調査報告四十七’二 一一、 本翻刻は、本学常磐松文庫蔵﹃九条家本源氏物語間書﹂︵五冊︶のうち、第二冊目の﹁賢木﹂∼﹁玉鬘﹂について、 可能な限り原本の様態を復元し得るように翻字することを目的とする。 右の目的を果たすために、翻刻の際には次の埜準を設けた。 １、改行は原本に従う。半丁毎に﹂印を付してその下の︵︶印内に、墨付丁数及びオ・ゥの省略符号を付記す る。但し表紙・見返し・前遊紙の場合は、その旨を﹂印下の︵︶印内に記載し、丁数には含めない。 ２、本文．書き入れ注共に全て原本に忠実に翻字した。猶、不審の箇所があっても、承だりにこれを改めることは 3 凡 しなかった。
ｊ
常磐松文庫蔵﹃九条家本源氏物語間害﹄翻刻二
１
応現行の字体に翻刻するが、異体字を残したところもある。又、意識して片仮名表記がなされていると思わ 例渡邊道子・徳岡涼
葛原由可・松原哲子
常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞書』 四 十 七 一 二 れる部分に関しては、片仮名表記を残すこととした。 ４、見せ消、合点、濁点その他の諸記号は、可能な限り、原態に即して表記することを原則とした。また頭注・傍 注・脚注等の書入れが二行以上にわたっても、そのまま忠実に再現する。 ５、紙片貼付の箇所に口印、また注記・補記すべき箇所については印を用い、下の欄外にその旨を記した。 一、各巻の礎稿の担当は次の通りである。 賢木・花散里・須磨・明石︵徳岡︶ 澪標・松風・薄雲・橦・乙女・胡蝶︵渡邉︶ 蓬生・関屋・絵合︵松原︶ 玉鬘︵葛原︶ 苧
︵外題なし︶ ︵白紙︶ ︵白紙︶ ︵白紙︶ 賢木 以詞乃寄為巻名也 心ときめきＩ世間にも葵ノ後は御息所本妻二なり 給はんと思也宮の中二もとは野上宮也 親そひてくたりｌ弄花二委し徴子女御ノ事ヲ 引ク神前の吾仙二斎宮ノ女御トあるは是也琴の音に 峯の松かせｌノ作者 御そうそこＩ文一一限す使はかりをもいふ也 一なるへＬ草子の地なり 院の上Ｉ此御煩にて終二崩御也 むげに無下したのなき事也極りたる義 たいめいとかやう二書てあれ共たいめんと読給へり そのこと坐も聞わかれぬｌ琴をかくし題二して云り あたりノ、そこｊ、也当此字也
御せうそこＩ御案内也
いさやこ上のＩ御息所の心中 たけからねは心つよからぬ也 こなたはすのこ’こなたとは愛はなり潔斎二苦し かるましいと源の御詞也 ’ilI ーーーー ︵表紙︶ ︵見返し︶ ︵前遊紙オ︶ ︵前遊紙ウ︶ ﹂︵１オ︶ 第一丁右肩一一﹁九条﹂︵単郭朱 方印︶、右下隅一一﹁実践女子大 学図書館﹂︵単郭朱長円印︶ヲ 捺ス。 下一一擦り潅シノ痕有。四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語間言』 かけまくもかしこきおまへにのつとうなんとの初二此詞あり 価髪二言り 奇 やしまもるｌ諸神ノ事也説些あれ共先以一往此分なり 人もしたひさまにＩ御息ところ也 しるしの杉も’三輪ノ古事也杉はなきにと也 かはらぬ色をＩ御息ノ心にたとゆる也 榊をおりて手持わろき二よりて也てうしのなさ二也 Ｏ いかにそやもそ文字清ム きすありてＩ物のけの後也物のけと成給事也 つらさも消ぬへし無限心中不平事一霄清話又成空 三体是を引給り やうり１１１されはよと心うごきてＩおもひ切たるを心動 きておほしゑたる些也されは忍を付て見よ うけはりたるりうんしたる也 奇 暁のわかれはＩ実なき別なれは此やうなるわかれは 何共かとも合黙ゆかぬ事そと也又一説花鳥二 こともゆかぬにやいふもいはれぬ也 な象たく象給へり巴校合某か本二は如此也也足被仰はなみた く承あへりと可然よし也如何ｊ、 いひつ上け給べかソめれは 斎宮伊勢ノ斎宮は帝一代二一度つ上かはり給ふ也是二 よりて不吉ノ例也賀茂のは其身ノ御けかれ次第二おり 國かはりつ︲今帰る都路巴ふり捨て鈴香山一一縣殿 〃J0 ，斗両 給り 也 ﹂︵２オ︶ ﹂︵１ウ︶ 本文料紙ヲ用イテ付菫ヲ貼付。 本行卜同筆。
宮の御は宮の御嵜はと云事也 女別当して斎宮の女別当なり官也皇嘉門院の 二．ヨー含ヅタウ 別当なと基云類也 舟にてみそちにてと読給り此時御息所も同輿にて内へ ヒトモ。シ 参給り是は葱花とて鳳藍にてはなく葱のたうをかね にてうちたるを御輿のむねにすゆる也猶くはしき事は花 函、 烏二しるせり葱花はきほうしゆなり いだし車前二注ス 奇 そのかみを今日はかけしとしもし濁ル 寄 袖はぬれしや 軒 八十瀬のなゑにぬれｊ、すＩぬれっ又つれず ことそぎてそさうなる義也 東宮の御事を返Ｊ、ｌ桐壺の御遺言二朱雀 院の 次かならす此東宮にと也是冷泉院か ね 女のまなふへきＩ式日か詞也かな害の物にて女の へ一 申へき事二あらす少し申さへ恐かましい事也と卑下也 桐壺帝を高祖二比シ大后キを呂公二比シ朱雀を恵帝二比ス おほちおと奥大きさきの御父の大臣なり そこらのみこたちのｌ源の御事也
寄サマ
陰ひろみｌかけひろみとは松の様也 あまりわかノ、しうそあるやあまり年もないと也 ちもく正月二ある事也然るへき人に官を成る上事也 ﹂︵３オ︶ ﹂︵ワ白，ワ︶ 虫蝕。四 十 七 一 二 常 磐 松 文 庫 蔵 『 九 条 家 本 源 氏 物 語 聞 書 』 とのゐもの塁ふくろ三ヶの大豆の一也 みくしけ殿内侍ノか桑也誰共なし かむの君朧月夜の内侍也 弘徽殿今は内侍のかみ住給へり是より己前は登花殿二 おはせり こ姫君を引よきて朱雀を引よきて也 いたづきＬこえ給ふ事Ｉ左大臣の源しをいたつき 給ふ也いたつくとはかしづく事也 しもあらま いとのとやかにいま。ほしきＩよき程に有度と也 ム むかひぱらのかぎりなくｌむかひぱらとは紫ノ継母也其女也 物語にこと更につくり出たるＩ式旧か詞也草子二云る也 斎院は御ふぐにてＩ女三宮の替二物語の姫君かはり 給り 昔にかはる御ありさまｌめり源氏の御身ノ上 白こ○ 御す法 つ上し象Ｉ御門御精進の事也 朝夕に見奉るさへＩ源の御更也 女の御さまもＩ朧の御事也 はらぎたなき意旨わろきなり 奇 あくとをしふる明日と人にあくと云事を兼たり とう宮を象奉り給はぬをＩ東宮は常二大裏二おはしませは也 ぬりごめ土蔵のやうなるもの也 ダイブ 大夫 ﹂︵４オ︶ ﹂︵３ウ︶
宮もまかソて給兵部卿ノ宮なり からうしてやうノ、としてといふかことし くだ物橘なとにてあるへし又かれ是也 見だにむき給へかし見むき給へなり 野 あふ事のｉいきてょもあすまての吾を引給り 野 なかき世の恨をｌあたとＩ我とわか身をあた としるへしと源二仰らる上也 うち東宮にもＩ御両所也 この女ぎみ紫上也 み心をき給ん事疎略の義也 いて入給にも門の出入なり 式日かやうに式部と云老女こそ有つらん不知Ｉ、 ・シチメ まめだちて実目二成て也 御はのすこしくちてＩ歯のちぐちたる也 宝のきずにおぼさる坐あまり源し二似奉て人の推 量せんか暇と也 思ひしるさまにもみせたてまつらんとＩこらさむの心也 さへあるかぎりＩ才智なり 、函 からｊ、と花皿の音也 ゆきはなれぬへくやと心み侍る世をそむく試也 浅茅か露にか上るさ上かに紫上わか身をさ上かに上比して よぶ給へり源氏より外二頼人なきとの心也 かく旅のそらになんＩ斎院ゆへの物おもひのやう二云なし 給り ﹂︵５ウ︶ ﹂︵４ウ︶ 、 ﹂︵ＦＤ︲オ︶ 下一一擦り消シノ痕有。
