1
金
澤讐學會雑誌第二
春 第六號演 説留ハ﹁グリヅプ﹂ト謂フ叉甘旨9享+ル語ハ伊太利亜ヨ
ー◎流行性感口目二就Ψテ ︵一月常集會演醗︶リ始マソル曳字埠シテ掲乙⇒テ﹁イシブルェシッァ﹂ト云ヒ英語昌﹁イソフル亀シザ﹂ト稲ス此病ノ流行スルヤ
會 員田申正鐸大 氣ノ向勢⇒闘スζり名グヲレタルガ如グ所糧b2
流行性感留⁝ナル狙獺⁝性﹇疾病ハ昨日マデ洋西ノ麓火硯シΦロ8⇒起﹇囚ス叉二時魯一圃三一娼︸獺チ極メシ寸アリショリ ■
タ ルモ今ヤ吾ガ帝國三千九百有鶴萬ノ兄弟姉妹⇒彼レ智竃否甘:§邑ブ構ア9此病二電劇性加答見望冒69
ノ毒牙チ逞フ池〆トスル=至V9此時a際シ吾人醤士9巳・ノ稲アルハ流行ノ猛烈ナル百雷ノ一時⇒落下スル ■
●∂ル篭ノハ豫メ先ヅ此疾演⇒當ルベキ城砦チ嚴立シテガ 如ク大小ノ市都㊨⇒其惨毒チ受ヶ叉久㌢カラズ㌢テ 其侵 襲チ避クルノ策チ講ピザルペヵラズ是レ今日ユ余忽サ昌去り⁝其齢綴チモ残ズナキ⇒原ク.乎其他均oピ吟品6曽
ガ 此演題チ呈出シテ諸兄ノ清髄チ煩ハ犬所⁝以ナリ
言湾げ巴訂あ㊥戸合⑦日⁝OP国巳首O旨ざ6騨蜜隅︸︸等ノ異名アリ
︹名義︺ 此病二Φ己巳噂oナル原語アルハ佛語ノ合oq﹃■づoこ ●︹病歴︺巴里⇒アリテハ一千↑二百十一牟及甘一千四百
︑ヨリ來Vル文字昌シテ燭乙語ソき︒9忌﹃窪ト同一ナル意〇三 年昌於テ實口狙鏡チ掻メ所謂る島合紗汀一チ呈シ次
味チ有スルザ如シ掲乙醤ハ﹁グリッペ﹂ト呼せ佛英米ノデ一 千五百七十年工亦タ蔓姫シ一千↑九百五十七年工願
︵ 演観︶流朽性輿冑三蹴テ 百十三
︵ 演貌︶ 流行性塞冒=就テ 百十瑚
W
羅巴借⊃亜米利加昌侵入烙亨後績ア一千七頁二十九年
全四十三年全七十五年全八十三年一千八百三十三年一
千八 百三+舷誓流行シ︒°茎Φ<⁝°ぎΦ礒メζ旦 一
米利加 集回︑在一プニ千舎学三年蕊行シ全七
十二 年ノ未⇒常テ馬墨苧此病チ聚生ン民聴Noo■答トンテ一
知 ラソター 一
︹地 質曇累藷ノ關係︺ 一
全地 球上︑於・アてをア本病ノ侵襲チ藻ヲザ曇園≡ζ轡熟霊方壷純馨見・讐劇症ノ本病・亙
スル寸稀也本病ノ獲スルヤ西季二闘係セザルガ釦キ毛
統計上a9計算スレパ各却昌蛍スル毛ノチ最トズ面シ一
十ハ 抵ハ春昌起日ノ首工コ移9競昌始マ9多二至ル其元曼娃ノ 一方巴北aリ南最義ハ裏鴎リ竃⊃及プ星二︸
千七百八十二年瞭羅巴ノ漬行一千七頂三十二年南.甑米︐
利加 ノ流行二毛北ヨリ南⇒蔓延セ9・﹂
本 病⇒罹ルノ素⁝四ハ一汎定則ノ許スが如ク虚弱家︵健
康フ人ヨ・モ多シ男女声於ケル關係︵未ダ精確+ラズ
何トナソパ今二三ノ統計表チ閲ズル畠此地ユ在テハ男
性ノ之コ羅ルー多キ篭彼地畠於テハ之⇒反スルチ見ル
加之流行 ノ年紀昌於テ不定ノ差チ呈スレ丹ナリ年齢上
⊃於テハ大掘一之コ罹ル毛ノナレ托小⌒兄ハ五︷蔵前后ノ毛
