脇 田 勇

W・S・Maughamの 小 説 の 歴 史 的 概 観

(25)

W・S・MaUghamの 小 説 の 歴 史 的 概 観

一 そ の 一1897年 よ り1914年 ま で 一

脇 田 勇

RichardCordellも そ の 著 書SomersetMaughamに お い てThree AutobiographicalNovelsの 一 章 を 設 け て,OfHumanBonaage,TheMoon

anaSixPence,CahesandAleの 三 つ を 取 上 げ て い る が,Maughamの 作 品 に は 自 伝 的 要 素 が 極 め て 多 い 。Goe七heの 「ウ ィ ル ヘ ル ム ・マ イ ス タ ー の 修 業 時 代 」 に 比 較 さ れ るOfHumanBonaage,TheMoonanaSimpenceそ の 他 多 く の 長 篇,短 篇 に,時 に は 実 名 に て,も し く はAshendenと 名 を 変 え て 登 場 し,Maugham自 身 の 眼 で と ら え ら れ た 人 生,人 間 が 「一 人 称 小 説 」 の 形

式 で 展 開 さ て い る 。 又TheSMmmingUP,AWriter'sNotebooh,TheVagrant

Mooa等 の 随 想 録,批 評 集 な ど に は 完 膚 な き ま で に,自 己 に つ い て 語 つ て い る 。 し か し,彼 の 世 界 観,人 生 観,人 間 観 は 何 で あ ろ う か と 追 求 し て 見 る と,そ の 全 貌 を 尽 す こ と は,こ と ほ ど さ 様 に 簡 単 で は な い 。 極 論 す る も の は,cynicism以 外 の 何 物 で も な い と す ら 言 う 。 小 説 家 と い う も の に 対 し て い だ い て い る 我 々 一 般 の イ メ ジ の 尺 度 で 計 る に は,余 り に も そ の 対 象 が 大 き す ぎ る と い う 感 を ぬ ぐ い 去 る 事 が 出 来 な い 。Maugham自 身 「芸 術 と は,あ

ら ゆ る 人 が 享 楽 す る も の で あ る 時,は じ め て 偉 大 で あ り,有 意 義 な も の で あ

(1)

る」 と語 つ て い る如 く,一,二 の作 品 か ら彼 の 思想 を 抽 出 して,こ れ が Maughamだ と明示す る こ とは 不 可 能 と言 って過 言で は な い。 筆 者 は,こ の 小 論 に お い て,研 究 対 象 を主 と して 小 説,特 に 長 篇 に しぼ り,そ の創作 技 法 及 び 内容 の変 化 を概 観 しつ つ,彼 の思 想 の発 展 過 程 をた ど るの が 目的 で あ る。

(1)TheSummingUp,Chap.76,p.299(Heinemann)。

(26> ^{人 文 研 究 第三十一輯}

多 く のMaugham研 究 家 の 先 例 に な ら い,三 つ の 時 期 に 分 け て 考 察 を

進 め て 行 く 積 り で あ る が,第 一 期 は1897年 か ら1914年 ま で,即 ち1897年 彼 が 処 女 作 五伽(ゾ 加 励 励 を 発 表 し て か ら,第 一 次 世 界 大 戦 勃 発 ま で の 間 で,

こ の 間 にTheMakingofaSaint(1898),短 篇 集Orientations(1899),長 篇

TheHero(1901),長 篇Mrs.Cradaoch(1902),長 篇TheMerry:(io。Round (1904),長 篇TheBishop'sApron(1906),長 篇TheExplorer(1907),長 篇TheMagieian(1908)等 の 小 説 と,AManofHonour(1903),.Mrs.Dot

(1904),LndツFrean'ch(1912)か らTheLand()fpromise(1913)に 至 る 戯

曲 約 十 篇 が 出 さ れ て い る 。

第 二 期 は1915年 か ら1938年 ま で で あ る 。1915年 は 彼 の 代 表 作OfHuman

Bondageが 世 に 出 さ れ た 年 で あ り,1937年 はMaughamが63才 に な り,劇

壇 か ら の 引 退 を 声 明 し た 年 で,こ れ ま で の 彼 の 総 決 算 と し て 翌1938年 にThe SummingσPを 発 表 し た の で あ る 。 こ の 期 間 は,彼 の 創 作 活 動 が 質 量 共 に 充

実 し,六 つ の 長 篇,即 ちOfHumanBondage(1915),TheMoonandSimpence (1919),ThePaintalVeil(1925),CahesandAle(1930),TheNarrowCoptner

(1932),Theatre(1937)と 六 つ の 短 篇 集TheT7emblingofaLeaf(1921), TheCasuarinaTree(1926),Ashenclen(1928),TheFirstPersonSingular

(1931),AhKing(1933),Cosmoi)olitans(1936)とTheCircle(1921),Oar

Betters(1923),ForSePtviceRendered(1932),ShePPy(1933)を 含 む 劇 作 十 四 篇,そ れ に 三 つ の 旅 行 記OnaChineseScreen(1922),TheGentlemanin

theParlour(1930),DonFernando(1935)が 発 表 さ れ て い る 。

第 三 期 は 第 二 次 大 戦 勃 発 の1939年 か ら 今 日 に 至 る 期 間 で,六 つ つ の 長 篇 即 ちChristmasHolida夕(1939),UρattheVilla(1941),TheHowbef()re

the1)aevn(1942),Rago〆5Edge(1944),ThenandIVoω(1946),Catalina

(1948)と 二 つ の 短 篇 集TheMixtUPteasBefore(1940),CPteaturesofCircum‑

stance(1947),そ の 他 にBoohsanaYou(1940),A確 吻 〆sNotebook

(1949),TheVagrant.Mood(1952),TenNovelsandtheirAuthors(1952),

W・S・Maughamの 小 説 の歴 史 的 概 観

(27)

ThePointofView(1958)等 の 手 記,批 評 集 を 出 して い る 。

さ てMaughamは 「私 は 批 評 家 た ち か ら,20代 で は 残 忍 だ と言 わ れ,30 代 に は 軽 薄 だ と言 わ れ,40代 に は 皮 肉 だ と言 わ れ,50代 の と きは 腕 達 者 だ と

く  

い わ れ,そ し て 現 代60代 で は 皮 相 だ と言 わ れ て い る」 と述 懐 し て い る が,以 上 述 べ た 三 つ の 時 期 の 第 一 期 とは23才 か ら40才 頃 ま で,第 二 期 は(〜fHuman Bondageを 完 成 し た41才 か らTheSummkngUPを 発 表 し た60代 の 初 頭 に 及 ぶ 期 間,第 三 期 は そ の 後 の30年 とい う こ とに な る 。 彼 の 実 験 的 試 作 的 な 第 一 期 に 対 して

,批 評 家 はbruta1と かflippantと い う表 現 で 彼 を 評 価 し,創 作 活 動 が 最 も旺 盛 で 成 熟 した 第 二 期 に 対 してcynical,competen七 と い う批 判 を 下 し,第 三 期 の60年 代 に 対 しsuperficialの 一 語 で 総 括 して い るわ け で あ る 。 果 して,こ の 評 価 が 妥 当 な もの で あ つ た か 否 か,そ れ は これ か らの作 品 の 研 究 の 中 で 解 明 した い 点 で あ る 。

筆 者 は こ の 三 つ の 時 期 の 主 と して 小 説 を 解 剖 しな が ら,彼 の小 説 が 如 何 に 出 発 し,如 何 に 発 展 す るか の 過 程 を 跡 づ け,巨 嶽 の 如 くそ び え 立 つ Maughamと い う 作 家 に 一 つ の 足 が か りを つ け る の が 目的 で あ る 。 先 ず 第 一 期 の 作 品 の 分 析 か ら

,手 を つ け て 行 く こ と に す る 。

L董zaòLambeth

父 親 が パ リの 英 国 大 使 館 顧 問 弁 護 士 で あ っ た た め,パ リで 生 れ,育 っ た Maughamは 十 才 で 両 親 に 死 別 南 イ ソ グ ラ ン ドで 牧 師 を して い た 叔 父 の 家 で 成 人 した が,や が て 肺 を 病 ん で 南 仏 へ 療 養 に 行 き,快 復 す る とHeidelberg

に 勉 学 に 行 つ た 。 彼 は こ の 時 代,作 家 を 志 ざ し,文 学 修 業 に 専 念 す る こ と を 決 心 す る が,作 家 志 望 を 表 明 す る こ とに 若 干 の 気 恥 ず か し さ を 覚 え る と い う 社 会 情 勢 もあ つ て,医 師 と し て 自活 す る 方 針 を 立 て,LondonのSt.Thomas

病 院 附 属 医学 校 に 入 る 。TheSummingUPに 「警 官 で も立 ち 入 る こ とを 躊 躇

(1)Ibid.,Chap.60,p.219.

