• 検索結果がありません。

/ ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06-07ィョィ 05ィ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "/ ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06-07ィョィ 05ィ"

Copied!
168
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)
(2)

ÑÂÈÍÅÖ ÑÀÒÓÐÍÈÀÍÖÀ ¹ 2 / ÑÎËÍÖÅ È ÑÒÀËÜ ¹ 418 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 2002 ã. Ëèòåðàòóðíî-ïóáëèöèñòè÷åñêèé èëëþñòðèðîâàííûé àëüìàíàõ. Íåïåðèîäè÷åñêîå èçäàíèå. Ó÷ðåäèòåëü è ãëàâíûé ðåäàêòîð: Ïîïîâ Äìèòðèé Âàëåðèåâè÷. Òèðàæ: 999. Öåíà: ñâîáîäíàÿ. Êîíòàêòíûé àäðåñ: Ïîïîâ Ä. Â. à / ÿ 607 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 189510 Ðîññèÿ www.nork.ru Ïåðâàÿ ñòðàíèöà îáëîæêè: Ñîëíöå è êîëüöî F Ñàòóðíà (NORK ’2002). Âòîðàÿ ñòðàíèöà îáëîæêè: Çîëîòîé Ñîêîë, VI Äèíàñòèÿ Äðåâíåãî Åãèïòà (2347 – 2216 ãã. äî í. ý.) / Thelema (NORK ’2001). Òðåòüÿ ñòðàíèöà îáëîæêè: Êòóëõó Âîññòàþùèé (NORK ’2002). ×åòâ¸ðòàÿ ñòðàíèöà îáëîæêè: Ðàâíîäåíñòâèå Áîãîâ (NORK ’2002). Ðåäàêöèÿ àëüìàíàõà íå èçâèíÿåòñÿ çà îïðåäåë¸ííûå íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ, ïîëó÷åííûå ïðè ïðî÷òåíèè òåõ èëè èíûõ ìàòåðèàëîâ âûïóñêà.

(3)

«Õåëüòåð-Ñêåëüòåð / Íåðàçáåðèõà. Âåðñèÿ»...2

Íåñáûâøèåñÿ ìå÷òû, ñóìàñøåäøèå èäåè, óáèéñòâà è ìóçûêà.

Meister Schwarzsichtig «Ñèìïàòèÿ ê Äüÿâîëó: ìèññèÿ Âåëèêîãî Äåìîíà Èáëèñà»...10

Êîðàí, ñóôèè, Âå÷íûé Ëþáÿùèé è øàéòàíèçì.

Ãóñòàâ Ìàéðèíê «Øòóðì Ñåðàåâî»...22

Ñàòèðà íà ãðàíè èçäåâêè.

Ýäãàð Àëëàí Ïî «Ýëüäîðàäî»...27

Íå âñå ñîâåò÷èêè èç ïëîòè.

Herr Sonderling «Â âå÷íûõ ïîèñêàõ Ýëüäîðàäî»...27

Ïîèñêè êàê òàêîâûå, áåçíàä¸æíîå îäèíî÷åñòâî, çà ïîðîãîì ñìåðòè è áåçóìèå.

Dr. Dunkelstein «Õðîíèêà ïàäàþùåé Ëóíû»...30

Ïðåäòå÷à Òðåòüåãî Ðàéõà, ëóíû, ãàëàêòèêè è ýïîõè.

ßêîá Á¸ìå «Î ïëàíåòå Ñàòóðí»...32

Ïðîòèâ Ñîëíöà.

Ñ. Âëàñòüåâ «Æåíùèí è çìåé íå îáèæàþò»...35

Ôåìèíèñòêè, îðóæèå, òðè «Ê» è Âàéíèíãåð.

Ñ æèçíüþ ïî êíèãàì. Ðåöåíçèè...45

Òàéíà, Òåëåìà, Èñòîðèÿ è Ïîèñê.

Para Bellum «Î âå÷íîì âîçâðàùåíèè êàê ïðîêëÿòèè»...57

Èäåÿ îò äåìîíà, öèêë, ïðîêëÿòèå è ñìåðòü.

Õàðîëä Áèâåð «“Ïîâåñòü î ïðèêëþ÷åíèÿõ Àðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà” Ýäãàðà Àëëàíà Ïî»...60

Âíóòðü Çåìëè, íåäîñòàòêè öâåòà êîæè, ïñèõîàíàëèç è ïðîñòî æèçíü.

Dr. Dunkelstein «Îäíî âèäåíèå»...72

Ñòàëêåð-óáèéöà, ìèñòèêè-ìîäæàõåäû, ìóçûêà è Ñòàðøèé Áðàò.

Äèìèòðèjå Ïîïîâ «Ïèôîíè÷åñêèé àñïåêò â òâîð÷åñòâå Åãîðà Ëåòîâà»...75

«Ìîëîò âåäüì» è ñîêðûòîå â ïåñíÿõ.

Íèê Ôîìåíêîâ «Óáåé ñâîé òåëåâèçîð»...78

Äîãíàòü è ïåðåãíàòü ãåðîÿ íàøåãî âðåìåíè.

Âàëåíòèí Èñòîìèí. Ðàññêàçû...80

Òîñêà ñâèíåé, áîëüíûå àíãåëû, áîëüíûå ìå÷òû è òîòàëüíîå ñ÷àñòüå.

Meister Schwarzsichtig «Êóäà âåäóò çâåðè Çàðàòóñòðû»...92

Ñèìâîë, Èíèöèàöèÿ, Ñîëíöå è Äðàêîí.

Ñ. Âëàñòüåâ «Êîãäà âîèí â ïîëå îäèí: ÷èòàÿ Ñàâèíêîâà»...95

Ïðåîäîëåíèå «íå óáèé» è ðàñïëàòà çà ýòî.

Ì. À. Îãóðååâ «Ìèô “îáùåñòâà”»...107

ß, íå-ß: êàæäîìó ñâî¸.

Para Bellum «Îòñòóïíèê: “Ich will”»...109

Ïðåäàòü «òû äîëæåí».

«Âåñòíèê Êàäàôà». Æóðíàë â æóðíàëå

...115

Çäåñü Ñîëíöà íåò.

Para Bellum «Íåêðîíîìèêîí: åñòåñòâåííàÿ ñêëîííîñòü ê ñâåðõúåñòåñòâåííîìó»...117

Êóëüò Íåâåäîìîãî è ïîïûòêà åãî îáîñíîâàíèÿ.

Ãîâàðä Ôèëëèïñ Ëàâêðàôò «Ãðèáêè ñ Þããîòà»...125

Âíóòðè íàñ, ìåæ çâ¸çä, ïîä âîäîé – âåçäå.

Ãîâàðä Ôèëëèïñ Ëàâêðàôò «Íà÷àëî ìèôà»...138

Ïåðâûå íàáðîñêè.

Ãîâàðä Ôèëëèïñ Ëàâêðàôò «Èñòîðèÿ è õðîíîëîãèÿ Íåêðîíîìèêîíà»...139

Äîñòîèíñòâà è íåäîñòàòêè îäíîé ìèñòèôèêàöèè.

Ãîâàðä Ôèëëèïñ Ëàâêðàôò «Íüÿðëàòõîòåï»...143

Ïî âñåì îöåíêàì – ìåññèÿ.

Ãîâàðä Ôèëëèïñ Ëàâêðàôò. Ñòèõîòâîðåíèÿ...144

«…Ìóçûêó ñëóøàòü ïàíîâñêèõ ôëåéò».

Ðàéàí Ïàðêåð «Íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ î Íåêðîíîìèêîíå»...147

Êîå-÷òî èç àðàáèñòèêè, ìèôîëîãèè, ìàãèè è ïñèõîàíàëèçà.

Ñîäåðæàíèå

U

Q

Q

Q

Q

U

Q

Q

S

S

R

R

W

W

W

W

W

T

V

V

(4)

