåñêîëüêî ðàç, ñâàòàÿñü ê ïîýòåññå Õåëåí Óèòìåí. Èìåííî íà ýòîì êëàäáèùå Ïî è ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå. Ýòà èñòîðèÿ óïîìèíàåòñÿ â ðàññêàçå «Íî÷íîå áðàòñòâî» (Dark Brotherhood), äîïèñàííîì ïîñëå ñìåðòè Ëàâêðàôòà À. Ó. Äåðëåòîì.
Êîììåíòàðèè ïåðåâîä÷èêà
146
ñòüþ Èõ âíåøíîñòü, õîòÿ íåêîòîðûå èç âàñ ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ òåìè, êòî íèñ-ïîñëàí Èìè â ãóùó ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî; è íà Çåìëå ìîæíî âñòðåòèòü ïîðîþ ÷åëî-âåêîïîäîáíûõ, îòëè÷íûõ ñâîåþ âíåøíîñ-òüþ îò êëàññè÷åñêîãî ÷åëîâåêà, íî è ýòî íå ïîìîæåò âàì ñîçäàòü â ñâîåì âîîáðà-æåíèè Èõ èñòèííûé îáëèê. Íåâèäèìûå è ñìåðäÿùèå, áðîäÿò Îíè â ïóñòûííûõ ìåñ-òàõ, ãäå â Èõ ïîðó ïðîèçíîñÿòñÿ Ñëîâà è ñâåðøàþòñÿ Îáðÿäû. ... Éîã-Ñîòîò – ýòî êëþ÷ ê çàìêó îò âîðîò, ãäå ñìûêàþòñÿ ñôåðû. ×åëîâåê âëàñòâóåò ñåé÷àñ òàì, ãäå íåêîãäà âëàñòâîâàëè Îíè; è î÷åíü ñêîðî Îíè áóäóò âëàñòâîâàòü òàì, ãäå ñåé÷àñ âëàñòâóåò ÷åëîâåê. Çà ëåòîì ïðèõîäèò çèìà, è çà çèìîþ ïðèõîäèò ëåòî. Îíè æäóò, ìîãóùåñòâåííûå è òåðïåëèâûå, è ñêîðî âíîâü ïðåáóäåò Èõ öàðñòâîâàíèå»4. Íåêðîíîìèêîí äîâîëüíî óáåäè-òåëüíî ïîêàçûâàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò îïðåäå-ë¸ííûé êóëüò èëè äàæå öåëàÿ ñèñòåìà êóëü-òîâ, ïðèâåðæåíöû êîòîðûõ ïîêëîíÿþòñÿ Ñòàðåéøèì è ïûòàþòñÿ ïîìî÷ü Èì çàõâà-òèòü âëàñòü íàä Çåìë¸é. Îäíà èç òàêòèê, ïðîâîäèìûõ ýòèì êóëüòîì – âûâåäåíèå ïî-òîìñòâà îò ñêðåùèâàíèÿ ëþäåé è Ñòàðåé-øèõ, êîòîðîå âïîñëåäñòâèè óìíîæèòñÿ è áóäåò âìåøèâàòüñÿ â çåìíóþ æèçíü, – äî òåõ ïîð, ïîêà Ñòàðåéøèå íå âåðíóòñÿ íà ïðåäíàçíà÷åííûå èì ìåñòà5.
Íåêîòîðûå ðàçíîâèäíîñòè óïîìÿ-íóòîãî êóëüòà ïîêëîíÿþòñÿ áîæåñòâó ñ èìå-íåì Êòóëõó. Êòóëõó – äðàêîíîîáðàçíûé
«áîã» ñ ëèöîì, ïðåäñòàâëÿþùèì ñîáîé ìàñ-ñó ùóïàëüöåâ. Êòóëõó ì¸ðòâ (â ñìûñëå áåç-äåéñòâóåò), íî â òî æå âðåìÿ ñïèò â áåçäíå (â Òèõîì îêåàíå). Íåëüçÿ îïðåäåë¸ííî ñêà-çàòü, ÿâëÿåòñÿ ëè Êòóëõó Ñòàðåéøèì èëè íåò. Ñîãëàñíî îäíîé òî÷êå çðåíèÿ, Êòóëõó ëèøü ðîäñòâåíåí Ñòàðåéøèì. Ïî äðóãîé æå áîæåñòâî îïðåäåëÿåòñÿ êàê Âåðõîâíûé æðåö Ñòàðåéøèõ. Íî, êàê âèäíî, îáå âåðñèè ïîä-ðàçóìåâàþò, ÷òî Êòóëõó ìîæåò è íå áûòü ñîâåðøåííî ðàâíîïðàâíûì ñî Ñòàðåéøè-ìè6. Êóëüò æå ïûòàåòñÿ ïðîáóäèòü Êòóëõó äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçâåñòèòü äåíü, êîãäà Ñòà-ðåéøèå áóäóò ïðàâèòü ìèðîì. Êîãäà Êòóë-õó ïðîáóäèòñÿ, ÷åëîâåê ñòàíåò ñâîáîäíûì, äèêèì – îí áóäåò «ïî òó ñòîðîíó äîáðà è çëà»7. Åñëè æå Êòóëõó âíåçàïíî âîññòàíåò èç îêåàíà – íî íåîáõîäèìîå âðåìÿ äëÿ ýòî-ãî åù¸ íå íàñòàíåò – òî òîãäà íà Çåìëþ îá-ðóøàòñÿ óæàñíûå áåçóìèÿ è áåäñòâèÿ. «Ñà-ìîå ñåðäöå òàéíîãî êóëüòà ðàñïîëîæåíî
×àñòü ïåðâàÿ – Ìèôû Íåêðîíîìèêîíà ñîãëàñóþòñÿ ñ ðàáîòàìè Ëàâêðàôòà
Ýòà ÷àñòü – êðàòêîå èçëîæåíèå íåêîòîðûõ îñíîâíûõ èäåé àâòîðà «ðîìàíîâ óæàñîâ» Ã. Ô. Ëàâêðàôòà, èìåþùèõ íåïîñ-ðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê Íåêðîíîìèêîíó è ìèôàì, òåñíî ñ íèì ñâÿçàííûì. Íåêðîíî-ìèêîí, âîçìîæíî, ÿâëÿåòñÿ ñàìîé çíàìåíè-òîé (ïîäëèííàÿ ëè îíà èëè âûìûøëåííàÿ) êíèãîé, ñâÿçàííîé ñ ìàãèåé. È, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ÿ âîâñå íå óò-âåðæäàþ, ÷òî èíôîðìàöèÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ â ýòîé ÷àñòè, åñòü ïîäòâåðæä¸ííûé
èñòîðè-÷åñêèé ôàêò. Ñêîðåå, ÿ ïðîñòî ñóììèðóþ òî,
÷òî Ëàâêðàôò ãîâîðèò â ñâîèõ ïðîèçâåäå-íèÿõ î Íåêðîíîìèêîíå. Òîëüêî ïîñëå
ïðî-÷òåíèÿ âñåõ ÷àñòåé ìîåé ñòàòüè, à òàêæå ïîñ-ëå ïðîâåäåíèÿ ñâîèõ ñîáñòâåííûõ èññïîñ-ëåäî- èññëåäî-âàíèé, âû ñìîæåòå ñóäèòü î òîì, ÷òî ÿâëÿ-åòñÿ, à ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ äîñòîâåðíîñòüþ.
