米国議会図書館蔵『源氏物語』翻刻

国立国語研究所学術情報リポジトリ

米国議会図書館蔵『源氏物語』翻刻

雑誌名 米国議会図書館蔵『源氏物語』翻刻 桐壺〜藤裏葉 : 平成22年度 人間文化研究連携共同推進事業「海 外に移出した仮名写本の緊急調査」報告書

ページ 7‑391

発行年 2011‑03‑24

URL http://doi.org/10.15084/00002597

米 国議会図書館蔵﹃源氏物語﹄翻刻

7

翻 刻担当者一覧

（巻名︶

桐壼

帯 木 空 蝉 夕顔若

紫 末 摘 花 紅 葉賀 花 宴

葵賢木

花 散 里 明石 須磨 濡 標 蓬 生 関屋絵

合 松 風 薄 雲

（翻 字 担当者︶

荻 野 仁賀

篠田健一

阿部江美子 阿 部 江美子 淺 川 槙 子 淺 川 槙 子

斎藤達哉

斎藤達哉

淺 川 槙 子 杉 本 裕 子

斎藤達哉

小 川 千 寿 香 大 石 裕 子 小 川 千 寿 香 杉 本 裕 子 野_{口あゆみ・}

野口あゆみ 野口あゆみ 阿 部 江美子

（校 正 担当者︶

神田久義 神田久義 神田久義 神田久義 神田久義 豊島秀範 豊島秀範 豊島秀範 豊島秀範

菅原郁子

菅原郁子斎藤達哉

斎 藤 達 哉 斎 藤 達 哉

斎藤達哉

斎 藤 達 哉 斎 藤 達 哉 斎 藤 達 哉

高田智和

（巻^名︶

朝顔少女 玉髪

初音

胡蝶

蛍 常夏篭

火 野 分 行 幸 藤 袴 真 木 柱 梅 枝 藤裏葉

（翻 字 担当者︶

杉 本 裕 子 小川千寿香 大 石 裕 子 伊 藤 鉄 也 篠_田健 大 石 裕 子 野口あゆみ 大 石 裕 子 豊島秀範 阿 部 友 敬 阿 部 江美子 野口あゆみ 阿 部 江 美 子