×àðëüç Ìèëëç Ìýíñîí ðîäèëñÿ â Öèíöèííàòè, Îãàéî, 12 íîÿáðÿ 1934. Îí áûë âíåáðà÷íûì ñûíîì Êýòëèí Ìýääîêñ, øåñòíàäöàòèëåòíåé áèñåêñóàëüíîé ïðîñòè-òóòêè è àëêîãîëè÷êè. Ñâîþ ôàìèëèþ – íå ïîêàçûâàâøóþ, âïðî÷åì, íèêàêîãî êðîâíî-ãî ðîäñòâà – ×àðëüç ïîëó÷èë îò îäíîêðîâíî-ãî èç å¸ ìíîãî÷èñëåííûõ ëþáîâíèêîâ – Óèëüÿìà Ìýíñîíà, ñ êîòîðûì îíà íåäîëãîå âðåìÿ ñîñòîÿëà â áðàêå.  1936 Êýòëèí ïîäàëà è âûèãðàëà èñê ïî óñòàíîâëåíèþ îòöîâñòâà ïðîòèâ íåêîåãî «ïîëêîâíèêà Ñêîòòà» èç Àøëåíäà, Êåíòóêêè, êîòîðûé, îäíàêî, âû-ïîëíÿòü ðåøåíèå ñóäà íå ñîáèðàëñÿ; îí óìåð â 1954, òàê è íå ïðèçíàâ ñâîåãî îòöîâñòâà. Äà è ñàìîé Êýòëèí ñûí òîæå íå áûë íóæåí, è, ïðèâîäÿ ñâîèõ ëþáîâíèêîâ â äîì, îíà ìàëî î í¸ì çàáîòèëàñü. Êàê-òî, êîãäà ×àðëü-çó èñïîëíèëîñü øåñòü ëåò, îíà îñòàâèëà åãî ó ñâîèõ ðîäèòåëåé, æèâøèõ íà ôåðìå. Îí äîëæåí áûë ïðîáûòü òàì âñåãî ïàðó äíåé, ïîêà Êýòëèí óëàæèâàëà êîå-êàêèå ñâîè äåëà. Íî âñ¸ âûøëî èíà÷å: Êýòëèí è å¸ áðàò áûëè àðåñòîâàíû çà ïîïûòêó âîîðóæ¸ííîãî îã-ðàáëåíèÿ áåíçîêîëîíêè â Çàïàäíîé Âèðãè-íèè è ïðèãîâîðåíû ê ïÿòè ãîäàì òþðüìû. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ×àðëüç ïåðååõàë ê ñâîåìó äÿäå Óèëüÿìó Òîìàñó, æèâøåìó ñî ñâîåé íàáîæíîé æåíîé â Ìàêìå÷èíå, Çàïàä-íàÿ Âèðãèíèÿ. Äÿäÿ ïîñòîÿííî íàñòàâëÿë ×àðëüçà áûòü ìóæ÷èíîé è íè÷åãî íå áîÿòü-ñÿ.  ïåðâûé äåíü, êîãäà ìàëü÷èê ïîø¸ë â øêîëó, Òîìàñ îäåë åãî â îäåæäó äåâî÷êè: òàê ×àðëüç äîëæåí áûë ó÷èòüñÿ ñîïðîòèâëÿòü-ñÿ – ÷òî îí è äåëàë. Êýòëèí Ìýääîêñ âûøëà èç òþðü-ìû ÷åðåç òðè ãîäà, è ×àðëüç ñíîâà ñòàë æèòü ñ íåé. Îíè ïîñòîÿííî ïåðååçæàëè ñ ìåñòà íà ìåñòî, è ìàëü÷èê ãîðàçäî ÷àùå âèäåë ãðÿçíûå êîìíàòû äåø¸âûõ îòåëåé, íåæåëè øêîëüíûå êëàññû. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ðå-á¸íîê íàäîåë ìàòåðè îêîí÷àòåëüíî, è îíà îñòàâèëà åãî â ðåëèãèîçíîì ïðèþòå – Øêî-ëå Ãèáî äëÿ ìàëü÷èêîâ â Òåððå-Õîòå, Èíäè-àíà. Òàêîâà áûëà åãî ïåðâàÿ âñòðå÷à ñ îá-ùåñòâåííûì çàâåäåíèåì. Çäåñü îí óâèäåë, ÷òî ñëîâà Áîæüè â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà âáèâàþòñÿ â ãîëîâû ìàëåíüêèõ äåòåé, à îò ðåáÿò ïîñòàðøå íàñëóøàëñÿ èñòîðèé î òîì, êàê ýòî çàõâàòûâàþùå æèòü, íå ïîä÷èíÿÿñü çàêîíó. ×åðåç äåñÿòü ìåñÿöåâ ×àðëüç óäðàë èç ïðèþòà è íàïðàâèëñÿ â Èíäèàíàïîëèñ, ãäå ñòàë æèòü ñ áðîäÿãàìè. Åìó ïðèøëîñü íà÷àòü âîðîâàòü, ÷òîáû âûæèòü. Îäíàæäû îí óêðàë âåëîñèïåä, íî áûë ñõâà÷åí ïîëè-öèåé, è ñóä íàïðàâèë åãî â ìåñòíûé öåíòð äëÿ ìàëîëåòíèõ ïðåñòóïíèêîâ – îòêóäà îí ÷åðåç äåíü ñáåæàë. Ïîñëå âòîðîé ïîèìêè åãî íàïðàâèëè â êàòîëè÷åñêóþ èñïðàâèòåëüíóþ øêîëó – Öåíòð Îòöà Ôëàíàãàíà äëÿ ìàëü-÷èêîâ, íî óæå ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ ×àðëüç ñáå-æàë è îòòóäà. Âìåñòå ñ äðóãèì áåãëåöîì îí ñîâåðøèë íåñêîëüêî íî÷íûõ êðàæ ñî âçëî-ìîì è ãðàáåæåé, è íà ñâîáîäå åìó óäàëîñü ïðîáûòü ìåíüøå ìåñÿöà. Òîãäà ×àðëüçó åäâà ëè èñïîëíèëîñü òðèíàäöàòü ëåò. Íà ýòîò ðàç îí áûë íàïðàâëåí â èñïðàâèòåëüíóþ øêîëó äëÿ ìàëü÷èêîâ â Ïëåéíôèëäå, Èíäèàíà. Ýòî çàâåäåíèå áûëî çíàìåíèòî òåì, ÷òî îáðàùàëî ïîñòóïàâøèõ â íåãî â åù¸ áîëåå îïàñíûõ óãîëîâíèêîâ. Îõðàííèêè òàì áûëè ïîëíûìè ïðèäóðêà-ìè ñ ñàäèñòñêèïðèäóðêà-ìè íàêëîííîñòÿïðèäóðêà-ìè è ñàïðèäóðêà-ìè ïî ñåáå èìåëè ãîðàçäî áîëüøå îòêëîíåíèé, íåæåëè ìàëü÷èêè, êîòîðûõ, êàê ïðåäïîëà-ãàëîñü, îíè äîëæíû áûëè èñïðàâëÿòü. Óæå íà ÷åòâ¸ðòîì ÷àñó ïðåáûâàíèÿ â ýòîé øêî-ëå ×àðëüç áûë âûïîðîò, à íåäåëþ ñïóñòÿ îí áûë èçíàñèëîâàí ñòàðøèìè ðåáÿòàìè.  Ïëåéíôèëäå ×àðëüç ïðîâ¸ë òðè ãîäà, è æèçíü åãî òàì áûëà íåñêîí÷àåìûì êîøìà-ðîì, ïîëíûì òÿæ¸ëîé ôèçè÷åñêîé ðàáîòû. Ó íàäñìîòðùèêîâ áûëè îñîáûå ìåòîäû äî-áèâàòüñÿ äèñöèïëèíû: íàðóøèòåëè ïîðÿä-êà äîëæíû áûëè, âçÿâ ðàçáåã øåñòü-ñåìü ìåòðîâ, áðîñàòüñÿ ïðÿìî íà êóëàê îõðàííè-êà. Åñëè îõðàííèê áûë íåäîâîëåí ïðîâåä¸í-íîé ýêçåêóöèåé, òî ïðîøòðàôèâøèåñÿ äîë-æíû áûëè ïîâòîðÿòü âñ¸ çàíîâî – è òàê äî òåõ ïîð, ïîêà íàäñìîòðùèê íå áóäåò óäîâ-ëåòâîð¸í. Ðåçóëüòàòîì ýòîãî ÷àñòî áûëî ðàç-áèòîå ëèöî èëè ñëîìàííûé íîñ. Íàêîíåö, â ôåâðàëå 1951 ×àðëüçó âìåñòå ñ äâóìÿ äðó-ãèìè îáèòàòåëÿìè ïðèþòà óäàëîñü ñáåæàòü. Îíè óõèòðèëèñü äîñòè÷ü Þòû, íî ñâîáîäà, êîòîðàÿ âûëèëàñü â ñåðèþ íî÷íûõ êðàæ ñî âçëîìîì è íåñêîëüêî óãîíîâ àâòîìîáèëåé, ïðîäîëæàëàñü âñåãî äâå íåäåëè. Îí áûë àðåñòîâàí â Áèâåðå, Þòà, è îñóæä¸í ïî ôå-äåðàëüíîìó çàêîíó çà óãîíû àâòîìîáèëåé â íåñêîëüêèõ øòàòàõ.  òî âðåìÿ ×àðëüçó áûëî øåñòíàäöàòü ëåò, è ïÿòü èç íèõ îí ïðî-â¸ë çà ðåø¸òêîé.  íîâîé òþðüìå, â Âàøèí-ãòîíå, óñëîâèÿ áûëè ãîðàçäî ëó÷øå. Õîòÿ çäåñü îí è íå èçáèâàëñÿ îõðàííèêàìè âñÿ-êèé ðàç, êîãäà èì õîòåëîñü âûìåñòèòü ñâîþ àãðåññèþ, òåì íå ìåíåå, ñ òå÷åíèåì âðåìå-íè ðåïóòàöèÿ ×àðëüçà ñòàíîâèëàñü âñ¸ õóæå.  ÿíâàðå 1952, çà ìåñÿö äî ïðåäïîëàãàâøå-ãîñÿ äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ, Ìýíñîí áûë ñõâà÷åí, êîãäà íàñèëîâàë äðóãîãî çàêëþ÷¸í-íîãî, äåðæà áðèòâó ó åãî ãîðëà. Ñàì îí ïðî-êîììåíòèðîâàë ýòî ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Åñëè íà ëè÷íîñòü ïîñòîÿííî äàâèòü, òî î÷åíü ñêîðî îíà ïåðåñòà¸ò áîðîòüñÿ çà ñâîþ ðåïóòàöèþ è ñòàíîâèòñÿ èìåííî òàêîé, êàêîé å¸ ðèñóþò îáâèíåíèÿ». Ïåðå-êëàññèôèöèðîâàííûé êàê «îïàñíûé», îí áûë ïåðåâåä¸í â òþðüìó ñ æ¸ñòêèì ðåæè-ìîì â Ïèòåðñáåðãå, Âèðãèíèÿ, ãäå ê àâãóñ-òó òîãî æå ãîäà çà íèì áûëî çàðåãèñòðèðî-âàíî âîñåìü êðóïíûõ äèñöèïëèíàðíûõ

íà-Ðóáðèêà: the outsider

Õåëüòåð-Ñêåëüòåð / Íåðàçáåðèõà. Âåðñèÿ.

1 1  2002 ãîäó äîëæíû ñîñòîÿòüñÿ î÷åðåäíûå ñëóøàíèÿ ïî äîñðî÷íîìó îñâîáîæäåíèþ ×àðëüçà Ìýíñîíà, ýòîìó ñîáûòèþ è ïðèóðî÷åíà äàííàÿ ïóáëèêàöèÿ, â êîòîðîé èñòîðèÿ Ñåìüè ðàññìàòðèâàåòñÿ â ñâåòå, îòëè÷íîì îò øèðîêî ðàñïðîñòðàí¸ííîé âåðñèè. Ïåðâîíà÷àëüíî ñòàòüÿ áûëà îïóá-ëèêîâàíà â 1992 ãîäó â îäíîé íåçàâèñèìîé íîðâåæñêîé ãàçåòå (òî÷íûõ äàííûõ óñòàíîâèòü íå óäàëîñü), à çàòåì â íîðâåæñêîì æå àíäåðãðàóíäíîì æóðíàëå Genocide (#2, çèìà 1996), ïåðåâåä¸ííàÿ íà àíãëèéñêèé åãî ðåäàêòîðîì Êàðñòåíîì Õàìðîì.  ðÿäå ìåñò â ñòàòüå áûëè ñäåëàíû äîïîëíå-íèÿ (â ò. ÷. è ôîòîìàòåðèàë): òàì, ãäå îíè âïèñûâàëèñü â êîíòåêñò, îíè áûëè âñòàâëåíû áåç îñîáûõ îòìåòîê, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå äåëàëèñü ñíîñêè. Ïåðåâîä: Para Bellum, ðåäàêöèÿ è êîììåíòàðèè: Ì. À. Îãóðååâ.

×àðëüçó 14 ëåò

13 ôåâðàëÿ 2000 ãîäà

Êóìèð ïîíåâîëå

2

(5)

