Îáðàçîâàòåëüíûé ïðîöåññ: ìåòîäû è òåõíîëîãèè
Ê
óëüòóðîâåä÷åñêàÿ ñîöèîëîãèçàöèÿ ïðåäïîëàãàåò óñèëåíèå ôóíêöèé îá-ðàçîâàòåëüíûõ ñèñòåì êàê ñðåäñòâà ïåðåäà÷è óíèâåðñàëüíûõ è íàöèîíàëüíûõ êóëüòóðíûõ öåííîñòåé è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïðèîðèòåòíûõ íàïðàâëåíèé ðåôîðìèðî-âàíèÿ îáðàçîâàòåëüíûõ ñèñòåì è ìîäåð-íèçàöèè ðîññèéñêîãî îáðàçîâàíèÿ.  ñâÿ-çè ñ ýòèì ñîöèîêóëüòóðíàÿ êîìïåòåíöèÿ ýòî îäíà èç îñíîâíûõ êëþ÷åâûõ êîìïå-òåíöèé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ãîòîâíîñòüÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÈÂÍÎ ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÀÍÍÛÉ
ëè÷íîñò-134
Ñèñòåìà îöåíêè êà÷åñòâà îáðàçîâàòåëüíûõ äîñòèæåíèé îáó÷àþùèõñÿ
Í. À. ÞÐËÎÂÀ. Êîììóíèêàòèâíî-îðèåíòèðîâàííûé êîíòðîëü êàê ñïîñîá...
íîé ïðîäóêòèâíîé ñîöèîêóëüòóðíîé äåÿ-òåëüíîñòè. Ôîðìèðîâàíèå ñîöèîêóëüòóðíîé êîìïåòåíöèè âêëþ÷àåò â ñåáÿ:
3çíàêîìñòâî ñ íàöèîíàëüíî-êóëüòóð-íîé ñïåöèôèêîé ñòðàíû / ñòðàí èçó÷àåìî-ãî ÿçûêà;
3ðàçâèòèå óìåíèé âûäåëÿòü îáùåå è ñïåöèôè÷åñêîå â êóëüòóðå è èñòîðèè ñî-èçó÷àåìûõ ñòðàí, àíàëèçèðîâàòü èõ êóëü-òóðó è ñðàâíèâàòü ìåæäó ñîáîé, íàõîäèòü òî÷êè ñîïðèêîñíîâåíèÿ, äåëàòü îáîáùå-íèÿ;3ðàçâèòèå óìåíèé êîíñòðóêòèâíî îò-ñòàèâàòü ñîáñòâåííûå ïîçèöèè è ïðåäñòàâ-ëÿòü ñâîþ ñòðàíó è åå êóëüòóðó;
3âîñïèòàíèå óâàæåíèÿ è òîëåðàíòíî-ñòè ê ïðåäñòàâèòåëÿì äðóãèõ ñòðàí, ãîòîâ-íîñòè ê äèàëîãó êóëüòóð;
3ôîðìèðîâàíèå ãðàæäàíñêîé, íàöèî-íàëüíîé, îáùå÷åëîâå÷åñêîé èäåíòè÷íîñòè ëè÷íîñòè è âîñïèòàíèå ïàòðèîòèçìà, à òàê-æå îáùåïëàíåòàðíîãî ìûøëåíèÿ.
Çíàêîìñòâî ñ íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé ñïåöèôèêîé ñòðàíû / ñòðàí èçó÷àåìîãî ÿçûêà îñóùåñòâëÿåòñÿ, êàê ïðàâèëî, ïó-òåì ÷òåíèÿ, àóäèðîâàíèÿ è ïðîñìîòðà êóëü-òóðîâåä÷åñêèõ âèäåîìàòåðèàëîâ. Êîíòðîëü æå â îñíîâíîì íàïðàâëåí íà ïðîâåðêó ïîíèìàíèÿ ïðî÷èòàííûõ / ïðîñëóøàííûõ / ïðîñìîòðåííûõ òåêñòîâ è íîñèò òåñòîâûé õàðàêòåð. Îñíîâíàÿ öåëü òåñòîâûõ çàäà-íèé â äàííîì ñëó÷àå ïðîâåðèòü ïîíèìà-íèå ïðî÷èòàííîãî / ïðîñëóøàííîãî / ïðî-ñìîòðåííîãî è èçìåðèòü óðîâåíü ñôîðìèðîâàí-íîñòè êîììóíèêàòèâíûõ óìåíèé ÷òåíèÿ / àóäè-ðîâàíèÿ, íî îíè âðÿä ëè íîñÿò àóòåíòè÷íûé õà-ðàêòåð, òàê êàê ñòåïåíü èõ ñîîòâåòñòâèÿ ðåàëü-íûì æèçíåíðåàëü-íûì ñèòóàöèÿì ìèíèìàëüíà.