菅野五月

校（ 正 担当者︶

菅原郁子高田智和

高田智和

高田智和神田久義

菅原郁子

菅原郁子

菅原郁子

菅原郁子

菅原郁子

菅原郁子

菅原郁子菅原郁子

菅原郁子

9

oL 凡

例

行

移り・丁移り

 1 本文の行移りは原本にしたがった︒

 2 丁移りは︑その丁の表および裏の冒頭において丁数・表裏を四角囲みで示した︒

 3 半丁内の行番号をアラビア数字で示した︒

      文

3・21字

4 5

仮名は現行の平仮名を用いた︒

漢 字 は 現 代 通用の字体によることを原則とした︒

語を漢字表記にする場合の漢字と︑仮名表記にする場合の字母とが︑

は︑漢字として扱った︒  ︵例︶見くるし︑気しき

繰り返し符号は次のように統lした︒

    仮名一文字の繰り返し ︵例︶こsち     漢字一文字の繰り返し ︵例︶人々     複 数 文 字 の 繰り返し ︵例︶ひとく

判 読 できない文字は■で表した︒

一致 するときに     和

21歌

和 歌 は四字下げとした︒

散らし書き風の和歌は︑

配 置を再現することはせず︑末尾に＃を付した︒

傍 記 等  1 傍記等の書き込みは︑この翻刻では省いた︒

 2 擦消箇所は︑﹁米国議会図書館蔵﹃源氏物語﹄擦消一覧

   した︒

（桐壼〜藤裏葉︶﹂に一覧

 図

1版

各 巻 の 表 紙 および第一丁表の原本写真を掲載した︒

LL

桐壼

NL

囲

2いとやむことなききはにはあらぬかすくれてときめき

3給ふありけりもとより我はと思ひあかりたまへる御かたく

4めさましき物におとしめそねみ給ふおなし程それより

5けらうの更衣たちはましてやすからすあさ夕のみや

6つかへにつけても人の心をのみうこかしうらみをおふつもり

7にやありけんいとあつしくなりゆき物心ほそけにさとかちに

8なるをいよくあかすあはれなる物におほして人のそしりをも

固

−えはAからせたまはす世のためしにもなりぬへき御もてなし也かん

2たちめ殿上人なともあいなくめをそはめつ︑いとまはゆき人

3の御おほえ也もろこしにもかAる事のおこりにこそ世もみたれ

4あしかりけれとやうくあめのしたにもあちきなう人のもて

5なやみ草になりてやうきひのためしもひきいてつへくなり

6ゆくにいとはしたなき事おほかれとかたしけなき御心はへのた

7くひなきをたのみにてましらひ給ふちAの大納言はなくなりて      

8はA北のかたなんいにしへの人のよしあるにておや打くしさし ︑

団

−あたりて世のおほえはなやかなる御かたくにもをとらす何事の2きしきをももてなし給けれととりたてAはかくしき御うしろ見

3なけれはことある時はなをよりところなく心ほそけ也さきの世

4にも御ちきりやふかかりけむ世になくきよけなる玉のをのこ

5みこさへむまれたまひぬいつしかと心もとなからせ給ていそきま

6いらせて御らんするにめつらかなるちこの御かたち也1のみこは

7右大臣の女御の御はらにてよせをもくうたかひなきまうけのきみと

8世にもてかしつききこゆれとこの御にほひにはならひ給ふへくも

固

1あらさりけれは大かたのやむことなき御思ひはかりにて此君をはわた

2くしのものにおほしかしつきたる事かきりなしはAきみははしめ

3よりをしなへてのうへみやつかへなとしたまふへききはにはあらさりき

4おほえいとやむことなく上すめかしけれとわりなくまとはさせ5給ふあまりにさるへき御あそひのおりく何事にもゆへあることのふしく

6にはまつまうのほらせたまひある時には御おほとのこもりすくして

7やかてさふらはせ給なとあなかちにおまへさらすもてなさせ給し程に

8をのつからかろきかたにも見えしを此みこむまれ給て後はいと

団

1心ことにおほしをきてたれは春宮にもならせすは此みこをすへ

2給ふへきなめりとlの宮の女御おほしうたかへり人よりさきにまいり

3給てやむことなき御おもひはなへてならすみこたちなともおはし

4ませは此御かたの御いさめをのみそなをわつらはしう心くるしうおもひ

5きこえさせ給けるかしこき御かけをはたのみきこえなからおとしめき

6すもとめ給ふ人々おほく我身はかよはくて物はかなきありさま

SL

7にてなかくなるものおもひをし給ふ人そいとくるしけなる御さう8しはきりつほなりけりあまたの御かたくをすき給つ︑ひま

固

−なき御まへわたりを人々心つくし給ふもけにことはりと見え

2たりまうのほり給ふ時にもあまり打しきる時はうちはし

3わたとの︑ほとこAかしこのみちにはあやしきわさをしつ︑

4御むかへをくりの人々もきぬのすそたへかたくまさなき事とも

5おほかり又ある時はえさらぬめんたうの戸をさしかためて心を6あはせてはしたなめわつらはし給ふおりくもありことにふれて

7かすならすくるしき事のみまされはいといたう思わひたるを

8いと﹀あはれと御覧して後涼殿にもとよりさふらひ給ふ

囲

1かうゐの御さうしをはほかにうつさせ給てうへつほね

2にたまはすそのうらみましてやらんかたなし此みこ

3みつになり給ふとし御はかまきの事ありlのみこのたてま

4つりしにをとらすくらつかさおさめ殿の物をつくしていみしう

5せさせ給ふそれにつけてもよのそしりのみおほかれと

6此みこのおよすけもておはする御かたち心はへありかたくめつら

7しきまて見え給ふを見たてまつるかきりの人々はえそねみ

8あへたまはす物の心しり給ふ人々はか﹀る人も世にはいておはする

固

−なりけりとあさましきまて目をおとろかし給ふその年の

2夏みやすところはかなひこ﹀地にわつらひてなんとし給ふ

3をいとまさらにゆるさせAたまはす年ころつねのあつしさに

4なりたまへれは御めなれてなをしはしこAろ見よとのみのたま

5はするに日﹀にをもり給てたA五⊥ハ日の程にいとよはかになり6たまひぬは﹀君なくくそうしてまかてさせたてまつらせ給ふ

7かAるおりにもあるましきはちもこそと心つかひしてみこをは

8とAめたてまつりてしのひてそ出給ふかきりあれはさのみも

9えとAめさせたまはす御覧したにをくらぬおほつかなさを

圃

1いふかたなくかなしとおほさるいとにほひやかにてうつくしけなる

2人のいたうおもやせていとあはれと物をおもひしみなからことに

3出ても聞えいてたまはすあるかなきかにきえ入つ﹀物し給ふを4御らんするにきしかたゆくすゑおほしめされす我もなくく

5ようつを契りのたまはすれと御いらへもきこえたまはすまみなとも

6いとたゆけにていとAなよくとわれかの気しきにてふしたまへれは

7いかさまにせんとおほしめしまとひ手くるまの宣旨なとたまはせ