(28) 人 文 研 究 第三十一輯

す る よ うな,怪 しげ な路 次 へ 入 つ て行 か な けれ ば な らなか った が,そ ん な場

くり

所 で も,医 者 で あ る こ と を 示 す 黒 鞄 が,充 分 に 私 を 護 つ て くれ た 」 と語 つ て い る 如 く,貧 民 窟 のLambethに 足 を 運 び,産 科 の 助 手 と して63人 も の 赤 ん 坊 を と り あ げ た の で あ っ た 。 こ の 体 験 を も と に して,比 較 的 短 い 小 説 を 書 き,そ れ が 出 版 され て 文 壇 に 出 る こ とに な る 。 これ が 五伽(ゾ 加 吻 励 で Maugham23才 の 時 で あ る 。 当 時 英 国 の 文 壇 で はThomasHardyと

GeorgeMeredithが 覇 を きそ い,OscarWildeの 名 声 が 上 つ て い た 。Shaw, Wells,Conradも や っ と頭 角 を あ らわ した 頃 で あ つ た 。 こ の 作 品 に 描 か れ た 世 界 が19世 紀 末 のLondonで あ る こ と は 勿 論 で あ るが,そ の 技 法 も19世 紀 末 的 で あ っ た こ と は,後 年 の 彼 の 作 品 と対 比 しみ る と歴 然 と して い る。 しか し,こ の 作 家 の 出 発 して き た 文 学 上 の還 境 を うか が うた め は,見 逃 す こ と の で き な い 作 品 で あ る 。

Liza()fLambethは,直 接 に は,こ の 貧 民 窟 に お け る体 験 と 観 察 か ら生 れ た 。LizaKempと い 女 性 が,ふ と した 偶 然 でJimBlakestonと い う, 同 じ町 に 住 む,子 供 が5人 もあ る 中 年 男 に 誘 惑 さ れ,彼 女 に 純 情 を 捧 げ る Tomと い う 青 年 を 斥 け,Blakestonの 子 供 を 宿 す 。 そ の 事 を 知 つ た Blakestonの 妻 は,嫉 妬 に 狂 い,あ る 日Lizaを 路 上 に 待 ち うけ,喧 嘩 を い

ど み,衆 人 還 視 の 中 で 大 立 廻 り と な り,そ れ が 原 因 で 流 産 し,は か な く死 ん で 行 く。 こ の 喧 嘩 の 場 面 な ど ま こ とに 写 実 的 で あ る。 こ の作 品 の 序 文 で 「私 は 虚 構 は 殆 ど用 い な か つ た 。 自分 が 見 た り聞 い た り した こ とを,で き るだ け 平 明 に 書 い た 。 ひ ど く味 もそ っ け も な い 感 じが した の で,で き れ ば 空 想 を 働 か せ て,刺 激 的 な派 手 な もの に した か っ た の だ が,そ の や り方 が 解 らな か っ た 。 想 像 力 が 情 け な い ほ ど貧 か っ た の で,私 は 事 実 を 固 守 す る よ り しか た が な か つ た の だ 。 当 時 私 はGuydeMaupassantを 非 常 に 尊 敬 し て い た の で, 私 の 小 説 を 書 くに 当 つ て,彼 の 小 説 を お 手 本 に した 。 若 い 作 家 が,し ば しば 悪 い お 手 本 を 真 似 し や す い こ と を 思 うと,私 が 一 つ の物 語 を あ の 様 に 明 快

(1)Ibid.,Chap.18,p.61.

W.S.Maughamの 小 説 の歴 史 的 概 観

(29)

に,直 戴 に,効 果 的 に 物 語 る 天 才 の 持 主 を お 手 本 し た こ と は 幸 福 で あ る 」 と 言 っ て い る が,ま さ し くrealismの 小 説 で あ り,事 実 を 平 明 に 書 い た 所 に, 成 功 の 原 因 が あ る よ う で あ る 。

MaughamのMaupassan七 に 対 す る 傾 倒 は 非 常 な も の で,そ の 小 説 論, 例 え ばAltogeherの 序 文,TheSummingUp,Chap・56‑59,In七roductionto

Telle「sOfTales,C「eatu「esofCircums .tanceの 序 文,TheVVrite7'sPointof17riew.

TheArtofFiction(Ten.NovelsandTheirAuthors,Chap.1)等 に は,必 ず Maupassantの 名 が 出 て く る 。 そ れ は,TheSummingσPのChap.23で 述 べ て い る よ う に,明 晰 で,論 理 的 な 頭 脳 の 持 主 で あ っ た が 故 に,フ ラ ソ ス 流 の 明 快 さ を 好 ん だ で あ ろ う が,C7eatures()fCircumstanceの 序 文 そ の 他 を 見 る と,短 篇 小 説 の 巨 匠Chekhovに 対 し て は,そ れ ほ ど 魅 力 を 感 じ な か っ た の も 肯 け る 。 話 の 山 が な く,情 緒 と 雰 囲 気 の み 伝 え る 手 法 を 高 く評 価 し て い な い 。L如ofLambeth執 筆 の 経 緯 は,そ の 序 文 に 詳 述 し て あ る が,彼 は21 才 迄 ま でIbsenば り のone‑ac七Playを い く つ も 書 い て い た 。 所 が 売 込 ん だ 劇 場 の 支 配 人 か ら 断 わ ら れ て い る 。 そ こ で,小 説 を 書 い て 名 声 を 博 し,劇 場 支 配 人 等 が 戯 曲 に 注 目 せ ざ る を 得 な い よ う に す る の が,得 策 と 考 え た 。 当 時 FisherUnwinと い う 出 版 屋 がPseudonymLibrary(匿 名 文 庫)と い う 双 書 を 出 し て,か な り反 響 を 呼 ん で い た 。 短 篇2つ を 書 き 送 つ た が,こ の 文 庫 に 入 れ る に は 短 か 過 ぎ る,長 篇 が あ っ ら 拝 見 し た い と 言 っ て よ こ し た 。 そ こ で 早 速 近 い 中 に 送 る と 返 事 を 出 し て,早 速 こ の 作 品 に と り か か つ た の で あ る 。 出 版 さ れ て 一 ケ 月 と 経 た な い 中 に,再 版 が 出 た の で,彼 は 作 家 と し て 進 む 決 心 を 固 め る に 至 る 。1897年St・Thomas病 院 附 属 医 学 校 を 卒 業 し,医 師 の 免

(1)

許 状 を 得 る と,作 家 に な る為 医 業 を 投 げ うち ス ペ イ ソに 旅 立 っ た の で あ る 。 当 時 は,所 謂 世 紀 末 の 唯 美 主 義 の 作 家,即 ちPaterやWildeの 全 盛 時 代 で,そ うい う文 章 に 不 得 意 なMaughamも,時 代 の 影 響 を うけ,何 とか 彼 等 の 様 な 文 章 を 書 こ うと努 力 を 傾 け た 。 あ る 時 はsαlomeの 幻 想 的 な 言 葉 の

(1)Ibid。,Chap.29,p.98,

(30) 人 文 研 究 第三十一輯

色 彩 と 珍 奇 さに 陶 酔 し,自 分 の 語 彙 の 貧 し さ に 驚 い て,BritishMuseumに

行 き,珍 しい 宝 石 の 名 や,古 代 上 薬 の ピザ ソヂ ソ的 色 合 い や,織 物 の 感 覚 を ノ ー トし,他 日 こ うい う言 葉 を 鎮 め た 文 章 を 書 き た い もの と思 っ た り した 。 JeremyTaylorのHolyDyingの 文 章 に 心 酔 した の も こ の 時 期 で あ る 。 AWrite〆sNoteboo々 の1900年,1901年 頃 に は,こ の 様 な 文 章 の 例 が い くつ も 載 っ て い る。 ス ペ イ ソ ソ旅 行 を も とに1905年TheLand()fBlessalVirginを