ノ多〃叉小見老人﹁ハ牲々豫后昌不頁ノ轄踊チ取ル寸ア
リ︹ 原因︺繧實ナヲズ空氣中﹁チア∨﹂ノ多少︑風ノ方向
ハ多少漆病畿生ノ原因チ助クルガ如シピ9N急合氏︵血
中畠﹁ミグロオルガ⊃スメン﹂テ曇見シco忘浄二兵ハ鼻友
ピ肺ノ略田物aり⁚巨自0889ωH呉言ΦON器チ褒見セリト
云〜リ丑ハ形不姥エψテ通富感冒ぱ疹等ノ嗜損物昌兇ザ
ル 廓ノ毛ノナウ然レほ動物試鹸及ピ培養法等ハ著明ナ嘉果チ禦9シこ之姦尋§姦因不明ノ四⁝
字︵本病ノ原因チ昆スル昌賞テ吾人刀圭泣曾ノ騒除ス
ル
能︵ザル■ムペキノ曳字ナル乎馬鴎犬腸猫局ユ人類.同一ナル症就チ呈V一千八百七
十 二・年全七十三年コ於テ流行ゼヲーア9ピ皇富09氏ハ.流
行 牲感胃旦罹レル馬ノ肺及e肋膜畠肝肱︸ノ滲也﹇物己9種︸
・々ナル﹁≡クロオルガ昌ズメン﹂チ繕︹見シ雷甲純培甦︻法チ
行ヒ叉接裡法チ施シ.鵠鴎拡行性感冒ノ一定私ル﹁バ呼
〃
レシ﹂チ確定也リ︹ 剖﹂兄︺ 解剖的姪伽化ノ+工十ル毛ノハ=踊部ノ粘職ユ加⁝怨一
見性炎症チ蟹スレ⇒ア9特⊃呼吸器系議ノ粘︑膜︵消化
器糸統ノモノヨ9著シクシテ鼻腔ノ﹁ヴュナイデル氏
膜ぽ合ロΦ江2ぎ汀因§宮苫ハ著明ナル腫起ト充血トチ
呈砂劇症一一在テ︵﹁季アノーτ﹂⇒菱ヲ庭々昌ハ灰右色
ノ菅チ沈着スロ腔︑咽韻︑扁85腺ニモ亦回様ノ愛化テ見
ルーアリ喉蹟︑泉営︑翻小氣管文ノ粘膜及b爾師ハ共ロ 蓋;赤色皇;シク藷ス蚤管支内三僅≡
ノ粘液及ピ蹴〜々・・一﹁コロープ﹂続︹蕗一職⌒ナ沈若一ヲ細泉疏冨支
内=ハ乳皮趨黄色膿状ノ小塊︑充填スル寸アり
清化器系昌ハ胃ノ精膜⊃腫起迄血及ピ﹁デプ︾・チシェ
ゼ イシエク呼チシ﹂チ現ハス叉﹁バイエル﹂瓦腺︑孤腺
ノ腫起=亦斑チ呈スルーア■
︹症 践︺ 本病︵實昌其症候十差萬様ノ騒顯チ呈スソ陪
主徴トス〜キモノハ諸粘⁝膜加答︷兇ノ敗⁝恵ナ9茸ハ加鱈︹兇
タレヤ通例ノ鼻加答見症⇒異ナラスト躍陪之V昌辞多
ノ疎⁝紅症ひ合殻スルチ以テ通冨ノ感留⁝ト逼創ス然V臣
一時 トザテ舗⁝憩一症瓶ノ劇シクヲテ加答合兄・症ノ著シカラサ
ル
ーアルノ蕊ナラス少㌢毛加答見弦症チ見サル﹁ナキ畠アラス
一汎昌加答昆症ノ曇スルヤ眼瞼結膜∩差明︑潟涙︺鼻粘
一一 膜ヨリ遽ヵ∋口腔︑咽岨︑泉道︑鮎小薫管支︑食道︑胃︑腸
︷ 演読︶ 流行牲塞冒=麟テ 百十五
︵ 演認︶ 流行﹄性寒留U=⁝就テ 百十山ハ
等ノ諾粘膜侵襲ゼラレ其侵淫ノ多少畠依テ其部ノ諸官
能三各異ノ症拙チ現ハスコ至ル毛ノ+リ
本 病ヂ数時若クハ数日間身体違和ノ感アη頻回悪寒賊 炉傑チ鷺エ食慾欠損不眠若クハ嗜眠等ノ前兆アリ或ハ更 三剛兆+ク俄然畿熱シテ鼻汁チ漏泄シ鼻腔閉塞ノ感チ
訴へ鼻根⇒劇シキ疹痛チ牌工フ鼻腔内ノ加答兜ハ其近部
ナル﹁︵イ毛ル﹂氏洞︑醐蝶鵬買ノ粘膜︑鼻涙管︑﹁オイスタ