Ñêîðåå âñåãî, ëó÷øå áóäåò íà÷àòü ñ öèòàòû èç «Èñòîðèè è õðîíîëîãèè Íåêðî-íîìèêîíà» Ëàâêðàôòà: «Ïåðâîíà÷àëüíîå íàçâàíèå êíèãè – Àëü Àçèô-Àçèô – ïðîèñ-õîäèò îò òåõ ñòðàííûõ íî÷íûõ çâóêîâ, êîòîðûå àðàáû ïðèíèìàëè çà âîé äåìîíîâ (â äåéñòâèòåëüíîñòè æå ýòè çâóêè èçäà-âàëèñü íàñåêîìûìè)… Îíà áûëà íàïèñàíà Àáäóëîì Àëüõàçðåäîì, áåçóìíûì ïîýòîì Ñàíû, ÷òî â Éåìåíå, ðàñöâåò òâîð÷åñòâà êîòîðîãî ïðèø¸ëñÿ, êàê ãîâîðÿò, íà âðå-ìåíà ïðàâëåíèÿ õàëèôîâ Îìåéÿäîâ – ýòî ïðèáëèçèòåëüíî VIII âåê í. ý. Îí ïîñåòèë ðàçâàëèíû Âàâèëîíà è êàòàêîìáû Ìåìôè-ñà, îí ïðîâ¸ë â îäèíî÷åñòâå äåñÿòü ëåò â âåëèêîé þæíîé ïóñòûíå Àðàâèè – äðåâíèå àðàáû íàçûâàëè å¸ Ðóá-Ýëü-Õàëè, ÷òî îç-íà÷àåò “Ïóñòîøü”, à ñîâðåìåííûå – Äàõ-íà, òî åñòü “Áàãðîâàÿ Ïóñòûíÿ”. Ïóñòû-íÿ ýòà, ïî ïðåäàíèÿì, íàñåëåíà çëûìè äó-õàìè-õðàíèòåëÿìè è ñìåðòîíîñíûìè ÷óäî-âèùàìè. Ìíîãî ñòðàííûõ è íåïðàâäîïîäîá-íûõ èñòîðèé î å¸ ÷óäåñàõ ðàññêàçûâàëèñü òåìè, êòî, êàê óòâåðæäàë, ïîáûâàë òàì.
Ïîñëåäíèå ãîäû ñâîåé æèçíè Àëüõàçðåä ïðîâ¸ë â Äàìàñêå, ãäå è áûë íàïèñàí Íå-êðîíîìèêîí (Àëü Àçèô)… Î åãî áåçóìèè òàêæå ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðàññêàçîâ.
 ÷àñòíîñòè, îí óòâåðæäàë, ÷òî âèäåë ëå-ãåíäàðíûé Èðåì, èëè Ãîðîä Ñòîëïîâ, è ÷òî â ðóèíàõ íåêîåãî ïîêèíóòîãî áåçûìÿííîãî ãîðîäà îí íàø¸ë ïîòðÿñàþùèå ëåòîïèñè, ïîâåñòâóþùèå î òàéíàõ ðàñû, êîòîðàÿ íà-ìíîãî äðåâíåå ÷åëîâå÷åñòâà».
Ïîçäíåå Àëü-Àçèô áûë ïåðåâåä¸í íà ãðå÷åñêèé ÿçûê, ãäå îí è ïîëó÷èë íàçâà-íèå «Íåêðîíîìèêîí» (íàçâàíàçâà-íèå ÿâíî íå ëà-òèíñêîå, êàê ýòî äîâîëüíî ÷àñòî óòâåðæäà-åòñÿ). Îíî ïåðåâîäèòñÿ êàê «Êíèãà (èëè èçîáðàæåíèå, îïèñàíèå) îáû÷àåâ ì¸ðòâûõ»:
«Necro» ïî-ãðå÷åñêè îçíà÷àåò «ì¸ðòâûé», à
«Nomos» – «îáû÷àè», «òðàäèöèè» èëè (êàê è àñòðîíîìè÷åñêèé òåðìèí) «ïðàâèëà»1. Íåêðîíîìèêîí íè â êîåì ñëó÷àå íå ïåðåâî-äèòñÿ êàê «Êíèãà ̸ðòâûõ Èì¸í» (Book of Dead Names), êàê íåîäíîêðàòíî îøèáî÷íî óòâåðæäàë Êîëèí Óèëñîí2. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçâàíèå îçíà÷àëî «Èìåíà ̸ðòâûõ», îíî äîëæíî áûëî áû áûòü ãðåêî-ëàòèíñêèì ãèá-ðèäîì (êðîìå òîãî, Ëàâêðàôò êàòåãîðè÷åñ-êè íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî èìåííî ïåðâûé âàðèàíò ïåðåâîäà ïðàâèëüíûé). Ïîçäíåå (âîçìîæíî, â íà÷àëå XIII âåêà) Íåêðîíîìè-êîí áûë ïåðåâåä¸í íà ëàòûíü, íî ñîõðàíèë ïðè ýòîì ñâî¸ ãðå÷åñêîå íàçâàíèå.  XVI âåêå ëàòèíñêèé òåêñò ïîïàë â ðóêè äîêòîðà Äæîíà Äè. Ä-ð Äè è ñäåëàë åäèíñòâåííûé èçâåñòíûé àíãëèéñêèé ïåðåâîä Íåêðîíîìè-êîíà.
Íåêðîíîìèêîí ñîäåðæèò íå÷åñòè-âûå òàéíû èñòèííîé ïðèðîäû Çåìëè è Âñå-ëåííîé. Ñîãëàñíî Íåêðîíîìèêîíó, Çåìëÿ íå-êîãäà óïðàâëÿëàñü Ñòàðåéøèìè, ìîãóùå-ñòâåííûìè ñóùåñòâàìè èç äðóãèõ ìèðîâ – èëè âîîáùå èç äðóãèõ èçìåðåíèé3.  ñâîåé ïîâåñòè «Äàíâè÷ñêèé êîøìàð» Ëàâêðàôò îïðåäåëÿåò ïðèâåä¸ííóþ íèæå öèòàòó, êàê âçÿòóþ èç Íåêðîíîìèêîíà: «Íå äîëæíî äó-ìàòü, ÷òî ÷åëîâåê åñòü ëèáî ñòàðåéøèé, ëèáî ïîñëåäíèé âëàñòåëèí íà Çåìëå è ÷òî æèçíü åñòü òîëüêî òî, ÷òî åìó âåäîìî.
Íåò æå – Áîãè Ãëóáîêîé Äðåâíîñòè [Ñòà-ðåéøèå] ïðåáóäóò íûíå, ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Íå â ïðîñòðàíñòâàõ, êîòîðûå íàì èçâåñòíû, íî ìåæäó íèìè õîäÿò Îíè, íå-èçìåííûå â ñâîåì âëàñòíîì ñïîêîéñòâèè, ëèø¸ííûå èçìåðåíèé è íåâèäèìûå äëÿ íàñ.