四十七一二常懇松文庫蔵『九条家本源氏物語間書』 奇 かけまくもかしこけれともＩかけて申は恐かまし けれともと也 回函 かう，Ｉ、しう神ｊＩＩしう 罫 そのか象やいか入は何事か有つる何事もあるましいと也 朝顔もねびまさりＩ斎院ヲ指して云リ御かほ也 一イ やうの物同し様のものといふ事也 院もかくなへてならぬＩ此院と申は斎院なるへし斎院 イッキ を吾連歌には斎の宮トする斎宮も斎院も宮にておはし けるによりて也又院とは云かたき故二てもあり すこしあひなき事なりかし草子の地也 函函 御す行いかめしうＩ御布施の事也 くろき御車むしろつ其承二して黒キ車也 女君は日ころのほとに紫上也 色かはると有しもＩ前によめる紫上ノ寄二色かはる 浅ちか露とあり時のおほえなと替る心尤なる物也 宮のあひだの事Ｉ東宮ノ御更也 本寄 にしきくらうおもひ給ふれは古今二ゑる人もなくて 定家 朽ぬる奥山の紅葉は夜るの錦也けり伊駒山いさむる嶺二 ゐる雲のうきて思ひのはる上まもなし伊駒山雲なかくしそ とある古歌を以テ読給り此等二同し なごやか和らか也 すきｊ、しきｌ好色めきたる事也 中宮のこょひまかて春宮より也 何事もはかノーし朱雀卑下の御詞なり ﹂︵︽ｈ︶，ワ︶ 、 ﹂︵６オ︶
ワカウド 世にあひはなやかなるわかひとなり御５まひ也若人 と読へし 白虹ｌ弁の欺て云る詞也すえとをるましとて太 子おぢたり師説如花鳥勿論太子もおちたり かはれる事おほくかなしＩ前上二替也 奇 九重に霧やへたつるｌ藤壺の御作也 寄 月影は１面二はさもなけれと底心は藤つほを恨ル心あり かす桑も人のとか引寄河海ニァリ 宮はとうぐうを宮とは藤壺也 寄 木からしのｌかむの君のかた也六条ノ御息ト此かたは 一段心ある人也さる二よりて帝筆等も撰て害給也 きこえさせてもｌ文章なり あひみすてすもし濁るへし 院の御はて一周忌ノ事也 奇 ゆきあふほとをｌ雪を兼一プよめり すちかはりＩ御手一かともなくして見事也 人にはことに異二也人よりすぐれたり シハスノＬ︲ヲ力アー、リ 十二月十日よ日か様よゑ給り此事不審崩御︿去年十月十日 ころ也也足御口如此 ミＯコッキ 御國忌こもし清給り世間二常二云は濁ル如何Ｌ巽
賛フー、キ
ぢす秩・此字也文巻の事也河海にくはし 先帝の御れう中宮ノ父の御更 ﹄ク︿ソ マキ 五巻の日五の巻とはよます此日は中日也賞翫也 一︵ワーウ／︶ Ｉ“ ﹂︵７オ︶ 虫損。﹁御はしりまひ也﹂力。四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語間香』 たき上こる採薪及菓砿随時恭敬焉八講二此文に ふしを付てめてらる些事あり号ソ薪のぎやうだうと いふ也 常におなしことのやうなれとＩ筆者の語也細些 源しをほめ申やうなれともと云事也 みこはなかはに兵部卿ノ宮なり 御前ニまいり給へる簾外なるへし いま初めて崩御の時から思立給ふと也 タク 象やうがう名香又の説は名行是は焼作法なり 心をさまらぬｌ本心ならぬ事 寄 月のすむＩ心は花鳥に明白也弄花の義猶以よし 師説猶初利天まてしたふ共此世のやゑにまよはんと也月の すむＩは初利天也すむ二迷と当りたる作意也初利天は 御出家の事二云り弄二委シ 寄 大かたのＩ藤つほの御寄也源氏の仰らる聖様なる道心にては なきと御卑下なり かたへはＩ地なり 世のうさに大后なとかうきと也 くはしうＩ地なり筆者の詞也 六かしかりしＩ源しのなまめき給るをはなる上也 くしいたげに苦シ又は窟シ也痛イタゲ あを馬はかりそｌ白馬︿中宮へも引 大 むかひの・との坐大后の御父也院の向二ある欲 ﹂︵８オ︶ ｜︵８ウ︶ 、 下一一擦り消シノ痕有。
むへも心あるとｌ音に聞枩かうら鴫けふそみるむへも 心ある海士はすみけり此寄の心也西院二斎院の御座ある 時の事也是二よく似たる事なれは式ｐ一段力を入て書 たるとぷえけりむかしは先人皆上大やう二見立られたり ムスメ 如何上上仁明の后の御出家の莫也淳和の御女なり 吾 ありし世のＩ誰も問人はなきにと也 さもたくひなく’一シものにて源の御事也 つかさめし除目の惣名也 たうばり 宮の御たまはり何もくるしからす但也足はたぅばりとょ玖 給り 人しれすあやしうｌ源と密些の事を女院の思召也 此殿の人とも入源氏の御内の人入也 ち壁のへう出仕を止メ官をかへす事也致仕表七十已後の事 ヲ、ソ 御ことも 物くるをしきまて’狂の字 ましてことはりと︲源氏さへなりまして我はと云心也 御と経をはさるものにてそれはさう有て也 やうｊ、いひ出るｌ余り二随意なる御遣退卜云はやらか す也 ふとの書籍を置所也文殿飲 殿上人も大かくのも大学のもとは詩人也 こまどりて’一ませに左右二居ル是ヲこまとると云也 さるへき事にてＩ先世の事にてと也 寄 それもかとけさＩ源氏を花にたとへて也 寄 時ならてｌ卑下の御歌也時二あはいとなり ﹂︵９オ︶ ﹂︵９ウ︶ 鼬
四 十 七 一 二 常 磐 松 文 庫 蔵 『 九 条 家 本 源 氏 物 語 間 雪 』 らうがはしく乱かはしく也 貫之かいさめしＩ本書不知 一二 成王の何とかＩ筆者の作也源しノ御子共又は桐壷 の帝の御子共申かたひと也 すほう きさいの宮もＩ大きさぎの吏也 宮つかさ’内侍ノか象のにても有へし又は大后ノにても有へし 先承やの御方に弘徽殿なり 中将みやのすけかんの君の皆坐兄弟なるへし したどに舌早なる事也 左のおと皇のＩ源氏の御心中二評也おかしう思召也 うち見かへりて朧の君の柔かへりて也 なくさめきこえ給当座ののべく也 斎ゐんをも樫なり
いうそくＩ物しり也
うたかひ侍らさりつるなとの給ふに是迄は右大臣の詞也 又此きぷをも朧ノ君 妬 ねたげなりし人Ｉ世間二何かと思ひつる人ともの 事也 すぐノ、しう ︵以下九行分空白︶ 追 御まへには斎院をさして云也 まきる些事なくてＩ中将返事の文言歌 ﹂︵皿オ︶ Ｌ｜ ︵皿ウ︶ ﹂︵皿オ︶御心には深うしまざるくし イ せめてかへさひ申給てしゐて御返しある也 御れう御ため也 さても見んとｌ心もと坐めす本妻二用ィ給かとおもへはさも なし ︵以下一行分空白︶ 花ちる里 巻の名寄二よて号せり此巻は源氏廿四歳夏五 月の事也さか木ノすゑもおなし夏の事也 ︵一行分空白︶ わつらはしくなとＩ白虹日をつらぬけりといひし更なと なるへし 麗景殿二シあり是はきり壺の盈門の御思人也紛る入也 中河東河西河トいふか有二對して中河と云也 よくなる琴をあつまにしらへて此事聞えぬ害やう也と昔 よりの評也早寛よく鳴琴ヲ引と心えへし もよほし・かほなれは杜鵲の一名を催Ｉ帰といへは也 聞え ことさらにたとるとみれはよしｊ、うゑしかきねもとてＩ 久しく御音つれもなきによりてと也花ちりし庭の 梢もしけり合て植しかきねも見こそわかれね此寄にて 能坐聞えたり 月も入ぬるにやあはれなる空をなかめつ坐私員五天到日
ｌ月落Ｉ是ヲ曳度処也
｜ Ｌ ︵皿オ︶ 一 Ｌ ︵皿ウ︶ 本文料紙ヲ用イテ付室ヲ貼付。 本行ト同筆。四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語間害』 つくしの五節からうたげなりしはやとＩ此をとつれの なき間にはや主か出きたり 軒のつまとなりけれぬしとなると也 イ ヲモ人 かりにも桑給ふかきりはＩ妾の事各を草子二云 たつる也 ︵以下二行分空白︶ 追 すこしさし出てみ入給へれは車よりさし出て也 ︵以下九行分空白︶ ︵白紙︶ 須磨 トス 源氏此浦二調居なり故二名卜せり又︿歌井二詞を以て号し之ヲ 三月 此巻には源廿五・より次年まての事あり 源氏流罪なと坐有てはいか坐と思召て吾を須ｒへ御隠居 也 ︵一行分空白︶ ヒタ、ゲ ひた上げたらん住ゐは物さはかしぎを云也叩 入道の宮藤壺の御事也男ニあられ共入道と云也 その折の心まぎれにＩ式部もえ害いぼとの色ｊ、の 哀共多かり 二三日かねてかねてとは以前二と云心也 物ふか坐らぬわかき人ノーさへ心浅き人ｊ、なり まいりきて只まいりて也きに心なし こしのへて蟄居せる人の外へ出ありく事をは腰ヲのすと云上 ﹂︵過オ︶ 一へＱＪ寺ノン Ｌ／１ユＹ︼ ︵廻ウ︶ ｜ ﹂ ﹂︵Ｍオ︶ ﹁共﹂。﹁の﹂ノ上二里ネ重キ。