Ìû ñìîòðèì ôèëüìû, ÷èòàåì èëè ñëóøà-åì òåêñòû, ÷òîáû ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå, èíôîðìàöèþ äëÿ åå äàëüíåéøåãî àíàëèçà, îáñóæäåíèÿ, ôîðìèðîâàíèÿ ñîáñòâåííîé òî÷êè çðåíèÿ ïî çàòðîíóòîé ïðîáëåìå, ñîñòàâèòü ðåçþìå ïî ôèëüìó è êíèãå, çàêîíñïåêòèðîâàòü ëåêöèþ, ïîáåñåäîâàòü ïî ïðåäëîæåííîé òåìå / ïðîáëåìå è
ñîç-äàòü ñîáñòâåííûé òåêñò íà îñíîâå
ïîëó-÷åííîé èíôîðìàöèè.
Êðîìå öåëè è ðåçóëüòàòà, ëþáûå
îáó-÷àþùåå ÷òåíèå è àóäèðîâàíèå èìåþò åùå è ìîòèâ, êîòîðûé ïîäðàçóìåâàåò êîììó-íèêàöèþ, îáùåíèå.  ðåàëüíîé æèçíè ïðî-èñõîäèò îäíîâðåìåííîå ôóíêöèîíèðîâàíèå âèäîâ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè è àñïåêòîâ ÿçûêà. Ïðè îñóùåñòâëåíèè òåñòîâîãî êîíò-ðîëÿ ðåöåïòèâíûõ âèäîâ ðå÷åâîé äåÿòåëü-íîñòè àóäèðîâàíèå (ÀÓ) è ÷òåíèå (×) ðàñ-ñìàòðèâàþòñÿ äèñêðåòíî îò ãîâîðåíèÿ (Ã) è ïèñüìà (Ï), íî ýòî âðÿä ëè âîçìîæíî â ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Èñõîäÿ èç ýòîãî, íåîáõîäèìî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî òå-ñòîâûé êîíòðîëü âîçìîæåí ïðè îñóùåñò-âëåíèè ïðîâåðêè ïîíèìàíèÿ ïðî÷èòàííîãî / ïðîñëóøàííîãî / ïðîñìîòðåííîãî, íî îí íå ÿâëÿåòñÿ êîììóíèêàòèâíî îðèåíòèðîâàí-íûì, òî åñòü äàííûé âèä êîíòðîëÿ íå íàïðàâëåí íà ïðîâåðêó ñôîðìèðîâàííî-ñòè èíîÿçû÷íîé êîììóíèêàòèâíîé êîì-ïåòåíöèè, êîòîðàÿ âûñòóïàåò íà ñîâðå-ìåííîì ýòàïå èíòåãðàòèâíîé öåëüþ îáó÷å-íèÿ èíîñòðàííîìó ÿçûêó è íèêàê íå ïðî-âåðÿåò ñôîðìèðîâàííîñòü ñîöèîêóëüòóð-íîé êîìïåòåíöèè, êîòîðàÿ çàêëþ÷àåòñÿ â ñàìîîïðåäåëåíèè è ñàìîèäåíòè÷íîñòè ëè÷íîñòè, â ãîòîâíîñòè ê êîíñòðóêòèâíîìó ó÷àñòèþ â äèàëîãå êóëüòóð, â ñîöèîêóëü-òóðíîé íåïðåäâçÿòîñòè.
Âñå âûøåñêàçàííîå ñâèäåòåëüñòâóåò î íåîáõîäèìîñòè ðàçðàáîòêè êîììóíè-êàòèâíî îðèåíòèðîâàííûõ ïðîáëåìíûõ çà-äàíèé, íàïðàâëåííûõ íà ïðîâåðêó ñôîð-ìèðîâàííîñòè êàê èíîÿçû÷íîé, òàê è ñî-öèîêóëüòóðíîé êîììóíèêàòèâíîé êîìïå-òåíöèè.