Éîã-Ñîòîò çíàåò âîðîòà. Éîã-Ñîòîò – ýòî âîðîòà. Éîã-Ñîòîò – ýòî êëþ÷ è ýòî ñòðàæ. Ïðîøëîå, íàñòîÿùåå è áóäóùåå – âñ¸ â ðóêàõ Éîã-Ñîòîòà. Îí çíàåò, ãäå Áîãè Ãëóáîêîé Äðåâíîñòè [Ñòàðåéøèå] ïðîðâà-ëèñü ñêâîçü ñòàðîå è ãäå îíè ïðîðâóòñÿ ñêâîçü íåãî âíîâü. Îí çíàåò, ãäå Îíè õîäè-ëè ïî ïîëÿì Çåìõîäè-ëè è ãäå îíè õîäÿò äî ñèõ ïîð, è ïî÷åìó íèêòî íå ìîæåò óâèäåòü Èõ â ýòî âðåìÿ. Èíîãäà ïî Èõ äóõó ìîæíî îï-ðåäåëèòü, ÷òî Îíè ãäå-òî ðÿäîì, íî íèêî-ìó íå äàíî äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå
ïîëíî-Ðóáðèêà: Ïðîñâåùåíèå
Íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ î Íåêðîíîìèêîíå
Ðàéàí Ïàðêåð
Ïåðåâîä è ðåäàêöèÿ: Para Bellum
Îðèãèíàë ñòàòüè («Necronomicon Info», Ryan Parker) îäíî âðåìÿ ðàñïîëàãàëñÿ â èíòåðíåòå, îäíàêî âïîñëåäñòâèè ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì òåêñò ñòàòüè áûë ëèêâèäèðîâàí. Ðàçëè÷íûå âåðñèè, à òàêæå ïåðåâîäû ýòîé ñòàòüè ïîìåùàëèñü íà ìíîãèõ ñàéòàõ è ïóáëèêîâàëèñü â ìíîãî÷èñëåííûõ èçäàíèÿõ (àíäåðãðàóíäíûõ), îäíàêî ÷àùå âñåãî â óñå÷¸ííîì âèäå. Çäåñü ïðåäñòàâëåíà ïîëíàÿ âåðñèÿ ñòàòüè. Ðåäàêöèÿ àëüìàíàõà ðàñöåíèâàåò äàííóþ ðàáîòó êàê âåñüìà îðèãèíàëüíîå îáúåäèíåíèå ñêðóïóë¸çíîãî èññëåäîâàíèÿ òâîð÷åñòâà Ëàâêðàôòà è äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ åãî ìèôîëîãèè, ïðè÷¸ì íå áåç ýëåìåíòîâ ôàëüñèôèêàöèè. Ìîæíî îïðåäåë¸ííî óòâåðæäàòü, ÷òî ðÿä «ïîãðåøíî-ñòåé» Ïàðêåðà, êîòîðûõ íàáèðàåòñÿ íå òàê óæ è ìàëî, áûëè ââåäåíû â ïîâåñòâîâàíèå óìûøëåííî.  ïðåäëàãàåìîé ñòàòüå êîììåíòèðó-þòñÿ è ïîÿñíÿêîììåíòèðó-þòñÿ äàëåêî íå âñå óïîìÿíóòûå ìèñòè÷åñêèå, ìèôîëîãè÷åñêèå è ò. ä. òåðìèíû, îäíàêî, ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî íåïðî-êîììåíòèðîâàííûå òåðìèíû ÿâëÿþòñÿ «èçîáðåòåíèåì» ñàìîãî àâòîðà. Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå áûëè ñîñòàâëåíû (Para Bellum è Dr.
Dunkelstein) ñ öåëüþ ïîääåðæàòü è ðàçâèòü îáùåå íàïðàâëåíèå ñòàòüè: îäíîâðåìåííîå èññëåäîâàíèå òâîð÷åñòâà Ëàâêðàôòà è äàëüíåé-øåå ðàçâèòèå åãî ìèôîëîãèè.
ïîñðåäè íåïðîõîäèìûõ ïóñòûíü Àðàâèè, ãäå, çàòàèâøèñü ñðåäè ïåñêîâ, íà êîòîðûå íå áðîñàë âçãëÿä íè îäèí ñìåðòíûé, ãðåçèò âî ñíå Èðåì, ãîðîä Êîëîíí [Ñòîëïîâ]»8. Êóëüò ïðèäà¸ò îñîáîå çíà÷åíèå ñíàì, êîòî-ðûå, êàê óòâåðæäàåòñÿ, èíîãäà ìîãóò ñîäåð-æàòü ìûñëè «áîæåñòâà».
 Íåêðîíîìèêîíå óïîìèíàåòñÿ ìíîæåñòâî è äðóãèõ âàæíûõ áîãîâ. Îäíà ãðóïïà ýòèõ áîæåñòâ – Èíûå Áîãè9 – ïðåä-ñòàâëÿþòñÿ íàñòîÿùèìè Áîãàìè (íå êàê Ñòàðåéøèå è Êòóëõó, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ëèøü î÷åíü ìîãóùåñòâåííûìè ñóùåñòâà-ìè). Íàèáîëåå âàæíûå ñðåäè Èíûõ Áîãîâ – Éîã-Ñîòîò è Àçàòîò. Éîã-Ñîòîò ñìåæåí ñî âñåì âðåìåíåì è ïðîñòðàíñòâîì.  ðàññêà-çå «×åðåç Âðàòà Ñåðåáðÿíîãî Êëþ÷à» Ëàâ-êðàôò (íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ý. Õîôôìàí Ïðàéñ çàÿâëåí ñîàâòîðîì ðàññêàçà, ïî÷òè êàæäîå ñëîâî â í¸ì íàïèñàíî ñàìèì Ëàâê-ðàôòîì10) îïèñûâàåò Éîã-Ñîòîòà ñëåäóþ-ùèì îáðàçîì: «Áåçãðàíè÷íîå Áûòèå âîï-ëîùàëî Âñ¸-â-Îäíîì è Îäíî-âî-Âñ¸ì… Îíî çàêëþ÷àëî â ñåáå íå òîëüêî âðåìÿ è ïðî-ñòðàíñòâî, íî è âåñü óíèâåðñóì ñ åãî áåç-ìåðíûì ðàçìàõîì, íå çíàþùèì ïðåäåëîâ, è ïðåâîñõîäÿùèì ëþáûå ôàíòàçèè è ðàñ÷¸-òû ìàòåìàòèêîâ è àñòðîíîìîâ»11. Ïðî-øëîå, íàñòîÿùåå è áóäóùåå – âñ¸ åäèíî â Éîã-Ñîòîòå. Ðàâíîñòåïåííîé âàæíîñòüþ, èëè äàæå åù¸ áîëüøåé, îáëàäàåò Àçàòîò.
Äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî Àçàòîò ïî êðàé-íåé ìåðå ðàâíîïðàâåí ñ Éîã-Ñîòîòîì, ñëó-æèò òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî Àçàòîò – «Âëàñ-òåëèí Âñåãî», òîãäà êàê Éîã-Ñîòîò – «Âñ¸-â-Îäíîì è Îäèí-âî-Âñ¸ì». Àçàòîò – ýòî
«ïåðâè÷íûé ïðåäåëüíûé ÿäåðíûé õàîñ», íàõîäÿùèéñÿ â «öåíòðå áåñêîíå÷íîñòè»12. Èìåííî èç Òðîíà Àçàòîòà áåðóò ñâî¸ íà÷à-ëî âîëíû, ðàñïðîñòðàíÿþùèåñÿ âî âñåõ íà-ïðàâëåíèÿõ, «÷üÿ ñëó÷àéíîñòü, ñìåøèâàÿñü, äà¸ò êàæäîìó õðóïêîìó êîñìîñó åãî âå÷-íûé çàêîí»13.  âûñøåé ñòåïåíè çàñëóæè-âàåò âíèìàíèÿ òîò ôàêò, ÷òî êîíöåïöèÿ Àçà-òîòà êðàéíå áëèçêà íîâåéøèì ìîäåëÿì êâàíòîâîé ôèçèêè. Òàêæå ìîæíî ãîâîðèòü î ÿâíûõ ïàðàëëåëÿõ ëàâêðàôòîâñêèõ èäåé Õàîñà è íîâåéøåé ìàòåìàòèêè õàîñà. Àçà-òîò – ýÀçà-òîò ïåðâè÷íûé ÿäåðíûé õàîñ, êîòî-ðûé èñïóñêàåò óïðàâëÿþùèå Âñåëåííîé áåñïîðÿäî÷íûå âîëíû, ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïðèíöèïèàëüíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ Éîã-Ñîòîòà, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ áåñ-êîíå÷íûå ïðîñòðàíñòâà. Òàêèì îáðàçîì, â òî âðåìÿ, êàê Éîã-Ñîòîò áåñêîíå÷íî îãðî-ìåí, Àçàòîò áåñêîíå÷íî ñæàò (ìîæíî ïðî-âåñòè ïàðàëëåëü, íàïðèìåð, ñ öåíòðîì êâàí-òà). Èññëåäîâàòåëü òâîð÷åñòâà Ëàâêðàôòà Ôèëèï À. Øðåôôåð14 â ñâîåé ðàáîòå «Ñî-áåñåäíèê Ëàâêðàôòà» (The H. P. Lovecraft Companion) óòâåðæäàåò, ÷òî äåéñòâóþùèå ïðèíöèïû Éîã-Ñîòîòà è Àçàòîòà – ñîîòâåò-ñòâåííî «áåñêîíå÷íàÿ ýêñïàíñèÿ (ðàñøèðå-íèå) è áåñêîíå÷íàÿ êîíòðàêòóðà (ñæà-òèå)».
Ñåðäöå è äóøà Èíûõ Áîãîâ – Íüÿðëàòõîòåï, Âñåñèëüíûé Ïîñëàííèê.
Íüÿðëàòõîòåï, â êà÷åñòâå ïîñëàííèêà Èíûõ Áîãîâ, äåëàåò èõ âîëþ èçâåñòíîé Çåìëå.
Èìåííî ÷åðåç íåãî äîëæíî ïðîèçîéòè âñ¸,
÷òî ñâÿçàíî ñ Àçàòîòîì. Íüÿðëàòõîòåï èìå-åò òûñÿ÷ó îáëèêîâ. Îí èìåíóèìå-åòñÿ òàêæå
«Ïîëçó÷èì Õàîñîì»15.
Øóá-Íèããóðàò, ׸ðíûé Êîç¸ë Ëåñîâ, êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê «áîæåñòâî èçâðàù¸ííîé ïëîäîðîäíîñòè»16. Øóá-Íèã-ãóðàò òàêæå èìåíóåòñÿ Êîçëîì ñ Ëåãèîíîì Ìëàäûõ Îòïðûñêîâ17. Îí, íåñîìíåííî, ÿâ-ëÿåòñÿ î÷åíü âàæíûì áîæåñòâîì â ìèôàõ Íåêðîíîìèêîíà – ñóäÿ ïî òîìó, êàê ÷àñòî îí òàì óïîìèíàåòñÿ18. Ñêîðåå âñåãî, ñóùå-ñòâóåò êàêàÿ-òî ñâÿçü ìåæäó êóëüòîì Øóá-Íèããóðàòà è ìíîæåñòâîì êîçëèíûõ êóëüòîâ àíòè÷íîñòè.
Êðîìå Êòóëõó, Ñòàðåéøèõ è Èíûõ Áîãîâ,  Íåêðîíîìèêîíå ôèãóðèðóþò è ìíîãî÷èñëåííûå âòîðîñòåïåííûå ðàñû ñî-çäàíèé, òàêèå, êàê øîããîòû: «ýòè áåñôîð-ìåííûå â îáû÷íîì ñîñòîÿíèè ñóùåñòâà ñî-ñòîÿëè èç æåëåïîäîáíîé ïóçûð÷àòîé ìàñ-ñû»19 . Øîããîòû áûëè ñîçäàíû Ñòàðåéøè-ìè â êà÷åñòâå ñëóã. Îíè ìîãóò ïðèíèìàòü ëþáóþ ôîðìó, êàêàÿ èì òðåáóåòñÿ äëÿ âû-ïîëíåíèÿ ïîðó÷åííîãî çàäàíèÿ. Îíè ÿâëÿ-þòñÿ äîâîëüíî íåïîêîðíûìè ñëóãàìè è ñî âðåìåíåì ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ðàçóìíûìè, â êîíöå êîíöîâ ïðèîáðåòàÿ ñâîþ ñîáñòâåííóþ âîëþ. Èíîãäà øîããîòîâ, â ñîîòâåòñòâèè ñ Ëàâêðàôòîì, ìîæíî âèäåòü â âûçâàííûõ íàðêîòèêàìè âèäåíèÿõ.
Äðóãàÿ ðàñà – ãëóáîêîâîäíûå, êî-òîðûå ÿâëÿþòñÿ ðàçíîâèäíîñòüþ àìôèáèé, âûãëÿäÿùèõ êàê ñìåñü ðûáû, ëÿãóøêè è
÷åëîâåêà20. Ãëóáîêîâîäíûå ïîêëîíÿþòñÿ áîãó ñ èìåíåì Äàãîí21.  ñâîþ î÷åðåäü Äà-ãîí – ýòî áîæåñòâî, ïîõîæåå íà ãðîìàäíîãî ãëóáîêîâîäíîãî. Äàãîí è ãëóáîêîâîäíûå ÿâëÿþòñÿ â íåêîòîðîé ñòåïåíè ñîþçíèêàìè Êòóëõó22.
Åù¸ îäíà âòîðîñòåïåííàÿ ðàñà – ãóëû. Ãóëû – ýòî ïèòàþùèåñÿ òðóïàìè ÷ó-äîâèùà, êîòîðûå, â ïðèíöèïå, ÿâëÿþòñÿ ÷å-ëîâåêîïîäîáíûìè, çà èñêëþ÷åíèåì èõ óðîä-ëèâûõ ï¸ñüèõ ÷åðò ëèöà23. Ïðè ñîîòâåòñòâó-þùèõ óñëîâèÿõ ÷åëîâåê ñïîñîáåí òðàíñôîð-ìèðîâàòüñÿ â ãóëà24.
Íà ýòîì ÿ çàâåðøàþ ñâî¸ êðàòêîå èçëîæåíèå îñíîâíûõ èäåé Ëàâêðàôòà î Íåêðîíîìèêîíå è ñâÿçàííûõ ñ íèì ìèôîâ.
Êîíå÷íî, ÿ âîâñå íå ïîäðàçóìåâàþ, ÷òî òåìà èñ÷åðïàíà ïîëíîñòüþ, íî èçëîæåííûé ìà-òåðèàë ïðåäîñòàâèò âàì äîñòàòî÷íî èíôîð-ìàöèè, ÷òîáû îáðàòèòüñÿ ê îñòàâøèìñÿ ÷à-ñòÿì ïðåäëàãàåìîãî òåêñòà ñ äîëæíîé êîì-ïåòåíöèåé25.
