• 検索結果がありません。

イ ギ リ ス 法 に お け る 純 粋 な 経 済 的 損 失 と ネ グ リ ジ ェ ン ス 責 任

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "イ ギ リ ス 法 に お け る 純 粋 な 経 済 的 損 失 と ネ グ リ ジ ェ ン ス 責 任"

Copied!
50
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

︿

イギリス法における純粋な経済的損失とネグリジェンス責任

o︼WO

松田健児

SI

一$bd

1

︑りω(以)

UΦ<一言(

2

ΦしOΦζω( UΦ<=しu

"ωO一〇

しd

○︒一爵じU

"○︒

20oob⇔Φ

"O08

oΦbu

1ωσq2Φo8

3けΦ

=しσ

(2)

82

(99=ξ8bo9o)

(bξΦ8ooδ︒︒)

(89σq︒︒)(8<Φ)

(αooσΦohooδ)

(α09一コΦhbOhoO9)

(oo一①

8一①)(Φ8

(一昌ΦhΦΦ89)

O

ΦΦδω80o.暮oω

(3)

イギ リス法 にお け る純 粋 な経 済 的 損失 と ネ グ リジ ェ ンス責任 83

2 故 意 に よ ら な い 純 粋 な 経 済 的 損 失 の 回 復 の 承 認 と 拡 大

D と こ ろ が ︑ 今 世 紀 に 入 っ て ︑ 裁 判 所 は ︑ 故 意 に よ ら な い 純 粋 な 経 済 的 損 失 が ︑ 契 約 に お い て 以 外 に ︑ 回 復 さ れ (

う る 場 合 の あ る こ と を 承 認 し ︑ 比 較 的 最 近 に 到 る 迄 ︑ そ の 場 合 を 拡 大 し 続 け て い た ︒ そ の 回 復 の 承 認 と 拡 大 の 過 程 は ︑

先 ず ︑ 衡 平 法 の 領 域 か ら ︑ 不 実 の 言 説 の 事 件 に お い て ︑ 開 始 さ れ た ︒ す な わ ち ︑ イ ギ リ ス の 最 終 上 訴 裁 判 所 で あ る 貴

Zoo8oξ8

(Φρoobo)

(90Φ8ω一b)

(σqΦ︒︒8)

(oho9一昌ρ)

8

(σqΦ︒︒Φω$8)

UΦ(8σ888︒︒88)

(9gα)(OhαΦ09)

(08Φ簿8)

負 わ な い こ と が 原 理 と さ れ て い た ︒

の Z o 9 8 事 件 に よ っ て 確 立 さ れ た 準 則 に よ っ て ︑ 純 粋 な 経 済 的 損 失 は ︑ 故 意 に よ ら な い 場 合 に も ︑ 契 約 に お い (

て 以 外 に ︑ 回 復 さ れ う る も の と な っ た の で あ る が ︑ そ れ は ︑ 原 告 と 被 告 と の 間 に ︑ 衡 平 上 の 信 認 関 係 が 存 在 す る 場 合

に 限 定 さ れ る も の に と ど ま っ た ︒ し か し ︑ Z o 9 8 事 件 か ら 半 世 紀 後 の   九 六 三 年 に ︑ 貴 族 院 は ︑ 純 粋 な 経 済 的 損 失

(4)

bqΦOOΦH

勺 ① 答 器 窃 ピ 巳 ・ 事 件 に お け る 貴 族 院 判 決 に お い て ︑ な さ れ た ︒ 同 事 件 で 問 題 と な っ た の は ︑ 適 切 な 注 意 を 欠 く 不 実

の 言 説 に よ っ て 惹 起 さ れ た 純 粋 な 経 済 的 損 失 で あ っ た ︒

原 告 は ︑ あ る 依 頼 人 と の 間 に 広 告 代 理 契 約 を 締 結 し よ う と し て い た 広 告 代 理 業 者 で あ っ た ︒ 原 告 は ︑ 自 分 の 取 引 銀

行 を 介 し て ︑ 依 頼 人 の 取 引 銀 行 で あ る 被 告 に 対 し て ︑ 依 頼 人 の 信 用 状 態 に つ き 照 会 し た ︒ 被 告 銀 行 は ︑ 問 題 の 依 頼 人

が 普 通 の 業 務 上 の 取 り 決 め に つ い て 安 全 で あ る 旨 の 回 答 を な し た が ︑ そ の 際 に ︑ 回 答 の 正 確 さ に つ き 責 任 を 負 わ な い