8ても又いらせ給てさらにえゆるさせたまはすかきりあらんみちにも

9をくれさきた︑しと契らせ給けるにかく打すてAはさりともゆき

固

−やらしといひもやらせたまはすむせかへらせ給ふ御ありさまを女君

2いみしとみたてまつらせたまひて

享

3    かきりとてわかるAみちのかなしきにいかまほしきは

4いのちなりけりいとかくおもふ給へましかはといきもたえつ︑きこえ

5まほしけなることはありけなれといとくるしけにてたゆるやうなれは

6たAよそなからいかにもなりはてんを御らんしはてんとおほせと

7すほうあまたいむへき事人々におほせこと給ふによゐよりはらむへ

8けれはわりなくおほしめされなからまかてさせたてまつり給ふ御むねふ

9たからせ給て露まとろませたまはすあかしかねさせ給ふ御つかひの

團

︑−行かふ程もなきになをいふせさかきりなくのたまはせつるを夜中2すくるほとになんたえ入たまひぬとてなきさはけは御つかひも

3あえなくかへりまいりたるをきこしめすまAに御心まとひして何事も

4おほしめされすいみしくてこもりおわしますみこかくても御らんせ

5まほしけれとか・る程にさふらひ給ふれいなき事なれはまかて給

6なんとす何事かあらんともおほしたらすさふらふ人々のなきまとひ

7うへも御なみたのひまなくなかれおはしますをあやしと見たてまつり

8給へるをよろしき事にたにかAるわかれのかなしからぬはなきわさなるを

9ましてあはれにいふかひなしかきりあれはれいのさほうにおさめ

固

−たてまつるをはA北のかたおなしけふりにのほりなんとなきこかれ給

2て御をくりのねうはうのくるまにしたひのり給てをたきといふとこ

3うにいといかめしうそのさほうしたるにおはしつきたるこAちけに

4いかはかりかはありけんむなしき御からを見るくなをおはする物とのみ

5おほゆるかいとかひなけれははひになりたまはむを見たてまつりて

6いまはなき人とひたふるにおもひなりなんとさかしくのたまひつれと

7御くるまよりもおちふへくようひまとひ給へはさは思ひつかしと人々

8もてわつらひきこゆ内よりも御つかひありみ位のくらゐをくり給ふ

9よしちよくしきたりてその宣命よむいとかなしき事なりける

団

1女御とたにいはせすなりぬるかあかすくちおしうおほさるれは

2いま一きさみのくらゐをたにとをくらせ給なりけりこれにつけても

3にくみ給ふ人々おほかりものおもひしり給ふはさまかたちなとのめて

4かりしにもそへて心はせのなたらかにめやすくにくみところなか

5りしことなといまそおほし出るさまあしき御もてなしゆへこそすけ

6なうそねみたまひしか人からのあはれになさけありし御心をうへの

7ねうはうなとも恋しのひあへりなくてそとはかAるおりにやと見え

8たりはかなくて日ころすきて後の御わさなとにもこまかに9とふらはせ給ふ程ふるまAにせんかたもなう悲しくおほさるAに

固

−御かたくの御とのゐなともたえてしたまはすたA御なみたにひちて

2あかしくらさせ給へは見たてまつる人さへ露けき秋なりなき程

3まても人のむねあくましかりけるひとの御おほえかなとそこきてん

4なとにはなをゆるしなうのたまひけるlのみやを見たてまつらせ

5給ふにもわかみやの御恋しさをのみつきせすおほし出つ︑したしき

9L

6女房御めのとなとをつかはしつA御ありさまをはきこしめすのわきし

7たちてにはかにはたさむき夕くれの程つねよりもおほしいつる

8事おほくてゆけひのみやう婦といふをつかはす夕月夜のおかし

9きほとにいたしたてさせ給てやかてなかめおはしますかうやうの

團

1おりは御あそひなとせさせたまひしに心ことなる物のねをかきたてA

2はかなくきこえいつることの葉も人よりはことなりし気はひかたちのおも

3かけにつとそひておほさるAもやみのうつ︑にはなををとりけり

4みやう婦はかしこにまうてつきてくるまひきいるAよりけはひあは

5れなりやもめすみなれと人ひとりの御かしつきにとかくつくろひ

6たてAめやすき程にてすくし給つるをやみにくれてふし7しつみ給へる程に草もふかくなり野わきにところくあれたる

8こAちして月かけはかりそやへむくらにもさはらすさし入たる

9みなみおもてにおろしてはAきみあひ給へとと見にえものも

固

−のたまはすいまAてとまり侍るかいとうきをかAる御つかひのよも

2きふの露わけ入給ふるにつけてもいとはつかしうなんとてけにえ

3たうましうなき給ふまいりてはいとA心くるしう心きもAつくる

4やうになと内侍のすけなとのそうしたまひしをものおもふたまへ

5しらぬこA地にもけにこそいとしのひかたう侍けれとてやAためらひて

6おほせことつたへきこゆしはしは夢かとのみたとられしをやうく

7思ひしつまるにしもさむへきかたなくたへかたきはいかにとすへき

8わさにかともとひあはすへき人たになきをしのひてはまいり給て

9御心なき御物かたりをたになんやわかみやのいとおほつかなく露

團

1けきなかにすくしたまはん心くるしうおほさるAをとくまいらせ

2給つ︑かつは人も心よはく見たてまつるらんとおほしつ︑まぬにしも

3あらぬ御けしきの心くるしさにうけたまはりもはてぬやうにて

4なんまかて侍ぬるまて御文たてまつる目も見え侍らぬにかくかし

5こきおほせ事をひかりにてなんとて見給ふ程へはすこしもうちま

6きるA事もやとまちすくす月日にそへていと︑しのひかたきは

7わりなきわさになんいわけなき人もいかにとおもひやりつ︑もろ

8ともにはくらさぬおほつかなさをくちおしといまはなをむかしの

9かたみになすらへて物し給へなとこまやかにかAせたまへり

固

1    みや木の︑露ふきむすふ風のをとにごはきかもとを

2おもひこそやれなとあれとえ見たまはすいのちなかさのいとつらう

3思たまへしらる﹀に松のおもはむことたにはつかしく思給へ侍れはまして

4も﹀しきにゆきむかひ侍らん事はいとAは・かりおほくなんかしこき

5おほせことをたひくうけたまはりなから身つからはえなむおもひ給へ

6たつましきわか宮はいかておほししるにかまいりたまはん事をのみ

7なんおほしいそくめれはことはりにかなしう見たてまつり侍るなとうちく

8に思給ふるさまをそうし給へゆ︑しき身に侍れはかくておはしまさんも

9L

9いまくしうかたしけなくなとのたまふ宮はおほとのこもりにけり

−見たてまつりてくはしう御ありさまもそうし侍らまほしきをまち

2おはしますらんに夜もふけ侍りぬへしとていそく暮まとふ心の

3やみもたへかたきかたへをたにはるAはかりなんいと聞えかほしう侍を