×àñòü âòîðàÿ – Íåêðîíîìèêîí è äðåâíÿÿ àðàáñêàÿ ìàãèÿ26
Àíàëèç ëàâêðàôòîâñêèõ óïîìè-íàíèé Íåêðîíîìèêîíà ïîçâîëÿåò ïðîâåñòè ðÿä âïå÷àòëÿþùèõ ïàðàëëåëåé ñ àðàáñêè-ìè àðàáñêè-ìèôààðàáñêè-ìè è íåêîòîðûàðàáñêè-ìè ìàãè÷åñêèàðàáñêè-ìè òåõ-íèêàìè. Ýòè ïàðàëëåëè ñëèøêîì ñïåöèôè÷-íû è äåòàëèçèðîâàñïåöèôè÷-íû, ÷òîáû áûòü ïðîñòûì ñîâïàäåíèåì. Áóëüøàÿ ÷àñòü ìàòåðèàëà, î êîòîðîì èä¸ò ðå÷ü â ýòîì ðàçäåëå, íå ñîäåð-æàëàñü â êíèãàõ, èçäàííûõ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå äî 1930 ãîäà. Î÷åâèäíî, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ëèáî Ëàâêðàôò ïîëó÷èë èíôîð-ìàöèþ äëÿ ñâîèõ èñòîðèé îò êîãî-òî, êòî áûë ïîñâÿù¸í â àðàáñêèå ìàãè÷åñêèå òðà-äèöèè (÷òî âåñüìà ìàëîâåðîÿòíî), ëèáî ó íåãî èìåëèñü êàêèå-òî ïèñüìåííûå èñòî÷-íèêè ïî àðàáñêîé ìèôîëîãèè è ìàãèè, êî-òîðûå íå áûëè îáùåäîñòóïíûìè. Âòîðîé
âàðèàíò áîëåå ïðàâäîïîäîáåí, òàê êàê Ëàâ-êðàôò áûë íåîáû÷àéíî ýðóäèðîâàííûì êíèãî÷ååì, îí ëþáèë àðàáñêóþ ìèôîëîãèþ ñ ñàìîãî äåòñòâà. Ëàâêðàôò ïî÷òè íàâåðíÿ-êà èìåë íàâåðíÿ-êàêóþ-òî íåíàïå÷àòàííóþ, âåðîÿò-íî, êðàéíå ðåäêóþ êíèãó (èëè æå äðóãîé âèä ìàíóñêðèïòà) ïî àðàáñêîé ìèôîëîãèè èëè ìàãèè. Ýòî íàèáîëåå ðàçóìíîå îáúÿñíåíèå òîãî, êàê êðàéíå íåäîñòóïíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî àðàáñêîé ìàãèè ñìîãëà çàïå÷àòëåòüñÿ â åãî ïðîèçâåäåíèÿõ27.
Âåðîÿòíî, Ëàâêðàôò îáëàäàë êà-êîé-òî êíèãîé, êðàéíå ñõîæåé ñ Àëü Àçèôîì (Íåêðîíîìèêîíîì) ïî ñîäåðæàíèþ, åñëè âîîáùå íå ïî íàçâàíèþ. Äëÿ íåêîòîðûõ ýòî óòâåðæäåíèå ìîæåò ïðîçâó÷àòü äîâîëüíî ñìåëûì, ÷òîáû ïðèíÿòü åãî íà âåðó áåç êà-êèõ-òî äîêàçàòåëüñòâ, – ÿ è ñàì èìåííî òà-êîé òèï ëè÷íîñòè. Ïðè÷èíà æå, ïî êîòîðîé ÿ âñ¸-òàêè äåëàþ òàêîé âûâîä, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñî ñâîåé ñòîðîíû ÿ íàõîæó åãî âåñüìà îáîñíîâàííûì. ß íàäåþñü, ÷òî è âû ðàçäåëèòå ìî¸ ìíåíèå, êîãäà ïðî÷ò¸òå âñþ ìîþ ðàáîòó. Íèæå ÿ ïîäðîáíî èçëîæó
êîå-÷òî èç ðàíåå óïîìÿíóòûõ ðåäêèõ ñâåäåíèé, êîòîðûå ñâÿçûâàþò âûñêàçûâàíèÿ Ëàâêðàô-òà î Íåêðîíîìèêîíå è åãî ñîáñòâåííóþ ìè-ôîëîãèþ ñ ïîäëèííûìè àðàáñêèìè
ìèñòè-÷åñêèìè è ìàãèìèñòè-÷åñêèìè òðàäèöèÿìè.
Ëàâêðàôò óòâåðæäàåò, ÷òî Íåêðî-íîìèêîí áûë íàïèñàí Àáäóëîì Àëüõàçðå-äîì, çâàâøèìñÿ «Áåçóìíûì Ïîýòîì». Àëü-õàçðåä ïîñåòèë çàáðîøåííûé ãîðîä «Èðåì Ñòîëïîâ» (öåíòð êóëüòà Êòóëõó, Ëàâêðàôò ðàçìåùàë åãî â ïóñòûíå Ðóá-Ýëü-Õàëè) è ïîçíàêîìèëñÿ òàì ñî ìíîãèìè ñòðàííûìè è ìàãè÷åñêèìè âåùàìè. Áóäó÷è óæå î÷åíü ñòàðûì, îí çàïèñàë âñ¸ òî, ÷òî óçíàë, â ïî-ýòè÷åñêîé êíèãå Àëü Àçèô (ïîçäíåå ïåðå-èìåíîâàííîé â Íåêðîíîìèêîí).
Ïðåæäå âñåãî, Èðåì èìååò î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå â àðàáñêîé ìàãèè. Èðåì Çàò àëü Èìàä (Èðåì Ñòîëïîâ) – òàê çâó÷èò íàçâàíèå ãîðîäà ïî-àðàáñêè. Ñðåäè àðàáîâ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî ïîâåðüå, ÷òî Èðåì áûë ïîñòðîåí äæèííàìè ïî ïðèêàçó Øàä-äàäà, öàðÿ íàðîäà àä28. Àäèòñêîå ïëåìÿ, ñîãëàñíî ëåãåíäå, ïðèíàäëåæàëî ðàñå â ÷¸ì-òî ñõîäíîé ñ äðåâíååâðåéñêèìè íåôèëèìà-ìè (ãèãàíòàíåôèëèìà-ìè)29. Ïî îäíîé èç âåðñèé ìèôà Øàääàä è äæèííû ïîñòðîèëè Èðåì çàäîë-ãî äî ïîÿâëåíèÿ Àäàìà. Ó ìóêàððèáóíîâ (àðàáñêèõ êîëäóíîâ)30 èìåþòñÿ âàæíûå âå-ðîâàíèÿ îá Èðåìå è åãî íàçíà÷åíèè. Ìóêàð-ðèáóíû, ÷üè òðàäèöèè ïðåäøåñòâóþò èñëà-ìó, âåðÿò, ÷òî Èðåì ñêîðåå ðàñïîëàãàåòñÿ íà ñîâåðøåííî èíîì óðîâíå ðåàëüíîñòè, íåæå-ëè ÿâëÿåòñÿ îáûêíîâåííûì ôèçè÷åñêèì ãî-ðîäîì, ïîäîáíî Íüþ-Éîðêó èëè Òîêèî.