ヒー﹂氏管ノ外口部エ波及シ其部⇒放⁝散様ノ・疹痛チ曇
ズロ腔内チ捻スVハ扁桃腺ハ腫起V舌︵厚苔チ負ブ氣
.道併口大小ノ氣管支加答見チ呈シ噺腹︑失昔︑痙攣牲咳
蹴︑乾咳チ壷ス殊⇒黄昏夜間⇒於テ甚タシ滋藝咳ノ甚
タヲキニ至テハ古童息ぬ瓶昌陥ル﹁アリ胸⁝腔⇒ハ疹痛﹀﹂起
シ屡々其疹痛ノ肋闘=於テ肋骨ノ経路工沿b叉胸骨部
⊃波及ス蕗ーアサ胃窩ハ狭搾へ状ノ感⇒疹痛チ費﹀是等
ノ症状ハ一時泊⁝抵スル寸アμ或ハ快復期工至ルマテ薮
マ︑ 可 歪二週ノ久ヲキ︑欝スル寸アリ
ル⇒胸 部理學的診徴チ呈池サルモ呼吸器粘膜ノ加答見
症 増穐〜スレハ氣齢冒﹈ヌ炎ノ・麹ク諸㎜勘菖﹁ク︑⊃犬一アルシデ
ロープbl﹂チ聞グ街ホ劇シキ⇒於テハ毛細氣管支炎
チ
起㌢細徹ノ﹁ク⇒鴫テル﹂域ハ望︒9冨器言さロ器印8・ オゆトプチo げ⁝P汀げげ舅Φ自或ハ一酵吸困⁝難症︑麓坐呼吸チ旦工慎廿民他凡川テノ鼎⁝態大=融撮粍牲喘息⇒類似ズル﹁アリ
︹ 漕化器︺ノ症拙ハ痴痛様疹痛︑食慾欠損舌︵菅チ負ピ 煩 渇懇必不快ノ感チ訴︵嘔吐シ胃部⇒塵重チ覚へ必富ハ
知骨過敏トナリ下痢或ハ秘結シ鼓膓ノ合併スルーアリ
︹ 祠経障 害︺主ナル者ハ劇甚ナル頗痛チ前額稀三後頭部
⇒起㌢舷量チ騒γ顔面︑頸部︑頭部ノ皮膚⇒知畳過敏チ 一 一
一訴﹀不眠︑諺賠︑闘節殊昌脊推四肢ノ關節.︹膝關節足闘
節︺三疹痛チ騒シ手腕腓腸昌痙璽播搦チ見ル皮眉コハ
運廠疹︑狸紅疹︑ロ膣咽頭ノ粘膜⇒ハ廠疹様ノ斑点チ現
ハス寸アリ ぷ燃ハ通例腸窒扶斯ノ如ク階梯状チ呈示スV謄大抵最高
点ハ四十度昌至テ止マ⑲朝間少ク下リ黄昏工上り持績
スル 寸三四日冶Vテ﹁クリV曳しチ以テ終ル
豚︵或ハ﹈允一貰緊張㌢㊨駅ハ・小エシテ弱トナ9︹時・々スニ止⇒
シテ大 抵一分時間昌九十ヨ9百嬉ナ9
尿ハ異常ナシト鍵隠患者多ク︵握汗ス
本 病ハ各人其性質畠ヨリ叉少ヲタ各異ノ登症チ呈スル
モ ノ昌ψテ﹁へーズテリー﹂家︵融撮口症状曲脛攣症著V
ク痔疾家﹁︑臨博⁝麻⁝弟斯⁝︑痛風患一者竺在テハ筋肉關砿即等ノ疹
痛一層甚タシキチ訴フ
一 ︹令 併症及胎稜病︺ 大 抵合併症チ穫スレカ・如キ寸+﹃毛流行ノ㎜瓶態⇒茸リ
テ
ハ肺 患祠経疾患ナ騒スルーアリ就中重モ+ル篭ノハ集管支肺炎埠ψテ小見老人努癌家昌在テハ肺夢昌昭ル
チ往々見ル慮ナ叉雄婦ハ操産チ摩ス寸アリ
︹経
過 轄蹄豫後︺
大 抵己上ノ諸症ノ劇甚症状ハニ三8巳内エ退歩ノ傾チ
呈曳ルモノナyた卒均鯉キハ五日重症ノ毛ノハ週諫昌
及フ亀ノナリL其快復口趣クヤ罪常詰警洋シ略出物ハ
減 少V体温ハ漸次低下スソ悟時トVテ身体軟弱チ胎後
ス
ルつアヱ久此病ノ経過中昌於テ再登スルーアリ然ル序ハ上昆ノ症状︵更ユ反復登現ス
拙
琢飴恢︵ふ庫□羽虚那老八︻小見ハ巳贋・々危蹟ナル﹁アレ陪活遇例宜パ白他