ðóøåíèé, â òîì ÷èñëå òðè ïîïûòêè èçíàñè-ëîâàíèÿ. ×åðåç ìåñÿö Ìýíñîíà ïåðåâåëè â òþðüìó â ×èëèêîòå, Îãàéî, è çäåñü îí íåî-æèäàííî èçìåíèëñÿ, ïî÷òè ñðàçó ñòàâ «îá-ðàçöîâûì çàêëþ÷¸ííûì». Çà ýòî îí áûë âîç-íàãðàæä¸í äîñðî÷íûì îñâîáîæäåíèåì â ìàå 1954. Åìó äåâÿòíàäöàòü ëåò, è îí âîç-âðàùàåòñÿ ê ñâîèì äÿäå è ò¸òå â Çàïàäíóþ Âèðãèíèþ. Îíè íàõîäÿò åìó íåñëîæíóþ ðàáîòó, è â òîò ïåðèîä ×àðëüç âïîëíå äîâî-ëåí æèçíüþ. Îí æåíèòñÿ íà ïåðâîé æå äåâ-÷îíêå, ïðûãíóâøåé ê íåìó â ïîñòåëü: îôè-öèàíòêå Ðîçàëè Äæèí Óèëëèñ âñåãî ëèøü ñåìíàäöàòü ëåò, îíà òàê æå íåîïûòíà, êàê è îí. Ìîëîäàÿ ïàðà æèâ¸ò ïî ìèíèìóìó, ïîêà Ìýíñîí ïåðåõîäèò ñ îäíîé ãðÿçíîé ðàáîòû íà äðóãóþ. Ñêîðî ×àðëüç íà÷èíàåò âîðîâàòü àâòîìîáèëè, ÷òîáû ñâåñòè êîíöû ñ êîí-öàìè – ÷òî è êëàä¸ò êîíåö èõ íåïðîäîë-æèòåëüíîé ñå-ìåéíîé æèç-íè. Ýòà ëþ-áîâíàÿ èñòî-ðèÿ ìîãëà áû áûòü îïèñàíà ïÿòüþ ñëîâà-ìè, êîòîðûå â òå âðåìåíà çâó÷àëè ïî-äîáíî ëèðè-÷åñêîé áàëëà-äå: Ðîçàëè áå-ðåìåíååò, à ×àðëüç ñàäèò-ñÿ â òþðüìó. Åãî ñõâàòèëè 14 ìàðòà 1956 â Èíäèàíàïî-ëèñå è íàïðà-âèëè â ôåäå-ð à ë ü í ó þ òþðüìó Òåðìèíàë-Àéëåíä, Êàëèôîðíèÿ, ïðèãîâîðèâ ê òð¸ì ãîäàì òþðüìû. ×àðëüçó äâàäöàòü îäèí ãîä. Ïðèìåðíî ñ ãîä Ðîçàëè íàâåùàåò åãî, íî ïîòîì áðîñàåò îáæèòîå ìåñòî – âìåñòå ñ ðåá¸íêîì (×àðëüçîì Ìýí-ñîíîì-ìëàäøèì) è êàêèì-òî âîäèòåëåì ãðó-çîâèêà. Ñîâìåñòíî ×àðëüç è Ðîçàëè ïðîæè-ëè ïðîæè-ëèøü ïàðó ìåñÿöåâ. ×åðåç äâà ãîäà, 30 ñåíòÿáðÿ 1958, Ìýíñîí â î÷åðåäíîé ðàç äîñðî÷íî âûõîäèò íà ñâîáîäó. Óæå ñïóñòÿ ñåìü ìåñÿöåâ, 1 ìàÿ 1959, îí áûë àðåñòîâàí â Ëîñ-Àíäæåëåñå ïî îáâèíåíèþ â êðàæå è îáíàëè÷èâàíèè ÷åêà íà òðèäöàòü ñåìü äîëëàðîâ, íî îòäå-ëûâàåòñÿ óñëîâíûì ñðîêîì. Îí îòïðàâëÿ-åòñÿ â Ãîëëèâóä, ãäå ïûòàîòïðàâëÿ-åòñÿ íàéòè äåâó-øåê, êîòîðûå ìîãëè áû ðàáîòàòü íà íåãî. Êîãäà æå, íàêîíåö, îí íàõîäèò òó, ÷òî æåëà-åò ïðîäàâàòü ñåáÿ íà áóëüâàðå Ðàçáèòûõ Ãð¸ç, îí ñëèøêîì âëþáëÿåòñÿ â íå¸, ÷òîáû îòäàâàòü â ðóêè ÷óæèõ. Íî âñêîðå îí îïÿòü, çàêðûâ ãëàçà, ìå÷òàåò î áîëüøèõ äåíüãàõ, î òîì, êàê áû åìó ñòàòü ñâîäíèêîì êðóïíîãî ïîøèáà – íå çíàÿ, îäíàêî, ÷òî çà íèì ñëå-äèò ÔÁÐ. È âîò ×àðëüçó óäà¸òñÿ çàïîëó÷èòü íåñêîëüêèõ äåâóøåê, êîòîðûå ãîòîâû ïðî-äàâàòü ñâîè òåëà äëÿ íåãî, ïðè ýòîì îäíà èç íèõ îò íåãî áåðåìåíååò.  èþíå 1960 åãî ñíîâà àðåñòîâûâàþò: ×àðëüç îáâèíÿåòñÿ â ñâîäíè÷åñòâå è ïåðåïðàâêå ïðîñòèòóòîê ìåæäó øòàòàìè è ïðèãîâàðèâàåòñÿ ê äåñÿ-òè ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ â òþðüìå ÌàêÍåéë-Àéëåíä. Ïóòü íà îñòðîâ íà êàòåðå äëèòñÿ äâàäöàòü ìèíóò, íî íàçàä Ìýíñîí ïðîäåëàë åãî ëèøü ñåìü ëåò ñïóñòÿ. Çà òþðåìíûìè ñòåíàìè îí ó÷èòñÿ èãðàòü íà ãèòàðå. Äðó-ãîé òîãäàøíèé íåìàëîâàæíûé èíòåðåñ Ìýíñîíà – ñàéåíòîëîãèÿ, êîòîðóþ îí òùà-òåëüíî øòóäèðóåò2.  ñâîåé êàìåðå ×àðëüç ñî÷èíÿåò ñîòíè ïåñåí, ìå÷òàÿ ñäåëàòü ýòî çàíÿòèå ñâîåé íîâîé ïðîôåññèåé. Ãîäû èäóò, è â 1966 Ìýíñîí ïåðåâîäèòñÿ â Òåðìèíàë-Àéëåíä. Òàì îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ âïîëíå ñ÷à-ñòëèâûì: ó íåãî ïîÿâëÿþòñÿ äðóçüÿ, îí âû-ñòóïàåò ñî ñâîèìè ïåñíÿìè òàê ÷àñòî, íà-ñêîëüêî ýòî òîëüêî âîçìîæíî.  îäèí èç äíåé 1967 Ìýíñîí ïîëó÷àåò èçâåñòèå î äîñðî÷-íîì îñâîáîæäåíèè. Îí, îäíàêî, íà÷èíàåò óïðàøèâàòü òþðåìíóþ àäìèíèñòðàöèþ îñ-òàâèòü åãî, áîÿñü, ÷òî íå ñìîæåò âûæèòü çà ñòåíàìè òþðüìû. Íî òå äàæå è íå ïûòàþò-ñÿ âûñëóøàòü åãî, è 21 ìàðòà 1967 îí âûõî-äèò íà ñâîáîäó. Òîâàðèùè ïî çàêëþ÷åíèþ ñêàçàëè òîãäà ×àðëüçó: «Äðóæèùå, êîãäà òû ñèäèøü çà ðåø¸òêîé ñ 1960 ãîäà, òû íå ñìîæåøü ïîâåðèòü â êàêèå-òî èçìåíå-íèÿ ñíàðóæè». Íèêòî íå ñìîã ïîäãîòîâèòü Ìýíñîíà ê ìèðó çà ïðåäå-ëàìè òþðåì-íûõ ñòåí. Í à -ñòóïèëà ýðà  î ä î ë å ÿ3. Ñåêñ è íàðêî-òèêè äîñòóï-íû êàæäîìó, è òûñÿ÷è þíî-øåé è äåâóøåê ñòåêàþòñÿ ïîä ýòè çíàì¸íà, ñëåäóÿ ñîâåòó Òèìîòè Ëèðè4 «íàñòðîèòüñÿ, âêëþ÷èòüñÿ, â û ï à ñ ò ü » . ×àðëüç îò-ïðàâëÿåòñÿ â Ñàí-Ôðàíöèñ-êî, ãäå íà Õàéò Ýøáåðè5 íà-òàëêèâàåòñÿ íà õèïïè. Ìýíñîí áûë òðèäöàòèäâóõëåòíèì áûâøèì çàêëþ÷¸ííûì, ïðîâ¸äøèì ïîëîâè-íó ñâîåé æèçíè çà ðåø¸òêîé, è îíè áûëè ïåðâûìè, êòî îáðàùàëñÿ ñ íèì êàê ñ ÷åëî-âåêîì. Äëÿ õèïïè îí áûë ëèøü îäíèì èç òûñÿ÷ èçãîåâ, è îíè äàëè åìó ïèùó, êðîâ, ïðèãëàøàëè íà øóìíûå ðîê-êîíöåðòû. Âïåðâûå Ìýíñîí ïîïðîáîâàë êèñëîòó âî âðåìÿ êîíöåðòà Grateful Dead. Ýòî áûëî «ëåòî ëþáâè», è òîãäà âñå ñîñòàâëÿëè îäíó 2 Êàñàòåëüíî ñàéåíòîëîãè÷åñêèõ ïðèñòðàñòèé Ìýíñîíà âåñüìà ëþáîïûòíûé ôàêò îïóáëèêîâàë Æàê Áåðæüå â ñâîåé ðàáîòå «Ïðóêëÿòûå êíèãè»: Ëàôàéåò Ðîí Õàááàðò, îñíîâàòåëü ñàéåíòîëîãèè, ïî åãî ñîáñòâåííîìó óòâåðæäåíèþ, «óêàçûâàë ÔÁÐ íà Ìýíñîíà êàê íà îïàñíîãî ñàòàíèñòà». 3  êëàññè÷åñêîé àñòðîëîãèè çíàê Âîäîëåÿ îçíà÷àåò Ïîòîï, óíè÷òîæàþùèé Ïåðâîòâîðåíèå, ýòî çíàê Ñìåðòè è Âîçðîæäåíèÿ, Êàòàñòðîôû è Íà÷àëà Íîâîé Ýðû. Ïîíÿòèå ýðû Âîäîëåÿ ôèãóðèðóåò ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ó÷åíèÿõ ñîâðåìåííûõ ðåëèãèîçíûõ, äóõîâíûõ è ñïèðèòóàëèñòè÷åñêèõ äâèæåíèé, âñåìè îíà ïîíèìàåòñÿ ïî-ðàçíîìó è, ñîîòâåòñòâåííî, õàðàêòåðèçóåòñÿ è îïèñûâàåòñÿ òîæå ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó.  ÷¸ì, îäíàêî, ñõîäÿòñÿ âñå ýòè âúäåíèÿ – ýðà Âîäîëåÿ åñòü ýïîõà íîâîé äóõîâíîñòè, ïîýòîìó ïðè å¸ íàñòóïëåíèè äîëæíî ïðîèçîéòè îáíîâëåíèå è ñìåíà óñòîåâ âî âñåõ ñôåðàõ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè.  òîì ÷èñëå è â ìîðàëüíîé, ïðè÷¸ì, íåêîòîðûìè ñïèðèòóàëèñòàìè «ìîðàëüíîå îáíîâëåíèå» ïîíèìàåòñÿ êàê ïîëíûé è ðàäèêàëüíûé îòêàç îò ïðåæíåé õðèñòèàíñêîé è ãóìàíèñòè÷åñêîé ìîðàëè, îòñþäà â òåêñòå è ïîñëåäóþùåå óêàçàíèå íà êóëüò õèïïè, íàðêîòèêîâ, ñåêñà è ò. ä. êàê îáÿçàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, ñîïóòñòâóþùèõ ýðå Âîäîëåÿ. Íà÷àëî ýðû Âîäîëåÿ ñðåäè àñòðîëîãîâ, îêêóëüòèñòîâ è ðåëèãè-îçíûõ äåÿòåëåé ðàçíîãî óðîâíÿ îïðåäåëÿåòñÿ ïî-ðàçíîìó: íàïðèìåð, ñîãëàñíî îäíîé òî÷êå çðåíèÿ, ýíåðãèè Âîäîëåÿ íà÷àëè ñòðåìèòåëüíî íàðàñ-òàòü ñ 1982 ãîäà, äðóãèå (è èõ áîëüøèíñòâî) ñîîòíîñÿò íà÷àëî ýòîé ýðû ñ íàñòóïëåíèåì âòîðîãî òûñÿ÷åëåòèÿ, ñîãëàñíî òðåòüèì, æèâóùåå â äàííûé ìîìåíò ïîêîëåíèå íàñòóïëåíèå ýðû Âîäîëåÿ òàê è íå çàñòàíåò. 4 Òèìîòè Ëèðè (1920-1996) – àìåðèêàíñêèé ôèëîñîô è ïñèõîëîã. Çàíèìàëñÿ èññëåäîâàíèåì íàðêîòèêîâ, ñ çàïðåòîì ËÑÄ – êàê ÷àñòíîå ëèöî, çà ÷òî íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëñÿ àðåñòàì. Ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè ïîäàâàëè åãî êàê «ËÑÄ-ãóðó» – â ÷àñòíîñòè, çà åãî ïóáëèêàöèè î áåçî-ïàñíîì ïðèìåíåíèè íàðêîòèêîâ.  êîíöå æèçíè çàíèìàëñÿ êîìïüþòåðíûìè èññëåäîâàíèÿìè. 5 Õàéò Ýøáåðè – ïåðåêð¸ñòîê, îáðàçîâàííûé ïåðåñå÷åíèåì óëèö Õàéò è Ýøáåðè, êóëüòîâîå ìåñòî ñáîðà õèïïè â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Àâòîïîðòðåò. Ñìîòðåòü, êîíå÷íî, íóæíî â öâåòå - íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå êèñëîòíîå áåçóìèå

(6)