(Ïî-÷åìó Èðåì ñòîëü âàæåí äëÿ ìóêàððèáóíîâ è êàê îíè èñïîëüçóþò åãî, áîëåå ïîäðîáíî áóäåò èçëîæåíî íèæå.) «Ñòîëïû» â íàçâà-íèè «Èðåì Ñòîëïîâ» èìåþò ñîêðûòûé ñìûñë. Ó àðàáñêèõ ìèñòèêîâ «ñòîëï» – ýòî çàøèôðîâàííîå íàçâàíèå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
«ñòàðøåãî» (Elder) èëè «ñòàðåéøåãî» (Old One). Òàêèì îáðàçîì, «Èðåì Ñòîëïîâ» â äåéñòâèòåëüíîñòè îçíà÷àåò «Èðåì Ñòàðåé-øèõ» (Irem of the Old Ones). Ïðèìå÷àòåëü-íî, ÷òî íåêîòîðûå «çíàòîêè» Ëàâêðàôòà îøèáî÷íî çàÿâëÿþò, ÷òî Ëàâêðàôò ñàì ïðè-äóìàë Èðåì êàê ñîñòàâëÿþùóþ ñâîåé ìè-ôîëîãèè, òî÷íî òàêæå, êàê, ïî èõ
çàÿâëåíè-148
ýòè÷åñêèìè ñòðîôàìè. Íåêðîíîìèêîí (Àëü Àçèô) çàòðàãèâàåò ìíîæåñòâî ðåëèãèîçíî-ìàãè÷åñêèõ è ìèñòè÷åñêèõ òåì. Íî
ïðàêòè-÷åñêè âñå àðàáñêèå ðàáîòû ïî ðåëèãèè èëè ìèñòèöèçìó áûëè íàïèñàíû â ñòèõîòâîðíîé ôîðìå. Ýòî îòíîñèòñÿ êàê ê îðòîäîêñàëüíûì ðàáîòàì (òàêèì, êàê Êîðàí), òàê è ê ïèñà-íèÿì ñóôèåâ è ìóêàððèáóíîâ.
 ñâîþ î÷åðåäü èìÿ Êòóëõó òàê-æå ïîçâîëÿåò íàì ïðîâåñòè çàìå÷àòåëüíóþ ïî ñâîåé âàæíîñòè ïàðàëëåëü ñ àðàáñêîé ìàãè÷åñêîé ïðàêòèêîé. Ýòî èìÿ î÷åíü áëèç-êî ïî çâó÷àíèþ àðàáñáëèç-êîìó ñëîâó «õàäõóëó»
(Khadhulu), êîòîðîå ìîæåò ïðîèçíîñèòüñÿ è êàê «àëü êõàäõóëó» (al qhadhulu). Õàäõó-ëó (àëü êõàäõóÕàäõó-ëó) ïåðåâîäèòñÿ êàê «îñòàâ-ëÿþùèé» èëè «ïîêèäàþùèé»42. Ìíîãèå ñó-ôèéñêèå è ìóêàððèáóíñêèå ïðîèçâåäåíèÿ èñïîëüçóþò òåðìèí «ïîêèäàþùèé».  ýòèõ ïèñàíèÿõ ïîêèäàþùèé îòíîñèòñÿ ê ñèëå, êîòîðàÿ ïèòàåò ïðàêòèêè òàäæðèä – «âíåø-íåãî îòäåëåíèÿ» è òàôðèä – «âíóòðåí«âíåø-íåãî óåäèíåíèÿ». Òàäæðèä è òàôðèä – ýòî èñ-ïîëüçóåìûå â àðàáñêèõ ìàãè÷åñêèõ ñèñòå-ìàõ ôîðìû ìåíòàëüíîé «éîãè», êîòîðûå äîëæíû ïîìî÷ü ìàãó îñâîáîäèòüñÿ îò ïðî-ãðàììèðóþùåé åãî êóëüòóðíîé ñðåäû (ïî-êèíóòü å¸).  ìóêàððèáóíñêèõ òåêñòàõ õàä-õóëó – ýòî ñèëà, êîòîðàÿ è ïîçâîëÿåò ìàãó îñóùåñòâëÿòü ïðàêòèêè òàäæðèä è òàôðèä.
Õîòÿ ÿ è çíàë, ÷òî àðàáñêèå ìèñ-òè÷åñêèå è ìàãè÷åñêèå ïèñàíèÿ îïåðèðóþò òåðìèíîì «ïîêèäàþùèé», òåì íå ìåíåå ÿ è íå ïîäîçðåâàë (âïëîòü äî îïðåäåë¸ííîãî ìî-ìåíòà, ïðîèçîøåäøåãî äâà ãîäà íàçàä), ÷òî õàäõóëó óïîìèíàåòñÿ è â Êîðàíå. Çíàíèåì ýòîãî ôàêòà ÿ îáÿçàí Âèëüÿìó Õàìáëèíó (William Hamblin).  Êîðàíå, ñóðà 25 àéàò 29, ãîâîðèòñÿ: «Ëþäè, Øàéòàí åñòü õàä-õóëó». Ó ýòîé ñóðû ñóùåñòâóåò äâå îáùå-ïðèíÿòûå èíòåðïðåòàöèè. Ïåðâàÿ ãëàñèò,
÷òî Øàéòàí îñòàâèò ÷åëîâåêà. Âòîðàÿ æå ãîâîðèò, ÷òî Øàéòàí ïîäáèâàåò ëþäåé áðî-ñèòü «ïðàâåäíûé ïóòü èñëàìà» è «äîáðî-íðàâíûå» îáû÷àè ñâîèõ ïðåäêîâ43. Ïðàâî-âåðíûì ìóñóëüìàíàì îòõîä îò èñëàìñêîé êóëüòóðû (å¸ ïîêèäàíèå) ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê áåçáîæíûé è ãðåøíûé àêò. Ìóêàððèáóíû æå è ñóôèè, êàê óæå ãîâîðèëîñü, ñ÷èòàþò óõîä îò ýòîé êóëüòóðû æèçíåííî íåîáõîäè-ìûì äëÿ äóõîâíîãî ðîñòà.
 ñâîþ î÷åðåäü, èäåíòèôèêàöèÿ Øàéòàíà èñëàìñêîé òðàäèöèåé êðàéíå âàæ-íà. Êî âðåìåíè Ìóõàììåäà îïèñàíèå Øàé-òàíà áûëî ñëåäóþùèì: «Ñòàðûé Çìèé»,
«Äðàêîí»44 èëè «Ïîâåëèòåëü Áåçäíû». Ñòà-ðûé Çìèé è ÑòàÑòà-ðûé Äðàêîí â ñîîòâåòñòâèè ñ òàêèìè ýêñïåðòàìè, êàê Å. À. Áàäæ45 è Ñ.
Í. Êðàìåð46, åñòü Ëåâèàôàí (äðåâíååâðåé-ñêîå)47. Ëåâèàôàí – ýòî Ëîòàí (õàíààíñ-êîå)48.  ñâîþ î÷åðåäü Ëîòàí ïðèâîäèò ê Òèòàíó49. Òèòàí, ìû ëèøü ïîâòîðÿåì àâòî-ðèòåòîâ ïî áëèæíåâîñòî÷íîé ìèôîëîãèè, åñòü ïîçäíÿÿ ôîðìà íàïèñàíèÿ èìåíè Òèà-ìàò50. Òàêèì îáðàçîì, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèàëèñòàìè, Äðàêîí Áåçäíû, èìåíóåìûé Øàéòàíîì, òî æå ñàìîå, ÷òî è Äðàêîí Áåç-äíû, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ Òèàìàò. Ó÷¸íûå, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ ïî áëèæíåâîñòî÷íîé ìèôîëîãèè, ïîñòîÿííî ïîä÷¸ðêèâàþò ýòî.