4御わたくしにも心のとかにまかてよらせ給へ年ころうれしくおもた︑しき

5ついてにのみたちよりたまひし物を御せうそこにて見たてまつるは

6返々つれなきいのちにも侍かなむまれたまひし時よりおもふ心ありし

7人なり故大納言いまはとなるまてたA此人の宮つかへのほいかなら

8すとけさせたてまつれ我なくなりぬとてくちをしきかたにおもひ

9くつをるなと返々いさめをかれしかははかくしううしろみ思ふ人も

1なきましらひは中くなるへき事と思給なからたAかのゆいこん

2たかへしとはかりにいたしたて侍りしを身にあまるまての御心はへ

3のようつにかたしけなきに人けなきはちかましさをかくしつ︑

4ましらひ給めりしを人の御そねみふかくつもりやすからぬ事おほ

5くなりそひ侍つるによこさまなるやうにてつゐにかくなり侍ぬれは

6かへりてはつらくなんうへの御心はへを思給へられ侍るこれもわりなき

7心のやみになともえいひもやらすむせかへり給ふ程に夜もふけぬうへ

8もしかなんわか御心なからあなかちに人めおとろくはかりにおほされしもかく

9なか．tsるましき契なりけりといまはつらかりける人のとなん思なす世に

−いさAかも人の心にまけたる事はと﹀めしと思しをたA此人ゆへに2あまたのさるましき人のうらみをおひしはてくはかく打すてられ

3て心のおさめんかたなきにいとA人わろくかたくなになりはつるも

4さきの世のいふかしくなと打かへしつ︑しほたれかちにのみおはし

5ますとかたれはつきもせすなくく夜いたうふけぬれはこよひすく

6さす御かへりそうせんとていそきまいる月は入かたの空きよう7すみわたれるに風いとす︑しうふきて草むらのむしのこゑく

8もよほしかほなるにいとたちはなれにくきくさのもと也

9    すAむしのこゑのかきりをつくしてもなかき夜あかす

−ふるなみたかなとものりやらす

2    いと＼しくむしのねしけきあさちふに露をきそふる

3くものうへ人かことも聞えつへくなといはせ給ふおかしき御をくり物

4なとあるへきおりにもあらねはたAかの御かたみにとてかAるよもやとて

5のこし給へりける御さうそく一くたりみくしあけのてうとたつ物

6をそそへ給ふわかき人々かなしき事はさらにもいはす内わたりを朝7ゆふにならひていとさうくしくうへの御ありさまなとおもひいてき

8こゆれはとくまいりたまはん事をそAのかしきこゆれとかういまく

9しき身のぞひたてまつらむもいと＼人きAうかるへし又見たて

1まつらてしはしもあらんはいとうしろめたう思ひきこえ給てすかくとも

LL

2えまいらせたてまつりたまはぬなりけりみやう婦はまいりてまたおほ

3とのこもらせたまはさりけるとあはれに見たてまつるをまへのつほせん

4さいのいとおもしろきさかりなるを御らんするやうにてしのひやかに

5心にくきかきりの女房四五人さふらはせ給て御物かたりなとせさせ給ふ

6なりけり比ころあけくれ御らんするちやうこんかの御ゑていしのみかとの

7かAせ給て伊勢とつらゆきによませ給へるやまとことの葉をももろ

8こしのうたをも我御世のみたAそのすちをまくらことはにせさせ

9給ふいとこまやかにありさまをとはせ給へはあはれなりつる事とも

−しのひやかにそうす御世御らんすれはいともかしこきはをきところも

2侍らすかAるおほせ事につけてもかきくらすみたり心ちなん

3  °  あらき風ふせきしかけのかれしよりこはきかうへそ

4しつ心なきなとやうにみたりかはしきを心おさめさりける程と御らん

5しゆるすへしいとかうしも見えしとおほししつむれとさらにもえ

6しのひあへさせたまはす御らんしはしめしとし月の事さへかきあつ

7めようつにおほしつ︑けられて時のまもおほつかなかりしをかく

8ても月日はへにけりとあさましうおほさる故大納言のゆい

9こんあやまたす宮つかへのほいふかく物したりしよろこひは

1かひあるさまにてこそ思わたりつれいふかひなしやとうち

2のたまはせていとあはれとおほしやれりかうてもをのつ

3からわかみやなともおひいてたまはさるへきついてもあり

4なんいのちなかくとこそ思ねんせめなとのたまはす此をくり

5物を御らんせさすれはなき人のすみかをたつねいてたりけん

6しるしのかんさしならましかはとおほすもいとかひなし

7    たつねゆくまほろしもかなつてにても玉のありかを

8そことしるへくゑにかきとめたるやうきひのかたちはかき

9りいみしきゑしといへとも筆かきりありけれはいとにほひすく

1なしたいえきのふようみあうの柳もけにかよひたりし

2かたち色あひからめひたるよそほひはうるはしうけふらに

3こそはありけめなつかしうらうたけなりしありさまはをみな

4へしの風になひきたるよりもなよひなてし子の露にぬれ

5たるよりもらうたくなつかしかりしけはひをおほし出るに

6花鳥の色にもねにもよそふへきかたそなきあさ夕のこと草

7にははねをならへえたをかはさんと契らせたまひしに誰も

8かなはさりけるいのちのほとそつきせすうらめしき風のをと

9むしのねにてもののみかなしくおほさる﹀にごきてんには

1世の中物むつかしうおほされて人の御つほねにもまうの

2ほりたまはす月のおもしろきに夜ふくるまてあそひをそ

3し給ふなるみかといとすさましう物しときこしめす此ころの御け

4しきを見たてまつるうへ人女房なとはかたはらいたしとき﹀けり

8L

5いとをしたちかとくしきところ物し給ふ御かたにてことにもあらす

6おほしけちてももてなし給ふなるへし月もいりぬ

7    雲のうへもなみたにくるA秋の月いかてすむらん

8あさちふのやとおほしめしやりつ＼ともし火をか．rsけつくしておき

9おはしますにうこんのつかさのとのゐ申のこゑ聞ゆるはうしに

−なるなるへし人目をおほしてよるのおとAにいらせ給ても

2露まとろませ給ふ事いとかたしあしたにおきさせ給ふとても

3あくるもしらてとおほしいつるにもなをあさまつりことをはをこ

4たらせたまひぬへかめり物なともきこしめさすあさかれいゐの

5御ものけしきはかりにて大正しのおものなとはいとはるかにおほし

6めしたれははひせんにさふらふかきりは心くるしき御けしきを見た

7てまつりなやむすへてちかうさふらふかきりはおとこをんないとわり

8なきわさかなとみないひあはせつ〜なけくさきの世にもさるへ

9き契りこそはおはしましけめそこらの人のそしりうらみをも

1はAからせたまはす此御事にふれたる事をはたうりをは

2うしなはせたまひしにいまはたかく世のまつりことをもおほしすてたる3やうになりゆくはいとたひくしきわさなりと人のみかとのためし4まてひきいてAさAめきなけきけり月日へてわかみや