書 い た が,こ う した 調 子 の 文 章 で あ つ た 。 「今 で も ア メ リカ で 少 しず つ 売 れ て い る の で,書 き な お す 手 間 を か け て も い い の で は な い か と い う気 に な っ た 。 しか しそ れ は,す ぐに,不 可 能 だ とわ か っ た 。 この 紀 行 は,わ た しが 完

くの

全 に 忘 れ さ っ た 何 者 か の 手 に よ っ て 書 か れ た もの で あ っ た 」 と言 っ て い る。

勿 論 後 年 の 彼 の 作 品 は,此 等 の 世 紀 末 の 作 家 達 とは 異 な る 方 向 に 転 開 して 行 くが,こ の 唯 美 主 義 の 影 響 が 全 然 消 滅 した とは 思 わ れ な い 。 例 え ば,ρ ノ Human.Bondageの 主 人 公 が 到 達 す る 人 生 を 一 枚 のPersianrugに な ぞ らえ る 人 生 観,TheMoonandSimpence(1919)のStricklandが,こ の 世 的 な あ らゆ る極 楷 を 放 郷 して 芸 術 に 生 き る 態 度,ThePainteaVeil(1930)の ヒ ロ イ ソKittyが,中 国 の 奥 地 の 町 の 城 壁 の 妖 しい 美 しさ に 胱 惚 とす る場 面 な

(2)

どに,そ れ が うか が え る。

Maughamは 天 才 型 の 作 家 で な く,長 い 間 の 修 練 と,意 識 的 に 他 の 作 家 の 手 法 を 学 ぶ こ とに よ っ て 大 成 し た 作 家 で あ る。 そ の 文 章 修 業 の 経 緯 に つ い て はiTheSummingUpのChap.9,Chap.10に 詳 細 に 述 べ られ て い る。 後 年 の 彼 の 作 品 に 見 られ る文 体,diction,surpriseending(落 ち)等 の 複 雑 な 技 巧 な ど全 然 な く,単 純 で あ る が,勤 い 技 法 が 駆 使 され て い て,純 粋 な 効 果 を 生 ん で い る。60才 で 選 集 を 編 ん だ 彼 が,読 み 返 し て 失 望 し な か っ た ユ ニ ー ク な 芸 術 的 内 容 と価 値 が こ こ に は あ る 。 前 述 の 如 く,Maupassantか ら学 ん だ 自 然 主 義 の 影 響 は,説 明 を 要 し な い 程 明 白 に あ らわ れ て い る 。 発 端 の 人 物

(1)Il)id.,Chap.9,p.25.

(2)Tゐ θPaintedレ'eil、Chap.58(Heinemann).

W・S・Maughamの 小 説 の 歴 史 的 概 観

(31)

の 紹 介 か ら,妻 子 の あ る男 との 恋 愛 の 成 立 と推 移,恋 人 の 妻 とLiZaの 争 い, そ して 死 へ と,女 主 人 公LiZaの 性 格 と境 遇 と の 発 展 が,ほ と ん ど公 式 的 な 順 序 と均 整 を もっ て 進 行 す る 。 こ の 様 な 型 の 小 説 を 彼 は 後 に 書 い て い な い 。 描 写 の 上 で も,全 く会 話 と動 作 に よ り叙 述 を 運 ん で お り,心 理 描 写 な どは 稀 に しか しな い 。 この 時 代 のMaughamがIbsenに 影 響 を け,彼 の 野 心 は 劇 に あ り,事 実 こ の 作 後lo年 間 に そ の 野 心 を成 就 して,一 時 代 を 席 捲 す る劇 作 家 に 生 長 して 行 っ た 事 を 思 い 合 せ る と,こ の 様 な 傾 向 は 当 然 で あ っ た と考 え

られ よ う。 ロ ソ ド ンの 下 層 階 級 の 生 活,貧 し さ と無 知 か ら くる 救 い の な い 社 会 悪 に 対 す るMaughamの 態 度 に は,problemplayを ひ っ さ げ で,社 会 の 解 放 に 立 上 っ たIbsenの 姿 と ど こか つ な が る も の が 感 じ られ る 。 「病 院 の 外 来 患 者 部 とか,産 科 係 り と して の勤 務 中 に 廻 っ た 地 城 で 出 会 っ た 人 達 や,職 業 柄,家 か ら家 へ と往 診 す る時 に 感 銘 を うけ た り,ぶ らぶ ら歩 き な が ら眼 に

うつ っ た 事 件 な どを,な ん ら附 け 加 え もせ ず,誇 張 もせ ず に 描 い た 。 私 に は 想 像 力 が か け て い た の で(と い うの は,想 像 力 とは 訓 練 に よ っ て 成 長 す る も

の で あ り,一 般 の 考 え と は 反 対 に,未 熟 な 青 年 よ り,円 熟 した 大 人 の 方 に 強 い もの だ か らで あ る),自 分 の 眼 で 見,自 分 の 耳 で 聞 い た こ と を,極 め て 卒 直 に 書 く よ り仕 方 が な か っ た 」 と述 べ て い る が,そ の リ アル な 描 写 の 中 に, 作 家Maughamの 独 特 な ポ ー ズ を 見 逃 す こ とが で き な い 。10代 のMaugham

は,英 国 の 小 説 家 よ り も,幼 少 年 期 を 過 し た フ ラ ソス の 作 家 に 親 しみ を 持 ち,Maupassantか らStendhal,Goncourt兄 弟,Flaubert,Ana七 〇1eFrance へ と 向 っ た の で あ る。 彼 は 無 感 動 の 態 度 でVictoria朝 未 期 の 社 会 を 眺 め, 身 辺 の 貧 民 窟 に う ご め く人 間 の 姿 を 容 赦 な く,観 察 し描 写 した の で あ る。

JohnBrophyは こ の 様 な 態 度 に,clinicalism(臨 床 主 義)と 名 づ け, そ れ は 創 造 的 芸 術 家 よ り も,記 述 的 学 者 に よ く あ る,感 情 に 動 か さ れ な い, 意 識 的 な,観 察 の 習 性 で あ る と述 べ て い る。 そ して,そ のclinicalismは コ

ス モ ポ リ タ ン的 と 呼 ば れ る 生 活 に 育 て られ る とい う説 明 を して い る。 筆 者 は,後 日Maughamと 旅 の 問 題 に ふ れ る 積 りで あ るが,そ れ と も 関 連 が あ

/

(32) 人 文 研 究

るので,や や長 いが 引用 してみ ることにす る。

Thisclinicalattitudeshouldnotberegardedmerelyasaby‑

productofMaugham'smedicaltraining.Itisalmostcertainly temperamental,inherentintheman,andnourishedbyhis

admirationforthèobjective'schoolofFrenchliteratureand

especiallyforMaupassant,whowashimselfaliterarydisciple,

andindeedapupi1,0fFlauber七.Cinicalismiscloselyrelatedto thosereligiousandphilosophicopinionswhichMaughamhas

expoundedfrom七imetotimewithsomeexplicitness,anditisan outlookoftenfostered,ifnotproduced,bythehabitoflifewhich iscommonlyandconvenientlycalledcosmopolitan.Tobean

acceptedcosmopolitanitisnotsufficienttotrave1:thewanderings mus七beconductedfromseveralbases,thosel)asesmustbelarge capitalcities,andthetravellermustbeonintimatetermswith ,theirmostinfluentialcommunities.Maughamappearstofulfilthe conditions.BornofEnglishparentsandschooledatCanterbury, hestudiedatheUniversi七yofHeidelbergbeforetakingup medicineinLondon.Sincethen,histravelshavebeenfrequent andextensive,七akinghimtoIndia,Burma,Siam,Malaya,China, theSouthSeas,Russia,andtheAmericas‑buthishomeshave beenmadeinLondon,Paris,andNewYork,andontheFrench Rivierawhichformsakindofseasonalannexetothosethree

capitals.

