2.50mm ピッチスプラッシュプルーフ電線対電線用コネクター
2.50mm Pitch Splash Proof Wire-to-Wire Connector System
製品概要
Introduction
50038・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.10 50039・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.11 50147・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.4 50148・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.5 52116・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.12 52117・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.13 52213・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.7、P.9 52266・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.6、P.8 スプラッシュスプールコネクター取扱上の注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.1 〜 P.3 Splash・Proof・Connector・Handling・Precautions2.50mm Pitch
Splash Proof Connector Systems 〔お願いとお断り〕 ●本カタログ（以下カタログと記載）に記載されています内容は2007年6月 現在のものです。 ●弊社製品をご採用（使用）の際は弊社発行の該当製品図面、製品仕様書上に 記載されています製品寸法、電気的性能、機械的性能をご確認下さい。 ●カタログの記載内容については製品改良のため仕様を予告なく変更するこ とがありますのでご了承下さい。 ●カタログに記載されています嵌合図は製品の嵌合高さ、幅をわかりやすく 表すために簡略化してあります。 ●弊社製品についての詳しい資料、サンプルあるいは価格に関する情報をご 希望の場合は、弊社営業窓口または代理店までお問い合わせ下さい。(Terms and Disclaimer)
+ The material published in this catalogue (hereinafter, catalogue) is current and accurate as of June 2007.
+ When using Molex products, please refer to the Molex sales drawings and product specifications to confirm precise dimensions, physical properties and electrical/mechanical performance data.
+ Please note that after the publication of the catalogue, product details may change without notice.
+ The mating diagram published in the catalogue is simplified in order to clearly show mating height and width.
+ For details concerning Molex products, or to inquire regarding samples or price, please consult our sales office or Molex distributors.
製品概要 日本モレックスの2.50mmピッチスプラッシュプルーフ電線対電線 （中継）用コネクターは市場の小型化・軽量化ニーズに応えたコンパク ト設計です。耐水性能JISD0203S2準拠。 一般的な防水コネクターのように、電線とハウジングを封印するシー ルゴムを端子に圧着する必要が無く、非防水タイプのコネクター同様 にハウジングアセンブリーに圧着された端子を挿入後、キャップを押 し込み完全にロックさせるだけで防水性が確保されます。
Introduction:
Molex offers two different families of miniature Splash Proof connectors for various waterpoof applications. Both systems are available in
2-4 circuit sizes and meet JIS D0203 S2 waterproof compliant standards. Features include a unique seal stopper that provides waterproof protection and low insertion force. User-friendly friction locks save space and protect the latching area, while polarizing ribs ensure proper mating.
Terminals include a unique spring-beam design that provides high pressure and small deflection for high vibration applications. Each system offers slight size and color differences to suit specific application needs.
端子の装着方法
For terminal installation
プラグハウジング及びリセプタクルハウジング（以下ハウジングアセ ンブリーと呼ぶ）は、ワイヤーエンドシールなどが組み込まれた、プリ ロック状態「キャップが完全にロックされていない仮ロックの状態」 で出荷されます。
ハウジングアセンブリーのプリロック状態（写真1、2）を確認して下さい。 Confirm the pre-lock state of the housing assembly (Photos 1, 2)
写真 1 52213/52266 シリーズ Photo 1 52213/52266 Series 写真 2 52117/52116 シリーズ Photo 2 52117/52116 Series
写真 3 52213 シリーズ Photo 3 52213 Series 写真 4 52266 シリーズ Photo 4 52266 Series
写真 5 52117 シリーズ Photo 5 52117 Series 写真 6 52116 シリーズ Photo 6 52116 Series
2.50mm ピッチスプラッシュプルーフ電線対電線用コネクター取扱上の注意
2.50mm Pitch Splash Proof Wire-to-Wire Connector Handling Precautions
The plug and receptacle housings (hereinafter housing assembly) include a wire-end seal and are shipped in a pre-lock state, whereby the cap is not completely locked, but is held in a provisional state.