猶花鳥二委し とある事もか坐る事もＩ是より聞え給といふまて源しの 御詞なり ゑつからのおこたりになんＩ吾からのわさと也 過侍にし人Ｉ葵上の事也 イ なつさひ いにしへの人もまことにＩ左大臣ノ詞なり犯しても罪二あはい 事もあり されといひ出るふし有てこそＩ此源氏は何のふしも 聞えぬにと也 中納言の君源氏の何ある人なり をしはからせ給へ心えて仰られよと也 ︵ママ︶ いはけけなくおはせしほとよりＩ大宮の人ｊ、也 殿におはしたれは二条院なり さふらひには殿上の事也源氏の御所をも殿上と云へしと 也足被仰けり 所せくっとひし馬車のかたもなくＩ前二段をして言り おもしるし 大はんなともＩ女房侍ゐる所也又は男もゐる也大裏二あら 芋０Ｆトー茸巨 され共臺ｌ盤所あるもの也大はんは殿上にあり とのゐすかた夜ルの姿の躰也 ひたやこもり無意趣卜云心也箒木二もあり 又たのもしき人もなくＩ継母ノ音つれなけれは也 ︵妬オ︶ ’一 Ｌ／１入Ｔ豆型 ｜へん詮吟ノン 下一一擦消シノ痕有。
四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞書』 おもふ人ぐするはＩ具する也 立まさる事もＩまさる罪なり はしらかくれにゐかくれて かずまへ数二する事也 岩ほの中おほしやらる須まの事也前二もあり コトナシヒ ことなしにてＩ無事にて過たる義也無為 古 むら烏の立にしわか名今更にことなしふともしるしあらめや 此引嵜不叶河海二猶あり れいの月の入はつるほど入かたの事飲はつるは如何是は三条ノ 宮にての事也例は毎夜の事也 月影のやとれる袖はせはくとも此寄にて能しれたり入かた一 定也 行めくりつゐにＩ罪なき身なれはつゐには帰らんとなく さめて読給へり しらぬな象たのゑこそ行末しらぬ泪也 世になひかぬＩ弘徴殿かたになひかぬ人ｊ∼也 ことそぎて事除て也 文集をし出して文集卜云︿白氏文集ヲ云也余ノ詩文より此 耆日本へ早ク渡軟其ゆへに如此欲如何むかしノ集共多ク有へ けれと是ヲ文集と云也 所ノ、の券なと御領の支證也 けいしＩ家のまかなひ人なり是らを少納言二付給ふ也 若君の御めのとたち花ちるさとこれ皆源氏の御はくＬみ 也 ﹂︵妬ウ︶ ﹂︵妬オ︶
とはせ給ぬもことはりにＩ文言也 あふ瀬なき涙のＩ逢いやう二わさとよみ給り なかる上みを身をかくし題二ょめり うかふみなは同前 暁かけて月出る比なれは定家の嵜二かけはたＬ霞むはかりの 山の端にあかつきかけて月いつるころ源しは評より 草子の詞を取てよむ事おもしろきと云ならはせりも なつかしうめてたきＩ藤壺也 ことはりなるや草子の地なり ヲ、ソ 御山にまいり侍を弄花には御山とあり えそつ上けさせ給ぬ是も草子ノ地也 さらなる事なれと事新らしき申事なれと也 右近のぞう中河ノ紀守か弟也 うへき冠も可レ得也 まかり申シし給ふ御いとまこひ也 寄 名をはた坐すの神にまかせて犯なき罪ノ名を糺の神二ま かせてと読給り 有し御おも影さやかにぷえ給へるＩ見え給ふやう也 真実ゑえ給ふにてはなし 奇 なき影やいか上みるらんＩいかＡ見るらんとは彼密通を思 恐る上事也 今日なん都はなれ侍るＩ文の言葉也
けいし給へ啓
﹂︵Ⅳオ︶ Ｌ｜ ︵恥ウ︶四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語間書』 わか心ひとつにＩ命婦我志出した様二歎ク也 をさめ象かはやうど掃ｌ地人也只下女の事也 かりの御ぞなりぎぬ也 つもりにけりとおほえんとすらんすらんは行末をおもひて也 寄 いける世のかきりをしらて生別をしらて也 はかな。とあさはかに聞え給へははかなしな愛にて句を切てと浅は しな かに と読へし 奇 おしからぬ命にかへてｌ我死別二かへ度と姫君のよぶ給り誠ぐ あはれなる嵜也 御舟にのり給ぬ鳥羽より欲 またさるの時はかりにＩ思外はやき事也とて素然御一笑 サンセンリ 三千里の外のｌ此かひにて三千里はたへかたきと也 寄 おなし雲井か是は哉なり ちかき所上のみさう御知行所也 水ふかうやりなしうへ木ともなとして主人心安楽花竹 有和氣是ヲ曳給へり むもれいたくむもれ句を切ていたくと読へし埋レ苦ク ぷぎはまさりてなん涙の心也紹巴發句二なかれよりて 汀まされる氷かな三光院殿難し給るとそ れいの中納言の君のＩ中納言ノ方へのやうニして朧月夜 の君にやり給ふ也内侍のか魂也 野 こりすまの浦のＩ内侍のか承への寄也 おきもあがり給す源しの京を出給し時よりの事也 ﹂︵肥ウ︶ ﹂︵Ⅳウ︶ 下二擦り消シノ痕アリ。
かとりの御なをしねりきい二てはなし只平絹也今も世間二 あるきぬ也 すぐｊ、しう疎略の心也 人ごとなれと人言 心の曳かたにまかせすすもし濁へし 奇 しほたる入ことをＩ此ころはいと上あるに其ま皇付てしほ たる上と見るへし 中納言の君の中にあり中納言への文のなかにあると也 御さうじんにて精進也天神ノ御事を引給り河海二委 大殿のわか君の御事ｌめのとへの文の事也それとは いはす 伊勢おの海士いせ︿男があまをする也 おほかり多文章の事なり文言多也 吾 いふかひなきはＩ貝を兼てよめり 吾 ｆ いせ人の波の上こくＩうきめはからてとはそなたの舟二乗 らはうきめは見すして有へき物をそなたと同心して伊せへ下 らん 物をと也 寄 あれまさる軒のＩ源氏故の心也 葎より外のうしろみもなきｌ垣二葎かなれは却てむくらか 後見二なるとの心なり かなしうし給ブ君にてＩ寵愛ノ君也 おもひ出る事のゑＩ内侍の源しを思ひ出る也 えれんし給す内侍のかみの心中也 1−− へ 18 『1／7 、 一 ﹂︵岨オ︶
四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞書』 こほれいつれは内侍の涙也 さりやさうあるやなり いつれにおつるかとＩ御門ノ御詞の我欲源氏飲卜被仰也 うたひ給るに詮に出して吾を吟し給事也 しのはれてあいなう’て文字濁ル けにいかにおもふらんＩ御前の人ノー也 程につけつＡＩ御供して来たる御前ノ人ミ也同事也 ちえだつれのり千枝常則両人也 白きあやのなよ上かなる御そしをん色なとしをん色ノ キヌ 衣也白きあやは一也抄共二くはし 奇 つらなれやたくひなり 奇 かきつらねＩかきあつめてと云心也つらねは鴫に 縁語也
民部大輔Ｉ惟光也
寄 心からとこよをＩ鳫にも故ありてこそ鳴らめ只むさと 鴫かとおもひたれはとなり さそはれでてもし濁ル おもひくだく迷惑なり こょひは十五夜なりけり八月也異説もありそれも又 面白しと被仰 奇 承るほとそＩ見るはかりそ也 おんしの御衣はＩ菅丞相二御衣賜事もあり是ヲ曳給り 河海二有之 ﹂︵別オ︶ Ｌ〆１土下﹄ ｜へ︵ｕ﹀為ノ︶野 左り右にもｌ王と大臣と也 大試筑紫ノ司なり此司は大試も帥も同事也 帥そちと読へし まがノ、しく悲しき心也 打過ましやｌ三光殿はし文字を清給へり紹巴は濁 れり如何上上 くしとらする人もあり口詩也くちつからの詩の事也 河海花鳥に詳也 あひしりて侍る人ノ、都より下ル大或の迎衆也 へ、一一一、皇﹄、、へ、、﹄一一 へ﹄一一、﹄一一一一一一一、一一 きさいの宮大后也 ついせぅするなとｌ源氏へついせう也 東のたい源し常二御座ありし所なり えれんし過すましうｌ紫上を須磨へよひまいらせ 度おほしける也 胡の國にっかはしけむ女をｌ王昭君か事也 家にあからさまにも出さりけりすまにて面苓の家二帰ら ぬと也 心たからおもへるに おほやけの御かしこまり恐擢也勅勘の義 ミメ
御めをさへ妃
イ かうざく的 きやうさくすくれたる事也 染るにえまれて頭の君の心也源氏をみるに也 たきのくあそひの道くなり弾碁ノ具 ﹂︵証オ︶ ﹂︵鋤ウ︶四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞耆』 そこはかとなくさへつるも海士ノさへつり也あまニ限て云り別の人の 上には云まし海士は人間にてもなきやうなる二よりてさへつると云也 見やりなるま近き也 くらかなにそなる馬の鞍か也 唾◎ をのかしし下人とも上吾とし別をしむ也 吾 ｆ あかなくにかりのとこょをＩ須まもかり初のとこよと なり左様ニなけれ︿秋ノ濫二成也是は春ノ事也心不叶底こ坐ろは 鳫也頭の君の御寄 ゅ具しうｌいま，ｊ、しう也 むかしのかしこき人たにＩ聖廟の御事を引クそれさへ なかりしと也 キヌ ヤハ せんしやう幕のやうなるもの也衣なとにてしたる和らか なる物也河海二委 はれに出ていふよしなくぷえ給はれかましき所へいて上見え 給ふ やう二見事にみえ給ふ也 函○ ひちかさ雨急にふる雨なり さる心もなきに口かやうの風ともおもはさりし也 不慮のかせ也 さは海の中の竜王の︲はもし濁給り ︵一行分空白︶ こ上の心を以て宗牧付句おもふもかなしすまのいにしへ なるか象はた具おちか上る心地して ︵以下二行分余白︶ L一 へ ’2 −J− Z J 、一ノ ﹂︵配ウ︶ ﹂︵皿ウ︶ ﹁吾︲一二﹁様﹂卜重ネ害キ。