(こ の 臨 床 家 的 態 度 を,単 にMaughamの 医 学 修 業 の 副 産 物 に す ぎ

ぬ と 考 え る べ き で は な い 。 そ れ は ほ ぼ 間 違 い な く,天 性 的 な も の で, 彼 が 持 っ て 生 れ,フ ラ ソ ス 文 学 に お け る 「客 観 」 派,特 にMaupassant

に 対 す る 傾 倒 に よ っ て 養 わ れ た も の で あ る 。 と い う の は,こ の

W・S・Maughamの 小 説 の 歴 史 的 概 観

(33)

MaupassantはFlaubertの 文 学 上 の 門 下,い や 実 際 の 弟 子 だ っ た の で あ る。 臨 床 主 義 は,と き お りMaughamが あ る程 度 あ か ら さ ま に 述 べ て い る,宗 教 や,哲 学 上 の 意 見 と密 接 な 関 連 を 持 っ て い て,そ れ は,ふ つ う便 宜 上 コ ス モ ポ リ タ ソ的 に 呼 ぼ れ る 生 活 習 慣 に よ っ て,生 み 出 され な い まで も,育 て られ る こ と の 多 い 見 解 で あ る。 自他 と もに 許 す コ ス モ ポ リ タ ソ と な る た め に は,各 地 を 旅 行 して 歩 くだ け で は 足 りな い 。 す な わ ち,そ の 遍 歴 は い くつ か の 基 地 か ら行 わ れ な け れ ぽ な らず,そ の 基 地 は 大 き な 首 都 で あ る こ とを 要 し,巡 歴 す る 人 は そ の 首 都 の も っ と も有 力 な 社 会 と親 密 な 間 柄 で な け れ ぽ な らぬ 。Maugham は こ の 条 件 を 満 して い る よ うに 見 え る 。 イ ギ リス 人 を 両 親 に して 生 れ,カ ソ タ ベ リ ー の 学 校 で 教 育 を うけ た 彼 は,ハ イ デ ル ベ ル ヒ大 学 に 学 ん だ 後,ロ ソ ド ソで 医業 に 従 事 した 。 そ れ 以 来,彼 の 旅 行 は ひ ん ば ん 且 広 範 範 囲 に わ た り,イ ソ ド,ビ ル マ,シ ャ ム,マ レー,中 国,南 洋,ロ シ ヤ,南 北 ア メ リカ に 行 つ て い る一一 しか し彼 が 家 庭 を か ま え た の は ロ ソ ド ソ,パ リ,ニ ュ ー ヨー ク と,こ の 三 つ の 首 都 の あ る季 節

(1)

に お け る別 館 と もい うべ き フ ラ ソス 領 リ ヴ ィエ ラで あ っ た)

こ の 見 界 に 対 す る批 判 は,項 を あ らた め て 評 述 す る こ とに す る 。 五伽 ofLambethはMaupassant流 にdryでcoldで あ る が,優 れ た 小 説 で あ っ た 。 言 わ ず もが な の,詳 細 に す ぎ る 情 況 説 明 や,グ ロテ ス ク なCockneyス

ラ ン グ が あ る に して も,Hogarthの 絵 の 様 な 生 気 を 持 っ て い る作 品 で あ る。

RichardCordel1も こ の 作 品 の 特 色 に 関 し次 の 様 な 批 評 を して い る 。

Thegramophone,radio,七elevisionandfil㎡s,themotor‑cycle

andsecond‑handcars(andmanynewones,too),aswellas

sanitarycouncilflatsanduniversaleducationfortheyoung,wi七h

dailyorangejuiceandmilkprovidedfreeintheschools,and

(1)JohnBrophy:somersetMaugham(writersandTheirworkNo・22), P・IL

'

(34)

人 交 研 究 第三十一輯

(グ ラ ム フ オ ソ も,ラ ジ オ も,テ レ ビ も,バ イ ク も,セ コ ハ ソ の 車 も 新 車 も ま た,公 衆 衛 生 相 談 所 や,青 少 年 の 義 務 教 育 や,学 校 無 料 給 食

の ジ ユ ー ス や ミ ル ク や 成 人 教 育 セ ン タ ー と 共 に,Lizaの い た イ ー ス ト ・エ ン ド をMollFlandersや01iverTwistの そ れ の 様 に 遠 い 昔 の も の と し て し ま っ た 。 し か し,小 説 の 中 で は,現 実 の 世 界 で,そ の 中 の 人 物 は 生 き て 呼 吸 し て い る 。 そ れ は,作 者 モ ー ム がLiZaや,ジ

ソ の 好 き な 母 親 や,Jimや,そ の 連 中 の 街 や,家 や ,そ の 興 味 の 対 象 くり

や,言 葉 や マ ナ ー や,人 間 的 弱 点 を 知 っ て い た か らで あ る。)'

しか し,こ の 作 品 に 対 して 批 評 家 は,必 ず し も好 意 的 で は な か っ た 。 そ れ はVictoria朝 の 晩 年 頃 は,自 然 主 義 的 文 学 は,批 評 家 の 支 持 を うけ る こ

と が 殆 ど な か っ た か らで あ る。GeorgeMooreは 呪 わ れ,ArthurMorrison やGorgeGissingも 無 視 さ れ て い た 。ThomasHardyはJudetheObscure

に 対 す る反 感 に 意 気 阻 喪 し,小 説 の 筆 を 絶 っ た 時 代 で あ っ た 。 そ れ に もか か わ らず,今 に して 思 え ば,ス ラ ム を リア ル に,客 観 的 に 描 い た 英 国 の 最 初 の 作 品 と して 重 要 な 意 味 を 持 つ の で あ る。 こ の ス ラ ム の 住 人 は ウ エ ス ト ・エ ソ

ドの 住 民 よ りPrimitiveで あ り,且naiveで あ り,彼 等 よ り本 能 的 に 行 動 す る と共 に,ブ ル ジ ヌ ア ジ ー の 如 くつ ま らぬ タ ブ ー と仁 義 の世 界 に ま き こ ま れ て い る。Maughamは,MaupassantやFlaubertの 如 く,そ の 姿 を 赤 裸 裸 に 報 道 す る こ とに 満 足 し,批 評 を 加 え よ うと は しな い 。 故 国 の 批 評 家 の 白 眼 視 に もか か わ らず フ ラ ソス の 著 名 な 批 評 家AugusteFilonがLeloumal

(1)RichardCordell:SomersetMau8ham,P・113・(Heinemann)・

W.S.Maughamの 小 説 の 歴 史 的 概 観 (35)

desD伽 彦ε に 心 あ た た ま る 批 評 を 書 き,彼 の 住 ん で い た 下 宿 の お か みMrs・

Fo「esmanが ウ エ ス ト ミ ン ス タ ー 寺 院 で 後 に 副 監 督 と な っ たWilberforce が 説 教 の 題 材 に こ の 本 を 用 い た と語 っ た 時,作 者 は 狂 わ ん ぼ か り喜 ん だ の で あ っ た 。 間 もな く出 版 屋 のFisherUnwinが,第 二 版 が 直 ち に 出 る と語 る

と共 に,彼 は 医 業 を 捨 て,作 家 に な る 決 心 を した の で あ る 。

Mr5.Craddock

第 一 次 大 戦 の 勃 発 に 至 る 迄 に 書 い た 小 説 は,L伽ofLambethの 外 に TheMahing('faSaint(1898),TheHero(1901),Mrs.Crctaidock(1902),

TheMerry‑Go‑Roun4(1904),TheBisho汐's∠4pron(1906),TheExplore7

(1908),TheMagician(1908),と 短 篇 小 説 集Orientations(1899)で あ る が, Heinemannの 選 集 に はL伽ofLambethとMrs.Cvaaaockの 二 作 し か 入 れ て い な い の を 見 て も,こ の 二 作 以 外 は,エ チ ユ ー ド の 域 を 脱 し て い な い と 言

っ て よ い で あ ろ う 。 彼 自 身 「こ の 二 篇(LieaofLambethとMrs・Craclcloch)

を 除 い て,職 業 作 家 に な っ て か ら 最 初 の10年 間 に 書 い た 小 説 は,自 分 の 仕 事 を お ぼ え よ う と す る 実 地 練 習 で あ っ た 。 な ぜ な ら ば,職 業 作 家 を 悩 ま す 困 難 の 一 つ は,彼 が 一 般 大 衆 の 犠 犠 に お い て,技 術 を 習 得 し な け れ ば な ら ぬ こ と で あ る 。 彼 は 自 分 の う ち な る 本 能 に よ っ て,書 く こ と を 強 制 さ れ る 。 し か も,頭 に は 主 題 が あ ふ れ て い る 。 彼 に は そ う し た 主 題 を 取 扱 う だ け の 技 術 が な い 。 経 験 は せ ま い 。 ま だ 未 熟 で,自 分 の 持 り て い る 才 能 を ど う 利 用 し て い い か 知 ら な い 。 そ し て,書 き あ げ た ら で き る だ け 出 版 し な け れ ぽ な ら な い 。 そ れ は 生 活 を す る た め の 金 を 得 る た め も あ る が,ま た,活 字 に な る ま で,自

分 の 作 品 が ど ん な も の か,自 分 で も わ か ら な い し,友 人 の 意 見 や,批 評 家 の

くり

批評 を ま って,は じめ て 自分 の誤 りを知 る こ とが で きか らで あ る」 と語 り, 大 部 分 の 作 家 は,人 生 を もっ と知 り,も っ と技 巧 に熟 達 す る まで 手 が け なか

(1)TheSummingU),Chap.44,p.165.