Ïî÷åìó ýòî òàê ñóùåñòâåííî? Çíàìåíàòåëü-íîñòü ýòîãî ôàêòà ñîñòîèò â òîì, ÷òî Ëàâê-ðàôò îïèñûâàåò Êòóëõó äðàêîíîîáðàçíûì ÿì, îí ïðèäóìàë è Íåêðîíîìèêîí.
 àðàáñêîé ëåãåíäå Èðåì ðàñïî-ëàãàåòñÿ â ïóñòûíå Ðóá-Ýëü-Õàëè – òî÷íî òàê æå, êàê ýòî óòâåðæäàåò è Ëàâêðàôò. Äëÿ ìóêàððèáóíîâ Ðóá-Ýëü-Õàëè òàêæå èìååò ñâîé «ñêðûòûé» ñìûñë (êñòàòè, èñêóññòâî øèôðîâêè è ðàñøèôðîâêè «ñêðûòîãî»
ñìûñëà â àðàáñêèõ ìèñòè÷åñêèõ è ìàãè÷åñ-êèõ ïèñàíèÿõ íàçûâàåòñÿ òàâèë31). Ðóá-Ýëü-Õàëè ïåðåâîäèòñÿ êàê «ïóñòîå ìåñòî», «ïó-ñòàÿ ñòîðîíà».  ýòîì ñëó÷àå ñëîâî «ïóñòîé»
îòíîñèò íàñ ê Ïóñòîòå è îáîçíà÷àåò òî æå ñàìîå, ÷òî è Àéí32 â òðàäèöèè Êàááàëû.  àðàáñêîé ìàãè÷åñêîé òðàäèöèè Ðóá-Ýëü-Õàëè – «ïîòàéíàÿ» äâåðü â Ïóñòîòó. Ýòî òî÷-íûé àðàáñêèé ýêâèâàëåíò êàááàëèñòè÷åñêî-ìó òåðìèíó Äààô33. Äëÿ ìóêàððèáóíîâ Ðóá-Ýëü-Õàëè ÿâëÿåòñÿ, òàêèì îáðàçîì, ïîòàé-íûìè âîðîòàìè (Äààô) â Ïóñòîòó (Àéí)34, è â ýòîé ñàìîé ïóñòûíå ðàñïîëàãàåòñÿ «ãî-ðîä Ñòàðåéøèõ». Ýòà òåìà íåâåðîÿòíî áëèç-êà ê òâîð÷åñòâó Ëàâêðàôòà, êîòîðûé ìíî-ãîêðàòíî óïîìèíàåò âîðîòà â ñâÿçè ñî Ñòà-ðåéøèìè. Áîëåå òîãî, Ëàâêðàôò çàÿâëÿåò,
÷òî Ñòàðåéøèå ïðèøëè èçâíå (èç äðóãîãî èçìåðåíèÿ ðåàëüíîñòè), è ñâÿçûâàåò èõ ñ
«áåçãðàíè÷íîé ïóñòîòîé»35. Äåëàÿ ïîäîá-íûå óòâåðæäåíèÿ î Ñòàðåéøèõ è ñâÿçûâàÿ èõ ñ Èðåìîì è Ðóá-Ýëü-Õàëè, Ëàâêðàôò ïîäõîäèò ê ñóòè ïðàêòè÷åñêè íåèçâåñòíîé (íî, òåì íå ìåíåå, î÷åíü âàæíîé) îáëàñòè äðåâíåé àðàáñêîé ìàãèè. ×òî äåëàåò ýòî îáñòîÿòåëüñòâî åù¸ áîëåå èíòåðåñíûì, òàê ýòî òî, ÷òî íå ñóùåñòâóåò íèêàêîé äðóãîé âîçìîæíîñòè óçíàòü «ñîêðûòîå» çíà÷åíèå Èðåìà, êðîìå êàê ñåðü¸çíîãî èçó÷åíèÿ àðàá-ñêèõ ìàãè÷åàðàá-ñêèõ è ìèñòè÷åàðàá-ñêèõ òðàäèöèé.
Òàêèì îáðàçîì, Ëàâêðàôò ëèáî ñäåëàë îäíó èç ñàìûõ óäà÷íûõ äîãàäîê â èñòîðèè ìèñ-òè÷åñêîé ëèòåðàòóðû, ëèáî æå äåéñòâèòåëü-íî ïðîâîäèë ãëóáîêèå èññëåäîâàíèÿ ìóêàð-ðèáóíñêèõ ìàãè÷åñêèõ òðàäèöèé (è åù¸ ðàç:
íàñêîëüêî ÿ çíàþ, âî âðåìåíà Ëàâêðàôòà êíèãè ñ ïîäîáíîé èíôîðìàöèåé íå áûëè îá-ùåäîñòóïíûìè).
 «Ðóá-Ýëü-Õàëè» (èìååòñÿ â âèäó íå ðåàëüíî ñóùåñòâóþùàÿ ïóñòûíÿ, à àðàáñêèé ýêâèâàëåíò Äààô) ìóêàððèáóíû âõîäèëè, ïðåáûâàÿ â èçìåí¸ííîé ôîðìå ñîçíàíèÿ (â ñîñòîÿíèè ìåæäó ñíîâèäåíèåì è ïîëíûì îòñóòñòâèåì ìûñëåé). Èðåì ïðåä-ñòàâëÿåò òó ÷àñòü «Ïóñòîé ñòîðîíû», êîòî-ðàÿ îñóùåñòâëÿåò ñâÿçü ñ Ïóñòîòîé. Èìåí-íî îòñþäà, èç Èðåìà, ìîæåò áûòü îñóùåñòâ-ëåíà ñâÿçü ñ Ïóñòîòîé è òåì, ÷òî å¸ íàñåëÿ-åò. «Ñìåðòîíîñíûå ÷óäîâèùà» è äóõè-õðà-íèòåëè, êîòîðûõ óïîìèíàåò Ëàâêðàôò, – ýòî äæèííû (ñì. íèæå). Ìóêàððèáóí ìîæåò óñ-òàíîâèòü êîíòàêò ñ ýòèìè ñóùíîñòÿìè, êîã-äà îí íàõîäèòñÿ â «Ðóá-Ýëü-Õàëè» èëè
«Èðåìå». Êîãäà ìóêàððèáóí ïðîõîäèò ÷åðåç Èðåì â Ïóñòîòó, îí äîñòèãàåò óíè÷òîæåíèÿ (ôàíà). Óíè÷òîæåíèå – ýòî âûñøåå äîñòè-æåíèå â ñóôèéñêîì36 è ìóêàððèáóíñêîì ìè-ñòèöèçìå. Ïîñðåäñòâîì ôàíû öåëüíàÿ ñóù-íîñòü êîëäóíà óíè÷òîæàåòñÿ è ïîãëîùàåò-ñÿ Ïóñòîòîé. Ñàìîñòü, èëè «äóøà» (íàôñ àé-àììàðà), ýòèì ïðîöåññîì ðàçðóøàåòñÿ ïîë-íîñòüþ, áåç ìàëåéøåãî îñòàòêà37. Âîçìîæ-íî, èìåííî çäåñü è êðîåòñÿ èñòî÷íèê ñâÿ-çàííûõ ñ Èðåìîì èñòîðèé î ïîæèðàíèè ÷å-ëîâå÷åñêèõ äóø äåìîíàìè â àðàáñêèõ ëå-ãåíäàõ. Âñ¸ ýòî ñëåäóåò ñîïîñòàâèòü ñ
ðàñ-ñêàçîì Ëàâêðàôòà «×åðåç Âðàòà Ñåðåáðÿ-íîãî Êëþ÷à», â êîòîðîì Èðåì – íåêèé âõîä â Ïîòóñòîðîííåå38. Òùàòåëüíîå ñðàâíåíèå ýòîãî ðàññêàçà ñ èäåÿìè ìóêàððèáóíîâ, ðàñ-ñìîòðåííûìè âûøå, âíîâü äåìîíñòðèðóåò,
÷òî Ëàâêðàôò èìåë ïîçíàíèÿ â àðàáñêîé ìàãèè, ñâåäåíèÿ èç êîòîðîé íå áûëè îáùå-èçâåñòíûìè.