Ðàññìîòðèì âîçìîæíûå ïðèåìû êîã-íèòèâíîãî è ñîöèîêóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ øêîëüíèêîâ íà ïðèìåðå ðàáîòû ñ îäíèì èç ôðàãìåíòîâ âèäåîôèëüìà «Introducing Great Britain» («Ïðåäñòàâëÿÿ Âåëèêîáðèòà-íèþ»). Îí íà÷èíàåòñÿ ñ âèäåîôðàãìåíòà, ïîñâÿùåííîãî çíàêîìñòâó ñî ñòîëèöåé Øîò-ëàíäèè Ýäèíáóðãîì. Ïåðåä íà÷àëîì ïðî-ñìîòðà ìîæíî ïðîâåñòè ìîçãîâîé øòóðì, òàê íàçûâàåìûé «ðàçîãðåâ», ïîïðîñèâ ó÷à-ùèõñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñ: «What asso-ciations come to your mind when you think Çíàêîìñòâî ñ
íàöèîíàëüíî-êóëü-òóðíîé ñïåöèôèêîé ñòðàíû / ñòðàí èçó÷àåìîãî ÿçûêà îñóùåñòâëÿåòñÿ, êàê ïðàâèëî, ïóòåì ÷òåíèÿ, àóäè-ðîâàíèÿ è ïðîñìîòðà
êóëüòóðîâåä-÷åñêèõ âèäåîìàòåðèàëîâ.
Îáðàçîâàòåëüíûé ïðîöåññ: ìåòîäû è òåõíîëîãèè
of Scotland?» («Êàêèå àññîöèàöèè ïðèõî-äÿò ê âàì íà óì, êîãäà âû äóìàåòå î Øîòëàíäèè?»). Ïîñëå òîãî êàê ó÷àùèåñÿ îòâåòÿò íà âîïðîñ ó÷èòåëÿ, ìîæíî ïðåäëî-æèòü èì äðóãîé, ñâÿçàííûé ñ íàöèîíàëü-íûìè ñèìâîëàìè Øîòëàíäèè. Åñëè ó÷åíè-êè çàòðóäíÿþòñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñ èëè íàçûâàþò íå âñå ñèìâîëû, ìîæíî ïðåäëî-æèòü èì ïðî÷èòàòü â ãðóïïàõ òåêñòû, îò-ðàæàþùèå äàííóþ òåìàòèêó, è ïîïðîñèòü ïîäåëèòüñÿ ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèåé ñî ñâîèìè îäíîêëàññíèêàìè. Äàííûé âèä ðàáîòû áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ ïîçíàâàòåëüíûõ, êîììóíèêàòèâíûõ è ðå-ãóëÿòèâíûõ óìåíèé ñòàðøåêëàññíèêîâ, óãëóáëåíèþ èõ îáùåîáðàçîâàòåëüíîãî êðó-ãîçîðà, ðàçâèòèþ òàêèõ êà÷åñòâ ëè÷íîñòè, êàê ñîöèîêóëüòóðíàÿ íàáëþäàòåëüíîñòü è íåïðåäâçÿòîñòü. Ìîæíî òàêæå ïðåäëîæèòü ó÷àùèìñÿ ñðàâíèòü ãåðàëüäè÷åñêèé ãåðá Øîòëàíäèè è Ðîññèè, ïîïûòàòüñÿ íàéòè òî îáùåå, ÷òî íàñ îáúåäèíÿåò, è òî
ñïåöèôè-÷åñêîå, ÷òî ìîæåò ñòàòü èñòî÷íèêîì íå-äîïîíèìàíèÿ è ïðèâåñòè ê êîíôëèêòàì.