áîëüøóþ ñåìüþ. Ìýíñîí áûë â âîñòîðãå îò ñâîåé íîâîé æèçíè. Åãî ìóçûêà ïîñòåïåííî óñâî-èëà ýëåìåíòû ìîäíîãî ðîêà, è îí íà÷àë ðàçúåçæàòü, äàâàÿ êîíöåðòû äëÿ ñòóäåíòîâ. Âî âðåìÿ îäíîãî èç ñâîèõ âûñòóïëåíèé îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ äâàäöàòèòð¸õëåòíåé Ìåðè Òåðåçîé Áðàííåð, êîòîðàÿ íåäàâíî ïðèåõà-ëà íà çàïàäíîå ïîáåðåæüå èç Âèñêîíñèíà. Îíà ïðèãëàñèëà ×àðëüçà â ñâîé äîì, è îíè ñîæèòåëüñòâîâàëè íåñêîëüêî íåäåëü. Îä-íàæäû Ìýíñîí âåðíóëñÿ âìåñòå ñ øåñòíàä-öàòèëåòíåé Äàðëèí, ñáåæàâøåé èç äîìà ïîäîáíî òûñÿ÷àì íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåâ-÷îíîê. Ñ ðàçðåøåíèÿ Ìåðè ×àðëüç è Äàð-ëèí çàíèìàëèñü ñåêñîì, îäíàêî ñêîðî ×àðëüç ñòàë ëþáîâíèêîì îáåèõ îäíîâðåìåí-íî. Ñïåðâà ðåëèãèîçíî âîñïèòàííàÿ Ìåðè ñ÷èòàëà ïîäîáíûé ñåêñ ãðÿç-íûì, íà ÷òî Ìýíñîí ñêàçàë åé: «Ìû äåëàåì èìåííî òî, ÷òî òâîè ðîäèòåëè è êòî-òî òàì åù¸ íàçûâàþò çëîì... Íî âñå ýòè ëþäè, êòî òðåáóþò óâà-æåíèÿ ê ñåáå îò òåáÿ, óâàæà-þò ëè îíè òåáÿ? ׸ðò âîçüìè, óâàæàé ñàìó ñåáÿ, äåâî÷êà. Ýòî òî ñàìîå, â ÷¸ì è çàêëþ-÷àåòñÿ æèçíü». È ïðîäîëæàë äàëüøå: «Áîã â êàæäîì. Êàæ-äàÿ ëè÷íîñòü åñòü ñâîé ñîá-ñòâåííûé áîã. ß – áîã, òû – áîã!» È ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Ìåðè âçèðàëà íà ×àðëüçà Ìýí-ñîíà êàê íà áîãà. È áûëè åù¸ ìíîãèå, ïîäîáíûå åé è Äàð-ëèí. Ìýíñîí ïðèîáð¸ë ñòàðûé ôóðãîí è ïîäáèðàë êàæäîãî õè÷-õàéêåðà, êîòîðîãî âñòðå÷àë âî âðåìÿ ñâîèõ ïåðåäâèæåíèé. Îí ïîâòîðÿë èì âñåì îäíó è òó æå ïðîïîâåäü: «Áóäü ñàìèì ñîáîé, ëþáè ñåáÿ è ïîçâîëü âûéòè ñâîåìó “ß”. Íè÷òî íå çàïðåùåíî, åñëè òû ñ÷èòàåøü ýòî õîðîøèì, èëè åñëè ýòî òåáå íðàâèòñÿ. Ëþáîâü ïðåäíàçíà÷å-íà äëÿ êàæäîãî, ÷òîáû äåëèòüñÿ åþ». Íå-êîòîðûå èç ïîäîáðàííûõ õè÷-õàéêåðîâ ïðî-ãëàòûâàëè êàæäîå ïðîèçíåñ¸ííîå ×àðëüçîì ñëîâî, áîëüøåé ÷àñòüþ âñå îíè áûëè ïîäîá-íû Äàðëèí: ìàëåíüêèå äåâî÷êè, ñáåæàâøèå èç äîìà â ïîèñêàõ ÷åãî-íèáóäü íîâåíüêîãî. È îíè íàõîäèëè â Ìýíñîíå òî, ÷òî èñêàëè, äëÿ íèõ îí áûë ãóðó ñ ïðîïîâåäüþ î áåñêî-ðûñòíîé ëþáâè è ñâîáîäå. Ïåðâîé åãî ó÷å-íèöåé ñòàëà ðûæåâîëîñàÿ Ëèíåòò «Ñêâèêè» (Ïèñêóõà) Ôðîìì, âîñåìíàäöàòü ëåò. Ïîòîì ïðèøëè Ñüþçàí Àòêèíñ, Ïàòðèöèÿ Êðåí-âèíêåëü, Íýíñè Ïèòìàí, Äèàíà Ëåéê è äî÷ü ñâÿùåííèêà Ðóôü Ýíí Ìóðõàóñ. Èì âñåì áûëî îò òðèíàäöàòè äî äâàäöàòè òð¸õ ëåò, íî îäíî îáñòîÿòåëüñòâî áûëî ó íèõ îáùèì – èõ ëþáîâü ê ×àðëüçó. Ýòî è áûëî òåì, ÷òî ïîçäíåå ïðåññà íàçîâ¸ò Ñåìü¸é Ìýíñîíà. Âíà÷àëå èõ æèçíü áûëà ïðîñòî çàìå÷àòåëü-íîé: îíè óïîòðåáëÿëè ðàçëè÷íûå íàðêîòè-êè, âåëè îáñòîÿòåëüíûå áåñåäû è, êîíå÷íî, çàíèìàëèñü ñåêñîì. Îíè íà÷àëè ñîâìåñòíî ñî÷èíÿòü ìóçûêó è ñêîðî óæå ìå÷òàëè î òîì, êàê ìîãëè áû æèòü íà äîõîäû îò íå¸. Îíè ïîìåíÿëè ñâîé ôóðãîí íà ñòàðûé øêîëüíûé àâòîáóñ, êîòîðûé ïåðåäåëàëè â ïåðåäâèæ-íîé äîì, íàïèñàâ íà í¸ì: «Àìåðèêà: ëþáè å¸ èëè óáèðàéñÿ îòñþäà». Îíè ïîñòîÿííî íà-õîäèëèñü â äâèæåíèè, è ê íèì ïðèñîåäèíÿ-ëèñü âñ¸ íîâûå è íîâûå þíîøè è äåâóø-êè6. Êîãäà Ìåðè â 1968 ðîäèëà ïåðâîãî ðå-á¸íêà Ñåìüè, Ìýíñîí íà÷àë ïîäóìûâàòü î òîì, ÷òî íåîáõîäèìî íàéòè ìåñòî, ãäå îíè ìîãëè áû ñïîêîéíî îñòàíîâèòüñÿ, èçáåãàÿ íåïðîøåíûõ ãîñòåé. Îäíà èç âíîâü ïðèáûâ-øèõ, Ñàíäðà Ãóä, íàøëà âûõîä – îíà çíàëà çàáðîøåííîå ðàí÷î íà òåððèòîðèè Ñèìè-Õèëëà, íåêîãäà èñïîëüçîâàâøååñÿ äëÿ ñú¸-ìîê âåñòåðíîâ. Åäèíñòâåííûé æèâøèé òàì ÷åëîâåê áûë åãî âëàäåëåö, ïî÷òè ñëåïîé Äæîðäæ Ñïýí; òîëüêî èíîãäà ñ íèì æèëè íåñêîëüêî åãî ïîìîùíèêîâ.  êîíöå êîíöîâ Ìýíñîí ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå ïîñåëèòüñÿ òàì âìåñòå ñî ñâîèì ìèíè-îáùåñòâîì. Âðå-ìåíàìè îíè âîðîâàëè èëè òîðãîâàëè íàð-êîòèêàìè, ÷òîáû ïîïîëíèòü «ñåìåéíûé» áþäæåò. Òåì æå ëåòîì Ìýíñîí ñîø¸ëñÿ ñ Äýííèñîì Óèëñîíîì èç The Beach Boys. Çíàìåíèòîñòü íàøëà õàðèçìàòè÷åñêîãî Ìýíñîíà î÷åíü èíòåðåñíîé ëè÷íîñòüþ – íèçêîðîñëûé ×àðëüç âîîáùå îáëàäàë ñïî-ñîáíîñòüþ ñòðàííî âëèÿòü íà îêðóæàþùèõ ëþäåé. Îäíà ìàæîðíàÿ êèíîêîìïàíèÿ äàæå çàøëà òàê äàëåêî, ÷òî ïîïðîñèëà åãî êîí-ñóëüòèðîâàòü ôèëüì î æèçíè Èèñóñà, êîòî-ðûé ñîáèðàëàñü ñíèìàòü. Óèëñîí ïðîÿâëÿë áîëüøîé èíòåðåñ ê òîìó, ÷òî èìåëî ñòîëü âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ ×àðëüçà – ê åãî êå. Îí ñ÷èòàë, ÷òî Ìýíñîí îáëàäàåò ìóçû-êàëüíûì òàëàíòîì. Ïðîøëî íå òàê óæ è ìíîãî âðåìåíè, è Ìýíñîí íà÷àë ñî÷èíÿòü ìóçûêó âìåñòå ñ Óèëñîíîì. Îáà ï¸ðëèñü îò ïëàñòèíîê The Beach Boys, Óèëñîíó òàêæå íðàâèëèñü äåâî÷êè, êîòîðûõ Ìýíñîí ïðèâîäèë ñ ñîáîé. Ïî-çäíåå Äýííèñ ñêàæåò, ÷òî â òå-÷åíèå ãîäà åìó ïðèøëîñü ïî-òðàòèòü íà Ñåìüþ ïî÷òè ñòî òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Áóëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ äåíåã ïîøëà íà ñå-ðèþ ñòóäèéíûõ çàïèñåé ñîá-ñòâåííûõ ïåñåí Ìýíñîíà.  