追 かすまへ給て数二し給て也 二条院へ奉り給ふと入道の宮のとは書もやり給すぐらされ給り 悲Ｌみてあそはしかねたる也 からのか象唐帝也 つくり絵つかふまつらせはやと心もとなかりあへり善からんか 悪からんかと心もとなくおもひあへり ほこりかにしなしてつれなきさまにしありく下二は思ひ くだくべけれど上二さもなきかほをする也それをつれな きさまと云也 めざましうかたしけなくｌ恭とは有ましき事卜いふ 心なり此ことは所により心かはるへし 御前にはけいし侍ぬｌなん是は命婦か御返事の文言 つゑうらん罪得らん 父ぷこはいとをろかにｌ父桑こは紫上の父也をろかには をろそかに也をろそかにおほしけると云心なり ︵以下七行分空白︶ 明石 巻名以寄井詞号ス源氏廿六三月より廿七の秋帰 京まての事あり
且クコントウ
猶雨かせやますＩ周公丹左迂の事を凱金ｌ縢の害ノ キン 事花鳥二あり素然被仰是は金ノ箱二籠卜入たる書也 はふらかしつるにやとＩいたつらになすにや也 ﹂︵銘オ︶ ︵配ウ︶ 一 ﹂ 下二擦り消シノ痕有り。 ﹁ヘリ﹂二﹁悲し﹂ト重ネ書キ。四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語間害』 道一︲︲︲︲︲︲︲︲︲︲︲︲︲︲︲︲︲︲ 道かひにてたに常二人の世話二道かひもと入云は・垣本也これも 垣の心欽不知と也足被仰候河海には道の引かひ也卜注す 袖打ぬらしｌ袖にもなみの立やうなと云ぐ ひふり氷ふり也 かほのいとからきにもｌ迷惑したる顔なり みてぐら幣なり どよぶて 深き御うつくし象ｌ古今ノ序二あり延喜ノ御事ニよく叶 カタ 御やしろの方二むきて住よしを指て也 タロ 大炊殿臺所なり ふみと上るかし非雷しかれ共縁語おもしろし とやかくやとはかノ、︲しうＩ物を仰られうする人もなし いたうどうしＩくたひれたる心也却此字也 是はた上いさ上かなる物のむくひなり何事にてもあれ 少しの物の報なるへし延喜に比する事なれ︿聖順の御事にても 有んか是は下心也 ウソ、
うつ上のＩ現
とくひ知音の事也得意
うっ具の人の心たにｌ人間さへ上なる人のいふに付ば吉し まして神の告なれはと也 しりそきてとがなしとｌわか更を退て人の事に 随ふ事也 はぶくとても鳥の羽を広けてかくす心也 ﹂︵型ウ︶ ﹂︵型オ︶ 下二擦り消シノ痕有り。かぎりなく悦ひＩ入道自身御迎二まいる たてまつりぬ御舟にのせ申事也 らうじしめたるＩ領したる也 三昧不断二おこなふを三昧と云々 ほのかに見たてまつるより入道はしめて見奉る飲 都の人もた堂なるよりは︲紫上の事也 こＬにはかしこまりて承つからもをさ７１、まいらす怖て入 道ちかくは参す さらほひて痩やつれたる事也暁サラ誇示ゥ くっし出て聞ゆかたはしょりこと，１１く語ル事也 ムスメ か上る所をもＩ是よりは女の事 さこそいひしかかもし清給り 四月に成ぬうっきと読給り 御丁の帷ｌ衣かヘニ御簾なとも承なかゆるもの也 かうれうと’替康か引し手也此人は七賢ノ中ノー人也 一段の上手也花鳥二委 はまかせを曳ありく諸人琴ノさたをのゑ云也 大かたにの給ふを︲世上の事二の給へり あそばすよりはＩ入道わかむすめの事を云 三代になん延喜の御弟子の又弟子也 前大王前の字清給也延喜也異説何れぞの親王欲 メ 入道の詞也吾女の琴の音これニ似たと云り 山ふし入道わか事ヲ云り ﹂︵弱ウ︶ ｜︵路オ︶
四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞害』 あやしうむかしよりＩ是より源氏の御詞 女五の宮あふひの上の母象やの妹なり イ、 かきなてのＩかいなてと読給り上ばかりにてよく 角
くじらへ手のゆきと上かい吏也ス：、
商人のｌ侍り是迄入道のことはなり琵琶行ヲ引キ事二して 〆 吾女の事を云る也 たどるよく尋る也 すぎゐたれは御前二とをくゐる すぐしてかい引たりす上ゑて也 ゆの音ｌ左の手にてあひしらふ事なり 悉 かきくっしきこえてｌかたはしょり迷ク語ル ロクジ ムトキ 一一 六時のつとめ六時むときとはよます さるものにてさし置てと云心なり をきて侍る淀なり奇ム
ひとりねはｌ入道の歌也我女を御憐感あれと也 吾 ｆ 旅ころもｌ源氏の寄也旅なれは吾はねられぬと也旅の 字よく用二立たる寄也浦なれ給つらん人はとてとあるに よくこたへたり定家卿の寄二草枕たひねもよほす松一刻
風に此里人や夢結らん おもふにはとはかりやありけん思ふには髪にて句を切て下を 読へし たもとにっ些采あまりぬるｌ早寛かたしけないとの心也 なかむらんらんは入道の歌なれは也 ﹂︵妬オ︶ ﹂︵配ウ︶ 押紙ｃせんじかき仰耆ノ事也又せんじかきの局と云事 ありそれは官の様なる事也女房かたにある実也 しめたる紫の帯に匂ひをしめたる也 見ではやまじと かる‘Ｉ、しきやうにおほしｌ叩余二な恐怖ありそと也 うちにも宮にも宮とは弘徽殿なり弄花は東宮と あれ共それはわるし
大宮弘徽殿也
タヒ 給てんたひてんとよゑ給り こちまいらせよ源の御所へ也 よこもりてすくす年月こそあいなたの糸にｌ末二物ノ残る なりはかなき事をすゑに頼ム心也 ゆくりかに不慮ニなり ほとけ神をたのみたてまつりて六時の行叉は住よしの 御社の事等也まつ恋しき人Ｉ紫上也
吾 ｆ 月毛の駒Ｉ雲ゐにかけれ面白し いたき所まさりてＩ念を入て作たるさまなりほめたる詞 也 こよなうも人めきたるかなＩ源の御ことは 孫 むつことをＩ源の御うた也 あてにそひえてＩ少しすみたる体也やはらかに斗はなし こ坐にもか坐る事ｌ入道の心中也忍ふ故二かくおもへる也 まつことにはす待事ニする也 ﹂︵幻ウ︶ ﹂︵”オ︶四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語間害』 まことや我なから’紫上への文言なり ものはかなき夢をＩ明上の事也 兼てをしはかりおもひしｌ思よりかなしきと也 年月を過し給ふかＩ紫上のうはさなり 絵をさまノーかきてＩ紫上へやり給へり いかて空にかょふ御心ならん草子の地也 一ナン 承香殿Ｉそきやう殿と読へし今上と申は 是也王代記にては冷泉院と見ゆ 入道さるへぎ事とおもひなからさうあらう事とおもひなから 也 こ坐るしれる人，ｊ、Ｉ良清惟光なとなるへし むつかる啼事にてはなし た上ならすおもへり良清も心懸たれはよし清か心中也 ねたき音そｌ︲しゅんなる音也 吾 なをさりにＩあかしの上の寄也 へ士︲ ことにかはらさらなん別二かはるましいとなり ロノ、しほたれｌなん皆上人ｊ、寄なと読メれ共それは 客して 言いと也是又草子の地 御よそひはいふくくもあらず象そびつあまたかけさふらはす 源氏のは云二及す其外二多ク奉ると也さふらはすノすもし情へし ヲソ ミソピッカケ ゑそびつとは御ぞ箱也御衣櫃アマダ荷 しほどけ 一一﹂ かた承にはＩあかしのうへの方へかと見えたり入道のかたへとは ふえす ︵酌オ︶ ﹂’ ｜︵詔ウ︶ ﹂︵犯オ︶ 下一一擦り消シノ痕有り。
さかひまてしかと所はしれすどこぞの堺なるへし キシヨク 御けしき給る御氣色を伺也御きげんを也 おもひ捨かたきすぢＩ懐妊の事なり ゑなをし給てんＩ向へ申さむとの義也 いと上物おぼえすＩ入道の心中 たけきこと入せうやうもないと云事也 心のおこたりｌ心のとがと後悔也 めのとは上君なと’御帰京のあとにての事也 ぼけられて入道の事ほれたる也 手をすりてあふきゐたり荘然として居たる躰なり あはめられてわるくいはれて也 俄にところせうてさはかしうて也 へがれたりしへりたる也 世中もいと恨めしうなん天下の政ノ悪キを恨承給り 野