With the housing assembly and terminal facing each other as below (Photos 3, 4, 5 and 6), proceed to insert terminal into the housing in the wire-end seal side until it locks into the housing assembly with a “click.” If the terminal is in the reverse position, it will not lock. In this situation, reconfirm the proper position of the terminal and reinsert.
ハウジングアセンブリーと端子を写真（3、4、5、6）のように向きを合 わせて、そのまま端子をワイヤーエンドシールの穴に通して、「カ チッ」とハウジングアセンブリーにロックするまで挿入して下さい。 端子の位置、向きが逆の場合はロックできません。端子の正位置を確 認し、再度挿入して下さい。
ハウジングアセンブリー / キャップフィッティング治具クロスリファレンス
Housing Assembly/Cap Fitting Tool Cross Reference
52266 シリーズ 52266 Series ロック部 Lock portion 52213 シリーズ 52213 Series ロック部 Lock portion 52116 シリーズ 52116 Series ロック部 Lock portion 52117 シリーズ 52117 Series ロック部 Lock portion ハウジングアセンブリー キャップフィッティング治具 備考Housing Assembly Cap Fitting Tool Note
52266-02** ___ ___ 52266-0*** 57147-6000 適合電線（WireType）AVSS0.3 52266-0*** 57170-6000 適合電線（WireType）AVS0.3 52213-02** ___ ___ 52213-0*** 57148-6000 適合電線（WireType）AVSS0.3 52213-0*** 57171-6000 適合電線（WireType）AVS0.3 52116-0*** 57130-6000 ___ 52117-0*** 57131-6000 ___
写真 7 52213/52266 シリーズ Photo 7 52213/52266 Series 写真 8 52117/52116 シリーズ Photo 8 52117/52116 Series 嵌合方法
Mating directions:
写真 9 52213/52266 シリーズ Photo 9 52213/52266 Series キャップのロック方法
Directions to Lock Cap
端子の挿入状態が正常であることを確認した後、キャップを矢印の方向 （下記イラスト参照）に押し込みます。キャップはスプラッシュプルーフ コネクターキャップ装着工具を使用すると容易に、確実にロックするこ とができます。ハウジングアセンブリー/キャップフィッティング治具 クロスリファレンス表参照。
After confirming the proper position of the terminal, push the cap in the direction of the arrow. Using the splash-proof connector cap tool, the cap will lock securely and easily. See Housing Assembly/Cap Fitting Tool Cross Reference Table 1
キャップが完全にロックされると、ロック窓表裏（写真）にキャップ ロック部が見えます。ロックが片方しか掛かっていないような場合 は、防水性能の劣化の原因となります。
When the cap locks completely, the cap lock portion will show in the lock window (reverse side). If only one side is locked, water resistance may be compromised.
キャップフィッティング治具に関する詳細情報をご希望のお客様は 弊社営業所、または販売代理店にお問合せ下さい。
For further details regarding the cap fitting tool, please contact our sales office or representative office.
プラグハウジングとリセプタクルハウジングのロック部を合わせ（写 真9、10）、カチッというクリック感があるまで嵌合して下さい。
Join the lock portion of the plug and receptacle housings (photo 9, 10). Continue mating until a “click” is felt or heard.
抜去方法 52213/52266シリーズ
Directions to Unmate 52213/52266 Series
写真 10 52117/52116 シリーズ Photo 10 52117/52116 Series写真 11 Photo 11 写真 12 Photo 12
抜去方法・・52117/52116シリーズ
Directions to Unmate 52117/52116 Series
写真 13 Photo 13 写真 14 Photo 14 写真 15 Photo 15 精密マイナスドライバー（先端幅1.2mm～1.8mm）か、あるいはそれに相 当する治具を用意して下さい。リセプタクルハウジングの電線とともに手 に持ち、先端をプラグハウジング側ロック部に差し込み（写真11）、持ち上 げ（写真12）、そのままリセプタクルハウジングの電線を引っ張り抜去し て下さい（写真13）。Have ready a micro minus driver (end portion 1.2- 1.8mm) or similar tool. Hold in hand with receptacle housing, insert tip into the plug housing side-lock portion (Photo 11), lift (Photo 12) and pull out the receptacle housing circuit and unmate (Photo 13).