Çàäàíèÿ, ïðåäëàãàåìûå àâòîðàìè ôèëüìà ïîñëå åãî ïðîñìîòðà, íîñÿò òåñòîâûé õà-ðàêòåð è íàïðàâëåíû íà ïðîâåðêó ïîíè-ìàíèÿ.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðèäàòü ðàáîòå ñ âè-äåîôðàãìåíòîì êîììóíèêàòèâíî îðèåí-òèðîâàííûé, äåÿòåëüíîñòíûé è àóòåíòè÷-íûé õàðàêòåð, ìîæíî ïîïðîñèòü ó÷àùèõñÿ âñïîìíèòü ëåãåíäû, ñâÿçàííûå ñ êîðîëåì Àðòóðîì è ðûöàðÿìè Êðóãëîãî ñòîëà, òàê êàê â ôèëüìå óïîìèíàåòñÿ î íèõ, è ñïðî-ñèòü èõ î òîì, êàêàÿ ëåãåíäà ïðîèçâåëà íàèáîëåå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå è ïî÷åìó.
Ñëåäóþùåå çàäàíèå ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ íàõîæäåíèåì ïîäîáíûõ ëåãåíä â ðîäíîé êóëüòóðå è êóëüòóðàõ äðóãèõ ñòðàí, ÷òî ñïîñîáñòâîâàëî áû ïðîíèêíîâåíèþ â ÷ó-æóþ êóëüòóðó è èñòîðèþ, ëó÷øåìó îñîç-íàíèþ ñâîåé êóëüòóðû è èñòîðèè, ìèðî-âîé êóëüòóðû, ôîðìèðîâàíèþ ñàìîèäåí-òè÷íîñòè ëè÷íîñòè è ãðàæäàíñêîé ïîçèöèè îáó÷àþùèõñÿ, âîñïèòàíèþ ïàòðèîòèçìà, óâàæåíèÿ ê ïðåäñòàâèòåëÿì äðóãèõ êóëü-òóð. Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ êóëüòóðå öåëåñî-îáðàçíî ñòðîèòü îò ðàçâèòèÿ óìåíèé èç-âëåêàòü êóëüòóðîâåä÷åñêóþ èíôîðìàöèþ
î ñòðàíå èçó÷àåìîãî ÿçûêà ïðè ïîìîùè ðåöåïòèâíûõ âèäîâ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè (ÀÓ, ×) ê ðàçâèòèþ óìåíèé àíàëèçèðî-âàòü, ñðàâíèàíàëèçèðî-âàòü, âûäåëÿòü îáùåå è ñïå-öèôè÷åñêîå â ñîèçó÷àåìûõ ñòðàíàõ, ïðåä-ñòàâëÿòü ñâîþ êóëüòóðó ïðè ïîìîùè ïðî-äóêòèâíûõ âèäîâ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè (Ã, Ï).
Òàêèì îáðàçîì, ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû ñ âè-äåîôðàãìåíòîì ìîæíî ïðåäëîæèòü îáó÷àþùèì-ñÿ íàçâàòü òå äîñòîïðè-ìå÷àòåëüíîñòè, êîòîðûå îíè õîòåëè áû ïîñåòèòü, ñ îáúÿñíåíèåì èõ âûáî-ðà. Ìîæíî òàêæå ïîïðî-ñèòü ó÷åíèêîâ íàéòè ÷òî-òî ïîäîáíîå â Ðîññèè è
ñðàâíèòü íàøè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè è Ýäèíáóðãà, ïðîàíàëèçèðîâàòü èõ ñîñòîÿ-íèå, óõîä çà íèìè, îáúÿñíèòü ðàçëè÷èÿ, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ. Ïîñëå ïðîñìîòðà ôèëüìà åñòü âîçìîæíîñòü çàäàòü âîïðîñ ó÷àùèìñÿ î íàøåì îòíîøåíèè ê
èñòîðè-÷åñêèì ïàìÿòíèêàì: òàêîå ëè îíî áåðåæ-íîå, êàê â Âåëèêîáðèòàíèè, è â ÷åì
ïðè-÷èíà íàøåãî íåâíèìàòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê èñòîðè÷åñêîìó äîñòîÿíèþ ñòðàíû?