勢鳥かしのｌあかすとよせてよ？占裟篝
。 まくなきＩ目くはせの事也色上こいへとも別なる事 なし伊物二めくはせよともたのまる坐かなとあり 寄 須まのうらに’五節の君のうた かへりてはＩ却而也結句なと上心也 御せうそこなとはかりＩ御つ坐しゑある二依てなり ︵以下二行分空白︶ 引爵君か行海辺の宿に霧たゞば我いきｌゞ⋮也隔隠一 、 ロ ユ巳 ﹂︵鋤オ︶ ︵鋤ウ︶ ﹂一 紙片挾ミ込ミ。４行目﹁嘆つＬ あかしのｌ﹂ノ引歌。四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞書』 〃勺マ 今日かく命をきはめ︲今日を今かくと心をやりて見るへし あとのなをはぶく名を也猶にてはなし あぱめられてちとわるくいばる上様なる心也天子の御句に わきて吾あぱめらる上もにくからて水中御物かたり ょと坐もに一生涯ノ事也 須まはいと心ほそくてＩ明石にての詞也 すまゐたれはすかし居也あらけゐたる様躰也 人す些朶まいらはさるかたにてもまきらはしてんとＩ源の御心也 あかしより入来らは良清か心をもなくさめられょかしなと恩し めせ共あかしの上心高てそれにはつれなき氣色と也さるかた にて とは使の人にてなりともといふ心也 ねたけにもてなしｌつれなくいやがる様なり ぉもふらん心の程やＬあかしの上の返吾也源氏の 歌も共に一条院の御製を取れりまた見ぬ人とは し 明石上のわか身ノ事をよめる也源氏のいまた見も・給はで 聞なやぷやし給らんさやうならぬ身也と卑下社る 心也又一説は上ノー句はかく数ならぬ身二か奥る御消息 のあるを疑て思らんこ上ろのほとのやよいかにと云りまた ゑぬ人とは侍人もか上ることをや聞らんと暉たる由也 なやむとはもてあつかふをいへり一条院恋しとも またふい人をいひかたゑこ上ろに物のなけかしきかな ︵白紙︶ 澪標溌ィ 『 I へへ 3131 ウ オ ン… ︵鋤ウ︶ ｜ Ｌ
一、
吾を以巻の名とせり源廿七也次年廿八十一月迄の事あり 廿七はあかしの巻ノ末卜同年也 院のみかとの院とは即位なきをも申ス但即位ありし をは柔かとの字を添てゐんの帝と申也 かく帰り給てＩ帰京ありて父みかとの御吊あり ウチ おはします中にも大裏にてはなし 此人をえけたず源を也 詮かとはＩ朱雀院の御事也仁弱二おはせり恵帝二 似たり此古事ヲ引給り 世中のことｌ政その外諸事こもる 大かた世の人もあいなくうれしきｌ−かた二おもふを あいなくと云り花鳥の儀はわるし又河海二は 無愛嬉しきとは真実二かさらす悦ふ心と云り おりゐなんの御心つかひｌ御位をゆつり給んの御心中也 内侍のか象のＩ朧月夜の内侍也 おと上うせ給ふ二条のおと上内侍のか柔の父 大宮もたのもしけなくｌ悪后也 わか世のこりすぐなきｌ朱雀の御心中也やかてぉりゐ 給ん二と也御位のこりすぐなき也 とまり給んｌおりゐ給て跡の事也 むかしより人にはｌ朱雀の御詞也人にはとは源氏よりは思ひ おとし給へれと我は心さし深クおほすと也 たちまさる人Ｉ朱ノ御詞なり源の事を仰らる源の ︵犯オ︶ ﹂一 ﹂︵犯ウ︶
四 十 七 一 二 常 磐 松 文 庫 蔵 『 九 条 家 本 源 氏 物 語 間 害 』 心さしは吾二はなすらふましと也 うちなき給ぬ朱雀の也 女ぎぷ朧の内侍也 つ桑わすれて朧ノうつくしきに依て何事もあしき事なと有 とも皆忘る上と也 なとか御子をたにＩ朱雀の御こと葉也象こたにおはせ ぬと也 ちきりふかき人Ｉ源の御事也 み出給てんと源氏の子出きたりともた上う人なれは くちをしからんと也 御かたちなとなまめしうＩ内侍のか象の言葉めてたき
人Ｉ源氏の事也
マヘ后 めてたき人なれとさしもおもへらさりしＩ前大臣の源し を聟にと有しかと源御同心なかりけりおもへらさりしとは 此事也 物おもひしられＩ今おもひしるな拠 吾名をはＩいとうき御身なりとは内侍の御身也筆者 の語也此もと花鳥のにはちと替れり比あたりは伊物二 二条后清和の御事を御竪はいとたうとくて’なと些害るニ 似たり ジヤアナゴン、 大納言しやあなこんと讃給へり は上君はうす雲の女院也 うちにもめてたしとＩ大裏膳も也朱雀なり ﹂︵詔オ︶ ｜︵詔ウ︶ 虫損。 下ノ文字ヲ擦り消シ・ジヤウイ 御国ゆつり御譲位の事也 大后Ｉ大きさぎには御隠密欲 かひなきさまｌ朱雀の御詞也御位をゆつり御 隠居ありて長閑なるやうを御覧せらるへき事をお ほすと大后へ申給也 凸亀． 承香殿此親王は今上也鬚黒の御いもうと腹也 カウ カウ カウ ショウキヤウショキヤウソキャウ何れもくるしからす 内大臣ｌうちのおと坐とょめり内大臣は左右の大臣の外也 ゲ 令外ノ官と云再かす定とは左右ノ大臣なり故二加允卜云り ◎ さやうの事しげきそくにはＩ源しの御詞也事六かしき 職には御堪忍成かたきとて致仕の大臣にゆつり給也 職ソクトょめり ちじのおと坐ｌ葵上ノ御父再ピ摂政あれと源氏の仰らる也 例共古抄二委し ひじり聖人の吏也 世中すさましきにより’二条ノ相國むつかしきに よりて前に位を返し給也 四の君の御はらのｌ後二弘徽殿の女御欲四君ト云は二条ノ 大臣の四君也権中納言頭の君の御上也 ウチトウグウ ︿｜フハ 内春宮の殿上し給ふ是は童殿上と云もの也元服には あらすおさなくして殿上し給也 こひめきみ葵上なり みやおと坐葵の御父母 ︵弘オ︶ 一 Ｌ ︵認ウ︶ 一 Ｌ 下ノ文字ヲ擦り消シ。
四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞耆』 た坐此おと上のＩ源なり 御心ぱへ さいはい人Ｉ縁づきの事也源氏先恕をおほし召 てかやう二成る上なり 中将中務やうの人ｊ、Ｉもと源の御心か上りし人ｊ、 二条の院の東なる宮Ｉ松風巻ノ初二あるは是也 めつらしきさまにＩ男子には夕霧のおばせり女 子は めつらしきとなり御祝着也 すぐようきやう１大唐より弘法大師ノ持来也むかし 一一へ一へ一 一段用たる物也宿曜経 あまたの象こたちの中にＩ源氏を桐壷の帝ノ別而 御寵愛ありし事也御門の位には宿世とをしと源の思召也 太政大臣にてｌ夕きりいまた太政大臣二あらす然は すゑを残して言たる心面白しとそ うちのかくてＩ冷泉院の御更なるへし かの人ｌあかしノ上なり かしこきすちにもなるへき人の明石ノ中宮也 さる所にしもｌあかしの浦の事也 ふかくもおもひたとらす遠慮二及す さは聞えなから’領掌は申たれと何とかあらんと 又ちと思案出きたりさりなから態に仰らる上により 御意に任んと也 あやしうおもひやりなきやうなれと思ふさぎことなる事 一一 ﹂︵妬ウ︶ ︵調オ︶ Ｌ 虫損。 下ノ文字ヲ擦り消シダ跡有り。
事にてｌおもひの外なる事にて我もかのあかしに 住し也さやうの更思よそへてれんし給へと仰らる入也念し 給へとは堪忍し給へとの心也かく仰らる上はおもひやりなき やうなれと上なり うへの宮つかへ時些Ｉ宣旨のむすめの事 とりかへしつへきＩ明石へはやりをしく思ひ給也 ム けにおなしくは御身ちかくもＩ宣旨の女の心中也 源しの御そばに有度と也 牙 かねてよりｌ源氏の御司 いたしとおぽすよくよめるとおほす也ほめ給也 ｃ か 口かためたもし情り 一一 おろかにもてなし給ふまじとＩ姫君をなり 返些いましめＩ仰やらる坐なり 野 いつしかもＩ乙女子は姫君をさして いたはしうをそるしきまて冥加ないなと上いふ心なり かしこき御心Ｉ少将の君の心中也御こ入るとは源氏をさして 云り かしつき坐こえんとｌかしつかむと仰らる具也 あやしき道にｌめのとの心こと葉 子もちの君明石のうへ也 とくまいりなんといそぎくるしがれは京へとくまかり上んと 使の急なり 奇 ひとりしてｌ何の手もなき歌也よく聞えたり人の母 ﹂︵妬オ︶ ﹂︵妬ウ︶ 虫損。