ロック部は必要以上持ち上げないようにお願いします。目安として はロック部高さの2倍以内（写真12）。それ以上持ち上げると、元に戻 しても完全に復帰せず引っ掛かり代が少なくなってしまうか、折れ てしまいます。
Care is needed not to lift the lock portion more than necessary. “Do not lift more than twice the height of the lock portion” is a convenient yardstick to use (Photo 12). If lifted any more than this, it will not be able to return to its original position, resulting in either a reduced latch effect or break.
プラグハウジング、リセプタクルハウジングを（写真14）のように持 ち、リセプタクルハウジングのラッチ部（写真15）を押下げ、そのまま リセプタクルハウジングを抜去して下さい。
Hold the plug housing and receptacle housing as below (Photo 14). Hold down the latch portion of the receptacle housing (Photo 15) and pull out the receptacle housing.
特徴・概要 ■芯線サイズ：AVSS0.3□､0.5□ CAVS0.3□､0.5□ ■被覆外径：φ1.4～φ1.7mm ■ストリップ長さ：2.0～2.5mm 電気的性能・ ・ 最大定格電圧：25V 最大定格電流：AVSS/CAVS0.5□：4A AVSS0.3□：3A 材質 りん青銅、錫メッキ 参考データ・ ・ 適合ハウジング：52266 梱包形態：リール（連鎖状） ポリ袋（バラ状）
Features and Benefits
■Seal is in housing to simplify crimping process
■Raised split-beam design provides polarization
Electrical
Voltage: 25V
Current: AVSS/CAVS 0.50 sq.(20 AWG)-4.0A AVSS/CAVS 0.30 sq.(22 AWG)-3.0A
Physical
Contact: Phosphor Bronze Plating: Tin
Wire Range: AVSS/CAVS 0.30 sq., 0.50sq.(20 to 22 AWG) Insulation Range: 1.40 to 1.70mm
Strip Length: 2.00 to 2.50mm
Reference Information
Packaging: Reel(Chain) or Bag(Loose) Use With: 52266
Designed In: Millimeters
2.50mm Pitch
電線対電線用 ミニスプラッシュプルーフ ターミナルSplash Proof
Wire-to-Wire
Crimp Terminal
50147
ORDERING INFORMATION
製品特徴・仕様
FEATURES AND SPECIFICATIONS
50147 CATALOG DRAWING
オーダー番号・適用圧着工具番号 オーダー番号 ターミナル形状 手動圧着工具 引抜工具 挿入工具 標準梱包数 本体 モジュラークリンブダイ 50147-8000 連鎖状 57275-4000 57144-3000 −− −− 12000／1リール 50147-8100 バラ状 57132-5000 12000 圧着機Order No. Packaging Crimp Press Applicator Hand Tool Packaging Qty.