(36) 人 文 研 究 第三十一輯

っ た ら,有 効 に 使 え た ら思 わ れ る テ ー マ を 無 駄 に に して い る と言 うの あ る。

よ しん ば,彼 自身 認 め る如 く,荒 け ず りの,欠 点 の 多 い もの で あ ろ う と,彼 の 小 説 の 発 達 の 歴 史 的 意 味 は 見 逃 せ な い と と もに,そ れ な りに 面 白 味 を 持 っ て い る の で あ る 。 手 際 よ く纒 め て,形 の 美 し さ を 保 と う と い う よ うな態 度 を と らず,持 て る 全 精 神 を か た む け て,頭 の 中 に 泉 の如 くわ き あ が っ て くる発 想 を,な りふ り構 わ ず 書 き抜 い て い っ た とい う印 象 を 与 え て くれ る。 執 拗 さ が あ っ た れ ぽ こそ,そ こに()fHumanBonaageやThe.MoonandSimpence

が は じめ て 誕 生 す る の で あ る。 こ の 時 代 に お け る も う一 つ の 特 徴 は,小 説 の 手 法 が,一 作 ご とに 変 化 して い る こ とで あ る。L伽ofLambehは リア リズ ム の 小 説,TheMakingofaSaintは 歴 史 小 説,.Mrs.Cracldochは テ ー マ 小 説,TheMerry‑Go‑Roundは ナ ム ニ バ ス 小 説,TheMagicianは 恐 怖 小 説 と い っ た 具 合 で あ る。 上 田 勤 氏 の 「Maughamが ま だ 本 当 の 自 分 の もの と言 え る もの を 発 見 で き な い で,暗 中 模 索 して い る 姿 だ と 考 え られ な い こ と も な い が,そ れ よ り も,文 学 や 芸 術 に 対 す る考 え 方 が,我 々 と多 少 違 うの で は な い か とい う風 に も思 わ れ る 。 つ ま り彼 の 考 え 方 の 中 に,多 分 に 『芸 』 とか 『遊 び 』 とか い う要 素 が 入 っ て い る た め で は な い だ ろ うか 。 彼 は 二 言 目に は 『職 業 作 家 』 だ と い うが,こ うい う 言 葉 を 使 うMaughamの 気 持 は 複 雑 で,そ

の 真 意 を 掴 む こ とは 難 しい に して も,い わ ゆ る 『職 業 作 家 』 た る素 質 が,多 分 に 彼 の 中 に あ っ た こ とが,初 期 の 小 説 に 見 られ る手 法 の 眼 ま ぐる しい変 化

くの

と い う こ と の 中 に も感 じ られ る の で あ る」 とい う見 方 は,肯 繁 に 当 た る と言 え よ う。

Londonの 名 の 通 っ た 本 屋 に こ とわ られ て,や っ と 出 版 され た の が,19 02年 に 出 たMrs・Craddockで あ る 。 そ の 拒 絶 の 理 由 は,あ か ら さ ま な 性 の 取 扱 い,及 び 知 的 で あ る が 熱 情 的 で,自 己 本 位 の 愚 か 者 の 野 人 を 肉 体 的 快 楽 の 故 に 愛 す る 大 胆 な 描 写 に あ っ た の で あ る。 出 版 屋Heinemannは 刺 戦 的 な い くつ か の 場 面 を 削 除 す る条 件 で 発 版 に 承 諾 した 。Victorianismの 因 習

(1)上 田 勤:モ ー ム,p・48(新 英 米 文 学 評 伝 双 書,研 究 社)

W・S・Maughamの 小 説 の歴 史 的 概 観

(37)

が ま だ し っか り根 を 下 して い た20世 紀 初 頭 に お い て,偶 像 破 壊 の 言 辞 や,官 能 描 写 が,い か に シ ョ ヅキ ソ グ あ っ た か は 想 像 に 難 くな い 。

こ の 作 品 の 中 の 唯 一 の 面 白 い 人 物 はMissLeyで あ る 。 こ の 作 品 を 選 集 の 中 に 入 れ た の は,彼 女 の 存 在 の 為 で あ ろ う と も言 え る 。MissLeyは い い 意 味 で 世 故 に た け て い る 。機 知 が あ るが,控 え 目で,人 を 裁 か な い 。Edward 王 朝 の 淑 女 の 典 型 で あ る 。 物 語 は 悲 哀 に 満 ち,機 知 の 色 づ け は あ るが,ユ ー

モ ア に 乏 しい 。Ber七haLeyは 感 情 的 な 娘 で,孤 児 で,Blackstable近 くの CourtLeySの 所 有 者 で,旧 家 の 名 ご り で あ る。 彼 女 は,小 作 人 の 一 人 EdwardCraddockを 愛 し て い る と信 じ,自 分 に 結 婚 の 申 込 み を す る様 に し む け る。Edwardは よ き 農 夫 で あ るが,の ろ ま な 男 で,結 婚 後,こ の 事 を 彼 女 は,は じめ て 知 る 。 子 供 を 死 産 す るや,彼 女 は 別 れ る 。 彼 女 は 魅 力 的 な 若 い 浮 気 者 の い と こ と恋 愛 沙 汰 を お こす が,叔 母 のMissLeyに 救 わ れ,夫 の 所 に 戻 る。 彼 女 の ス ピ リ ッ トは す で に 無 く,夫 の そ れ は もえ さか っ て い る。

夫 は 公 的 生 活 に 走 り,1地 方 の 政 治 家 に な り,Freemasonの 指 導 的 立 場 に も つ い て い る。Edwardは,一 度 落 馬 して 怪 我 を す るが,そ れ に も め げ ず,再 度,「 墓 石 は 上 等 な の を 註 文 し て くれ 」 と冗 談 を 言 い つ つ,自 信 の 程 を 示 し

な が ら 死 ん で 行 く。 しか し,Berthaは 他 人 の こ と の よ うに,そ れ を 聞 い て い る。 彼 女 は 部 屋 に 戻 る と,Edwardの あ らゆ る 時 代 の 写 真 が 目に 入 い る◎ あ らん 限 りの 勇 気 を し ぼ っ て 炉 の 中 に 裂 き 棄 て 火 を つ け る 。 彼 女 の 幻 滅 の 一 部 は,宗 教 と と もに あ る こ とを そ の 時 知 る。Maughamは 村 の 宗 教 を 攻 撃 して い る。 牧 師 とそ の 妹 が,戯 画 的 に 語 られ る 。MissLeyが 我 我 の 共 感 を 呼 ぶ 。 彼 女 は,社 会 の 事 情 に 洞 察 力 を 持 ち,経 験 もあ る,洗 練 され た 女 で あ る 。 他 は 皆 田 舎 者 で,彼 女 だ け コ ス モ ポ リ タ ソで あ る。 彼 女 は,Mrs.G・

W・Steevensと い う実 在 の 賢 婦 人 が モ デ ル と言 わ れ て い る が,LBrander

(1)

の 言 う如 く,こ の 作 品 でMaughamの 典 型 と して あ げ れ る 最 初 の 人 物 で あ る 。 彼 女 はMaughamの 心 理 分 析 の 最 初 の 実 験 で あ る。 イ ギ リス の 伝 統 を

(1)LaurenceBrander:Somerse彦Ma儲gha〃z,∠4Guide,P・16(Oliver&Boyd>

(38) 人 文 研 究

象 徴 す る よ うな ・ 現 実 主 義 的 な 男 と結 婚 した ロ マ ンチ ッ ク な 個 性 の 強 い 女 主 人 公Berthaは,こ の 後 のMaughamの 作 品 に 登 場 す る 女 性 の 一 つ の 型 だ