四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞書』 親の子をおもふ心かくのことしノー 女君にはことにあらはしてＩ紫上也 き坐あはせ給こともこそとＩ紫上の御聞ある事も有んと おほして仰出らる上 おもふあたりには心もとなくてＩ紫には御子なくてと也 Ｏ 女にてあなれはＩ女子なれは詮なぎ事そと云くたし 給りむらさきの上への御ついせうなるへし 尋しらでもｌあかしを也 そょ誰ならはしにかＩ吾こそをしへたてたる紫上 なれ誰二ならふ物えんしそと仰らる この人をかうＩ明石上の事也さう人の云し中ノをとりの 腹に女は出キ給へしなと上云し事也 人からのｌ所からのおもしろきにより其人も面白ク覚えし と也 野 思ふとちｌ明石上と源氏と也それに先立んと恨て紫 上のよぶ給たる奇也 ソ ン 叶かたかべきものなめれ 彼すぐれたりけんｉ明石上琴の上手にておはしませは也 翠ところありとおほす余り物えん喝なきもいか上よき 比なる物えんし也少しの力ありてよき程らひと思す 女君のあはれにＩ懇にし給也 をさノ、をとらぬ人Ｉ入道の求たる人ｌ、也 類にふれて・その縁ノ、二ふれて也 ﹂︵訂オ︶ 下ノ字ヲ擦り消シ重ネ書キ。 虫損。
岩ほの中１世を捨る人なり 是はこよなうＩ少将の君の事なり いとたけくＩ随分の事也あかしの上自慢ノ心也 かうこそ あはれ人はｌめのとの心中なり
野三一一
かすならぬｌみしまかくれは身とかねて讃り明石上ノ吾也 ン か入れはなめりとＩ紫上ノ心中也源の思ひ付給も道り なりと也 かく此御心をとり給ほとに紫上の機嫌を取給り おほしおこして興〆也 そぱゑＩ風流めかす隔心なきやうだい也 女御の君にｌ とり，ｊ、こ’源の御心中 奇 をしなへてた上くｌをしなへてとは世上画水鶏二と也うはの空 なる月とは我には非す別人ノ事也女を疑たる作意也月も こそ入しと落付てはあれ共入うすると云心也 空な奥かめそとｌ須まへの時花ちるへの吾二行めくりつゐに すむへき月影のと有し此寄の事なり おいらかにらうたげ也大様也さしで恨は給す花ちるの 本性此分也屏二猶くはし 五節ｌかのつくしノ五節也 女ものおもひたえぬをＩ源しを思ひ忘ぬ也親は縁二 付んといへと同心せす さる人のうしろ拳にもとおほす花ちるを思ひ人各ノ後見二と ﹂︵詔ウ︶ ︲一︵犯オ︶ 虫損。 虫損。四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞吾』 源のおほしめしける也 作りさまｌ今めきたり是は本どの作やうにてはなし五節 なんとやうの人あまた置給ん用二少し私のつくりさま也 故に今めきたり はなれいて異Ｉ内を出て春宮の御そばに御座ある也 入たう后の宮Ｉきさいのみやとよめり インシ
院司し文字清
としころＩおほすさまＩけれはＩ薄雲へ自由二参り 給ふ也 なへての世には誰もさはなけれ共兵部卿へはあたりかまへ なりそれを入道の宮笑止に思召す也 ム 権中納言の御むすめ葵ノめい頭の君画御女なり 兵部卿宮の中の君紫上ノいもとすゑの末也然れ共中ノ君と害り す朶吉にＩ御堂殿のを其ま坐似せて言たり かんだから神宝也 十づくつもし濁れり ウチノヲ、イトノヲソグハン 内大臣殿御願うちのお上いとのと讃へし いるふし色や節二おもふなり色節一ツー非すこシ物也 田舎人Ｉあかしの人ｊ、 馬そひ わかき桑のＩ明石の姫君也國の守ｌ摂津の守也
例の大臣なとのＩ尋常の大臣の御参詣よりも ﹂︵調オ︶ ﹂︵調ウ︶ 虫損。 虫 重 損 ネ 。 書別て馳走申なり いとはしたＩあかしのうへの心中なり 神の悦ひ東遊求子己下種上の事なるへし 惟光やうの人須まへ御供せし人ｌ、なり あからさま暫此字也又は白地トモ書ク暫時ノ事をあからさまと 云也暫ノ字心よく合へり 吾 あらかりし波の口須まにて風波のあらかりし事也 み社たち給て神前を去給ふ也 御車のもと近ｌ先は先後は後ほと次第ｊ、｜｜下蕗也車一一 近き程があかる也 心の承うこく明石上の心也 いらへの物にＩぬさの道具に付たり幣なとにて有へし 日くれかたに’一段おもしろき景気なり 毎 なにはかくれす難波を含めり をのかこ些ろをあそぶ共か心なり かの人は過し聞えてｌかの人懇掴明石上也過してとは源の 御参詣を過して也 朶てぐら奉幣なり 鴫こきはなれ→余の引吾もあれとあかしにての事 なれはほのｊ、とのうた然へきかと仰らる上 中空に心ほそき事やあらんとＩ京にても何とか あらんとおもひわつらふ也京を耽る心也 つれなかりし御心ぱへのＩ御息所の吏也 ﹂︵棚オ︶ ｜︵鉛ウ︶ 下二擦り消シノ跡有Ｗ 虫損。
四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞耆』 よしづき給へる御息は元より一段ト風流人也 アマ 尼になり給ぬ事文類聚二尼の字訓阿蟠トァリ阿蟠卜 云女アリ此女尼の初メ也也足好此事ヲ始テ見出たると仰らる さるかたのものをもきこえあはせ人に口此御息所は一 段風流人なるによりて何しき事をも御談合ありし二也 心ぽそくてＩ御息の詞なり うたてあるＩ親の身にては申にくき事なれと坐也 ょついたるＩ好色かましき事二おほしよるなと也 うき身をつ象て口御恩のわか身にて思しれりそなた ゆへにさまノ、おもひを添る也身竪つみて人のいたさを しるといふ心也 いかてさるかたをＩ源氏の御ことは とはくらふなり外也 木丁Ｉみす二必そふ物也ほころひよりとあれは直二御 對面とは間す ひそぴかに潜也ィ本ひぢ堂かに是は人近と云事也 屏二委 さばかりの給ふ物をＩ好色の事仰らる上物をとおほし返す也 いとおそるしげにＩ恐かましい也御息の詞 ちかくまいりたるしるしにＩ源のことは也 むつびおぼすもおさノーなきをＩ源氏の御兄弟たち 斎宮へむつひたまふはなきをと也斎宮は院の御子分二有し すこしおとなしき齢なから’源ノ詞也あつかふ人 L 一 〆 ＝ 、 42 オ ー ー 〆 ﹂︵虹オ︶ 、雪〃 ’︵虹ウ︶ 虫損。
なぎとは御子達多くもなきと也 とかくの御事なとをきてさせ給ふ源氏御息の趾の 徒なと仰付らる上也 たのもしき人もＩ御息の御あとにしかとしたる人をは 事ともさためける何事も此人ノー共申さばくなりせぬ也
御身つから’源也
一一ヨペッタウ 女別当斎宮の御内二ある人也 きこえさせの給ひをきし事Ｉ源の御言葉也御息 御遺言ノ事なり としごろの御心とり返しＩ吾ゆへ二御息さまノーの 御もの思ひありし也曳そこなひつるょとおほして御後ノ悔ノ御心也 数もなくｌ大勢の事なり 奇 ふり象たれひまなｌ雨をたち入てょめり心は明白也 なき 人ってには︲御自筆二あらては勿註・なと云て女別當等 御異見なるへし あてはかなるすち１けたかき様也 おくまりたるＩ奥ふかき躰也おとりソ
・給ふましかめり いかてさやかに御かたちを︲有けん草子の地也 我御心も定かたけれは！好色の心はもつましきとおほせと それもさためかたしと也 下っかたの京極なれはｌ面白き雛そと也足御感あり けりねなきかちＩ斎宮
﹂︵蝿オ︶ Lー 〆 へ 42 ウ 這 一 下ノ部分ヲ擦り消シ裏カラ紙ヲ 補ウ。 虫損。四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞言』 おなしぎ御親Ｉ御息の事也 心にまかせたる事１人の御媒なとすなと仰らる いつかしかりいつくしかり也れきノーの 吏也院の御心ちとか入れり 院より御けしき’院の御心ノか上る二入内させまいら せんは如何入と思し召二よりて薄雲へ御談合なり 入たうの宮にそｌ髪にて源入道の宮へ仰出て御談合也 いとをしくおもひ給るＩ御息ヲ末もとをらぬに わか曳そこなひけると源おほしける也 すこしもの具心ｌ斎宮の事 いとようおほしよりけるをｌ入道宮ノことは也 かこちてｌかこつけて也 しらすかほにＩ院の御前を知すかほにてと也 おほしとかめじ院の御たよりはあるましいとなり かずまへさせ給は■入道の宮の訶也談合ノ人数二なし給 は入と也 とさまかうさまにｌ源ノ詞也 かくまてさはかりの’六条の宮なと作る事 世の人やｌ我好色の為かなと聖人のおもはんと価かる也 こ上にわたし’六条の宮へなり此心あてに作らる奥 ヒマ ひまある中にてｌ中のわるき事也間 宮の中のきゑＩ兵部卿ノ宮の御女なるへし紫上の 御いもと欲髪は入道の宮の御心中欲 すこしおとなびｌ草子の地也 ﹂︵蝿ウ︶ ﹂︵製オ︶ 下ノ文字ヲ擦り消シダ跡有り。