︹ 診一噺閣︺ 本病ハ其流行極メテ迅速口噺テ四←ハ鋼属W二全
都昌蔓延㌢一時=敷千ノ患者チ侵襲スルチ以テ其献態
チ能ク熟探スル序ハ大抵窓易+リ特昌曇熟ノ状態ヨリ
︵ 槙観︶ 涜行粧寒胃昌激テ 百十七
︵ 演説︶ 流﹇行性寒留二二既テ 百十.八
一 ⁚
精融卵ノ轍寧憂皿諾嵩梢膜ノ加答臼Wチ目〜Vハ鍵趾・々確⁝暫⌒ナソ尾企回
ホ腸 蜜扶期痙攣咳毛細猟管支炎トノ鑑別チ要ズルーナ
キ=アラス
氣管支炎︵本病ノ如ク流行ノ性⇒來ル寸ナク又俄然昌
幾多ノ蔓延チナス寸ナV加之紳鰹症状比載的少†クシ
一ア
劇脚㌢キ衰賄肌H⑭菖﹃撃誌Oロ一久ハ国已含65弓辞﹃O老の日Oロ重一劇一
ノOo﹃∨騨N9チ見ズ仙狩⇒蟹㌘管支炎昌在テハ聴燗部理堅∴的徴
候チ呈スル⇒至テ始メテ呼吸困難症チ騒現スレた本病
⇒
ハ
之ソナ
クψテ呼吸困難症チ起ス寸多シ膓窒扶勘ト本病重症ノ者トノ鑑別⊃至テぐ容易ナラサ
ル 寸多㌢特昌祠経随⁚害︑脇順症︑衰脱︑腸加答見熟度ノ闘
係ハ克ク類似三久口唇水泡疹ノ如キ宅本病末期⇒至テ
穫シ脾ノ膨大等チ見ル⇒於テハ毎々病ノ割別困難ナル
ー多ψ然ソた熟ノ上昇膓弟扶斯ノ如ク最高点昌至ラズ
加 之・本病二於テハ暫一塒昌シテ平温畠復ズル毛彼Vユ在 テハ然ラス
一痙 攣薩︻ハ大抵最一初乾勝⌒︑陪朔晦恥︑漏■涙へ頭痛︑噺腹︑一麗少ノ
熱チ超V其状態本病ノ如少急劇ナラス加之紳経障害欠
如ス呼吸困⁝難ノ如キハ痙隷一二弗住テハ一最モ末期コ諏螢ス〃
力叉ハ欠如ン且ッ小見ハ痙攣咳⇒罹ル寸多ヲ
︹ 治法︺本病ハ其流行性不頁ナラサソバ敢テ之チ天然
ノ自癒昌放任スル毛決シテ危瞼ノ偶酸症チ゜⇔彼釦サル毛
老人 小見虚98家ハ十分ノ豫防策チ遵守ス〜シ是等ノ徒
ハ本病流行ノ地⇒旗行チ企テ叉ハ寒風凛烈肌虜チ刺ス
﹃ ノ時⊃戸外雲遣遙ズヘカ﹀ス
﹃
元病⇒罹V蓑第百⇒於テ嗣艇㌣シテ蟹藷︷ 解熱藥吐剖チ試用スル毛可也
一〇 9号Φ言巳9﹈日︒白白︒︒ま゜客司⁚Oロ昆︸﹀ハ規尼混ノ本病⇒奏
一︸効スル寸チ唱ヘリ
︸ 呼吸器ノ加⁝答見櫓=⁝進ゼハ怯︷淡砲用﹁十ルコ十ヵ﹂﹀用も頭一
マ
墜宣E キ:s 繁DI 毛キ ス拠ノ 莫毘手v 痛
.::t.
承了 次貌 チ ! 期 ノ = 混比
J
、翼手昌チ歪 顕
ア .= 」きさ用V ノ 部 ラハス籍ヲヲバ皮ノ
プ裏ル 禽ぺ
富
a階 下
議
オラヨトヲ・ホシ 冷器
チa苔用身 訟
関制補
選 嘗 ? 体
令月例 真
テ
V 疹闘痛節 トペノ=え 時司V S弱争 「トヲ’
ス
助中Hi 胎
,
J砂与 症重
ス
シ a
銭務降.:
JJ,,
ア :::: 毛ス
積’ 予Z戎
鶴 細鼠 :
L葡萄亦 酒等-
表肱� 箆患部ノ � !
者 チA
乞 見強
フ
)
ν 剤妊是テ 其「
J
守ta ff
擦;i·
・ 喝 ー ’ 日
核
|
百十九