50147-8000 Reel(Chain) 57275-4000 57144-3000 −− −− 12000/Reel
50147-8100 Bag(Loose) 57132-5000 12000/Bag
SECTION Y-Y SECTION Z-Z
無・鉛
Lead-free
特徴・概要 ■芯線サイズ：AVSS0.3□､0.5□ CAVS0.3□､0.5□ ■被覆外径：φ1.4～φ1.7mm ■ストリップ長さ：2.0～2.5mm 電気的性能・ ・ 最大定格電圧：25V 最大定格電流：AVSS/CAVS0.5□：4A AVSS0.3□：3A 材質 りん青銅、錫メッキ 参考データ・ ・ 適合ハウジング：52213 梱包形態：リール（連鎖状） ポリ袋（バラ状）
Features and Benefits
■Unique spring-beam design provides high pressure and
small deflection for high vibration applications
■Stabilizing bump at tip keeps terminal in place during mating
Electrical
Voltage: 25V
Current: AVSS/CAVS 0.50 sq.(20 AWG)-4.0A AVSS/CAVS 0.30 sq.(22 AWG)-3.0A
Physical
Contact: Phosphor Bronze Plating: Tin
Wire Range: AVSS/CAVS 0.30 sq., 0.50sq.(20 to 22 AWG) Insulation Range: 1.40 to 1.70mm
Strip Length: 2.00 to 2.50mm
Reference Information
Packaging: Reel(Chain) or Bag(Loose) Use With: 52213
Designed In: Millimeters
2.50mm Pitch
電線対電線用 ミニスプラッシュプルーフ ターミナルSplash Proof
Wire-to-Wire
Crimp Terminal
50148
50148 CATALOG DRAWING
製品特徴・仕様
FEATURES AND SPECIFICATIONS
ORDERING INFORMATION
オーダー番号・適用圧着工具番号 オーダー番号 ターミナル形状 手動圧着工具 引抜工具 挿入工具 標準梱包数 本体 モジュラークリンブダイ 50148-8000 連鎖状 57275-4000 57144-3000 −− −− 12000／1リール 50148-8100 バラ状 57132-5000 12000 圧着機Order No. Packaging Crimp Press Applicator Hand Tool Packaging Qty.
50148-8000 Reel(Chain) 57275-4000 57144-3000 −− −− 12000/Reel
50148-8100 Bag(Loose) 57132-5000 12000/Bag
SECTION Y-Y SECTION Z-Z
無・鉛
Lead-free
SECTION Z-Z TERMINAL ASSEMBLY DRAWING 特徴・概要 ■極数：2極 ■耐水性 JISD0203S2準拠 電気的性能・ ・ 最大定格電圧：18V 最大定格電流：4A 接触抵抗：10mΩ以下 耐電圧：AC500V/1分間 絶縁抵抗：250MΩ以上 材質 ハウジング：ポリエステル（ガラス入り・黒色） キャップ：ポリエステル（ガラス入り） ワイヤーエンドシール：シリコンゴム シールストッパー：ポリエステル（ガラス入り） シール：シリコンゴム 使用温度範囲・ ・ −40℃～＋105℃ （通電による温度上昇分も含む） 参考データ・ ・ 適合ターミナル：50147 嵌合リセプタクル：52213 梱包形態：トレー
Features and Benefits ■Size 2 circuits
■JIS D0203 S2 waterproof compliant
Electrical
Voltage: 18V Current: 4.0A
Contact Resistance: 10 milliohms max. Dielectric Withstanding Voltage: 500V AC/1 min. Insulation Resistance: 250 Megohms min.
Physical
Housing: Black glass-filled PBTP Cap: Glass-filled PBTP Wire End Seal: Silicone Seal Stopper: Glass-filled PBTP Seal: Silicone Operating Temperature: -40 to +105℃ Reference Information Packaging: Tray Mates With: 52213 Use With: 50147 Designed In: Millimeters
2.50mm Pitch
電線対電線用 ミニスプラッシュプルーフ プラグハウジング 2 極Splash Proof
Wire-to-Wire
Plug
52266
2-Circuit Version
嵌合図・・Mate with Diagram 52266・50147・52213・50148 W＝26.5mm W オーダー番号 極数 オーダー番号 標準梱包数 2 52266-0211 900
ORDERING INFORMATION
Circuits Order No. Packaging Qty.