︵以下九行分余白︶ 追 いてやいかて見え奉らんｌ源氏の御詞也心中をいかてかふえ むと也 吾 ｆ 数ならぬ象しまかくれｌ摂弱ノにも豆弱ノにも非す只嶋也 所からなれはほのｊＩＩとの歌の余情にてみ鴫かくれとょめり 再 住よしのまづこそ１つもじ湖へし松先かね たり
罫、
みをつくし恋ふる１つもし清へし是も兼たり 寄 なと承をつくし同前 ︵以下三行分余白︶ ︵白紙︶ よもきふ 巻名は詞井二割を以て号す此巻はすゑつむの君の 列傳と見へし丼ト云は京の事を害クに又関東 の事をかき添たる様なる事也列傳と云はその人の始末 を一分悉ク書事也史記の書やう如此と也 唾云 此巻横の井也源氏廿七才八講なとの事より廿八歳みを つくしの末の更ありすゑのこと葉にふた年はかりこの 古宮になかめ給てとあり末は竪二成ぬる二や 御たもと御字愚本にはなし 大空のほしのｌ河海一委あり但それまてもなし大 なる御かけを少分の御身上に噸朶給ふ心なり 神ほとけの︲源の御事也 L 一 L 一 へへ 4545 ウ オ ンシ ﹂︵妬オ︶ ﹂︵“ウ︶ 妬丁ノ折山部分、約１極ノ糊代 剥落。四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞書』 さるかたにありつきたりしあなたの年比はＩ源氏ノ 御はぐくみなき前ノ比はさひしさに堪なれつるか中ノー の御はく上象にていま又絶ぬれはかへりて堪かたきと也 さやうにせさせ給てＩ此宮所をは御實ありてをそるし けなき所へ御移あれかしなと云也 あないぷじやｌ末つむの詞なり
こだい古代
なま物のゆへＩ物数奇なる人の事也今時も茶湯の 数奇なとする人は如此也 見よと思ひ給てこそ︲すゑつむのことは也 おなしきほうしとＩ法師は惣なゑ物二かまはすつき なきもの也其中にも取分てと云心なり しもの屋とものはかなきイ本二下の屋ものはかなき 何もよし はこやのとししもし濁るへし まさぐり物くもし濁る めのと子こもし濁るめのとの子也 今の世のＩむかしは看経をする事はなかりし也 をのれをはＩ受領の妻とて末つむのおとしめ給ふと云也 侍従か詞也をは君の存分を女共二かたる也 もとよりありつきたるＩ草子の地也花鳥二委シな桑 の 人は思ひあかるものなるにさかるへき宿世にや卑れつなる ナヲ 御をば也直Ｊ１、しきとはいやしき心也 ﹂︵妬ウ︶ ︵灯オ︶ 一 一我かくｌをはの心
こちたき事の外なり 大弐に成ぬ大戴も帥も受領よりは上也 うけひうけいと読へし悪口する也わるく云吏也法花経二 如是人 かなしかりし折の︲須麻への時の事也 たけく心つよき事也 かけはなれてＩ源ノ御事也 ありへてゑにてはなしへ也経の字なり くはしくはきこえしＩ筆者ノ詞也 御八講みをつくしの是也 さえすぐれさもし情ム ホトケホサッ 佛菩薩ぶつぼさつと読つへき事也卜素然御不審也 しかれ共御抄二ほとけと付てあり よき車にのりをぱ君ことの外二くはをせられたり ゆくりもなくｌ不意二也案内なともなき様子也 承っの象ちたどる舎中竹下関三逵一蒋蝿字卿三径就 荒松菊猶存陶淵明士罪士果箪三逵は門二行ゑち井二 行象ち測二行ぷち此三シはいかなる家にもあるもの也 出たちなん事をおもひなからｌをばの詞也おもひ なからとは忙しなからといふ心なり ゆく道に心をＩ旅たつにいまはしくて機嫌を なをし異なり L一 へ 48 オ ー ﹂︵碑ウ︶ ﹁関﹂︿﹁開﹂ヵ。﹁蒋翔﹂﹁郷﹂ 二朱引。 ﹁陶渕明﹂﹁古文真賓﹂二朱引。四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞書』 心わけ給ふかたもなかソなり はなれにたンなり なくＤＪ、侍従 送りはかりＩ時の詞二すかして云り たけきことｌせうするやうもなきと云事也せめての 頁にて也此已前にあるは心つよきと云心髪にては心少し かはれり わか御くしのＩ末つむは一段髪のうつくしかりし人也 くのえかう此事説多しされ共まつ薫物の捻名と 心得へし一つほとあるとはたきものなる事疑なし くらうなりぬと１人ｊ、急也 引いつれは車ノ事也 世にもちゐらるましぎ老人さへ︲侍従か事を女共か 云也 をのかぷ上に身ｊ、なり はかなきことをきこえＩ侍従か事也 めっらし人にＩ紫上也又めっらしきにとある本も有り 源の帰京めつらしきに依てものさはかしぐ障なきと也 此説もよしと也足は仰らる その人はまた世にやＩすゑ摘の更
をしと聖めさせＩ車
しか侍り惟光か詞也 よく尋よりてをＩ久き事なれは余ノ人にかたら はる入 ﹂︵蛤ウ︶ ﹂︵蛆オ︶夏も有へけれはさやうの事能ｌ、問卜仰らる些也 もりぬれたる雨露なるへし 吾 なき人をＩ末つむは一段下手なるか此歌はおもしるしされは 心内二動詞外二顕と云は是也古宮ノ夢より此牙出たり感 ふかしＤＪ、 なごやかやはらかなる儀也 ちかうよりて惟光 かはらぬ御ありさまならはＩすゑつむの別人一一いまた心 うつり給すはと也 むつかしけれはよしｌ、Ｉ惟光か心詞也 しかｊく、Ｉ惟光か詞也
いかＬすへきＩ源氏
ゆへある御そうそこ︲歌をょ桑懸たけれとなり 御使の立わつらはんもＩ御返吾をそかんと也 木のした露Ｉ宮城野些古吾の心也常陸宮といへは 宮と云字二よせある也 むとく無徳なりとり所なきと云事也 ゑる人なきそＩ人めしけからぬかせめて心安きとなり をとるかい給ぬうらめしさにｌ驚かし給ぬ也源しの 詞也末摘の何共御尋なきを恨と也 杉ならぬ木たちのＩ枩也待二とり成たり是は素然の 御説也花鳥には少シ相違 まけきこえにける心くらへにまくると也 ﹂︵印オ︶ ﹂︵蛸ウ︶四 十 七 一 二 常 磐 松 文 庫 蔵 『 九 条 家 本 源 氏 物 語 間 書 』 かたひらをＩ木帳の帷なり か坐る草かくれにＩ源の御ことは也 葺 花のたよりに藤花也すゑつむのうた也 人の上まてＩめしつかはるへき者ノ事まて御心二か上る なけの御すさひにてもｌかし筆者ノことは 木草のはもＩ主人心安楽花弁有和気引寺 給り 御けしき給り源氏へ御意を得たる也 今すこしｌとそ此書さま面白し常ノ物 かたりは遺恨ある人なとには其あた恨ことのほかに常て 書を是は書残して置たり余の物語には替れり侍従や をはの曲なかりし事此あた思ふま具有へき所を書 残したりおもしるしＪ、此草子ノ風は別也かき留 に聞ゆへきとぞと害て我書たるやう二見せす面白ｊ、 ︵以下四行分余白︶ 追 塔こほちたる人も河海二顔叔子か事卜云些貞心の事也 花鳥二顔叔子は男ト云入如何かつらの中納言ノ物語二丁こほっ とありまことしき女の更也畢寛じつほうなる人の事 なるへし河内本にも丁とあり わさとこのましかられとｌよき事と好むにては なけれと也 いそぐ事なきほとはｌさしきりたる用なき時は 同し心なる文なとかよはしても慰むものなる二此すゑ摘は ︵副オ︶ 一 ﹂ ﹂︵卵ウ︶ ﹁主と︿﹁垂耐﹂力。
さやうの事もし給ぬ也 二とせはかり此ふる宮にＩこれよりは筆者の詞と花鳥一 載たり ︵白紙︶ ︵白紙︶ 関屋 以詞巻の名と号此巻横の井也糸をつくしの末に 廿八歳十一月はかり迄ノ事あり蓬生は四月比まて承ゆ 価此巻横飲是も空蝉の列傳とゑゆ ︵一行分空白︶ 伊よのすけといひしはｌ故院かくれさせ給ひて 又の年源氏須ｒへ趣たまひし前ノとし常陸二成て くたりし也一往はて土上れは五か年目二上京也一任は出１ 入四ケ年也それを悉しまひて上れは五年めにのほる也 ︲一“もも、 伊与ノ介常陸介上総介是ヲ三介と云也守とはいはす何も 介トいふ也介が守也守達も此國名をは付給りつねの 國名にはかはりて一段賞翫也すゑつむの父宮も常陸宮卜§ 申けり ゆるぎくるおもしろく害たり ヲ 車ともかきをろしｌ牛をはづし猿をろす 是車の礼なり く上りぞめぼうしなときせたる染物也 御くるまは簾おろしｌ旅人を憧り給ふ也 おほぞうにてかひなしＩ大よそ也 ﹂︵認オ︶ L 一 L 一 L 一 へへへ 525251 ウ オ ウ ンンン ’一、二浬ノ ー−１１１１﹂〆舛オ﹂