Ïðîöåññ êîãíèòèâíîãî è ñîöèîêóëüòóð-íîãî ðàçâèòèÿ îáó÷àþùèõñÿ ìîæíî èçîá-ðàçèòü â âèäå ñëåäóþùåé ñõåìû, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ êóëüòóðîâåä÷åñêîé èíôîðìàöèè, åå îáðà-áîòêè è âûïîëíåíèÿ ñèñòåìû êîììóíèêà-òèâíî îðèåíòèðîâàííûõ çàäàíèé, íàïðàâ-ëåííûõ íà ðàñøèðåíèå îáùåîáðàçîâàòåëü-íîãî êðóãîçîðà, âîñïèòàíèÿ îïðåäåëåííûõ êà÷åñòâ ëè÷íîñòè, íà ðàçâèòèå ïñèõè÷å-ñêèõ ôóíêöèé, îáó÷àþùèõñÿ è ò. ä.
 äàííîì ñëó÷àå êîíòðîëü áóäåò íî-ñèòü àóòåíòè÷íûé, êîììóíèêàòèâíî îðèåí-òèðîâàííûé è äåÿòåëüíîñòíûé õàðàêòåð.
Ðåöåïòèâíûå âèäû ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè (ÀÓ, ×) è èõ ïðîâåðêà áóäóò îñóùåñò-âëÿòüñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé ñâÿçè ñ ïðî-äóêòèâíûìè (Ã, Ï), êàê ýòî ïðîèñõîäèò â ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè.
×òåíèå òåêñòîâ, à äàëåå ïåðåñêàç ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè äðóã äðó-ãó áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ ïîçíàâàòåëüíûõ, êîììóíèêàòèâíûõ è ðåãóëÿòèâíûõ óìåíèé ñòàðøå-êëàññíèêîâ, óãëóáëåíèþ èõ îáùå-îáðàçîâàòåëüíîãî êðóãîçîðà, ðàçâè-òèþ òàêèõ êà÷åñòâ ëè÷íîñòè, êàê ñîöèîêóëüòóðíàÿ íàáëþäàòåëüíîñòü è íåïðåäâçÿòîñòü.
136
Ñèñòåìà îöåíêè êà÷åñòâà îáðàçîâàòåëüíûõ äîñòèæåíèé îáó÷àþùèõñÿ
Í. À. ÞÐËÎÂÀ. Êîììóíèêàòèâíî-îðèåíòèðîâàííûé êîíòðîëü êàê ñïîñîá...
Êóëüòóðîâåä÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
ä ä
Àóäèðîâàíèå ×òåíèå
3Ðàñøèðåíèå îáùåîáðàçîâàòåëüíîãî êðóãîçîðàÖåëè 3Çíàêîìñòâî ñî ñïåöèôèêîé ñòðàíû èçó÷àåìîãî ÿçûêà 3Ðàçâèòèå óìåíèé àíàëèçèðîâàòü, ñðàâíèâàòü, äå-ëàòü îáîáùåíèÿ, âûâîäû, ïðåäñòàâëÿòü ðîäíóþ ñòðàíó è åå êóëüòóðó
Ìîòèâ Êîììóíèêàöèÿ
Ðåçóëüòàò ¹ 1 3Ïîíèìàíèå ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè
3Ñôîðìèðîâàííîñòü ñîöèîêóëüòóðíûõ çíàíèé, íàâû-êîâ è óìåíèé, êà÷åñòâ ëè÷íîñòè; ñàìîîïðåäåëåíèå è ñàìî-èäåíòè÷íîñòü ëè÷íîñòè; ôîðìèðîâàíèå ãðàæäàíñêîé ïîçè-öèè, îáùåïëàíåòàðíîãî ìûøëåíèÿ, ãîòîâíîñòè ê äèàëîãó êóëüòóð, ïàòðèîòèçìà
3Ñôîðìèðîâàííîñòü êîìïåòåíòíîñòè â îáùåíèè
Êîíòðîëü
Ñèñòåìà çàäàíèé äëÿ ïðîâåðêè ïîíèìàíèÿ ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè ñîöèîêóëüòóðíîãî õàðàêòåðà