と言 え る で あ ろ う。

RichardCordellは,こ の 作 品 の 価 値 は 社 会 描 写 に な く,肉 体 的 基 礎 の 上 に 成 功 を 志 ざ す 結 婚 の,あ か ら さ ま の 追 究 で あ り,又 魅 力 を 感 じて い る男 性 を 恥 らい も な く追 い 求 め る,肉 体 的 欲 望 を 持 っ た 女 性 の,卒 直 な 追 求 で あ る と言 い,又Victoria朝 の 上 品 さ,求 愛 の 儀 礼 と い う もの が,批 判 の 風 に され て い て,結 婚 に 対 る す 作 者 の探 究 的 解 剖 が あ り,彼 の 小 説 の 最 良 の 一 つ で あ る と賞 讃 して い る 。

ThevalueofMrs.Craddockdoesnotlie,ofcourse,initssocial picture:itliesinitscandidstudyofamarriagetryingtosuceed onaphysicalbasis,theequallycandidstudyofawomanwith

strongphysicaldesiresshamelesslypursuingthemalewhoattracts her.Victoriannotionsofmodestyandtheritualofcourtship

werethrowntothewinds.HereisMaugham'smostsearching

analysisofamarriage.Hemakescredibletheinitialattraction ofBerthaandEdwardtoeachother,andlikeStrindbergskillfully tracesthetransformationofloveintohate.BerthaisinteUectua1, restless,andsensitive,butsostronglysexedthatshedebases herselfbeforeacloddishmanofproperty.Edwardisacompletely realisedcharacter,whojustmissesbeingacaricatureofthe

l

middle‑classAnglo‑Saxon̲unimaginative,narrowhypatriotrc, energeticallyagoodfdlow,conservative,virtuous.Heisastupid andahappyman.Hehasnodoubts,nostruggles,noself‑

criticismWithatouchofdryhumour,Maughammakeshima

productofhisownschoolinCanterbury.LongbeforeEdwardis

killedinanaccident,Berthahaslostallherloveforhim.After

W・S・Maughamの 小 説 の 歴 史 的 概 観

(39)

sheseeshisbodybeforetheflatteringministrationsofthe

embalmer,shejubilantlyfeelsherselffree.Withcomposureshe

picksupthebookshehadbeenreadingwhenherdeadhu忌band

wasbroughthome,andbeginsreadingagain.Bothhusbandand

wifeareintolerantandinelastic;botharedetestable.Asaresult

thenovellackswarmthandcharm,althoughitpossessesvigour

(1) andreality.ItisoneofMaugham'sbestnovels.

τ卜●Mak』golaSain毛

LivaofLambethが 成 功 した 時,出 版 屋FisherUuwinか ら,貧 民 窟 を テ ー マ に した,も っ と長 い 作 品 を 書 く よ う す す め ら れ た が,彼 の 心 の 中 で は,成 功 を 追 っ て は な らぬ,そ れ を 避 け な け れ ば な らぬ と い う 気 持 が あ っ た 。 又 一 方 フ ラ ソス 人 か らromanr6gional(地 方 文 学)に あ ま り重 き を お か な い こ とを 学 ん で い た 。 そ の 頃,LixaofLαmbthと は ま る で 違 った 小 説 を 書 き あ げ て い た 。 そ れ は,ル ネ ヅサ ソス 時 代 の イ タ リ ア を 舞 台 とす る 小 説 で, Machiavelliの 「フ ロ レ ソス 史 」 を 読 ん で ヒ ソ トを 得 た も の で あ る っ た 。 そ の 動 機 と な っ た の は,AndrewLangの 小 説 技 法 に つ い て の 論 文 を 読 ん だ こ と で あ っ た 。Langは,若 い 作 家 は,同 時 代 の 風 俗 習 慣 が 書 け る ほ どの 人 生 体 験 を つ ん で い な い 。 歴 史 は,物 語 や 人 物 を,供 給 す る し,若 い 血 に 燃 え る ロマ ンチ ッ ク な情 熱 は,こ う した 種 類 の 作 品 に 必 要 な 刺 激 を 与 え る と説 い て い た 。 後 日,彼 は,そ の こ と の 誤 りを 指 摘 して い る 。 第 一 に,若 い 作 家 が, 同 時 代 の 事 を 書 け るだ け の 知 識 を 持 ち あ わ せ て い な い と い う こ と は 事 実 で は な い 。 歴 史 小 説 は,一 一見,違 つ た 風 俗 習 慣 や,違 っ た 考 え を 持 っ て い る の で,ひ ど く 自分 等 と毛 色 の 変 っ て 見 え る 人 間 か ら,生 き た 人 間 を 創 造 す る の だ か ら,人 間 に つ い て,深 い 経 験 を 必 要 とす る の は 白 明 の 理 で あ る。 また 過

(1)RichardCordell:oP・cit・PP・117‑11&

(40) 人 文 研 究 第三十一輯

去 を 再 現 す る に は 知 識 の み な らず,想 像 力 が い る 。AndrewLangの 言 っ た こ と と実 は 反 対 な の で あ る 。 世 俗 の 知 識 を 得,人 間 の 本 性 を え ぐ る 直 観 を 身 に つ け,過 去 の 人 物 を 理 解 し再 現 で き る,晩 年 こそ,歴 史 小 説 に 向 うべ き で あ る が,し か し 自 分 は,Langの い う ま ち が っ た 意 見 に し た が っ て 歴 史

くり

小 説 を 書 い た と 語 っ て い る。Maughamは,円 熟 の 境 地 に 達 して,Then and2>oω(1946)の 中 でMachiavelliとCaesarBorgiaに つ い て,又 Catalina(1948)で ス ペ イ ンの 黄 金 時 代 の 事 を 書 く迄,歴 史 小 説 は 書 か な か

っ た 。

TheMakingofαSaintは,ル ネ ッサ ンス 時 代 の イ タ リ ア のForliの 歴 史 上 の あ る事 件 か ら,題 材 が 選 ば れ て い る。 医 学 生 の 時,イ タ リア に 行 き イ タ

リア語 を 勉 強 して,Machiavelliに 興 味 を 覚 え,愛 読 した 「フ ロ レ ンス 史 」 の 第8巻 の 中 で,夫GirolamoRiarioが 暗 殺 され た 時,妻 のCaterinaSforza

の 身 に 起 っ た 物 語 を 読 ん だ 。Londonに 戻 る や,病 院 の 余 暇 を 盗 ん で,大 英 博 物 館 の 図 書 館 で,詳 細 の 史 実 を 調 べ あ げ た 。 長 い 休 暇 を 利 用 してCapri

島 へ 行 き,こ の 小 説 を 書 き あ げ た の で あ る。

CaterinaSforzaは この 小 説 の 中 の 唯 一 人 の 人 物 で,あ とは,き らび や か な ル ネ ヅサ ソス の 野 望,謀 略,残 酷,欲 情 の 物 語 で あ る。 物 語 の 中 に,ル ネ ヅサ ンス の 自 由 さ を も っ て 生 き て い る二 人 の 女 が 出 て く る。 一 人 は ブ ロ ン

ド,も う一 人 は ブ ル ー ネ ッ トで あ る。 プ ロ ソ ドは,Riario党 の 兵 士 の 妻 で あ る 。 彼 は ブ ル ー ネ ッ トが,不 貞 と見 て,ブ ロ ン ド と恋 に お ち い る。 彼 女 は 小 性 に 化 け て,主 人 公 と逃 亡 す る 。Orsiか ら逃 げ て 自宅 に た ど りつ くや 結 婚 す る 。 最 初 の 愛 人 が 不 意 に あ らわ れ る 。 不 貞 の 故 に そ の 愛 人 を 殺 し,自 分 の 妻 を 家 族 に あ ず け るが,家 族 の 者 は,家 名 挽 回 の 為,彼 女 を さ し殺 す 。 兵 士 は,最 後 に フ ラ ン シ ス コ 派 の 僧 と な る 。Maughamは 「FisherUnwil1は,

この 作 品 を 受 け と っ た 時,き っ と驚 い た に 違 い な か っ た 」 と言 っ て い る 。 こ の 本 は,抑 評 家 か ら手 き び し く こ き お ろ され,読 者 もつ か ず,選 集 か

(1)TheSu〃z〃zin8乙TP,Chap・43,P・163・

W.S.Maughamの 小 説 の 歴 史 的 概 観

(41)