1970 ýòè ïåñíè âûøëè íà àëü-áîìå «Lie», íî ê òîìó âðåìåíè Óèëñîíó ïðèøëîñü îòðå÷üñÿ îò íèõ. Òîãäà æå îí çàÿâèë, ÷òî óíè÷òîæèë âñå îñòàâàâøèåñÿ ó íåãî ëåíòû ×àðëüçà Ìýíñîíà – ïîòîìó ÷òî èõ ôëþèäû íå ïðèíàäëåæàò çåì-ëå. Ìíîãîå èçìåíèëîñü ê 1970 ãîäó… Íî òîãäà Ìýíñîí áûë òâ¸ðäî óâå-ðåí â áëàãîïîëó÷íîé ïîëîñå ñâîåé æèçíè: Ñâÿçü ñ Óèëñîíîì ìîãëà îòêðûòü ïåðåä íèì ìíîæåñòâî äâåðåé, è ïåðâûé ðàç â åãî æèç-íè âñå äåëà âûãëÿäåëè èäóùèìè äîëæíûì îáðàçîì. Îäíàêî çàòåì ïîëîæåíèå äåë âíîâü óõóäøèëîñü. Ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ ïðåäïðèíÿ-ëà íåñêîëüêî ðåéäîâ ïðîòèâ Ñåìüè è êîí-ôèñêîâàëà íàðêîòèêè. ×åðåç êàêîå-òî âðå-ìÿ Ñåìüÿ ïåðååõàëà íà ðàí÷î íà îêðàèíå Äîëèíû Ñìåðòè, íî âåñíîé 1969 îíè âåð-íóëèñü íà ôåðìó Ñïýíà7. Íà òîò ìîìåíò Ñåìüÿ ñîñòîÿëà èç òðèäöàòè ïÿòè ÷åëîâåê. Ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè, êîãäà ïîëèöåéñ-êèå âíîâü îñëîæíèëè èì æèçíü, è âñ¸ áîëü-6 Ñîãëàñíî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì, íå çàñëóæèâàþùèì, âïðî÷åì, îñîáîãî äîâåðèÿ, Ñüþçàí Àòêèíñ, òàêæå êàê è ïðèñîåäèíèâøèéñÿ ïîçæå Ðîáåðò Áüþñîëåéë, áûëà âîâëå÷åíà â ñàòàíèíñêèé êóëüò, è â ïåðèîä ñâîèõ ñòðàíñòâèé Ñåìüÿ áóäòî áû îáùàëàñü ñ Öåðêîâüþ Ñàòàíû, Ïðîöåññóàëüíîé Öåðêîâüþ Ñòðàøíîãî Ñóäà (÷ëåíû êîòîðîé ïîêëîíÿëèñü îäíîâðåìåííî Ñàòàíå, Ëþöèôåðó è Èåãîâå), Öåðöåéñêèì Îðäåíîì Ñîáà÷üåé Êðîâè (Öåðöåÿ, èëè Êèðêà – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè âîëøåáíèöà, äî÷ü Ãåëèîñà, èñïîëüçîâàâøàÿ â ñâîèõ îáðÿäàõ æåðòâåííóþ êðîâü) è ñ ïðàêòèêîâàâ-øèì óáèéñòâà Äâèæåíèåì 4π. Íåêîòîðûå äàæå ïðèâîäÿò ñâèäåòåëüñêèå îïèñàíèÿ ñàòàíèíñêèõ ðèòóàëîâ, ïðîâîäèâøèõñÿ Ñåìü¸é. Î âîçìîæíîé ïðè÷àñòíîñòè Áüþñîëåéëà ê ñàòàíèçìó äåëàþò âûâîä èç ñëåäóþùåãî ýïèçîäà åãî áèîãðàôèè: â 1967 ãîäó â Ñàí-Ôðàíöèñêî îí ñíÿëñÿ â ôèëüìå èçâåñòíîãî ðàäèêàëüíîãî ðåæèññ¸ðà è ïèñàòåëÿ Êåííåòà Ýíãåðà (ðîä. 1932) «Lucifer Rising» (Ëþöèôåð Âîññòàþùèé) â ðîëè Ëþöèôåðà (ñàì ôèëüì, îäíàêî, ê ñàòàíèçìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìåë). Ïîñëå ññîðû ñ ðåæèññ¸ðîì Áüþñîëåéë óâ¸ç ñ ñîáîé áóëüøóþ ÷àñòü îòñíÿòîãî ìàòåðè-àëà, îñòàòîê æå áûë âêëþ÷¸í Ýíãåðîì â ôèëüì «Ïðèçûâàíèå ìîåãî äåìîíè÷åñêîãî áðàòà» (Invocation of My Demon Brother, 11 ìèí.), ðîëü Ñàòàíû â êîòîðîì èñïîëíèë íå êòî èíîé, êàê ËàÂåé – îäíî òîëüêî ýòî ìîãëî ïîðîäèòü ìíîæåñòâî òîëêîâ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå 70-õ â êàëèôîðíèéñêîé òþðüìå Áüþñîëåéë ñî ñâîåé ãðóïïîé Freedom Orchestra ñî÷èíèë è çàïèñàë êîìïîçèöèþ «Lucifer Rising» è ïîçæå èçäàë å¸ â âèäå àëüáîìà íà ñîáñòâåííîì ëåéáëå White Wolf. Ýòà êîìïîçèöèÿ ïîñëóæèëà ñàóíä-òðýêîì ê íîâîé âåðñèè ôèëüìà «Lucifer Rising» (1980, 30 ìèí., 16 ìì). 7Ñåìüÿ ïîäîçðåâàåòñÿ â ðÿäå óáèéñòâ, ñîâåðø¸ííûõ â ïåðèîä ñ îñåíè 1968 ïî ìàé 1969 (ýòè è íèæåñëåäóþùèå îáâèíåíèÿ âûäâèãàåò Áóãëèîçè â ñâîåé êíèãå «Õåëüòåð-Ñêåëüòåð»). 13 îêòÿáðÿ 1968 áëèç Þêàéè, Êàëèôîðíèÿ, áûëè íàéäåíû äâå èçáèòûå è çàäóøåííûå æåíùèíû: Íýíñè Óîððåí, áåðåìåííàÿ æåíà ïàòðóëüíîãî îôèöåðà ïîëèöèè, è Êëàéäà Äåëàíè, å¸ øåñòèäåñÿòè÷åòûð¸õëåòíÿÿ áàáóøêà. Óáèéñòâà áûëè ñîâåðøåíû â ðèòóàëü-íîé ìàíåðå – âîêðóã øåè êàæäîé æåðòâû áûëî îáâÿçàíî òðèäöàòü øåñòü êîæàíûõ ðåìíåé. Íåñêîëüêî ÷ëåíîâ Ñåìüè – âêëþ÷àÿ äâóõ, ïîçäíåå îñóæä¸ííûõ çà íåñâÿçàííûå ñ ýòèì äåëîì óáèéñòâà – ïîñåùàëè Þêàéþ â òî æå âðåìÿ. 30 äåêàáðÿ èç ñâîåãî äîìà â Ãîëëèâóäå áûëà ïîõèùåíà ñåìíàäöàòèëåòíÿÿ Ìàðèíà Õåéá, å¸ òåëî ñî ìíîæåñòâîì êîëîòûõ ðàí íà øåå è ãðóäè áûëî íàéäåíî 1 ÿíâàðÿ. Ïîëèöèÿ âûÿñíèëà, ÷òî Õåéá äðóæèëà ñ íåêîòîðûìè ÷ëåíàìè Ñåìüè. 27 ìàÿ 1969 â ñâîåé êâàðòèðå â Àøëåíäå, Êåíòóêêè, áûë çàðåçàí è ïðèêîëîò ê ïîëó äëèííûì ìÿñíèöêèì íîæîì øåñòèäåñÿòè÷åòûð¸õëåòíèé Äàðâèí Ñêîòò, áðàò óòâåðæä¸ííîãî îòöà Ìýíñîíà. Ìåæäó 22 ìàÿ è 18 èþíÿ Ìýíñîí íå ñâÿçûâàëñÿ ñ êàëèôîð-íèéñêèì ïîëèöåéñêèì, ê êîòîðîìó îí áûë ïðèêðåïë¸í, è ïðèìåðíî â òî æå âðåìÿ â Õàíòèíãòîíå, áëèç Àøëåíäà, «íåêèé òîðãîâåö ËÑÄ èç Êàëè-ôîðíèè» ïðîäàë íàðêîòèê íåñêîëüêèì äåâóøêàì. Ôåðìà Ñïýíà