Òåñòîâûé êîíòðîëü:
3àëüòåðíàòèâíûé âûáîð;
3ïåðåêðåñòíûé âûáîð;
3ìíîãîâàðèàíòíûé âûáîð;
3óïîðÿäî÷åíèå;
3çàïîëíåíèå ïðîïóñêîâ;
3çàâåðøåíèå
Êîíòðîëü
Ñèñòåìà çàäàíèé äëÿ ïðîâåðêè ñôîðìèðîâàííîñòè êîìïåòåíòíîñòè â îáùåíèè
Êîììóíèêàòèâíî îðèåíòèðîâàííûé êîíòðîëü:
3îòâåòû íà âîïðîñû;
3ñîïîñòàâèòåëüíûé àíàëèç ñîöèî-êóëüòóðíûõ îñîáåííîñòåé, çàòðî-íóòûõ â òåêñòå, ôîðìóëèðîâêà âû-âîäîâ;
3èíòåðïðåòàöèÿ ñîöèîêóëüòóðíûõ ðåàëèé, èõ îáñóæäåíèå;
3âûðàæåíèå ñîáñòâåííîãî ìíå-íèÿ ïî ïðî÷èòàííîìó / ïðîñëó-øàííîìó / ïðîñìîòðåííîìó;
3êëàññèôèêàöèÿ ñîöèîêóëüòóðíîãî ìàòåðèàëà;
3ïåðåâîä ñòðàíîâåä÷åñêè ìàðêè-ðîâàííîãî ìàòåðèàëà ñ èíîñòðàí-íîãî ÿçûêà íà ðóññêèé è íàîáî-ðîò;3ëèíãâîñòðàíîâåä÷åñêîå êîììåí-òèðîâàíèå ñîöèîêóëüòóðíîãî ñî-äåðæàíèÿ ÿçûêîâûõ ðåàëèé íà èíîñòðàííûé è ðóññêèé ÿçûêè
Êîììóíèêàòèâíî îðèåíòèðîâàííûé êîíòðîëü:
3îðãàíèçàöèÿ ãðóïïîâîé áåñåäû ó÷àùèõñÿ ñî ñïîí-òàííî ðàçâèâàþùèìñÿ ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ;
3îðãàíèçàöèÿ ðîëåâîé äèñêóññèè;
3îðãàíèçàöèÿ äèñêóññèè ïî ïðî÷èòàííîìó / ïðî-ñëóøàííîìó / ïðîñìîòðåííîìó òåêñòó â êëàññå, ïî ïðåäëîæåííîé ó÷èòåëåì êàðòèíêå / ñåðèè êàðòèíîê èëè ôîòîãðàôèé;
3ðîëåâàÿ èãðà;
3óñòíîå èíòåðâüþ;
3ðåøåíèå ïðîáëåìû â ãðóïïå;
3çàùèòà ïðîåêòà;
3îïèñàíèå êàðòèíêè / ôîòîãðàôèè, ñåðèè êàðòèíîê / ôîòîãðàôèé ñîöèîêóëüòóðíîãî õàðàêòåðà;
3ñîñòàâëåíèå äèàëîãà / ïîëèëîãà ïî ïðåäëîæåííîé ñèòóàöèè;
3îðãàíèçàöèÿ äèñïóòà, äåáàòîâ;
3íàïèñàíèå ýññå, ïèñüìà, îòêðûòêè;
3íàïèñàíèå ïèñüìà ëè÷íîãî õàðàêòåðà / îôèöèàëü-íîãî ïèñüìà;
3çàïîëíåíèå ÷ëåíñêîé êàðòî÷êè / áëàíêà çàÿâëå-íèÿ / çàÿâêè;
3íàïèñàíèå îáçîðà ôèëüìà;
3îòâåòû íà âîïðîñû;
3íàïèñàíèå èíñòðóêöèé ïî ñáîðó òåõíèêè;
3íàïèñàíèå âèêòîðèíû, êîíñïåêòà, ñâîäêè, ðåçþ-ìå, îòêðûòêè, ëèñòà ïîêóïîê, ïîñëàíèÿ;
3íàïèñàíèå ìèíè-ãèäîâ äëÿ èíîñòðàíöåâ, ïîñåùàþ-ùèõ Ðîññèþ;
3ñîñòàâëåíèå áèëèíãâàëüíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ ðîñ-ñèéñêèõ òóðèñòîâ, âûåçæàþùèõ çà ðóáåæ;
3ñîñòàâëåíèå òåìàòè÷åñêîé ñòðàíè÷êè â Èíòåðíåòå;
3çàïîëíåíèå äíåâíèêà
ä ä
ä ää
ä
Ðåçóëüòàò ¹ 2 Êîìïåòåíòíîñòü â îáùåíèè
ää
ä ä äää
Êóëüòóðîâåä÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