旨 の 見 出 し を 回 答 書 に つ け て い た ︒ 原 告 は ︑ こ の 回 答 に 信 頼 し て ︑ 依 頼 人 の 代 理 人 と し て ︑ 第 三 者 と ︑ 依 頼 人 本 人 の

債 務 の 履 行 を 保 証 す る 旨 の 条 項 を 含 む 広 告 契 約 を 締 結 し た ︒ と こ ろ が ︑ 問 題 の 依 頼 人 は ︑ 実 際 に は 堅 実 性 に 欠 け て い

て ︑ や が て ︑ 支 払 不 能 に 陥 り ︑ そ の た め ︑ 原 告 は ︑ 信 用 を 与 え た 金 額 の 損 失 を 受 け た ︒ そ こ で ︑ 依 拠 し う る 何 ら の 契

約 上 の 権 利 も 持 た な い ︑ ま た ︑ 何 ら の 衡 平 法 上 の 信 認 関 係 の 当 事 者 で も な い 原 告 は ︑ し た が っ て ︑ 被 告 銀 行 に ネ グ リ

ジ ェ ン ス の 不 法 行 為 に お け る 責 任 を 問 う 訴 え を 提 起 し た ︒

Uoσqω<8ω8

(9DOO一α)

.っ

80σqΦ( おΦob))

(Φσq)

(5)

イ ギ リス法 にお け る純 粋 な経 済 的損 失 とネ グ リジ ェ ンス責 任

85

て 惹 起 さ れ た 物 理 的 損 害 に 対 す る 責 任 が 付 加 さ 懇 ︒ そ し て ︑ 原 告 の 人 身 お よ び 財 産 権 に 対 す る 物 理 的 侵 望 . に 随 伴 す

Uoσq

b⇔

立目

Φ8

Zo98

(oaω)(α8q)

W

㈲ 憂 ξ しu 醤 ① 事 件 に お け る 貴 族 院 判 決 の 決 定 そ の も の は ︑ 審 理 に 参 加 し た 裁 判 官 達 の 全 員 一 致 に よ っ て ︑ 原

(089)(9︒Φbω︒, お

画 δ 9 巴 貸 霞 o h お の b 8 玖 ぴ ⁝ 畠 ) が 被 告 に よ っ て な さ れ て い る こ と に も と つ い て ︑ 認 容 し な い ︑ と い う も の で あ っ た ︒

し か し ︑ 貴 族 院 は ︑ 判 決 の 結 論 に 到 達 す る そ の 推 理 過 程 に お い て ︑ も し ︑ 被 告 に よ っ て 責 任 回 避 条 項 が 付 加 さ れ て い

な い と す る な ら ば ︑ 口 頭 に よ る も の で あ れ 書 面 に よ る も の で あ れ ︑ 善 意 で は あ る が 適 切 な 注 立日 心を 欠 く 不 実 の 言口 説 は ︑

原 告 と 被 告 が 置 か れ て い る 一 定 の 状 況 に 照 ら し て ︑ 法 が ︑ 一 個 の 注 意 義 務 を 推 認 す る こ と に な る で あ ろ う と の 理 由 か

ら ︑ そ れ に よ っ て 惹 起 さ れ る 純 粋 な 経 済 的 損 失 に つ い て ︑ お よ そ な ん ら か の 契 約 も し く は 信 認 関 係 を 理 由 と す る も の

と は 別 個 に ︑ 一 個 の 損 害 賠 償 回 復 訴 訟 を 生 ぜ し め こ と が あ る と 判 示 し た ︒ し か し な が ら ︑ 法 に よ る 注 土圏 心義 務 の 推 認 が ︑

(6)

86

の い か な る 一 定 の 四 囲 の 状 況 に 照 ら し て ︑ 切 何 故 に ︑ な さ れ う る の か と い う 問 題 点 に つ い て は ︑ 出 Φ巳 畠 しu 旨 器 事 件

の 貴 族 院 判 決 を 構 成 す る 五 人 の 常 任 上 告 貴 族 達 の 意 見 は ︑ U 8 0 σq ご ① 事 件 の ﹁ 隣 人 原 理 ﹂ を 閏 ①& 畠 し口 鷲 器 事 件 に お い て 直 接 に 適 用 す る こ と を 求 め る 原 告 の 主 張 を 斥 け て い る 点 を 除 い て ︑ 必 ず し も 一 致 し て い る と は 言 い 難 い も の で あ っ