ら除 外 され た の も当 然 で あ っ た 。 大 衆,暴 民,支 配 者,人 間 の 弱 さ に つ い て の 彼 の 皮 肉 な,性 急 な 観 察 は,そ の 時 代 の 巨マ ンチ ッ ク な 歴 史 小 説 の 中 に あ

っ て 場 ち が い も は な は だ しか っ た 。

TheH●re

TheHeroはMrs.CPtculdochと 同 様 に,Maughamが 少 年 時 代 を 過 し た Kent州 を 舞 台 に して い る。Mrs.Cradaockが 実 は 先 に 書 か れ て い た が,出 版 の 引 き 受 け 手 が な か っ た の で,TheHeroが 先 に 出 さ れ て い る。 こ の 小 説 の

ス トー リ ィは 簡 単 で あ る。 互 に 相 愛 して い るが,一 方 が 敬 愛 の 気 持 を 持 っ て お り,他 が そ れ を 失 っ た こ とに よ り問 隙 を 生 じ る,二 人 の 人 間 の 葛 藤 の 物 語 で あ る 。 こ の テ ー マ を20年 後 に 使 っ てTheUnknoωnと い う最 も興 味 あ る戯 曲 を 作 り上 げ た の で あ る。 これ は ボ ー ア 戦 争 に 暗 示 を うけ,又 フ ラ ソス 小 説 の 研 究 に 影 響 され た も の で,Maugham自 身 も,陰 惨 で,非 妥 協 的 で,退 屈 な の で,校 正 の 時 以 来 一 度 も読 ん で い な い と語 っ て い る 。 当 時 彼 は,Flaubert に 心 酔 して い た の で,非 常 に 長 っ た ら しい 風 景 描 写 を や っ た が,そ ん な 描 写 は 三 行 以 内 に 制 限 す る と い う規 則 を 設 け るべ きで,そ の 行 数 で,一 つ の 風 景 を 書 け な い な ら,読 者 の 想 像 に ま か せ た 方 が よ い と も言 っ て い る。

JamesParsonsは 若 き 職 業 軍 人 で,父 が 軍 人 と して 失 敗 した 償 い を しな け れ ば な らぬ とい う観 念 を 植 え つ け られ て 育 っ た 。 少 年 は ボ ー ア 戦 争 に 出 征 す る 。 勝 利 を お さ め て 帰 郷 す る と,観 迎 され るが,自 分 の 英 雄 的 行 為 は,激 戦 の 最 中 に お け る 自然 の 反 応 とわ か って い るの で,そ の 観 迎 を うけ る気 持 に

な れ な い 。Jalnesは,戦 争 の 中 に,英 雄 的 な も の を 見 出 す こ と は で きぬ 。 自分 は 興 奮 を 好 む 故 戦 うの で あ り,よ り大 き く強 い 者 が 勝 ち,そ れ が 戦 争 の 全 て で あ る と語 る。1901年 代 に お い て,こ の 様 な 考 え 方 を 持 つ こ とは,知 性 的 で,勇 敢 な こ とで あ っ た 。 こ の 物 語 に は 二 人 の 婦 人 が 登 場 す る 。 一 人 は

Maryと 言 い,大 佐 の 娘 で,彼 の 婚 約 者 で あ る。 も う一 人 はMrs.Wallace

とい い,Jamesの 連 隊 のMajorの 寡 婦 で あ る。 前 者 は,や ぼ で,鈍 感 な 女,

(42) ^{人 文 研 究 第三十一輯}

後 者 は,頭 が よ く,す れ っ か ら しの 女 で あ る。 後 者 に 求 愛 す るが 拒 絶 され て,前 者 に 戻 っ て 行 くが,Maryは 彼 を うけ つ け な い 。Jamesは,自 殺 を す る。 この 小 説 で,Maughamは は じめ て,真 剣 な 人 物 描 写 と,社 会 批 評 を 試 み て い る 。 しか し,青 年 作 家 は,こ の 種 の 心 理 的 問 題 に 取 組 む に は 未 だ しの 感 が あ っ た 。()fHumanBonclageを 書 け る よ うな 舞 台 で,彼 に 喝 采 す る ま で,一 一般 大 衆 は,彼 が,も っ と簡 単 な 物 語 の 作 家 と して しか 評 価 して い な か

っ た の で あ る。Cordellも,Maughamの 作 品 の 研 究 家 に は な に が しの 興 味 は あ ろ う。 何 故 な れ ば,ハ ッ と さ せ られ る観 察,ゆ が ん だ ユ ー モ ア,彼 の 手 法 が 円 熟 期 に 入 っ て 巧 み に 扱 う こ とに な る 人 物 の 原 型 が あ るか らだ が,話 自 体 は,馬 鹿 げ て い て,主 人 公 の 英 雄 が 敬 慶 なMaryと の 結 婚 か ら 逃 れ る た

くり

め,自 殺 を 犯 す 結 末 は グ ロテ ス クだ と批 評 して い る。

丁 卜oMorrγ ・Go‑ROuod

MissLey(Mrs・Craaaochに 現 れ た)が,こ の 小 説 に もあ らわ れ,効 果 を 出 して い る。 全 て 人 物 は,彼 女 とDr・Hurrellの 廻 りに,回 転 木 馬 の 如 く転 開 す る。 必 要 に 応 じて,援 助 と 助 言 を 措 し ま ぬ こ の 二 人 は,ロ ソ ド ソ の 独 身 男 性,女 性 の よ き 典 型 で あ る。 こ の 二 人 は 諸 々の 物 語 の つ な ぎ の 役 を 演 じ る。Maughamは 一 つ の 新 機 軸 を 出 さ ん も の と,実 験 を 試 み て い る。 こ の 物 語 は 四 つ のlong‑shortstory(中 篇 ノ1・説)か らで き て い る 。 互 に 何 の 関 連 もな い,い くつ か の 事 件 の 中 に 暮 して い るが,同 じ重 要 さ を 持 ち,あ る 時 点 で,つ な が りの あ る事 件 を 同 時 に 進 行 さ せ る こ とが で き た ら,人 生 を よ り 真 実 に 描 き 出 せ る の で は な い か と 思 っ たMaughamは,次 の 如 く語 っ て い

る 。 「私 は 同 じ世 界 に 住 ん で い る 人 人 同 志 の 関 係 に 似 た 漠 然 と した 関 係 しか もた ぬ 幾 人 か の 人 物 を と らえ て 来 て,同 じ程 度 の 詳 し さで,彼 等 全 部 の 話 を 書 き,彼 等 の す べ て に つ い て,私 の 知 っ て い る全 て を 語 る こ とに よ っ て,人

(1)RCordell:op.cit.,p.116.

wS・Maughamの 小 説 の 歴 史 的 概 観

(43)

生 に つ い て の遙 か に充 実 した 印象 を 与 え る こ とが で き るだ ろ う と考 え た 。 私 は 必 要 な数 の 人物 を え らび,同 時 に 起 る四 つ の 物語 を工 夫 した 。 ち よ うどイ タ リアの修 道 院 に あ る大 きな壁 画 の な かで,あ らゆ る風俗 の 人 人が あ らゆ る 多類 多 様 な こ とを 行 って い るが,観 る者 は,そ れ を一 瞬 の うち に収 め る こ と が で き る,そ うい う壁 画 の よ うな もの と して,私 は 自分 の 小 説 を 考 た 。 この 計 画 は 野 心 的 にす ぎて 私 の力 に及 ぽ なか った 。 … …だ が そ れ で も私 は この 思 いつ きに は 何 かが あ る と思 って い る。 あ るい は これ らの交 錯す る複 数 の物 語 と,そ れ に 登場 す る人物 とが,厳 密 に 作 中人物 の一 人 の眼 を 通 して 見 られ て い た ら,う ま く書 け た のか も知れ ぬ。 この 人物 が,お の れ の 関 係 を持 つ さ ま ざ まの 出来 事 に 対 して もつ 関心 に よ って,そ れ らの事 件 に 統一 を与 え,小 説 中 の他 の人 物 に 対 す る彼 の反 応 か ら生ず る劇 的 な価 値 が,読 者 に単 一 の テ ー マが 存 在 す るか の よ うな イ ル ウ ジ ・ ソを与 え て,そ の注 意 をそ らせ ず にす ん

(1)

だ か も知 れ な い の で あ る」

た しか に こ の 作 品 に は,作 者 が 競 っ て 書 い た 様 子 が うか が え るが,そ れ は 彼 が,大 英 博 物 館 に 通 つ て,華 麗 な散 文 の 中 で 用 い よ う と,宝 石 や そ の 他 の 美 しい 品 名 を 研 究 し,メ モ を と りな ど して い た 頃 で あ っ た の で あ る。 又 aesthetes(美 文 派)の 時 代 に 遭 遇 し,有 害 な 影 響 を こ うむ っ た 事 も事 実 で あ ろ う。 五伽ofLambethは 別 と して,最 も興 味 の あ る もの で,London社 会 に つ い て 書 か ん とす る 大 が か りの 実 験 が あ り,彼 の 後 の 作 品 に 出 て くる 人 物, 及 び 場 面 の 原 形 を な す もの が 散 見 され る。 彼 の 最 も得 意 とす る 中 篇 へ の 試 み

(勿 論 そ れ は 無 意 識 で あ っ た こ とは 明 白 で あ るが)が あ ら わ れ て い る。 多 くの 郡 を な す 人 物 を 処 理 せ ん とす る試 み で あ っ た が,個 個 の 物 語 が 互 に 連 関 して い な い が 故 に 不 成 功 に 終 っ て い る 。 舞 台 廻 し 役 のMissLeyとDr.