2 52266-0211 900
製品特徴・仕様
FEATURES AND SPECIFICATIONS
2.50mm Pitch
電線対電線用 ミニスプラッシュプルーフ リセプタクルハウジング 2 極Splash Proof
Wire-to-Wire
Receptacle
52213
2-Circuit Version
52213 CATALOG DRAWING
特徴・概要 ■極数：2極 ■耐水性 JISD0203S2準拠 電気的性能・ ・ 最大定格電圧：18V 最大定格電流：4A 接触抵抗：10mΩ以下 耐電圧：AC500V/1分間 絶縁抵抗：250MΩ以上 材質 ハウジング：ポリエステル（ガラス入り・黒色） キャップ：ポリエステル（ガラス入り） ワイヤーエンドシール：シリコンゴム 使用温度範囲・ ・ −40℃～＋105℃ （通電による温度上昇分も含む） 参考データ・ ・ 適合ターミナル：50148 嵌合プラグ：52266 梱包形態：トレーFeatures and Benefits ■Size 2 circuits
■JIS D0203 S2 waterproof compliant
Electrical
Voltage: 18V Current: 4.0A
Contact Resistance: 10 milliohms max. Dielectric Withstanding Voltage: 500V AC/1 min. Insulation Resistance: 250 Megohms min.
Physical
Housing: Black glass-filled PBTP Cap: Glass-filled PBTP Wire End Seal: Silicone
Operating Temperature: -40 to +105℃ Reference Information Packaging: Tray Mates With: 52266 Use With: 50148 Designed In: Millimeters 製品特徴・仕様
FEATURES AND SPECIFICATIONS
SECTION Z-Z TERMINAL ASSEMBLY DRAWING
FULLY MATED CONDITION
オーダー番号
極数 オーダー番号 標準梱包数 2 52213-0211 1350
ORDERING INFORMATION
Circuits Order No. Packaging Qty.
2.50mm Pitch
電線対電線用 ミニスプラッシュプルーフ プラグハウジング 3 極、4 極Splash Proof
Wire-to-Wire
Plug
52266
3 and 4-Circuit Version
オーダー番号
ORDERING INFORMATION
極数 標準梱包数 ハウジング色：黒 ハウジング色：茶 3 52266-0311 ___ 900 4 ___ 52266-0417 900 オーダー番号Circuits Packaging Qty.
Housing/Black Housing/Brown 3 52266-0311 ___ 900 4 ___ 52266-0417 900 Order No. 特徴・概要 ■極数：3､4極 ■耐水性 JISD0203S2準拠 電気的性能・ ・ 最大定格電圧：25V 最大定格電流：4A 接触抵抗：10mΩ以下 耐電圧：AC500V/1分間 絶縁抵抗：250MΩ以上 材質 ハウジング：ポリエステル（ガラス入り） キャップ：ポリエステル（ガラス入り） ワイヤーエンドシール：シリコンゴム シールストッパー：ポリエステル（ガラス入り） シール：シリコンゴム 使用温度範囲・ ・ −40℃～＋105℃ （通電による温度上昇分も含む） 参考データ・ ・ 適合ターミナル：50147 嵌合リセプタクル：52213 梱包形態：トレー
Features and Benefits ■Sizes 3 and 4 circuits
■JIS D0203 S2 waterproof compliant
Electrical
Voltage: 25V Current: 4.0A
Contact Resistance: 10 milliohms max. Dielectric Withstanding Voltage: 500V AC/1 min. Insulation Resistance: 250 Megohms min.
Physical
Housing/Cap: Glass-filled PBTP Wire End Seal: Silicone Seal Stopper: Glass-filled PBTP Seal: Silicone Operating Temperature: -40 to +105℃ Reference Information Packaging: Tray Mates With: 52213 Use With: 50147 Designed In: Millimeters 製品特徴・仕様
FEATURES AND SPECIFICATIONS
SECTION Z-Z TERMINAL ASSEMBLY DRAWING
52266 CATALOG DRAWING
嵌合図・・Mate with Diagram 52266・50147・52213・50148 W＝26.5mm
2.50mm Pitch
電線対電線用 ミニスプラッシュプルーフ リセプタクルハウジング 3 極、4 極Splash Proof
Wire-to-Wire
Receptacle
52213
3 and 4-Circuit Version
52213 CATALOG DRAWING
オーダー番号ORDERING INFORMATION
特徴・概要 ■極数：3､4極 ■耐水性 JISD0203S2準拠 電気的性能 最大定格電圧：25V 最大定格電流：4A 接触抵抗：10mΩ以下 耐電圧：AC500V/1分間 絶縁抵抗：250MΩ以上 材質 ハウジング：ポリエステル（ガラス入り） キャップ：ポリエステル（ガラス入り） ワイヤーエンドシール：シリコンゴム 使用温度範囲・ ・ −40℃～＋105℃ （通電による温度上昇分も含む） 参考データ 適合ターミナル：50148 嵌合プラグ：52266 梱包形態：トレーFeatures and Benefits ■Sizes 3 and 4 circuits
■JIS D0203 S2 waterproof compliant
Electrical
Voltage: 25V Current: 4.0A
Contact Resistance: 10 milliohms max. Dielectric Withstanding Voltage: 500V AC/1 min. Insulation Resistance: 250 Megohms min.