5まいりたまひぬいとAこの世の物ならすかしこうきよらに

6およすけ給へれはいと︑ゆ︑しうおほしたりあくるとしの

7春春宮さたまり給ふにもいとひきこさまほしうおほせと

8御うしろ見すへき人もなく又よの人のうけひくましき

9ことなりけれは中くあやうくおほしめしはAかりて色にも

−いたさせにすまはすなりぬるをさはかりおほしたれとよ人もき

2こえ女御も御こAろおちゐたまひぬかの御をは北のかたなくさむ

3かたなくおほししつみでおはすらんところにたにたつねゆかんと

4ねかひたまひししるしにやつゐにうせ給ぬれは又これをかなしひ

5おほす事かきりなしみこも六になり給ふ年なれは此たひは

6おほししりていみしう恋なき給ふ年こうなれむつひ聞え給へるを

7見たてまつりをくことのかなしひをなん返々のたまひけるいまは内

8にのみそさふらひ給なAつになり給ふ年ふみはしめなとせさせ

9給て世にしらすさとうかしこくおはすれはあまりゆ︑しくおそ

1うしきまて御覧すいまは誰もくえにくみたまはしはAきみ

2なくてたにらうたかり給へとてこきてんなとにもわたらせ給ふ      へ3御ともにはやかてみすのうちにいれたてまつり給ふいみしきもの︑

4ふあたかたきなりとも見てはまつ打ゑまれぬへきさまのしたま

5へれはえさしはなちたまはすをんな宮たちも二ところ

6此御はらにはおはしませとなすらひ給ふへきたにそなかりける7いつれの御かたくもえかくれあへたまはすいまよりなままめかしう

6L

8はつかしけにおはすれはいとおかしう打とけぬ御あそひ草

9にたれもくおもひ聞え給へりわさとの御かくもんをはさる

−物にて琴ふえのねにも雲井をひAかしすへていひつ︑

2けはことくしううたてなりぬへき人の御さまなりける

3そのころこまうとのまいれる中にかしこきさうにんのありける

4をきこしめして宮のうちにめさん事はうたのみかとの御いま

5しめあれはいみしうしのひてやつして此みこをかうろくわん

6につかはしたり御うしろみたちてつかうまつる左大弁の子のやう

7おもはせていてまつるに相人おとろきてあまたたひかたふき

8あやしふくにのおやとなりて帝王のかみなきくらゐにのほる

9へきさうおはします人のそのかたにてみれはみたれうれう

1る事やあらんおほやけのかためとなりて天下をたすくる

2かたにて見れは又その御さうたかうへしといふ弁もいとさへ

3かしこきはかせにていひかはしたる事ともなんいとけうあり

4けるふみなとつくりかはしてけふあすかへりさりなんとするに

5かvありかたき人にたいめんしたるよろこひのかへりてはかなし

6かるへきことの心はへをおもしろくつくりたるにみこもいとあはれ

7なる句をつくり給へるをかきりなうめてたてまつりていみし

8きをくり物ともをさAけたてまつるおほやけよりもおほくの物

9給ふをのつからことひろこりてもらさせたまはねと春宮のおほち

1おとAなときA給ていかなる事にかとなんおほしうたかひてなん

2ありけるみかとかしこき御心にてやまとさうをおほせておほし

3よりにけるすちなれはいまAて此君をみこにもなさせたまは

4さりけるをさうにんはまことにかしこかりけりとおほしめして

5無品の親王の外釈のよせなきにてはたAよはまし我御身

6をもいとさためなきをたA人にておほやけの御うしろ見を

7するなんゆくさきもたのもしけなめる事とおほしさためていよく8かvもんをせさせたてまつりみちくのさえをならはさせ給ふに

9きはことにかしこくてたA人にはいとあたらしけれとみこと

−なりたまひなは世のうたかひおひたまひぬへく物し給へは

2すくよこのかしこきみちの人にかんかへさせ給ふにもおなしさまに

3のみかんかへ申せは源氏になしたてまつるへくおほしをきたり

4とし月にそへてみやすむところの御事をおほしわするA時なし

5なくさむやとさるへき人々まいらせ給へとなすらへにたにおほさるA

6たにかたき世かなと物うとましうのみようつにおほしなり

7ぬるに先帝の四宮の御かたち世にすくれたる名たかうきこえ

8おはしますはAきさき世になくかしつき聞え給ふをうへに

9さふらふ内侍のすけは先王の御時の人にてかの宮にもしたしう

Ol

1まいりなれたりけれはちいさくおはしまし︑時より見たてまつり

2けりいまもほの見たてまつりてうせ給にしみやすところの

3御かたちになすらはれに給へる人をみ代の宮つかへにつたはり

4ぬるにえみたてまつりつけぬをきさいのみやのひめ宮こそいと

5ようたてまつりておひいてさせ給へりけれありかたき御かたち

6人になとそうしけるをまことにやと御心とまりてねんごろに7聞えさせ給へれとはAきさきあなおそろしや春宮の御はA

8女御のみこAろいとさかなくてみやすところもいときりつほの更

9衣のあらはにはかなくもてなされにしためしもゆ︑しとおほし

1つンみてすかくしうもおほしたAさりける程にきさきも

2うせたまひぬ心ほそきさまにておはしますにたA女御たちの

3御はらに思ひ聞えむかといとねんごろに聞えさせ給ふれはさふらふ

4人々御うしろみたち御せうとの兵部卿の宮なとたけにかく心ほそく

5ておはしまさんよりはうちすみせさせ給て御心もなくさむへくなと

6おほしなりてまいらせたてまつり給へり藤つほと聞ゆけに御かたちあり

7さまあやしきまてそおほえ給へる是は人の御きはまさりて思なし

8めてたく人もえ思おとしめ聞えたまはねはうけたまはりてあかぬ

9ことなしかれは人のゆるしきこえさりしに御こAうさしはあやにく

−なりしそかしおほしうつるとはなけれとをのつから御心うつろひて

2こよなうおほしなくさむやうなるもあはれわさなりけり源氏の

3君は御あたりさりたまはぬをましてしけくわたらせ給ふ御かたに

4ましてはえはちあへたまはすいつれの御かたにもわれ人にをとらん5とやは思たるやはあるとりくにいとめてたけれとうちおとなひな

6とし給へるにいとわかううつくしけにてせちにかくれ給へとあさ夕

7にさふらひ給へはをのつから見たてまつるそはAみやすところは

8かけたにおほえたまはぬに是なんいとよう似給へりと内侍のすけ

9の聞えけるをおさなき御こAちにいとあはれと思ひ聞え給て

−つねにまいらまほしくなつさひ見たてまつらはやとそおほえ給ふ

2うへもかきりなき御思とちにてなうと見たまひそとつねには

3聞え給あやしくよそへ聞えつへきこAちなんするなめしと

4おほさてらうたうし給へつらつきまみなとはいとよう似たりし

5ゆへかよひて見え給ふもにけなからすなん聞え給へれはおさなき御

6こAちにもうれしく思ひてはかなき花もみちにつけてもおかしき

7さまなるをはまつ心さし見えたてまつりこよなう心よせきこえ給へれ

8はこうきてんの女御又この宮とも御中そはくしきゆへ打そへて

9もとよりのにくさもたちいてAものしとおほしたち世にたくひ

−なしと見たてまつり給ふ名たかくおはする女御の御かたちにもなを此

2君のにほはしさはたとへんかたなくうつくしけなるをよの人

3ひかる君ときこゆ藤つほならひ給て御おほえもとりくなれは

頴

4かAやく日のみことそ聞ゆこのきみの御わらはすかたいとかへまうく

5おほせとさてのみあるへき事ならねは十二にて御けんふくせさせ

6たてまつり給ふめてたくおほしいとなみてかきりあることに

7ことをそへさせたまひぬひとAせの春宮の御けんふく南殿

8にてありしきしきのよそほしかりし御ひAきにをとらせた9まはすところくのちやうなとくらつかさこくさうゐんなと

1おほやけ事につかまつれりれいをうそかなる事もそととりわき2おほせことありてをのくきよらをつくしてつかうまつれりおはし

3ます殿のひんかしのひさしのひんかしむきにこいした

4てAかさの御さひきいれの大臣の御さ御まへにありさるの時にて

5源氏まいり給てひんつらゆひ給へるつらつき御かほのにほひさま

6かへたまはん事おしけ也おほくらの卿くら人つかうまつるいと

7きよらなり御くしをそく程いと心くるしけなるをうへはみやす

8ところの見ましかはとおほしいつるにいとたへかたきをこAろ

9つよくねんしかへさせ給ふかうふりし給てみやすところに

−おりたまひて御そたてまつりかへておりてはいし

2たてまつり給ふさまをみな人なみたおとしつみかとはた

3ましてえしのひあえたまはすおほしまきるAおりも

4ありつるむかしの事もとりかへしいとかなしくおほさる

5いとかうきひはなるほとはあけをとりもやとうたかは

6しくおほされつるをあさましううつくしけさそひ

7給へりひきいれの左大臣のみこはらにた﹀ひとりかし

8つき給ふおほんむすめ春宮よりも御けしきあるを

9おほしわつらふ事ありけるをこの君にたてまつらんの

−御心なりけりうへにも御けしきたまはらせたまへり

2けれはさらは此おりのうしろ見なるめるをそひふしにも

3ともよほさせ給けれはさおほしたりさふらひに■かうて4たまひて人くおほみきなとまいるほとみこたちの

5御さのすゑに源氏つき給へりおとAけしきはみきこえ

6給ふ事あれともの︑つ﹀ましき程にてともかくもえ

7あへしらへきこえたまはす御まへより内侍せんしうけ

8たまはりつたへておとAまいり給ふへきめしあれはまいり

9給ふ御ろくの物うへのみやう婦とりて給ふしろきおほ

−うちきに御そlくたりれいのことなり御さかつきのついてに

2    いときなきはつもとゆひになかきよをちきる心は

3むすひこめつや御心はへありておとろかせ給ふ

4    むすひつるこ﹀ろはふかきもとゆひにこぎむらさきの

5色しあせすはとそうしてなかはしよりおりてふとうし

6給ふひたりのつかさの御むまくら人ところのたかすへて

．

lN

7たまはりたまふみはしのもとにみこたちかんたちめ

8つらねてろくともしなくたまはりたまふその日の御

9まへのおりひつこものなと人々いみしかる左大弁なん

−うけたまはりてつかうまつらせけりとんしきろくのから

2ひつともなとところせきまて春宮の御けんふくの

3おりにも数まされりなかくかきりもいかめしうなんやかて

4その夜おとAの御さとに源氏の君まかてさせ給ふさほう

5世にめつらしきまてもてかしつき聞え給へりいときひはにて

6おはしたりをゆ︑しううつくしと思ひきこえ給へりをんな君

7はすくし給へる程にいとわかうおはすれはにけなぐ

8はつかしとおもひたり此おとAの御おほえいとやむことなきに

9はA宮うちのひとつきさきはらになんおはしけれはいつかたに

−つけてもいと物あてやかなるにこの君さへかくおはしそひ

2ぬれは春宮の御おほちにてつゐに世の中をしり給ふへき

3右のおと＼の御いきをひは物にもあらすをされ給へり御こ

4ともあまたはらくにものし給ふこの宮の御はらにくら人の

5少将にていとわかうおかしきをみきのおとAの御中はいとよから

6ねと人からをえ見すくしたまはてかしつき給ふ四のきみに

7あはせ給へりをとらすもてかしつき給へはあらまほしき御あはひ

8ともになん源氏の君はうへのつねにおほつかなかりめしまつ

9はせは心やすくさとすみもえしたまはす心のうちにもたA

1藤つほの御ありさまをたくひなしとおもひ聞え給てさやう

2ならん人をこそ見めこptら見るににる人なくもおはしけるかな

3おほい殿のひめ君いとおかしけにかしつかれたる人とは見ゆれと4こAうにもつかすおほえ給ておさなき程の御ひとへこAうに

5かAりていとくるしきまてそおはしけるおとなになり給て後は

6ありしやうにみすのうちなとにもいれたまはす御あそひ

7のおりく琴ふえのねにきこえかよひほのかなる御こゑ

8をなくさめにて内すみのみこのましうおほえ給ふ五六日は9さふらひ給てはおほひ殿に二三日なとたえくにまかて

1たまへとたAいまはをさなき御ほとにようつつみなくおほし

2めしていとなみかしつき聞え給ふ御かたくの人々よの中に3をしなへたらぬをえりとAのへすくりてさふらはせ給ふ御こAうに4つくへき御あそひをしようつにおふなくおほしいたつく内