4

(7)

íàäóòü îäíîãî ÷¸ðíîãî íàðêîäèëåðà ïî ïðî-çâèùó Ëîòçàïîïïà.  îòâåò íà ýòî òîò ïîõè-òèë ïîäðóæêó Óîòñîíà, ïðèãðîçèâ, ÷òî óáü-¸ò å¸, åñëè Óîòñîí íå âåðíóáü-¸ò åìó äåíüãè. Ìýíñîí ïîø¸ë ê Ëîòçàïîïïå äîìîé, ÷òîáû óëàäèòü äåëî, è ïîêîí÷èë ñ íèì – âûñòðå-ëèâ òîìó â æèâîò â óïîð. Ëîòçàïîïïà ðóõ-íóë â ëóæå êðîâè – òàê âûãëÿäåëî ïåðâîå óáèéñòâî, ñîâåðø¸ííîå Ìýíñîíîì. Îí âåð-íóëñÿ íà ðàí÷î íà ñëåäóþùèé äåíü, è â ýòîò ìîìåíò ðàäèî ïåðåäàëî ñîîáùåíèå, ÷òî íî-÷üþ áûë çàñòðåëåí ëèäåð ׸ðíûõ Ïàíòåð. Ñåìüþ îõâàòèëà ïàíèêà: âñå áëèñòàòåëüíûå ïëàíû íà áóäóùåå âíåçàïíî îáðàòèëèñü â íè÷òî, íå áûëî áîëüøå âðåìåíè íà áåççà-áîòíîå óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ è ñâîáîä-íóþ ëþáîâü – òåïåðü îíè äîëæíû áûëè ãî-òîâèòüñÿ ê çàùèòå îò íàïàäåíèé ׸ðíûõ Ïàíòåð. Ïîêà îíè îæèäàþò íàïàäåíèÿ, áåñ-ïîêîéñòâî âíóòðè Ñåìüè âñ¸ íàðàñòàåò. Ìýíñîí õî÷åò áåæàòü â ïóñòûíþ, íî èõ îñ-òàíàâëèâàåò íåõâàòêà äåíåã. Îí ïûòàåòñÿ ïîëó÷èòü òî, ÷òî íàìåðåâàëèñü åìó îäîë-æèòü The Beach Boys, íî ìåíåäæåð ãðóïïû îòêàçûâàåòñÿ ïëàòèòü åìó âîîáùå, çàÿâèâ ïðè ýòîì, ÷òî åìó ñëåäóåò ïîçàáûòü î âñåõ ïëàíàõ íà çàïèñü: îí íåïðåäñêàçóåì, è ñ íèì íåâîçìîæíî èìåòü íèêàêèõ äåë. Âñ¸ âîêðóã Ìýíñîíà íà÷èíàåò ðóøèòüñÿ, è îí âíîâü íà÷èíàåò èñïûòûâàòü ñâî¸ ñòàðîå ÷óâñòâî íåíàâèñòè ê îáùåñòâó. Íà ýòîì åãî ïðîáëå-ìû íå çàêîí÷èëèñü. ×åðåç ïàðó äíåé ïðîâà-ëèëàñü íîâàÿ íàðêîñäåëêà, êîãäà ÷ëåí Ñå-ìüè ãèòàðèñò Ðîáåðò Áüþñîëåéë ïðîäàë îä-íîé ìîòîöèêëåòîä-íîé áàíäå ìåñêàëèí ïëîõî-ãî êà÷åñòâà. Òå, êîíå÷íî, ïðèøëè òðåáîâàòü ñâîè äåíüãè íàçàä, óãðîæàÿ ïðè ýòîì. Òå-ïåðü íå òîëüêî ïîëèöèÿ è ׸ðíûå Ïàíòåðû èäóò çà Ñåìüåé ïî ïÿòàì. È íàäëîìëåííûé Ìýíñîí ïîñûëàåò Áüþñîëåéëà, Ñüþçàí Àò-êèíñ è Ìåðè Áðàííåð ê Ãàðè Õèíìàíó – ìóçûêàíòó, ïðîäàâøåìó èì ïëîõîé ìåñêà-ëèí. Îíè òðåáóþò îò íåãî ëèáî âåðíóòü äåíüãè, ëèáî äàòü íîâóþ ïàðòèþ íàðêîòè-êîâ, êîòîðóþ îíè ñìîãëè áû ïðîäàòü, íî Õèíìàí îòêàçûâàåòñÿ, ãîâîðÿ, ÷òî ó íåãî íåò íè òîãî, íè äðóãîãî. È ñíîâà Ìýíñîí ïðèåç-æàåò â ãîðîä, ÷òîáû óëàäèòü äåëî – â ÿðîñ-òè îí îòðåçàåò Õèíìàíó óõî. Ïîòîì ×àðëüç âîçâðàùàåòñÿ íà ôåðìó, â òî âðåìÿ êàê îñ-òàëüíûå îñòàþòñÿ äîáèâàòüñÿ îòâåòà îò ìó-çûêàíòà. ×åðåç äâà äíÿ îí óìèðàåò â ìó÷å-íèÿõ – íà êàëåíäàðå 29 èþíÿ. Íà ñòåíå êâàð-òèðû Õèíìàíà Ñåìüÿ ïèøåò åãî êðîâüþ «Ïîëèòè÷åñêèé ïîðîñåíîê»8. Íåîæèäàííî øå è áîëüøå ÷ëåíîâ Ñåìüè íà÷àëè æàëî-âàòüñÿ íà îòñóòñòâèå êîìôîðòà. Ìýíñîí îáå-ùàë èì ëó÷øèå âðåìåíà, îí ãîâîðèë: «Êîã-äà íàøè çàïèñè ó«Êîã-äàðÿò ïî ðûíêó, ìû âûñ-òðîèì íàø ñîáñòâåííûé ãîðîä. Ìû ñìî-æåì îáóñòðîèòü ïóñòûíþ òàêîé êîìôîð-òíîé, êàêîé çàõîòèì». Îí ãîâîðèë òàêæå è ñëåäóþùåå: «Îãëÿíèòåñü âîêðóã: ìèð íàöå-ëèâàåòñÿ íà áåëîãî ÷åëîâåêà. Ïåðåä íèì è åãî ñâèíüÿìè ïðåâûøå âñåãî ïîñòàâëåí äîë-ëàð – äàæå âûøå åãî ñîáñòâåííûõ äåòåé. ׸ðíûì íàäîåëî áûòü ïîëîâèêîì â äîìå áîãàòîãî. Òàê ÷òî ïîêà áåëûé ïðèêîâàí ê ñâîèì äîëëàðàì, ÷¸ðíûå òðàõàþò áëîíäè-íîê, ãîëóáîãëàçûõ äî÷åðåé è ïðîèçâîäÿò íà ñâåò äåòåé-óáëþäêîâ. Âñ¸ ýòî âåä¸ò ê áîëü-øîìó äåðüìó. Ñêîðî ðàçðàçèòñÿ íàñòîÿùåå áåçóìèå. Âñå âåä¸ò ê Õåëüòåð-Ñêåëüòåð».  òî âðåìÿ Ìýíñîí áûë íå åäèíñòâåííûì, êòî âåðèë âî âñ¸ ýòî: âî ìíîãèõ ðàéîíàõ ÑØÀ ïðîèñõîäèëè ÷¸ðíûå áóíòû, ýêñòðå-ìèñòñêîå äâèæåíèå ׸ðíûå Ïàíòåðû äîáè-âàëîñü âëàñòè ÷¸ðíûõ. Ñâîèìè ïðîðî÷å-ñòâàìè î ãðÿäóùåé ðàñîâîé âîéíå Ìýíñîí ïûòàëñÿ íàâåñòè äèñöèïëèíó â ñâîèõ ðÿäàõ. Îí ðàçâèâàë ñâîþ èäåþ: «Íî ýòî íå ïîâðå-äèò íèêîìó èç íàñ, ïîòîìó ÷òî ìû áóäåì æèòü â ïðåêðàñíîé ñòðàíå, è òîëüêî ìû çíàåì, êàê âûæèòü â ýòîé êàòàñòðîôå. Íî ÷òîáû áûòü ãîòîâûìè ê ýòîìó, íàì íåîá-õîäèìî ñíàðÿæåíèå è òîííû çàïàñîâ». È îíè íà÷àëè ñîáèðàòü îðóæèå è äðóãîå ñíàðÿæåíèå, âûðó÷àÿ íà ýòî äåíüãè ñ ïðîäàæè íàðêîòèêîâ.  èþíå 1969 ÷ëåí Ñåìüè ×àðëüç «Òåêñ» Óîòñîí ïîïûòàëñÿ 4 àâãóñòà Áüþñîëåéëà àðåñòîâûâàþò, ïîé-ìàâ â ìàøèíå óáèòîãî. Ñåìüÿ îïàñàåòñÿ, ÷òî îí ðàññêàæåò ïîëèöåéñêèì î âñåõ å¸ äåëàõ, è îíè ïðèäóìûâàþò ïëàí, ñ ïîìîùüþ êîòî-ðîãî ðàçðåøàòñÿ âñå èõ òðóäíîñòè. Íå áó-äåò ëè íåâèíîâíîñòü Áîááè äîêàçàíà, åñëè â òî âðåìÿ, ïîêà îí íàõîäèòñÿ â òþðüìå, áóäóò ñîâåðøåíû òî÷íî òàêèå æå ïðåñòóï-ëåíèÿ? È íå áóäåò ëè íàèëó÷øèì âûõîäîì, åñëè ïîëèöåéñêèå ïîäóìàþò, ÷òî çà âñåìè ýòèìè æåñòîêèìè àêöèÿìè ñòîÿò âîèíñòâó-þùèå ÷¸ðíûå? Íå áóäåò áîëüøå îäèíî÷íîé êàìåðû äëÿ Áîááè, è íå íàäî áóäåò áîëüøå áîÿòüñÿ íàïàäåíèé ׸ðíûõ Ïàíòåð íà ôåð-ìó! Äèêàÿ èäåÿ áûëà âîïëîùåíà â äåéñòâèòåëüíîñòü 9 àâãóñòà 1969: Ñüþçàí Àòêèíñ, ×àðëüç Óîòñîí, Ëèíäà Êàñàáèàí è Ïàòðèöèÿ Êðåíâèíêåëü íàïðàâëÿþòñÿ â îäèí èç ôåøåíåáåëüíûõ êâàðòàëîâ Ëîñ-Àí-äæåëåñà – íåêîòîðûå èç íèõ ïîä áîëüøîé äîçîé ËÑÄ. Îíè îñòàíàâëèâàþòñÿ ó äîìà 10050 ïî Ñüåëî-äðàéâ, êîòîðûé ñíèìàþò ðåæèññ¸ð Ðîìàí Ïîëàíñêè è åãî æåíà Øà-ðîí Òåéò9. Ïåðâûì îíè óáèâàþò âîñåìíàä-öàòèëåòíåãî Ñòèâåíà Ïàðåíòà, êîòîðûé ëèøü ïî ñëó÷àéíîñòè ïîäúåõàë ê âîðîòàì äîìà. Çàòåì íàñòàë ÷åð¸ä íàõîäèâøèõñÿ â äîìå ëþäåé: Øàðîí Òåéò, äðóãà ðåæèññ¸ðà Âîéòåêà Ôðèêîâñêè, åãî ëþáîâíèöû äî÷å-ðè ìèëëèîíåðà Àáèãåéë Ôîëäæåð è ãîëëè-âóäñêîãî ïàðèêìàõåðà Äæåÿ Ñåáðèíãà. Îíè èñïîëüçóþò õîëîäíîå è îãíåñòðåëüíîå îðó-æèå: Ïàðåíò – ÷åòûðå îãíåñòðåëüíûõ ðàíå-íèÿ, Ôðèêîâñêè – äâà ïóëåâûõ ðàíåíèÿ â 8 Åù¸ äâà óáèéñòâà, îòâåòñòâåííîñòü çà êîòîðûå âîçëàãàåòñÿ íà Ñåìüþ: 17 èþëÿ 1969 èñ÷åç øåñòíàäöàòèëåòíèé Ìàðê Óîëòñ, äîáèðàâøèéñÿ àâòîñòîïîì îò ×àòñâîðòà, Êàëèôîðíèÿ, äî Ñàíòà-Ìîíèêè. Åãî èçáèòîå òåëî ñ òðåìÿ îãíåñòðåëüíûìè ðàíåíèÿìè è, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîòàùåííîå íà òðîñå çà ìàøèíîé, áûëî íàéäåíî íà ñëåäóþùåå óòðî â êàíüîíå Òîïàíãà. Óîëòñ ÷àñòî ïîñåùàë Ñåìüþ íà ðàí÷î Ñïýíà, è áðàò óáèòîãî ïóáëè÷íî îáâèíèë Ìýíñîíà â ýòîì ïðåñòóïëåíèè, õîòÿ îôèöèàëüíî íèêàêèõ îáâèíåíèé ïîñëåäíåìó ïðåäúÿâëåíî íå áûëî. Ïðèìåðíî â òî æå âðåìÿ áëèç Êàñòàéêà, ê ñåâåðî-âîñòîêó îò ðàí÷î Ñïýíà, áûë íàéäåí æåíñêèé òðóï, ïî îäåæäå îðèåíòèðîâî÷íî îïîçíàííûé êàê Ñüþçàí Ñêîòò. Ñêîòò áûëà ÷ëåíîì Ñåìüè, îäèí ðàç å¸ è íåñêîëüêî äðóãèõ äåâóøåê èç Ñåìüè àðåñòîâûâàëè â Ìåíäîöèíî; ïåðåä èñ÷åçíîâåíèåì îíà æèëà íà ðàí÷î Ñïýíà. 9 Âûáîð äîìà Ñåìü¸é áûë íå ñëó÷àåí: ðàíåå â í¸ì ïðîæèâàë Òåððè Ìåë÷åð – ìóçûêàëüíûé ïðîäþñåð, îòâåðãøèé Ìýíñîíà, – è ýòîò äîì óæå ïîäâåðãàëñÿ èõ íàøåñòâèþ, ïðîÿâèâøåìñÿ â ò. í. «ïîëçàíèè»: ÷ëåíû Ñåìüè ïîëçàëè ïî äîìó (â êîòîðîì íàõîäèëèñü ëþäè) è ïåðåñòàâëÿëè âåùè ñ ìåñòà íà ìåñòî. Òàê îíè îêàçûâàëè äàâëåíèå íà ïðîäþñåðà – â îòâåò íà ÷òî òîò íàíÿë îõðàíó.  îò÷àÿííîé ïîïûòêå äîáèòüñÿ èçäàíèÿ ñâîèõ ïåñåí Ìýíñîí êàê-òî ïîø¸ë ê Ìåë÷åðó, íî îáíàðóæèë, ÷òî òîò ñúåõàë. Ãîñòü Øàðîí Òåéò, êàê ïîêàçàëîñü Ìýíñîíó, îáîø¸ëñÿ ñ íèì êàê ñ «îòáðî-ñîì, êîòîðûé äîëæåí áûòü ñìûò â óíèòàç». Íåêîòîðûå ïîëàãàþò, ÷òî óáèéñòâà Ìýíñîíà áûëè ñâîåãî ðîäà åãî ìåñòüþ è çàïóãèâàíèåì äåÿòåëåé øîó-áèçíåñà, íå îöåíèâøèõ åãî òàëàíò ïî äîñòîèíñòâó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ê äåëó ÷àñòî ïðèìåøèâàþò è êèíåìàòîãðàôè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü Ïîëàíñêè: â åãî àêòèâå åñòü ôèëüìû ñ ñàòàíèíñêîé òåìàòèêîé, êîòîðûå ÿêîáû ìîãëè ÷åì-òî íå óãîäèòü Ñåìüå – ýòî «Áàë Âàìïèðîâ» (ãäå ñíèìà-ëàñü Òåéò) è «Ðåá¸íîê Ðîçìàðè» (â ñîâïàäåíèè íàçâàíèÿ ôèëüìà ñ èìåíåì äðóãîé æåðòâû Ñåìüè Ìýíñîíà – Ðîçìàðè ËàÁèàíêà – òàêæå óñìàòðè-âàëè ñàòàíèíñêóþ ïîäîïë¸êó óáèéñòâ). Òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî óáèéñòâî â äîìå 10050 ñõîäíî ñ óáèéñòâîì, èçîáðàæ¸ííûì â îäíîì èç ôèëüìîâ Ïîëàíñêè, è äàæå âûäâèãàþò âåðñèþ, ÷òî óáèéñòâî íåðîäèâøåãîñÿ ðåá¸íêà Òåéò íîñèëî ðèòóàëüíûé õàðàêòåð. Âäîáàâîê êî âñåìó ñóììà öèôð â íîìåðå çëîïîëó÷íîãî äîìà ñîñòàâëÿåò øåñò¸ðêó (ó äîìà ÷åòû ËàÁèàíêà ýòî ñåì¸ðêà) – ñòîðîííèêè «ñàòàíèíñêîé» âåðñèè ïðèâîäÿò è ýòîò äîâîä. ×àðëüç «Òåêñ» Óîòñîí Ðîáåðò Áüþñîëåéë

(8)