Physical
Housing/Cap: Glass-filled PBTP Wire End Seal: Silicone
Operating Temperature: -40 to +105℃
Reference Information
Packaging: Tray Mates With: 52266 Use With: 50148 Designed In: Millimeters
極数 標準梱包数
ハウジング色：黒 ハウジング色：茶
3 52213-0311 ___ 1350 4 ___ 52213-0417 1350
オーダー番号
Circuits Packaging Qty.
Housing/Black Housing/Brown
3 52213-0311 ___ 1350
4 ___ 52213-0417 1350
Order No.
製品特徴・仕様
FEATURES AND SPECIFICATIONS
SECTION Z-Z TERMINAL ASSEMBLY DRAWING
FULLY MATED CONDITION CIRCUT 1
0 特徴・概要 ■芯線サイズ：AVS0.3□、 AWG♯20～♯22 ■被覆外形：φ1.8～φ1.9mm ■ストリップ長さ：2.0～2.5mm 電気的性能 最大定格電圧：250V 最大定格電流：3A 材質 りん青銅、錫メッキ 参考データ 適合ハウジング：52116 梱包形態：リール（連鎖状） ポリ袋（バラ状）
Features and Benefits
■Seal is in housing to simplify crimping process
■Raised body design provides polarization Electrical Voltage: 250V Current: 3.0A Physical
Contact: Phosphor Bronze Plating: Tin
Wire Range: AVS 0.30sq., CAVS 0.50sq.(20 to 22 AWG) Insulation Range: 1.80 to 1.90mm
Strip Length: 2.00 to 2.50mm
Reference Information
Packaging: Reel(Chain) or Bag(Loose) Use With: 52116
Designed In: Millimeters
2.50mm Pitch
電線対電線用 スプラッシュプルーフ ターミナルSplash Proof
Wire-to-Wire
Crimp Terminal
50038
50038 CATALOG DRAWING
製品特徴・仕様
FEATURES AND SPECIFICATIONS
オーダー番号・適用圧着工具番号
ORDERING INFORMATION
オーダー番号 ターミナル形状 手動圧着工具 引抜工具 挿入工具 標準梱包数 本体 モジュラークリンブダイ 50038-8000 連鎖状 57275-4000 57084-3000 −− −− 8000／1リール 50038-8100 バラ状 57085-5000 8000 圧着機Order No. Packaging Crimp Press Applicator Hand Tool Packaging Qty. 50038-8000 Reel(Chain) 57275-4000 57084-3000 −− −− 8000/Reel 50038-8100 Bag(Loose) 57085-5000 8000/Bag SECTION Z-Z SECTION Y-Y
無・鉛
Lead-free
2.50mm Pitch
電線対電線用 スプラッシュプルーフ ターミナルSplash Proof
Wire-to-Wire
Crimp Terminal
50039
50039 CATALOG DRAWING
オーダー番号・適用圧着工具番号ORDERING INFORMATION
特徴・概要 ■芯線サイズ：AVS0.3□、 AWG♯20～♯22 ■被覆外形：φ1.8～φ1.9mm ■ストリップ長さ：2.0～2.5mm 電気的性能 最大定格電圧：250V 最大定格電流：3A 材質 りん青銅、錫メッキ 参考データ 適合ハウジング：52117 梱包形態：リール（連鎖状） ポリ袋（バラ状）Features and Benefits
■Unique spring-beam design provides high pressure and small deflection for high vibration opplications
Electrical Voltage: 250V Current: 3.0A Physical
Contact: Phosphor Bronze Plating: Tin