5にはもとのしけいさを御さうしにてはAみやすところのかたの

6人々まかてちらすさふらはせ給ふさとの殿はもくすりたくみ

7つかさなと宣旨くたりてになうあらためつくらせ給ふもとの

8木たち山のた﹀すまひなとおもしろきところなりけるを

9いとA池のこAろひろくしなしてめてたくつくりの︑しる

ノ

Nっ

1とこAうにおもふやうならん人をすへてすまはやとのみ

2なけかしうおほしわたるひかるきみといふ名はこまう

3とのめてきこえてつけたてまつりけるとそいひつたへ4たるとなん

寸l

帯

木

91

団

3てかろひたる名をやなかさむとしのひ給けるかくろへこと

4をさへかたりつたへけん人の物いひさかなさよさるはいといたく

5世をは﹀かりまめたち給ける程なよひかにおかしき事は

6なくてかた野の少将にはわらはれ給けんかしまた中将

7なとに物し給し時は内にのみさふらひようし給ておほひ

8殿にはたえくまかて給ふをしのふのみたれやとうたかい

9聞ゆる事もありしかとさしもあためきめなれたる打つけのすき

固

1すきしさなとはこのもしからぬ御本上にてまれにはあなかちに

2ひきたかへ心つくしなる事を御心におほしとAむるくせなんあや

3にくにてさるましきおほんふるまひも打ましりけるなか雨

4はれまなきころ内の御物いみさしつ︑きていとAなかゐさふらい

5給けるを大殿にはおほつかなくうらめしくおほしたれと

6よろつの御よそひなにくれとめつらしきさまにてうしいて給つ︑

7御むすこの君たちたA此御とのゐところに宮つかへをつとめ

8給ふ宮はらの中将はなかにしたしくなれきこえ給てあそひたは9ふれをも人よりは心やすくなれくしくふるまひたり右のおと﹀の

10

圏

−しきあた人也さとにても我かたのしつらひまはゆくして君の

2出入し給ふに打つれきこえ給つ︑よるひるかくもんをもあそひ

3をももろともにしてをさくたちをくれすいつくにてもまつ

4はれきこえ給ふ程にをのつからかしこまりもをかす心のうちに

5思ふ事をもかくしあへすなんむつれきこえ給けりつれくとふり6くらしてしめやかなるよゐの雨に殿上にもをさく人すくな

7に御とのゐところもれいよりはのとやかなるこ﹀ちするにおほ

8となふらちかくて文ともなと見給ふついてにちかきみつしなる色々

9のかみなる文ともをひきいて﹀中将わりなくゆかしかれはさりぬへき

固

−すこしは見せんかたはなるへきもこそとゆるしたまはねは

2そのうちとけてかたはらいたしなんとおほしめされんこそゆかし3けれをしなへたる大かたのは数ならねとほとくにつけてかき

4かはしつ︑も見侍なんをのかしAうらめしきおりくまちかほ

5ならん夕暮なとのこそ見ところはあらめとえんすれは

6やむ事なくせちにかくし給ふへきなとはかやうにおほそう

7なるみつしなとに打をきちらし給ふへくもあらすふかく

8とりをき給ふへかめれは是は二のまちの心やすきなるへし9かたはしつ︑見るによくさまくなる物ともこそ侍けれとて

團

−心あてにそれかかれかなととふ中にいひあつるもありもてはなれ

9N

2たる事をも思よせてうたかふもおかしとおほせとことすくな

3にてとかくまきらはしつ︑とりかくし給つそこにこそおほく

4つとへ給ふらめすこし見はやまてにこそなん此つしも心よくひら

5くへきとのたまへは御らんしところあらむこそかたく侍らめなと聞

6え給ふついてにをんなの是はしもとなんつ〜ましきはかたくも7あるかなとやうくなん見給へしるたAうはへはかりのなさけに

8手はしりかきおりふしのいらへ心えてうちしなとはかりはすいふんによう

9しきもおほかりと見給ふれとそもまことにそのかたをとりいてむ

固

1えらひにかならすもるましきはいとかたしや我心えたる事はかりを

2をのかしA心をやりて人をはおとしめなとかたはらいたき事おほか

3りおやなとたちそひもてあかめておひさきこもれるまとのうちなる

4程はたAかたかとをき︑つたへて心をうこかす事もあめりかたちおか

5しく打おほときわかやかにてまぎる﹀事なき程はかなきす

6まひをも人まねに心をいるA事もあるにをのつからひとつゆへつけ

7てしいつる事もありみな人をくれたるかたをはつくろひまねひ

8いたすにそれしかあらしとそらにいかAはをしはかり思くたさんまことかと

9見もてゆくに見をとりせぬやうはなんあるへきとうめきたるけしき

④

−もはつかしけれはいとなへてはあらねと我もおほしあはする事やあらん

2打ほAゑみてそのかたかともなき人はあらんやとのたまへはいとさはかり

3ならんあたりにはたれかすかされより侍らんととるかたなうくちお

4しききはといふ也とおもほゆはかりすくれたるとはかすひとしくこそ

5侍らめ人のしなたかくむまれぬれは人にもてかしつかれて

6かくるA事おほくしねんにそのけはひこよなかるへし中の

7しなになん人の心々をのかしAのたてたるおもむきも見えて

8わかるへき事かたくおほかるへきしものきさみといふきはに9なれはことにみAたAすかしとていとくまなけなる気しき

固

−なるもゆかしくてそのしなくやいかにいつれをかみのしなにをき

2てか三にわくへきもとのしなたかくむまれなから身はしつみくらゐ

3みしかくて人気なきあたりまたなを人のかんたちめなとまてなり

4のほりたる我はかほにて家のうちをかさり人にをとらしとおもへる

5そのけちめをはいか・わくへきととひ給ふ程にひたりのむまのかみ

6藤式部のそう御物いみにこもらんとてまいれりよのすき物にてもの

7いひとをれるを中将まちとりて此しなくをわきまへさためあらそふいと

8きAにくき事おほかりなりのほれとももとよりさるへきすちならぬは

9よ人のおもへる事もさはいへとなをことなり又本上やむことなきすちな

固

−れと世にふるたつきすくなく時代うつろひておほえおとろへぬれは

2こAろは心として事たらすわろひたる事とも出くるわさなめれは

3とりくにことはりて中のしなにてをくへきすりやうといひて人のくに

4のことにかAつらひいとなみなとしてしなさたまりたる中にも又きさみ

Ll

5きさみありてかのしなのけしうはあらぬえりいてつへきころをひ也6さまくのかんたちめよりも非参議の三四位ともの世のおほえくちおし

7からすもとのねさしいやしからぬかやすらかに身をもてなしふるまひたるは

8いとかはらかなりや家の内にたえぬ事なとはたなかめるまAにはふかすま

9はゆきまてもてかしつけるむすめなとのおとしめかたくおひ出るためし

固

1ともあまたあるぺし宮つかへに出たちて思かけぬさいはひとりいつる

2ためしともおほかりかしなといへはすへてたえむこそかきりなくめつらしくは

3おほえめいかてはたか﹀りけんと思ひよりたかへる事なんあやしく心とまるわさ

4かなち﹀のとしおひ物むつましけにふとりすきせうとのかほにくけにおもひ

5やりことなる事なきねやのうちにいといたく思ひあかりはかなくしいてたる

6わさもゆへなからすけにと見えたらんかたかとにてもいか﹀思のほかにおかし