た ︒ 実 は ︑ む し ろ ︑ そ れ ぞ れ 異 っ て い た の で あ る ︒ す な わ ち ︑ 貴 族 院 裁 判 官 達 の 意 見 に は ︑ 法 に よ っ て 注 意 義 務 を 推

認 し う る 一 定 の 四 囲 の 状 況 を ︑ の 特 別 の 技 能 に 対 し て 合 理 的 な 信 頼 が 置 か れ る 当 事 者 間 の 近 接 関 係 ︑ ゆ 当 事 者 間 の

契 約 と 同 等 の 関 係 ︑ お よ び の 信 認 関 係 の 性 質 を 帯 び た 当 事 者 間 の 特 有 の 関 係 ︑ に 認 め る 多 様 な 見 解 が み ら れ た の で

Φしu

簿

3 ネ グ リ ジ エ ン ス 法 に お け る 純 粋 な 経 済 的 損 失 の 回 復 の 更 な る 拡 大 お よ び 拡 大 の 停 止 そ し て 後 退

ω 判 決 か ら 間 も な く ︑ } 方 で ︑ 国 Φ 巳 畠 じ¢ 胃 昌 Φ 事 件 は ︑ 純 粋 な 経 済 的 損 失 が ネ グ リ ジ ェ ン ス の 不 法 行 為 に お い て

回 復 さ れ う る 場 合 を ︑ 不 実 の 言 説 の 事 件 の 限 定 的 範 疇 に 制 限 す る 一 個 の 例 外 的 領 域 を 創 設 し た 事 件 で あ る ︑ と す る 見

解 が 現 わ れ た ︒ 同 時 に ︑ 他 方 で は ︑ 同 事 件 は ︑ ネ グ リ ジ ェ ン ス 法 に お け る こ と ば と お こ な い の 区 別 を 取 り 除 き ︑ 適 切

な 注 意 を 欠 く 不 実 の 言 説 ( 器 σq 壽 Φ暮 巨 ω曾 暮 Φ 日 8 ひ ) お よ び 行 為 ( 昌 ① αq 一貫 Φ 暮 9 9 ) に よ っ て 惹 起 さ れ る い ず れ の 純

粋 な 経 済 的 損 失 も が 回 復 さ れ う る た め の 道 筋 を 開 い た よ り 広 範 な 意 義 を 有 す る も の で あ る ︑ と い う 見 方 が 出 て 来 た ・

す な わ ち ︑ = ︒巳 畠 bo 胃 器 事 件 に お け る 貴 族 院 判 決 に よ っ て ︑ 法 は ︑ 適 切 な 注 意 を 欠 く 行 為 に よ っ て 惹 起 さ れ る 純 粋

な 経 済 的 損 失 に つ い て も ︑ 一 個 の 注 意 義 務 を 推 認 し う る 旨 の 解 釈 が ︑ 実 務 法 律 家 達 に よ っ て な さ れ た の で あ る ︒ し か

し ︑ そ れ は ︑ 原 告 以 外 の 者 に 帰 属 す る 財 産 権 に 対 す る 物 理 的 損 害 に 随 伴 す る 純 粋 な 経 済 的 損 失 の 回 復 に 関 す る 一 連 の

(7)

イ ギ リス法 に おけ る純粋 な経済 的損 失 とネ グ リジ ェ ンス責 任

87 ︒︒Φ

件 に お け る 貴 族 院 判 決 の 基 礎 を ︑ 適 切 な 注 意 の 欠 如 が 不 実 の 言 説 の 仕 方 に よ っ て な さ れ て い る 事 実 に 求 め る の で は な

く ・ 被 告 の 特 別 な 技 能 に 対 す る 原 告 の 合 理 的 な 信 頼 と そ の よ う な 近 接 関 係 の 存 在 に も と つ か せ し め る 解 釈 が な さ れ て ︑

(h9ωOΦ)

Φo8ζobdoσq お

O o 巷 o   裏 解 に お い て 定 式 化 さ れ た ﹁ 二 段 階 の 判 断 基 準 ﹂ が 出 現 し ︑ 裁 判 官 達 の 間 に お い て ︑ ネ グ リ ジ ェ ン ス 法 に お

け る 注 意 義 務 の 存 否 は ︑ 人 身 お よ び 財 産 旛 に 対 す る 物 理 的 侵 害 で あ れ ︑ ま た は ︑ 単 に ︑ 純 粋 な 経 済 的 損 失 で あ れ ︑ い