四十七一二磐常松文庫蔵『九条家本源氏物語聞耆』 なしいて給てｌ家人二なし給也 ヒトイ 一日はちぎりしられしを１文の詞也 寄ｌ 関やいかなるＩ屋にあらすやもし也出葉一一見て可 然と也 た上此君の御こ坐ろに口空せゑの君也 ありつる世にｌ常陸かある世二也 桑るに命のかきりあるＩ常陸か心詞 なさけつくれと情作なりつもし濁てよし めつらしき事をｌ河内守かすき心の事なるへし ︵以下六行分余白︶ 追 とし比のとたえもうゐノ、しくＩ久ク絶て今又 始たるやうなと云心也 ︵以下八行分余白︶ 繪合 以詞巻の名とせり後拾遺集ノ詞に正子内親王繪合 の事見えたり扇合双帯合根合等皆上歌ヲもて詮要 とす源氏舟歳の時の事也ゑ合は三月の比也廿九歳の 事は物かたり二所見なし象をつくしと此巻との 間一年ありその中なるへし ︵一行分空白︶ Ｏ ○ 前斎院宮御まいりの事前の字清へし是は秋好ノ 君なり 院はいとくちをしうｌ朱雀院なり ﹂︵副ウ︶ ︵認ウ︶ Ｌ一 L一‐ 戸 、 54 オ ー 〆 ﹁院﹂ノ字ノ中央一一ミセヶチノ 印アリ。
かうごの箱こもし清濁何れもくるしからす Ｏ とのもわたり給へるＩ源氏なり さしぐしけつる櫛にはあらす只髪ニさして置也かざり也 とばかりしばらく也 此御返はＩ女別当︽源しの問給り あるましき御事なりＩ院に対して御返事なんと今は 有ましき更なれと些也源の御詞なり花鳥 いとなまめきＩ朱雀の御事也廿五歳にておはす 吾 かへりて物は今そかなしき帰京也 あはれおはせましかは御息所の事也 中宮もうちにそｌうす雲も大裏二御座あり めてたしとＩ斎宮下向の時朱雀はよく見給り源氏は未 しかと見給す いとあらまほしとおもひきこえ給り斎宮をほめて也 いましめて念を入て也 女君もろともにむらさきの上也 ことのいみあるはｌ長恨寄也昭君ノ絵などは國の破なんとの 事なれはい柔あるとは云也河海にくわし こたみは此度なり いうそく有識物しり也出家の上二知識といふかことし あはせてあらそふ左より始て右から難を云もの也吾合も 如此也 あくのおほしお坐しと読へし ゴグ、 ﹂︵弱オ︶ ﹂︵弱ウ︶ ︵弱オ︶ Ｌ一
四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語聞薔』
イ兄コセ叉説金岡か子也
こせのあふみ相覧は名乗也巨勢或説金岡か事也 猶以河海二委シ からのきをはいしてはいしてとは裏うちしてと云雌也 としかげははげしきＩうつほの物語は大なる物也その中 にてとしかけか所はかりをいきて書たり 唖輔 正三位今の世二はなき双紙也 ヲ、イキ︾ゞ、 大君お里いきゑとよ承給り 喜 ｆ 象るめこそＩ薄雲の御歌也斎宮ノ御吾と象るは わるし花鳥には斎宮の御奇卜見せたり如何ノー 神代の事Ｉ斎宮にて御座ありし時の事を 神代といへり過にしＩ花鳥二委し
女房のさふらひＩ臺稚所を云也いつも祗侯 の人を女房の侍と云也 きさいの宮より悪后 おまし主人の御座なり したづくえけそく同し物也机の足の事也左︿花足と 書キ右︿下机と害たり うへの女房Ｉ愛には誰々と名もか上す そちの宮蛍の兵部卿のみやなり源氏の御舎弟也 か象繪ｌむかしは多分絹二かきし也河海二委し あさがれいのみさうし臺。所二つ奥きたる所也花鳥云雛
朝餉の西の障子にあけて御簾をかけたるへし ﹂︵弱ウ︶ ︵師オ︶ ｜’あなたにもＩ中納言の御事也 上 くはしき日記１日ミー記の様にはなくて也 ささなきこ上にてはほめたる詞 。。﹁。 親王さうの御こと兵部卿宮也 めてたき朝ほらけなり面白き様躰也ノ、 うれしく見奉り給ふ源氏の御心中 佛経ほとけきやうとよみ給へりブッキャウト読つへき所也 ︵以下三行分余白︶ ︵白紙︶ ︵白紙︶ 枩かせ 巻名は吾井詞を御て号ス此巻︿源氏舟歳の ノ 事也繪合巻も同年の春ノ事あり ︵一行分空白︶ 束の院つくりいて坐二条院ノ東院也よもきふの巻より 作はしめ給ふ由見ゆ ン まところけいしまん所よみ給り物まかなひする 人ｊ、なり しん殿はふたけ給す寝殿は妻堂の居所也源氏未 其仁なし価さるやうありてふたけすとあり河海 此説しかるへしと也足仰られき 民旧大輔の君にｌあかしの尼君のをぢ也 海っらにかょひてｌ水避にて須まあかし似か よひ ’’’ L 一 一 一 L 一 一 ﹂︵弱オ︶ 〆 ヘ 〆 ヘ ヘ 585857 ウ オ ウ 、 ノ 、 ノ 、 ノ 虫損。
四十七一二術磐松文庫蔵『九条家本源氏物語間書』 たると云り 世中を袖はしめしにＩ中将を捨て受領成也父は大臣 なりし人也明石ノ入道の身上の事也 キミ 君たち ひそゑゐるしほれたる事也 うき木に１行すゑ浮たる心に用申又は只舟の事迄 身をかへてＩ身をかへたるやうなり 古さとにｌ明石上は京にて生れ給り さか野のｌかつら嵯峨各別なり さて過しはてれはたつ時物うぐＩ源氏須ま ノ にてやり水なとに心と奥め給し事を思出給也髪ことは 聞分かたし然とも大方如此也立時︿須ｒヲ立わかれ 給ふ時の事也是腓の義也河海書る説悪シトソ うちきすかた’将束せぬ姿 ふた葉の松姫君の事也 むかし物語にみこのＩ尼君の系図をいはせんとて かたり給也 ひかれて出給ふ車なり
かたひらＩ木帳の帷也
とはかり暫の義 いはんかたなきｌ源氏の御形也 そびやぎｌほそ高き事なり前見つるは些 細たかなりしか今はよき比に成合給ると云る也 ﹂︵帥オ︶ ﹂︵弱ウ︶ 下ノ文字ヲ擦り消シ裏ヨリ紙ヲ 補ウ。○ かのとけたりし蔵人もｌ此に云るは伊与介か子也 花鳥二良清か事ト云るは誤り也良情に幡ｒ守か子也 トケ 解たりし也 山のにしきはｌおもしろき体也 海士のさへつりｌ須まあかしの事思し出たり ずんながるｌ順なり盃ノ順二まいる事なり 笛ともＩ笛は吹もの些惣名なり 朝夕霧もＩ行幸あらは心の晴んといふ心也霧を 心にたとふる也 手によるはかりｌ天下を手二取ル心した二含 牙 浮雲にｌ任雲妬佳月引給り雲ノ後の月は一段と さやけき物也此吾祝ソよまれたり 左大弁Ｉ此中にて年かさ飲 物のふしともＩ管絃なとする人欲 ぬぎかけ給ふ御そなとぬきてつかはす 我はわれとｌ源の御詞也我は我と面些ぉもひ給へと 紫上へをしへ給り然る時一天河海ノ説ニハ少し替れり 給へとのと文字素然の御説なれは清へし いそぎ害給はＩあかしのうへ入の文也 つゑなきさまに’姫君うつくしうてにくまうず やうもなきと也 モギ ひきゆひ給へ︲裳着の腰ゆひ也 わたり項事ｌ細上御出ある事︿成かたし ﹂︵帥ウ︶ ﹂︵田オ︶
四十七一二常磐松文庫蔵『九条家本源氏物語間害』 いかＬ ｏものおもはしからぬ茎あかしの上の心なり物おもは しい也 ︵以下五行分余白︶ ︵白紙︶ ︵白紙︶ 薄雲 巻名奇二よりて号ス此巻は源氏舟才の冬より次 年の秋まての事あり入日さす嶺にたな曳うす雲は 物おもふ袖に色やまかへる此吾にて号せり つらき所おほく見はてんもＩ後撰十一一一かり初なる所 に侍ける女に心かはりにける男のこ上にてはかくひんなき所 なれは心さしはありなからえたちよらぬといへりけれは ところをかへて待けるに見えさりけれは女宿かへてまつ にも見えす成ぬれはつらきところのおほくもある哉 此引司後人の引にはあらす式部か引し寄也 ン びなきひんなきと濱給り はなちかたく姫君を也 かしこには年へぬれとか上る人もなきを紫上二御子のおはせ ぬ事也 女君の御ありさまの紫上の夏を明石上に語り給へり 島ノヘ つゐにはかの御心にＩ紫の・の御心也さなくしては叶まじと ノ あかし上のおもはる上也 さりとならはかう何ご上ろなきＩおさなく何心も L 一 L ー L 一 ｜︵銘オ︶ へへへ 625261 ウ オ ウ ー…ゞ 虫損。 ﹁ｌ﹂部分ヲ擦り消ス。