7からさらんすくれてきすなきかたのえらひにこそをよはさらめさるかたにて

8すてかたき物をはとて式部を見やれは我いもうととものよろしき聞えある

9を思ひてのたまふにやとや心うらん物もいはすいてやかみのしなと思ふに

固

1たにかたけなるよをと君は御心のうちにおほすへししろき御そともの

2なよらかなるになをしはかりをしとけなくきなし給てひもなとも打すて＞

3そひふし給へる御ほかけいとめてたくをんなにて見たてまつらほし此御ため

4にはかみかかみをえり出てもなをあくましくみえ給ふ此ついてにさまくの

5人のうへともをかたりあはせつ︑大かたの世につけて見るにはとかなきもわか

6物と打たのむへきをえらはむにおほかる中にもえなん思さたむまし

7かりけるをのこのおほやけにつかうまつりはかくしき世のかためとなるへき

8もまことのうつは物となるへきをとりいたさんにはかたかるへしかし

9されとかしこしとてもひとりふたり世中をまつりこちしるへきならねはかみは

固

1しもにたすけられしもはかみになひきてことひろきにゆつろふらん

2せはき家の内のあるしとすへき人ひとりを思めくらすにたAはてあし

3かるへきなんかたくおほかりけんとあれはかAりあふさきるさにてなのめ4もさてもありぬへき人のすくなきをすきくしき心のすさひにて人の

5ありさまをあまた見あはせんのこのみならねとひとへに思さたむへき

6よるへとすはかりにおなしくは我ちからいりをしなをしひきつくろふ

7へきところなく心にかなふやうもやとえりそめつる人のさたまりかたき

8なるへしかならすしも我思もかなはぬと見そめつる契りはかりを

9すてかたく思ひとまる人は物なめやかなりと見えさてたもたるA女の

団

1ためも心にく︑をしはからるA也されとなにか世のありさまを見たまへ

2あつむるまAに心にをよはすいとゆかしき事もなしや君たちのかみなき

3御えらひにはましていかはかりの人かはたくひたまはんところせく思ふ

4給へぬにたにかたちきたけなくわかやかなる程のをのかしAはちりも

5つかしと身をもてなし思ひてふみをかけとおほとかにことえりをしすみ

6つきほのかに心もとなくおもはせつ︑又さやかにも見てしかなとすへなく

7またせわつかこゑきくはかりいひよれといきのしたにひきいれことすく

◎oN

8なAるか心のうちをはいとよくもてかくすなりけりなよひやかにをんなし

9と見れはあまりなさけにひきこめられてとりなせはあためくこれ

固

−をはしめのなんとすへしとか中になのめなるましき人のうし

2ろ見のかたは物のあはれしりすくしはかなきついてのなさけありおか3しきにすAめるかたなくてもよかるへしと見えたるも又まめく

4しきすちをたてA見みはさめかちにひさうなき家とうしの

5ひとへに打とけたるうしろ見はかりをしてあさ夕の出入に

6つけてもおほやけわたくしの人のたptすまひよきあしき事の

7めにもみAにもとまるありさまをうとき人にわさとうちまねはん

8やはちかくてみん人のきAわき思しるへからんにかたりもあはせ

9はやと打もゑまれ涙もさしぐみもしはあやなき大やけはし

囲

−た︑しく心ひとつに思あまる事なとおほかるをなにAかは

2きかせんとおもへは打そむかれて人しれぬ思ひいてわらひも

3せられあはれともうちひとりこたる﹀に何事そなといとあは

4つかにさしあふきゐたらんはいかAはくちおしからさらんたAひた

5ふるにこめきてやはらかならん人をとかくひきつくろひては

6なとか見さらむ心もとなくともなをしところあるこAちすへし

7けにさしむかひて見ん程はさてもらうたきかたにつみゆるし

8見るへきをたちはなれてさるへき事をもいひやりおりふしに

9しいてんわさのあた事にもまめことにも我心と思ひうる事

固

−なくふかきいたりなからんはいとくちおしくたのもしけなきとかやな

2をくるしからんつねはすこしそはくしく心つきなき人のおりふしに

3つけて出はへするやうもありかしなとくまなき物いひも思ひさため

4かねていたく打なけくいまはた︑しなにもよらしかたちをはさらにも

5いはしいとくちおしくねちけかましきおほえたになくはたA

6ひとへに物まめやかにしつかなる心のおもむきならんよるへをそつゐの

7たのみところには思をくへかりけるあまりゆへよし心はへうちそへ

8たらんをはよろこひに思ひすこしをくれたるかたあらんをもあな

9かちにもとめくはへしうしろやすくのとけきところたにつよくは

團

−うはへのなさけはをのつからもてつけつへきわさをやえむに物はち

2してうらみいふへき事をも見もしらぬさまに思ひしのひてうはへは

3つれなくみさほつくり心ひとつに思あまる時はいはんかたなくてすご

4きことの葉あはれなるうたをよみをきしのはるへきかたみをとAめて

5ふかき山さとに世はなれたる海つらなとにはいかくれぬるおり

6わらはに侍し時女房なとの物かたりよみしをきAていとあはれに

7かなしく心ふかき事かなと涙をさへなんおとし侍しいまおもふには

8いとかるくしくことさらひたる事也こAうさしふかAらむおとこををきて

9見るめのまへにつらき事ありとも人の心をも見しらぬやうににけかくれ

團

6N

1て人をまとはし心をも見むとする程になかき世の物おもひになる

2いとあちきなき事也心ふかしやなとほめたてられてあはれすAみぬれ

3はやかてあまになりぬかし思たつ程はいとたけく心すめるやうにて

4よるへ見すへくもおほえすいてあなかなしかくはたおほしなりにける

5よなとやうにあひしれる人きとふらひひたすらにうしともおもひ

6はなれぬおとこき︑つけて涙おとせはつかう人ふるこたちなとなを

7君の御心はへあはれなりける物をあたら御身をなといふ身つからひたひ

8かみをかきさくりてあへなく心ほそけれは打ひそみぬかししのふれ9となみたこほれそめぬれはおりくことにえねんしえすくやしき

1事もおほかめるにほとけも中々こ﹀ろきたなしと見給つべし

2にこりにしめる程よりもなまうかひにてはかへりてあしきみちにも

3た﹀よひぬへくそおほゆるなをたえぬすくせあさからて

4あまにもなさてたつねとりたらんもやかてあひそひてとあらんおり

5もか﹀らむきさみをもすくしたらむ中こそ契ふかくあはれならめ我も

6人もうしろめたく心をかれしやは又なのめに思うつろふかたあらん

7ひとをうらみて気しきはみそむかんはたをこかましかり

8なん心はうつろふかたありとも見そめしこAうさしいとおかしく

9おもはしさるかたのよすかに思ひてもありぬへきにさやうならん

1たちろきにたえぬへきわさ也すへてようつの事なたら

2かにゑんすへき事をは見しれるさまにほのめかしにくからす

3かすめなさはそれにつけてあはれもまさりぬへしおほくは我心も

4見る人からおさまりもすへしあまりむけに打ゆるす人見はなち

5たるも心やすくらうたきやうなれとをのつからかろきかたにそ

6おほえ侍かしつなかぬ舟のうきたるためしもけにあやなさは侍ら

7ぬかといへは中将うなつくさしあたりておかしともあはれとも