か な る 損 害 の 種 類 の ネ グ リ ジ ェ ン ス 訴 訟 に お い て も ︑ 同 一 に ︑ ≦ ま ① 眺 自 8 卿 の 判 断 基 準 に も と つ い て 決 定 す る と い

う 態 度 が ・ 裁 判 官 達 の 問 に ︑ 有 力 な 傾 向 と な る に 到 っ て ︑ ネ グ リ ジ ェ ン ス の 不 法 行 為 の 急 激 な 拡 張 が も た ら さ れ た ︒

故 意 に よ ら な い 純 粋 な 経 済 的 損 失 の 回 復 は ︑ ネ グ リ ジ ェ ン ス 法 に お い て ︑ ま す ま す ︑ 拡 大 さ れ る こ と に な っ た の で あ る ︒

の そ し て ︑ 一 九 八 〇 年 代 の 初 頭 ︑ つ い に 貴 族 院 は ︑ 旨 巳 o 円 ゆ o o 訂 ピ 匡 . 対 く Φ埠 ︒臣 O o . 暮 α . 事 件 に お い て ︑ く

純 粋 な 経 済 的 損 失 が ︑ 適 切 な 注 意 を 欠 く 不 実 の 言 説 に よ っ て ︑ あ る い は ︑ 適 切 な 注 意 を 欠 く 行 為 に よ っ て 生 ぜ し め ら

れ て い る の か 否 か に か か わ ら ず ︑ 人 身 お よ び 財 産 旛 に 対 す る 物 理 的 損 害 の 事 件 に お け る の と 同 様 に ︑ 通 常 の ネ グ リ ジ ェ

ン ス 法 に お い て ︑ 国 ①& 亀 じo 質 口 Φ 準 則 に も と つ い て ︑ 回 復 さ れ う る も の と し て 取 り 扱 う に 到 っ た の で あ る ︒ 同 事 件 で

は ︑ 原 告 は ︑ 訴 外 A 建 築 会 社 に 工 場 の 建 築 を 注 文 し た ︒ A は ︑ 原 告 の 指 名 に 従 っ て ︑ 工 場 の 床 の 特 殊 塗 装 工 事 を ︑ 被

告 に 下 請 け さ せ た ︒ 被 告 の 適 切 な 注 意 を 欠 い た 塗 装 に よ っ て ︑ 問 題 の 床 は ︑ 身 体 ま た は 他 の 財 物 に 危 険 を も た ら す 状

態 に 達 し な い も の の 欠 陥 の あ る 床 に な っ た ︒ 原 告 は ︑ 被 告 に 対 し て ︑ 塗 装 工 事 の 全 面 的 な や り 直 し の た め の 費 用 ︑ 工

場 内 の ⁝機 械 の 移 動 の た め の 費 用 ︑ お よ び 工 事 期 間 中 の 得 べ か り し 利 益 の 喪 失 に つ い て ︑ ネ グ リ ジ ェ ン ス に お け る 回 復

を 求 め た ︒ 問 題 の 塗 装 工 事 に つ い て は ︑ A と 被 告 と の 間 だ け で 下 請 契 約 が 締 結 さ れ て い て ︑ 原 告 と 被 告 と の 間 に 契 約

(8)

は 存 在 し な か っ た ︒ 被 告 は ︑ 原 告 と の 間 に 契 約 が な く ︑ ま た ︑ 問 題 の 床 が 人 の 健 康 も し く は 安 全 に と っ て あ る い は 他

の 財 物 に と っ て 危 険 を 生 ぜ し め て い る と 原 告 に よ っ て 主 張 さ れ て い な い ︑ と 抗 弁 し ︑ 欠 陥 製 品 に よ る 純 粋 な 経 済 的 損

失 に つ い て ︑ 契 約 上 の 注 意 義 務 も ︑ ま た ︑ ﹀ 雪 の 事 件 に お け る 貴 族 院 判 決 に も と つ く 注 意 義 務 も 成 立 し え な い ︑ と 主

張 し た ︒ し か し ︑ 貴 族 院 は ︑ 多 数 立目 心見 に お い て ︑ 欠 陥 製 品 の 製 造 者 と 使 用 者 と の 間 に 十 分 に 密 接 な 近 接 関 係 が 存 在 す

る 場 ム ロ に は ︑ 製 造 者 の 製 品 の 使 用 者 に 対 す る 注 意 義 務 は ︑ 単 に 製 品 が も た ら す 危 害 を 回 避 す る の み な ら ず ︑ 問 題 の 製