ñïèíó, òðèíàäöàòü ïðîëîìîâ â ÷åðåïå è ïÿòüäåñÿò îäíà íîæåâàÿ ðàíà, Ôîëäæåð – äâàäöàòü âîñåìü íîæåâûõ ðàíåíèé, Òåéò – øåñòíàäöàòü íîæåâûõ ðàíåíèé â ãðóäü è ñïèíó, íà øåå çàòÿíóòà âåð¸âêà, êîòîðàÿ, ïåðåêèíóòàÿ ÷åðåç ïîòîëî÷íóþ áàëêó, äðó-ãèì êîíöîì ñòÿãèâàåò øåþ Ñåáðèíãà10 – îí ïîëó÷èë îãíåñòðåëüíîå è ñåìü íîæåâûõ ðà-íåíèé. Òåéò, áûâøàÿ íà âîñüìîì ìåñÿöå áå-ðåìåííîñòè, óìîëÿëà ñîõðàíèòü æèçíü å¸ íå ðîäèâøåìóñÿ ðåá¸íêó, íà ÷òî Ñüþçàí Àò-êèíñ îòâåòèëà åé: «Ñëóøàé, ñóêà, ìíå íåò äî òåáÿ äåëà, è ìíå íåò äåëà äî òîãî, ÷òî òû áåðåìåííà. Ëó÷øå ïðèãîòîâüñÿ. Òû óì-ð¸øü, è ìíå ýòî ïðîñòî áåçðàçëè÷íî». Ïîñ-ëå óáèéñòâà Óîòñîí ïðèêàçàë åé «íàïèñàòü ÷òî-íèáóäü, ÷òî øîêèðóåò âåñü ìèð». Ïî-ëîòåíöåì, ñìî÷åííûì â êðîâè Òåéò, òà íà-ïèñàëà íà äâåðè «Ñâèíüÿ». Ïî ïîñëåäóþ-ùèì ïðèçíàíèÿì Ñüþçàí, îíà òàêæå ïîäó-ìàëà î òîì, ÷òîáû âûðåçàòü ðåá¸íêà Òåéò è ïðèíåñòè åãî Ìýíñîíó: «Êàê áû ×àðëè áûë ãîðä, åñëè áû ÿ ïðèíåñëà åìó ðåá¸íêà, âûðåçàííîãî èç ÷ðåâà æåíùèíû». Óáèéöû âåðíóëèñü íà ðàí÷î, ÷òîáû äîëîæèòü î âû-ïîëíåíèè îïåðàöèè Ìýíñîíó, à îäèí èç íèõ ïîåõàë íàçàä, ÷òî-áû óíè÷òîæèòü óëèêè. Ñëåäóþùèì âå÷åðîì Ìýíñîí ñàì ïîåõàë íà äåëî, íà ýòîò ðàç â í¸ì ó÷àñòâîâàëî ñåìü ïðåäñòàâèòåëåé Ñåìüè, è âñå áûëè ïîä ËÑÄ. Àòêèíñ, Êàñàáè-àí, Ìýíñîí è Ñòèâ «Êëåì» (Ïðî-ñòàê) Ãðîãàí æäàëè â ìàøèíå, ïîêà Óîòñîí, Ïàòðèöèÿ è Ëåñëè âàí Õàóòåí â äîìå 3301 ïî Âà-âåðëè-äðàéâ óáèâàëè ñåìåéíóþ ïàðó ñðåäíèõ ëåò – âëàäåëüöà ñåòè ñóïåðìàðêåòîâ Ëåíî ËàÁè-àíêà è åãî æåíó Ðîçìàðè. Ó Ðîç-ìàðè ñîðîê îäíî íîæåâîå ðàíå-íèå, ó Ëåíî – äâàäöàòü øåñòü. Íà ãîëîâàõ îáåèõ æåðòâ îäåòû ïðîìîêøèå îò êðîâè íàâîëî÷êè, èõ øåè òóãî çàòÿíóòû øíóðîì îò ëàìïû; ó Ëåíî, êðîìå òîãî, êî-æàíûì ðåìí¸ì ñâÿçàíû ðóêè çà ñïèíîé, è íà åãî æèâîòå Ïàòðè-öèÿ âûðåçàëà ñëîâî «Âîéíà», âîòêíóâ òóäà æå âèëêó. Êðîâüþ æåðòâ áûëè íàïèñàíû ëîçóíãè «Ñìåðòü ñâèíüÿì» íà âõîäíîé äâåðè, «Âîññòàíü» íà ñòåíå è «Õåëüòåð-Ñêåëüòåð» (Healter-Skelter âìåñòî Helter-(Healter-Skelter) íà õîëîäèëüíèêå. Ïîñëå âñåãî ýòî-ãî óáèéöû ïðèíÿëè äóø, ñúåëè àðáóç è çàòåì îòïðàâèëèñü äî-ìîé. Ïî äîðîãå Ëèíäà Êàñàáèàí ïîäêèíóëà ñóìî÷êó Ðîçìàðè â òóàëåò áåíçîêîëîíêè, íà-õîäèâøåéñÿ â êâàðòàëå ÷åðíîêîæèõ. Õîòÿ ýòè óáèéñòâà è âûçâàëè ïàíèêó ñðåäè áîãå-ìû Ãîëëèâóäà, òåì íå ìåíåå, ïëàíû Ñåìüè ïîëíîñòüþ ïðîâàëèëèñü. Íå ïðèíÿâ âî âíè-ìàíèå ñõîæåñòü óáèéñòâ, ïîëèöåéñêèå âî-îáùå íå ñâÿçûâàþò èõ ñ äåëîì Õèíìàíà. È òåì áîëåå íèêòî íå ïðîèçíîñèò íè ñëîâà î ׸ðíûõ Ïàíòåðàõ. Øåñòü äíåé ñïóñòÿ çíà÷èòåëüíûå ïîëèöåéñêèå ñèëû øòóðìóþò ôåðìó. Îíè àðåñòî-âûâàþò äâàäöàòü øåñòü ÷åëîâåê, è Ìýíñîíó êàæåòñÿ, ÷òî òåïåðü âñ¸ êîí÷åíî. Êîãäà æå åìó íàçû-âàþò ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé îíè áûëè àðåñòîâàíû, îí åäâà ñäåð-æèâàåò ñìåõ: ïîäîçðåíèå â êðà-æå àâòîìîáèëåé. Ïàðó äíåé ñïóñòÿ áóëüøóþ ÷àñòü ÷ëåíîâ Ñåìüè îòïóñêàþò íà ñâîáîäó, è Ìýíñîí âíîâü ñîáèðàåòñÿ ñêðûòüñÿ â ïóñòûíå11. È ñíîâà èì ýòî íå óäà¸òñÿ. Ïðîõîäèò íåñêîëü-êî íåäåëü, Ìýíñîí ïðîêðó÷èâàåò â ãîðîäå ñâîè äåëà, êîãäà 12 îêòÿáðÿ åìó ñîîáùàþò, ÷òî îêîëî äåñÿòè ÷ëåíîâ Ñåìüè âíîâü àðåñ-òîâàíû. Åãî ñàìîãî àðåñòîâûâàþò òåì æå âå-÷åðîì âî âðåìÿ ïîâòîðíîãî íàë¸òà íà ðàí-÷î. Óæå ïðîøëî äâå íåäåëè ïîñëå óáèéñòâ Òåéò-ËàÁèàíêà, íî ïîëèöåéñêèå îïÿòü äîï-ðàøèâàþò èõ ëèøü î êàêèõ-òî íåçíà÷èòåëü-íûõ äåëàõ: â íî÷ü ñ 18 íà 19 ñåíòÿáðÿ ÷ëå-íû Ñåìüè ñîæãëè ÷àñòü ãðåéäåðíîãî îáîðó-äîâàíèÿ, ìåøàâøåãî èì åçäèòü íà áàããè ïî ïóñòûíå. Ìýíñîí íàñòðîåí îïòèìèñòè÷åñ-êè, íî äî ïîëèöèè äîõîäÿò íåêîòîðûå ñëó-õè, è ñëåäîâàòåëè èç Ëîñ-Àíäæåëåñà àðåñ-òîâûâàþò â Îíòàðèî (Êàëèôîðíèÿ) Ñüþçàí, Ëèíåòò è Ïàòðèöèþ. Ñüþçàí çàäåðæèâàþò ïî ïîäîçðåíèþ â ïðè÷àñòíîñòè ê óáèéñòâó Õèíìàíà, â òî âðåìÿ êàê îñòàëüíûõ äåâó-øåê îòïóñêàþò. Àòêèíñ ðàññêàçûâàåò âñþ èñòîðèþ Ñåìüè îäíîé èç ñâîèõ ñîêàìåðíèö, êîòîðàÿ äîíîñèò òþðåìíîìó íà÷àëüñòâó. È â äåêàáðå Ìýíñîí, êîòîðûé âñ¸ åù¸ íàõî-äèòñÿ â êàìåðå, îáâèíÿåòñÿ îðãàíèçàöèè âñåõ ýòèõ óáèéñòâ12. Òåïåðü âñ¸ êîí÷åíî. ×àðëüç Ìýíñîí áûë ñâîáîäíûì ÷óòü ìåíåå äâóõ ëåò.  òþðüìå îí ñîâåðøàåò ñìåøíîå äî íåëåïîñòè îòêðûòèå: ì¸ðòâûé ëèäåð ׸ð-íûõ Ïàíòåð âîâñå íå òîò íàðêîòîðãîâåö, â êîòîðîãî îí ñòðåëÿë ëåòîì. Ëîòçàïîïïà âñ¸ åù¸ æèâ. Ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî äåëà Ñåìüè íà÷àëîñü 15 èþíÿ 1970 ãîäà – ïî îáâèíåíèþ â ñåìè óáèéñòâàõ Òåéò-ËàÁèàí-êà ïåðåä ñóäîì ïðåäñòàëè Ìýíñîí, Ñüþçàí Àòêèíñ, Ïàòðèöèÿ Êðåíâèíêåëü è Ëåñëè âàí Õàóòåí, – è îíî ñòàëî òàêèì æå ñåíñàöèîí-íûì, êàêèìè áûëè è óáèéñòâà. Ñòîëïîòâî-ðåíèå ðåïîðò¸ðîâ íà ñëóøàíèè áûëî ïîèñ-òèíå ãðàíäèîçíûì, òàê êàê îíè çíàëè, ÷òî ýòîò ìàòåðèàë ïîéä¸ò íàðàñõâàò. Äåëî Ñå-ìüè âêëþ÷àëî â ñåáÿ âñ¸ òî, î ÷¸ì ïðåññà ìîãëà òîëüêî ìå÷òàòü: óáèòûå çíàìåíèòîñ-òè, æèçíü õèïïè, ïîëíàÿ ñåêñóàëüíûõ îðãèé, íàñèëèÿ è íàðêîòèêîâ, à èõ ëèäåð çàÿâëÿåò, ÷òî îí îäíîâðåìåííî Õðèñòîñ è Ñàòàíà. Ïîñëåäíÿÿ èíôîðìàöèÿ ïðèøëà îò 10 Ñåáðèíã áûë ëþáîâíèêîì Òåéò äî å¸ âûõîäà çàìóæ çà Ïîëàíñêè. Èõ îòíîøåíèÿ ïðèîáðåëè ñêàíäàëüíóþ èçâåñòíîñòü èç-çà ñêëîííîñòè Ñåáðèí-ãà ê ñàäèçìó. 11 26 àâãóñòà Ìýíñîí âåëåë óáèòü è ðàñ÷ëåíèòü ðàáîòíèêà ðàí÷î, òðèäöàòèøåñòèëåòíåãî Äîíàëüäà «Øîòè» (Êîðîòûøêà) Øè, êîòîðûé ðàññêàçàë õîçÿèíó ðàí÷î î òîì, ÷åì òàì çàíèìàåòñÿ Ñåìüÿ. 12 Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïîñëå àðåñòà Ìýíñîíà Ñåìü¸é áûëî ñîâåðøåíî åù¸ íåñêîëüêî óáèéñòâ. 1 íîÿáðÿ 1969 â îäíîì èç ëîíäîíñêèõ îòåëåé áûëî íàéäåíî òåëî Äæîýëà Ïó, ìóæà Ñàíäðû Ãóä, ñ ïåðåðåçàííûì ãîðëîì. Îí è Áðþñ Äåéâèñ ïðèáûëè â Ëîíäîí â êîíöå 1968, èõ öåëüþ áûëî ïðîäàæà ðåäêèõ ìîíåò, à òàêæå ÿêîáû íàëàæèâàíèå ñâÿçåé ñ ñàòàíèíñêèìè îðäåíàìè Áðèòàíèè; îäíàêî Äåéâèñ âåðíóëñÿ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â àïðåëå 1969. 5 íîÿáðÿ â Âåíåöèè, Êàëèôîðíèÿ, âî âðåìÿ «èãðû â ðóññêóþ ðóëåòêó» áûë çàñòðåëåí ÷ëåí Ñåìüè Äæîí Õîò ïî ïðîçâèùó «Çåðî». ×åðåç îäèííàäöàòü äíåé áëèç ìåñòà, ãäå â 1968 áûë íàéäåí òðóï Ìàðèíû Õåéá, áûë îáíàðóæåí åù¸ îäèí æåíñêèé òðóï, îðèåíòèðîâî÷íî îïîçíàííûé êàê ÷ëåí Ñåìüè Øåððè Êóïåð. 21 íîÿáðÿ â îäíîì èç ïåðåóëêîâ Ëîñ-Àíäæåëåñà áûëè íàéäåíû òåëà äâóõ ñàéåíòîëîãîâ: ïÿòíàäöàòèëåòíåãî Äæåé-ìñà Øàðïà è äåâÿòíàäöàòèëåòíåé Äîðèí Ãîë, êàæäîìó áûëî íàíåñåíî áîëåå ïÿòèäåñÿòè óäàðîâ íîæîì ñ äëèííûì ëåçâèåì. Ïîëèöèÿ âûÿñíèëà, ÷òî Ãîë áûëà ïîäðóãîé Áðþñà Äåéâèñà. Êðàñàâèöà Øàðîí åù¸ íå ïîäîçðåâàåò î ñóùåñòâîâàíèè Ñåìüè Äîì 10050 ïî Ñüåëî-äðàéâ ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà Òåïåðü Øàðîí çíàåò î Ñåìüå, íî êðàñàâèöåé å¸ íàçâàòü óæå íåëüçÿ

6

(9)