8心にいらむ人のためたのもしけなきうたかひあらんこそ大事なる

9へけれわか心のあやまちなくて見すくさはさしなをりても

1なとか見さらんとおほえたれとそれさしもえあらしともかくもたかう

2へきふしあらむをのとやかに見しのはんよりほかにます事あるまし

3かりけりといひてわかいもうとのひめ君は此さためにかなひ給へりと4おもへは君の打ねふりてことはませたまはぬをさうくしく心やましと

5思ふむまのかみ物さためのはかせになりてひAらきゐたり中将は

6此ことはり聞はてんと心にいれてあへしらひゐ給へりようつの事に

7よそへておほせしらすかほかにもてなしいはまほしからん事をも

8きのみちのたくみのようつの物を心にまかせてつくりいたすもりう

9しのもてあそひ物のその物とあともたまらぬはそはつきされはみ

1たるもけにかうもしつへかりけりと時につけつ︑さまをかへて

2いかめしきにめうつりておかしきもあり大事としてまことにうる

3はしき人のてうとのかさりとするさたまれるやうある物をなん

oS

4なくし出る事なんなをまとの物の上すはさまことに見えわかれ侍5又ゑところに上すおほかれとすみかきにえらはれてつきくにさらに

6をとりまさるけちめふとしも見えわかれすかAれと人の見をよはぬ

7ほうらひの山あら海のいかれるいをのすかたからくにのはおかしき

8けたもの︑かたち目に見えぬおにのかほなとのおとろくしくつく

9りたる物は心まかせて一きはめおとろかしてしちには似さらめと

−さてありぬへしよのつねの山のたAすまひ水のなかれめにちか

2き人の家ゐありさまなと見えなつかしやはらひたるかたなとをしつか

3にかきませてすくよかならぬ山のけしきこふかく世はなれてたA

4みなし気ちかきまかきのうちをはその心しらひをきてなとをなん上す

5はいといきをひことにわろ物はをよはぬさころおほかめる手をかき

6たるにもふかき事はなくてこAかしこのてんなかにはしりかきそこ7はかとなくけしきはめるは打見るにかとくしく気しきたちたれと

8なをまことのすちをこまやかにかきえたるはうはへの筆きえてみゆ

9れといま一たひとりならへて見れはなをしちになんよりけるはかなき事

−たにかくこそ侍れまして人の心の時にあたりてけしきはめらん

2見るめのなさけをはえたのむましく思ふ給へて侍るそのはしめの事

3すきくしくとも聞え申侍らんとてちかくゐよれは君も目さまし給ふ中将

4はたいみしくしんしてつらつえをつきてむかひ給へりのりのしの世のこと

5はりときAかせんところのこA地するもかつはおかしけれとかAるついてに6をのくむつこともえしのひとAめすなんありけるはやうまたいとけ

7らうにて侍し時あはれと思ふ人侍り聞えさせつるやうにかたちなと

8いとまほにも侍らさりしかはわかき程のすちこAちには此人を9とまりとも思と・め侍らす是をよるへとは思ひなからさうくしくて

−とかくまきれありき侍しを物えんしをいたくし侍しかは心つきなく

2いとかAらてをひらかならましかはと思つ︑あまりいとゆるしなくうたかひ

3侍しもうるさくてかく数ならぬ身をも見はなたてなとかくしも思ふらん4と心くるしきおりくも侍りてしねんに心おさめらるAやうになん侍し此

5をんなのあるやうもとより思いたらさりける事にもいかて此人のために

6はとなきてをいたしをくれたるすちの心をもなをくちおしくは見え

7しと思はけみつ︑とにかくにつけて物まめやかにうしろ見露まても

8心にたかう事はなくもかなとおもへりし程にすAめるかたの一と思ひ

9しかととかくになひきAてなよひすき見にくきかたちをも此人に見や

−うとまんとわりなく思ひつくろひうとき人に見えはおもてふせにや

2おもはむとはAかりはちてみさほにもてつけてみなるptまAにごAろ3もけしうはあらす侍しかとたA＆JVきかたひとつなんおさめす

4侍しそのかみ思侍しやうは我にはかうあなかちにしたかひおち

5たる人なめりいかてこるはかりのわさしておとして此かたもすこし

6よろしくもなりさかなさもやめんと思ひてまことにうしなとも思ひ

L￡

7てたえぬへきけしきならはかはかり我にしたかう心ならはおもひ

8こりなんと思ひ給へてことさらになさけなくつれなきさまをみせて

9れいのはらたちえんするにかくをそましくはいみしき契ふかく

1ともたえて又見しかきりとおもはAかくわりなき物うたかひはせよゆく

2さきなかく見えむとおもはAつらき事ありともねんしてなのめに思なりて

3かAる心たにうせなはいとあはれとなん思ふへき人なみくにもなりす

4こしおとなひんにそへて又ならふ人なくあるへきなとかしこくをしへたつ

5るかなと思給へて我たけくいひめんし侍に此女すこしわらひてよ

6うつに見たてなく物けなき程を見すくして人数なる世もやと

7まつかたはいとのとやかに思なされて心やましくもあらすつらき心を

8しのひて思なをらんおりを見つけん年月をかさねんあひなたの

9みはいとくるしくなんあるへけれはうらみにそむきぬへききさみに

1なんあるとねたけにいふにはらた︑しくなりてにくけなる事ともを

2いひはけまし侍に女もれいのえおさめぬすちにてをよひひとつを

3ひきよせてくひて侍しをおとろくしくかこちてかうきすさへ

4つきぬれはいよくましらひをすへきにもあらすはつかしめ給ふめるつかさ

5くらゐいと︑しくなにAつけてかは人かめむ世をそむきぬへき身なめり

6なといひおとしてさらはけふこそはかきりなめれとこのをよひをかAめて

7まかてぬ

8    手をおりてあひ見しことをかそふれはこれひとつやは

9きみかうきふしえうらみしなといひ侍れはさすかに打なきて

1    うきふしをこAろひとつにかそへつ︑こや君かてを

2わかるへきおりなといひしろひ侍しかとまことにかはるへき事とも

3思たまへすなから日ころふるまてせうそこもつかはさすあくかれまかり

4ありくにりんしのまつりのてうかくに夜ふけていみしうみそれふる

5夜これかれまかりあかるAところにて思ひめくらせはなを家ちとおも

6はんかたは又なかりけり内わたりのたひねすさましかるへく気しき

7はめるあたりはそAうさむくやと思給へられしかはいかAおもへるとけしきも

8見かてら雪を打はらひつ︑まかてAなま人わろくつめくはるれとさり

9ともこよひ日ころのうらみはとけなんと思たまへしに火ほのかにかへに

−そむけなへたるきぬとものあつこへたるおほひなるこに打かけてひき

2あくへき物のかたひらなとうちあけてこよひはかりやとまちけるさま也

3されはよと心おこりするにさうしみはなしさるへきねうはうはかりと

4まりておやの家にこのよさりなんわたりぬるとこたへ侍りえんなるうた

5もよます気しきはめるせうそこもいとひたやこもりになさけなかり

6しかはあへなきこAちしてさかなくゆるしなかりしも我をうとみねと思ふ

7かたの心やありけんとさしも見給へさりし事なれと心やましきま﹀に思ひ

8侍しにきるへき物つねよりも心とAめたる色あひしさまいとあらま

9ほしくてさすかに我見すてAむ後をさへなん思ひやりうしろみたりし