品 自 体 の 欠 陥 を 生 ぜ し め な い 義 務 を も 含 む の で あ り ︑ 製 造 者 は ︑ 問 題 の 製 品 の 使 用 者 と の 問 に 契 約 を 有 し て い な い 時

に お い て も ︑ 問 題 の 欠 陥 を 修 理 し ︑ ま た は ︑ 問 題 の 製 品 を 取 り 換 え る た め の 費 用 お よ び そ れ に 伴 う 経 済 的 損 失 に つ い

て 責 任 を 負 う ︑ と 判 示 し た ︒ そ の 際 ︑ 旨 巳 霞 ゆ o o 器 事 件 に お け る 近 接 関 係 の 存 在 を ︑ の 原 告 は 被 告 を 特 殊 な 技 能 を

有 す る 下 請 け 人 と し て 指 名 し た の で あ り ︑ 原 告 と 被 告 と の 関 係 は 直 接 的 な 契 約 関 係 に 僅 か に 及 ば な い だ け の 密 接 な も

の で あ る こ と ︑ 旬 被 告 は 自 己 の 特 殊 な 熟 練 に よ る 技 能 と 経 験 に 原 告 が 信 頼 し て い る こ と を 知 っ て い た に 違 い な い こ

と ︑ お よ び ︑ の 原 告 に よ っ て 受 被 さ れ て い る 純 粋 な 経 済 的 損 失 は 被 告 の 適 切 な 注 意 を 欠 い た 行 為 ( 欠 陥 工 事 ) の 直

接 的 か つ 予 見 可 能 な 損 害 で あ っ た こ と ︑ の 事 件 の 具 体 的 事 情 に も と つ か せ し め て ︑ 缶 Φ 色 Φ 図 し口 饗 器 準 則 に し た が っ て ︑

ネ グ リ ジ ェ ン ス 責 任 を 承 認 し た の で あ る ︒ 旨 巳 o 円 し口 o o 器 事 件 に お け る 貴 族 院 判 決 で は ︑ ≦ 暮 Φ 臥 o ま ① 卿 の ﹁ 二 段 階

の 判 断 基 準 ﹂ の 有 用 さ が 確 認 さ れ た ︒ そ こ で は ︑ 純 粋 な 経 済 的 損 失 は ︑ 一 律 的 に ネ グ リ ジ ェ ン ス 法 に よ る 保 護 の 外 に

置 か れ る べ き で は な く ︑ 近 接 関 係 の 有 無 に 照 ら し て ︼ 応 の 注 意 義 務 の 成 立 を 決 定 し た 後 に ︑ 当 該 事 件 の 具 体 的 事 情 に

照 ら し て ︑ 責 任 を 否 定 も し く は 縮 減 す べ き 特 別 の 政 策 的 理 由 が 存 在 す る 場 合 に の み そ う さ れ る べ き 損 失 と し て 取 り 扱

わ れ た の で あ る ︒ こ の 見 解 に よ れ ば ︑ 純 粋 に 経 済 的 な 損 失 で あ っ て も ︑ 損 失 の 受 被 者 の 数 も し く は 大 き さ が 限 定 さ れ

る 場 合 に は ︑ 責 任 を 否 定 す る 特 別 の 政 策 的 考 慮 ︑ 例 え ば ︑ い わ ゆ る ﹁ 水 門 論 ﹂ ( 自 O o α σq 象 ① 爵 8 q ) (脾 成 立 し え な い こ と に な り ︑ よ り 責 任 の 確 証 が 容 易 に な る の で あ る ︒ そ し て ︑ そ の 場 合 に ︑ 責 任 の 確 証 は ︑ ≦ 暮 ① 見 自 8 卿 の 判 断 基

参照

関連したドキュメント

Singularity of Clay Minerals and Iridium Concentration at Cretaceous-Tertiary K-T Boundary Kazue TAZAKI*, Michi ARATANI**,Minoru YANOKURA**, Kunio KAIHO*** and Shuji NODA****

[r]

Kübler in

”, The Japan Chronicle, Sept.

静岡大学 静岡キャンパス 静岡大学 浜松キャンパス 静岡県立大学 静岡県立大学短期大学部 東海大学 清水キャンパス

(1)東北地方太平洋沖地震発生直後の物揚場の状況 【撮影年月日(集約日):H23.3.11】 撮影者:当社社員 5/600枚.

[r]

[r]