Hurrellが 出 会 い,語 る 時 に,何 物 に も ま し て,面 白 い 。 特 にDr・Hurrell とMissLeyの 語 る言 葉 の 中 に,Maugham哲 学 の 繭 芽 を 発 見 す る。 こ の 作

(1)PrefacetoLゴ 翅oノ 五α励 θ魏,PP・xxiii‑xxiv・(Heinemann)・

(Cf.Tゐ θ5%mmingの,Chap.44,pp.167‑168)

(44) ^{人 文 研 究 第三十一輯}

品 は,彼 の 研究 の豊 富 な 史料 集 で,色 々な点 で,彼 の 修業 時 代 の最 も立 派 な 試 作 品 で あ った 。

TheBishop'sApron

この 作 品 は 面 白 いfarceで 英 国 ユ ー モ ア 作 家P・G・Wodehouseの 初 期 の 作 品 に 似 て い て,軽 い 筆 致 で 書 か れ て い る。 五伽 げ 五α吻 励 の 序 文 に

「当 時 私 は さ る若 く魅 力 あ る 人 に 恋 着 して,そ の 人 は 私 の 乏 し い懐 中 で は と て も賄 い きれ な い 絢 欄 た る趣 味 の 持 主 で あ っ た 。 私 よ り裕 福 な 恋 人 た ち が, 彼 女 をSavoyの 晩 餐 や,Maidenheadで の 日曜 日の 午 餐 に 連 れ て ゆ く と き に,相 伴 させ られ る の は,私 に と っ て 屈 辱 で あ っ た 。 そ こで 私 は,私 も彼 女 の 軽 は ず み な 魂 が 求 め て や ま ぬ 悦 楽 を 彼 女 に 提 供 して や りた い 一 心 で,腰 を 落 着 け て,こ の 陽 気 で 面 白 い 小 説 を 書 い た 」 とあ るが,恋 愛 の 資 金 調 達 の た め 書 い た もの で あ っ た 。 この 物 語 は,1911年 迄 上 演 され な か っ たLoavesand .Fishと い う戯 曲 の 中 で 扱 っ て い るが,劇 は 一 場 に だ け 限 定 さ れ,登 場 人 物 や 物 語.り は,制 限 さ れ い る 。 中 心 人 物 はCanonSPrattleで,ウ ェス ト ・エ ン ド の 牧 師 の,Maugham流 の 調 刺 で あ る 。 同 じ人 物 は,TheExPlorerの 中 に も 顔 を 出 し,そ こで は ハ ンサ ムで,都 雅 で,い ん ぎ ん で,主 教 に な る に ふ さわ し い 人 物 と な っ て い る 。娘 を 貴 族 に,僧 職 に あ る 息 子 を 金 持 の 醸 造 業 者 の 娘 に, そ れ ぞ れ 結 婚 さ せ よ う と し て い る。 彼 は 男 や も め で,恋 の 虜 とな り,古 い な

じみ の 金 持 の 寡 婦 に プ ロ ポ ー ズ す る。 そ の 求 愛 と拒 絶 の 場 面 が,ユ ー モ ラ ス に 描 か れ て い る 。 小 説 の 場 合,息 子 が 相 手 の 娘Gwenに 愛 情 を 持 て ず,父 が 代 役 を 務 め る が,求 愛 ぶ りが 天 晴 れ で,そ れ だ け で こ のCanonに 愛 着 が 持 た れ る 。 も う一 つ の 笑 劇 的 な 場 面 は,bishOPの 職 を 求 め る所 で,素 晴 し い ユ ー モ ア と皮 肉 を も っ て 書 か れ て い る 。 「こ の 作 品 は,若 き 日 のMaugham の 生 気 横 盗 す るfarceで,そ の 成 功 は 当 然 で あ り,再 版 され れ ば,大 い に

くユ 

楽 し ま れ る で あ ろ う 」 とBranderも 言 っ て い る 。

(1)LaurenceBrander:oP・cit・,P・22・

W・S・Maughamの 小 説 の歴 史 的 概 観

(45)

TheExplorer

これ は 上 演 さ れ ぬ 同 名 の 戯 曲 を 小 説 化 した も の で,有 名 な探 険 家Henry MortonStanley卿 を モ デ ル に して,生 計 に 窮 した あ げ く,一 ケ月 で 書 き 上 げ た と言 わ れ て い る 。TheEmplorerは 真 面 目な 主 題 で あ る が,手 の こ ん だ 喜 劇 の 脇 筋 が あ る。 ア フ リカ か ら戻 っ たAlecMacKenzieは 広 大 な ア フ リカ の 奴 隷 売 買 を 粉 砕 した 人 物 で あ る 。 しか し,こ の 作 品 はLucyAllertonと い う女 のAlecに よせ る 恋 の 物 語 で もあ り,又 投 機 に 全 財 産 を 費 消 し,諸 諸 の 寡 婦 達 の 金 を 使 い 尽 し て,獄 に つ な が れ るLUCyの 父 親 の 物 語 で もあ る。

Lucyの 兄 のGeorge,彼 は 弱 さ と悪 の 権 化 の よ うな 人 間 だ が,Lucyの 求 め で ア フ リカ に つ れ て 行 か れ る 。 彼 は あ らゆ る 悪 事 の 末,自 らの 命 を 絶 つ 。 Alecは ア フ リカ か ら凱 旋 し,観 迎 され るが,同 時 にGeorgeの 死 の 事 で 新 聞 に た た か れ る。 彼 の 弁 護 の で き る 人 間 は 皆 死 ん で い る の で,彼 は 黙 して 語

らな い 。Alecは 意 志 の 強 い,寡 黙 の 人 間 で,英 国 政 府 の 援 助 を 受 け ず,自 費 で ア フ リ カ 人 の 正 義 の た め に 戦 っ て い る。 しか し,ほ ん と うの 話 は,恋 愛 の 物 語 で,場 面 は 華 か な ロ ソ ド ソ,そ の 背 景 に 初 期 の 作 品 の 人 物,例 え ば CanonSprattle(TheBishop'sApron)等 が 出 て くる 。 今 は 懐 か しの ロ ソ ド

ソが 描 か れ,Edward王 朝 の 全 て が 我 我 に 与 え る時 代 が か っ た 魅 力 を 持 っ て お り,手 の こ ん だ 喜 劇 的脇 筋 が,話 を 一 層 軽 快 に 展 開 さ せ る 。Maughamの

自 家 薬 籠 中 の 作 品 と言 うべ さ もの で あ る 。

'「h

eMag盲cian

当 時Maughamは33才 で,こ の 一 作 に 非 常 に 苦 心 し,素 材 を 一 つ に ま と め る の に 長 時 間 を 費 し た の で あ っ た 。 主 人 公 のOliverHaddoは,ベ ル

リ ソ 博 物 館 のAlessandrodelBorroの 肖 豫 画 と,フ ラ ン ス 滞 在 中 で き た 知 人 のAleisterCrowleyと い う 人 物 を も と に,創 り 出 さ れ て い た の で あ る 。 Crowleyは,悪 魔 崇 拝,神 秘 現 象,魔i術 に こ っ て い た の で あ る が,当 時 の