Òåïåðü ïîñìîòðèì íà ïðîçâèùå Àëüõàçðåäà. Ëàâêðàôò ïèøåò, ÷òî Àëüõàç-ðåä íàçûâàëñÿ «Áåçóìíûì Ïîýòîì». Îáû÷-íî «áåçóìíûé» â àðàáñêîì ÿçûêå îáîçíà÷à-åòñÿ ñëîâîì «ìàäæíóí». Íî ýêâèâàëåíòîì
«áåçóìíîãî» ìàäæíóí ñòàë ëèøü â íàøè äíè, â âîñüìîì æå âåêå (âðåìåíà Àëüõàçðå-äà) ýòîò òåðìèí îáîçíà÷àë «îäåðæèìûé äæèííàìè»39. Äëÿ ïðàâîâåðíûõ ìóñóëüìàí áûòü íàçâàíûì «áåçóìíûì» èëè «îäåðæè-ìûì äåìîíàìè» çíà÷èëî ïîäâåðãíóòüñÿ ñòðàøíîìó îñêîðáëåíèþ. Ñóôèè æå è ìó-êàððèáóíû ðàñöåíèâàëè òèòóë ìàäæíóíà êðàéíå ëåñòíûì äëÿ ñåáÿ. Îíè äàæå çàõî-äèëè òàê äàëåêî, ÷òî íàçûâàëè ëåãåíäàðíûõ ñóôèéñêèõ ó÷èòåëåé ìàäæíóíàìè40.  àðàá-ñêîé ìèôîëîãèè äæèííû – ìîãóùåñòâåííûå ñîçäàíèÿ.  ñîîòâåòñòâèè ñ ëåãåíäîé äæèí-íû åù¸ äî Àäàìà ñïóñòèëèñü ñ íåáåñ íà çåì-ëþ. Ñëåäîâàòåëüíî, îíè ïðåäøåñòâóþò ÷å-ëîâå÷åñòâó è, òàêèì îáðàçîì, èìåíóþòñÿ
«ïðåäàäàìèòàìè». «Íåâåðíûå ÿçû÷íèêè»
ïîêëîíÿëèñü ýòèì íåâåðîÿòíî ìîãóùåñòâåí-íûì ñóùåñòâàì. Äæèííû ñïîñîáíû ïðîèç-âîäèòü ïîòîìñòâî ñ ëþäüìè. Êàê ïðàâèëî, äëÿ îáû÷íîãî ÷åëîâåêà îíè íåâèäèìû. Íå-ñîìíåííî, îíè õîòåëè áîëüøåãî âëèÿíèÿ íà Çåìëå. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ìàãèè, èñïîëü-çóåìîé â àðàáñêèõ ñòðàíàõ, îïåðèðóåò èìåí-íî ñ äæèííàìè (çàêëèíàíèÿ ïðîòèâ íèõ, èëè çàêëèíàíèÿ äëÿ èõ âûçîâà). Òàêèì îáðàçîì, äæèííû ôàêòè÷åñêè èäåíòè÷íû Ñòàðåé-øèì Ëàâêðàôòà.
Ïîñìîòðèì íà òèòóë «Áåçóìíûé Ïîýò» åù¸ ðàç. Â áîëüøèíñòâå àðàáñêèõ ìèôàõ ïîýòû âäîõíîâëÿþòñÿ èìåííî äæèí-íàìè. Èìåííî ïîýòîìó Ìóõàììåä òàê íå-èñòîâî îòðèöàë, ÷òî îí ïîýò. Îí õîòåë, ÷òî-áû âñå çíàëè, ÷òî åãî îòêðîâåíèå ïðèøëî îò «Áîãà», íî íå îò äæèííîâ41. Òàêèì îáðà-çîì, ïðîçâèùå «Áåçóìíûé Ïîýò» ïîêàçûâà-åò, ÷òî Àëüõàçðåä îñóùåñòâèë «êîíòàêò» ñ äæèííàìè (Ñòàðåéøèìè), à òàêæå òî, ÷òî åãî ïèñàíèÿ áûëè íàïðÿìóþ âäîõíîâëåíû äæèííàìè. Ýòî ïîëíîñòüþ ñîãëàñóåòñÿ ñ òåì, ÷òî Ëàâêðàôò ãîâîðèò îá Àëüõàçðåäå.
Òîò, êòî íåçíàêîì ñ àðàáñêîé ìàãèåé è ìèñ-òèöèçìîì, ïðîñòî íå ìîæåò çíàòü çíà÷åíèÿ
«Áåçóìíîãî Ïîýòà» â àðàáñêîì ìèñòèöèçìå.
Ýòî âíîâü ïîêàçûâàåò, ÷òî Ëàâêðàôò ñêî-ðåå âñåãî âëàäåë êàêèì-òî ðåä÷àéøèì èñ-òî÷íèêîì ïî àðàáñêîé ìàãèè.
Ëàâêðàôò ïèøåò, ÷òî Íåêðîíîìè-êîí Àëüõàçðåäà áûë ïîýòè÷åñêèì ïðîèçâå-äåíèåì, â ïîäëèííèêå íàçûâàâøèìñÿ Àëü Àçèô. Ýòî âíîâü ïðîÿâëÿåò ãëóáîêóþ ñâÿçü ñ àðàáñêîé ìàãèåé è ìèñòèöèçìîì, ÷òî íå ìîæåò áûòü î÷åâèäíûì äëÿ íåçíàêîìîãî ñ ýòèìè ïðåäìåòàìè. Àëü Àçèô ïåðåâîäèòñÿ
«Êíèãà âîÿ äæèííîâ». Ýòî íàçâàíèå â âûñ-øåé ñòåïåíè ñîîòâåòñòâóåò ñìûñëó «Áåçóì-íîãî Ïîýòà» â àðàáñêîì ÿçûêå («Îäåðæèìûé äæèííàìè» è «Òîò, ÷üè ïèñàíèÿ âäîõíîâëå-íû äæèííàìè»). Âàæíî òàêæå è òî, ÷òî, êàê óòâåðæäàåòñÿ, Àëü Àçèô áûë íàïèñàí