13 15-18 àâãóñòà 1969 íà ôåðìå Ìàêñà ßñãóðà â Áåòåëå, Íüþ-Éîðê, â ïÿòèäåñÿòè ìèëÿõ îò Âóäñòîêà, ïðîõîäèë ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü, â ïîñëåäñòâèè ïðèîáðåòøèé êóëüòîâûé ñòàòóñ â èñòîðèè õèïïè. 6 äåêàáðÿ òîãî æå ãîäà â ñïèä-âåå Àëòàìîíò (Ñàí-Ôðàíöèñêî) âûñòóïàëè Rolling Stones, êîòîðûå òîãäà â ñâî¸ì òâîð÷å-ñòâå ïðîÿâëÿëè èíòåðåñ ê ñàòàíèçìó è íàöèç-ìó. Âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ïåñíè «Sympathy for the Devil» ìåæäó çðèòåëÿìè è ñëåäèâøåé çà ïî-ðÿäêîì áàéêåðñêîé ãðóïïèðîâêîé Hell’s Angels çàâÿçàëàñü äðàêà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé îäèí èç çðèòåëåé – ÷åðíîêîæèé Ìåðåäèò Õàíòåð – áûë óáèò. No comment

NINE INCH NAILS

«The Downward Spiral» / «Íèñõîäÿùàÿ ñïèðàëü» «March of the pigs» / «Ìàðø ñâèíåé» step right up march push

crawl right up on your knees please greed feed (no time to hesitate) i want a little bit i want a piece of it i think he’s

losing it i want to watch it come down

don’t like the look of it don’t like the taste of it don’t like the smell of it i want to watch it come down

all the pigs are all lined up i give you all that you want take the skin and peel it back

now doesn’t that make you feel better? shove it up inside surprise! lies stains like the blood on your teeth bite chew suck away the tender parts i want to break it up i want to smash it up

i want to fuck it up i want to watch it come down

maybe afraid of it let’s discredit it let’s pick away at it i want to watch it come down

now doesn’t that make you feel better? the pigs have won tonight

now they can all sleep soundly and everything is all right

Âûéòè âïåð¸ä! Ìàðø! Ïîøåâåëèâàéòåñü! Ïîëçèòå íà êîëåíÿõ! Æðèòå íà çäîðîâüå (íà ðàçäóìüÿ âðåìåíè íåò) ß õî÷ó ñîâñåì íåìíîãî, ÿ õî÷ó õîòü ÷àñòü, êàæåòñÿ, îíî âûõîäèò èç íåãî ß õî÷ó ïîñìîòðåòü, êàê îíî óïàä¸ò Íå íðàâèòñÿ, êàê îíî âûãëÿäèò, íå íðàâèòñÿ åãî âêóñ, íå íðàâèòñÿ, êàê îíî ïàõíåò ß õî÷ó ïîñìîòðåòü, êàê îíî óïàä¸ò Âñå ñâèíüè âûñòðîåíû â î÷åðåäü ß äàþ âàì âñ¸, ÷òî âû õîòèòå Âîçüìèòå ñâîþ øêóðó è íàäåíüòå å¸ ñíîâà À òåïåðü – íå ñòàëî ëè âàì îò ýòîãî ëó÷øå? Çàñóíüòå åãî â ðàñêðûòûé ðîò! Ëåæèò, Ïà÷êàåò, êàê êðîâü íà âàøèõ çóáàõ Îòêóñûâàéòå, æóéòå, âûñàñûâàéòå íåæíûå ÷àñòè ß õî÷ó ðàçðóøèòü åãî, ÿ õî÷ó óíè÷òîæèòü åãî, ÿ õî÷ó âûåáàòü åãî ß õî÷ó ïîñìîòðåòü, êàê îíî óïàä¸ò Áûòü ìîæåò, îíî âûçûâàåò ñòðàõ – äàâàéòå îïîçîðèì åãî, äàâàéòå îáðóøèìñÿ íà íåãî ß õî÷ó ïîñìîòðåòü, êàê îíî óïàä¸ò À òåïåðü – íå ñòàëî ëè âàì îò ýòîãî ëó÷øå? Ñåãîäíÿ íî÷üþ ñâèíüè ïîáåäèëè Òåïåðü âñå îíè ìîãóò êðåïêî ñïàòü È âñ¸ â ïîðÿäêå

(Àëüáîì «The Downward Spiral» áûë çàïè-ñàí Òðåíòîì Ðåçíîðîì â 1994 ãîäó â ñïå-öèàëüíî àðåíäîâàííîé äëÿ ýòîãî çíàìåíè-òîé óñàäüáå 10050 ïî Ñüåëî-äðàéâ.)

No comment POSSESSED

«The Eyes of Horror» / «Ãëàçà óæàñà» «My Belief» / «Ìîÿ âåðà»

I believe only the real Walk through life on what I feel Living life from day to day What is wrong what is right Who’s to say I live how I want to live I don’t regret my choice I give what I want, when I want to give And I speak my voice Conformist pigs Gather around And criticize The life I’ve found Kill the pigs Hear them squeal They want to change The way I feel I cannot follow majority It’s how I’m living constantly Find the power To control Soul on ice Heads will roll My Belief ß âåðþ òîëüêî â ðåàëüíîñòü Èäó ïî æèçíè, êîòîðóþ ÷óâñòâóþ Ïðîæèâàÿ äåíü çà äí¸ì Ãäå ëîæü, à ãäå ïðàâäà – Êòî äîëæåí ýòî ñêàçàòü? ß æèâó òàê, êàê õî÷ó ß íå æàëåþ î ñâî¸ì âûáîðå Äàþ òî, ÷òî õî÷ó, è êîãäà õî÷ó äàâàòü ß ãîâîðþ òî, ÷òî äóìàþ Êîíôîðìèñòñêèå ñâèíüè Ñòîëïèëèñü âîêðóã È îñóæäàþò Æèçíü, êîòîðóþ ÿ îáð¸ë Óáåé ñâèíåé, Óñëûøü, êàê îíè âèçæàò – Îíè õîòÿò èçìåíèòü Ïóòü, â êîòîðûé ÿ âåðþ ß íå ìîãó èäòè çà áîëüøèíñòâîì – Òàê ÿ æèâó âñåãäà Íàéäè ñèëû Óïðàâëÿòü Õîëîäíîé äóøîé – È ãîëîâû ïîêàòÿòñÿ Ì î ÿ â å ð à Ñüþçàí, êîòîðàÿ ÷åðåç àäâîêàòîâ ïðîäàëà ïðåññå «ñâîþ ñîáñòâåííóþ èñòîðèþ»: å¸ íàïèñàëè äëÿ íå¸ äâà æóðíàëèñòà èç Los Angeles Times – òàêèì îáðàçîì è áûë ñî-çäàí ìèô î ×àðëüçå Ìýíñîíå.  í¸ì îí áûë ïðåäñòàâëåí êàê «ìåññèÿ» áåç êàêîãî áû òî íè áûëî íàì¸êà íà ðàññóäî÷íîñòü, è ïðè ýòîì èìåâøèé ïîëíóþ âëàñòü íàä ñâîèìè ïîñëåäîâàòåëÿìè. Ïðè ïîìîùè ñåêñà, íàð-êîòèêîâ è íåîáû÷íîé ìóçûêè îí ïðîìûâàë ìîçãè ïðèøåäøèì ê íåìó ïðîñòîäóøíûì ìîëîäûì ëþäÿì è äåëàë èç íèõ õëàäíîêðîâ-íûõ óáèéö. Îí ðàññìàòðèâàëñÿ êàê îáîðîò-íàÿ ñòîðîíà «äåòåé-öâåòîâ» – õèïïè, âðîäå òîãî, êàê Àëòàìîíò áûë çëîáíîé ïðîòèâî-ïîëîæíîñòüþ Âóäñòîêà13. Åìó ïðèïèñûâà-ëîñü, ÷òî îí ïûòàëñÿ íà÷àòü òîòàëüíóþ âîé-íó ìåæäó ÷¸ðíûìè è áåëûìè â ÑØÀ: â ãðÿ-äóùåé ðàñîâîé âîéíå ïîáåäÿò ñëàáîóìíûå ÷¸ðíûå, è òîãäà îí è åãî ëþáîâíèöû, êîòî-ðûå ðàñïëîäÿòñÿ äî îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà, çàõâàòÿò ìèð è áóäóò èì ïðàâèòü. Ãîâîðè-ëîñü, ÷òî îí îáëàäàåò ñâåðõúåñòåñòâåííû-ìè ñïîñîáíîñòÿñâåðõúåñòåñòâåííû-ìè, è ÷òî îí áûë ñàìûì îïàñíûì ÷åëîâåêîì íà çåìëå. Èñòîðèÿ Ñüþ-çàí ñòàëà âñåìèðíî èçâåñòíîé, è ×àðëüç ïðåâðàòèëñÿ â «ìèñòåðà Çíàìåíèòîñòü». Îáâèíèòåëü Âèíñåíò Ò. Áóãëèîçè ïðåäëàãàë íåêîòîðûì îáâèíÿåìûì ÷ëåíàì Ñåìüè ïîë-íîå îñâîáîæäåíèå, åñëè îíè äàäóò ïîêàçà-íèÿ ïðîòèâ Ìýíñîíà – êîòîðûé ñàì â óáèé-ñòâàõ ó÷àñòèÿ íå ïðèíèìàë. Ëèíäà Êàñàáè-àí áûëà ãëàâíîé ñâèäåòåëüíèöåé, è îíà áûëà êðàéíå íåîáõîäèìà Áóãëèîçè, ïîòîìó ÷òî êðîìå ñàìèõ óáèéö íèêàêèõ ñâèäåòåëåé íå áûëî. Áóãëèîçè è Ìýíñîí áûëè îäíîãîä-êè, íî èõ ñóäüáû áûëè ñîâåðøåííî íåñõî-æèìè. Îáâèíèòåëü áûë «þðèäè÷åñêèì âóí-äåðêèíäîì» – èç 104 ñâîèõ äåë îí âûèãðàë 103, è äåëî Ìýíñîíà áûëî åãî íàèáîëüøåé óäà÷åé. Áóãëèîçè ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñëåä-ñòâèè ñ íîÿáðÿ 1969, è ïîýòîìó îòëè÷íî çíàë, êòî ñìîã áû åìó ïîìî÷ü îáâèíèòü Ñå-ìüþ. Îáâèíèòåëþ áûë íåîáõîäèì ëèøü ìîòèâ, è Ñüþçàí ïðåäîñòàâèëà åìó åãî. Îíà ðàññêàçàëà Áóãëèîçè î âèäåíèè Ìýíñîíîì Õåëüòåð-Ñêåëüòåð, è Áóãëèîçè ïðåïîäàë ýòó èäåþ ïðèñÿæíûì çàñåäàòåëÿì â ñëåäóþùåì âèäå: Ìýíñîí âåðèë, ÷òî ñêîðî íà÷í¸òñÿ ðàñîâàÿ âîéíà, è åãî íåíàâèñòü ê îáùåñòâó çàñòàâèëà åãî óñêîðèòü ýòîò ïðîöåññ. Ýòî ìîæíî áûëî îñóùåñòâèòü ïóòåì îáâèíåíèÿ ÷¸ðíûõ ýêñòðåìèñòîâ â çâåðñêèõ óáèéñòâàõ. Áóãëèîçè òàêæå óòâåðæäàë, ÷òî Ìýíñîí áûë ðåëèãèîçíûì ôàíàòèêîì, êîòîðûé ïîëó÷èë ñâîè èäåè î Õåëüòåð-Ñêåëüòåð èç Îòêðîâå-íèÿ Èîàííà Áîãîñëîâà è ïëàñòèíêè The

参照

関連したドキュメント

Using calibrated ground spray equipment, make the application in sufficient water to provide thorough and uniform coverage to the treated area (usually 20 gallons per acre).. Shut

Notice to User: BADGE SC may be used in greenhouses and shadehouses to control disease on crops which appear on this label and specific instructions have

For preemergence control or partial control of the weeds listed in Table 2, apply Sotrion broadcast at a rate of 6.0 fl oz/A prior to oat emergence.. For best preemergence weed

Under the following conditions a minimum of 10 gals per acre is required: ultra narrow row cotton, narrow row soybeans, broadleaf herbi- cide tank mixes, perennial grasses,

Apply Beyond early postemergence when weeds are actively growing and before broadleaf weeds exceed a height of 3 inches and grass weeds exceed 4 to 5 leaves (unless otherwise

For overhead sprinkler systems that are stationary, add the solution containing NUDRIN SP INSECTICIDE to the irrigation water line, and apply no more than 0.2 inches of water

長期的目標年度の CO 2 排出係数 2018 年 08 月 01 日 2019 年 07 月 31 日. 2017年度以下

・特定非営利活動法人 日本 NPO センター 理事 96~08.. ・日本 NPO 学会 理事 99-03