Wire Range: AVS 0.30sq., CAVS 0.50sq.(20 to 22 AWG) Insulation Range: 1.80 to 1.90mm
Strip Length: 2.00 to 2.50mm
Reference Information
Packaging: Reel(Chain) or Bag(Loose) Use With: 52117
Designed In: Millimeters
オーダー番号 ターミナル形状 手動圧着工具 引抜工具 挿入工具 標準梱包数 本体 モジュラークリンブダイ 50039-8000 連鎖状 57275-4000 57084-3000 −− −− 8000／1リール 50039-8100 バラ状 57085-5000 8000 圧着機
Order No. Packaging Crimp Press Applicator Hand Tool Packaging Qty. 50039-8000 Reel(Chain) 57275-4000 57084-3000
−− −− 8000/Reel
50039-8100 Bag(Loose) 57085-5000 8000/Bag
製品特徴・仕様
FEATURES AND SPECIFICATIONS
SECTION Z-Z SECTION Y-Y
無・鉛
Lead-free
2.50mm Pitch
電線対電線用 スプラッシュプルーフ プラグハウジングSplash Proof
Wire-to-Wire
Plug Housing
52116
52116 CATALOG DRAWING
特徴・概要 ■極数：2極～4極 ■耐水性 JISD0203S2準拠 電気的性能・ ・ 最大定格電圧：250V 最大定格電流：3A 接触抵抗：10mΩ以下 耐電圧：AC500V/1分間 絶縁抵抗：250MΩ以上 材質 ハウジング：ポリエステル（ガラス入り） キャップ：ポリエステル（ガラス入り） シール：シリコンゴム 使用温度範囲・ ・ −40℃～＋105℃ （通電による温度上昇分も含む） 参考データ・ ・ 適合ターミナル：50038 嵌合リセプタクル：52117 梱包形態：トレーFeatures and Benefits ■Sizes 2 to 4 circuits ■JIS D0203 S2 compliant Electrical Voltage: 250V Current: 3.0A
Contact Resistance: 10 milliohms max. Dielectric Withstanding Voltage: 500V AC/1 min. Insulation Resistance: 250 Megohms min.
Physical Housing: Glass-filled PBTP Cap: Glass-filled PBTP Seal: Silicon Operating Temperature: -40 to +105℃ Reference Information Packaging: Tray Mates With: 52117 housing Use With: 50038 terminal Designed In: Millimeters
オーダー番号・寸法 極数 ハウジング色：白 ハウジング色：黒オーダー番号 ハウジング色：赤 寸法 A 寸法 B 寸法 C 標準梱包数 2 52116-0240 52116-0241 52116-0242 12.4 2.5 11.2 450 3 52116-0340 52116-0341 52116-0342 12.4 5.0 11.2 450 4 52116-0410 52116-0411 −− 14.9 7.5 13.7 400
ORDERING INFORMATION
Circuits Housing/White Housing/BlackOrder No. Housing/Red Dimension A Dimension B Dimension C Packaging Qty.
2 52116-0240 52116-0241 52116-0242 12.4 2.5 11.2 450
3 52116-0340 52116-0341 52116-0342 12.4 5.0 11.2 450
4 52116-0410 52116-0411 −− 14.9 7.5 13.7 400
製品特徴・仕様
FEATURES AND SPECIFICATIONS
嵌合図・・Mate with Diagram 52116・50038・52117・50039 W＝25.5mm
W
2.50mm Pitch
電線対電線用 スプラッシュプルーフ リセプタクルハウジングSplash Proof
Wire-to-Wire
Receptacle Housing
52117
オーダー番号・寸法ORDERING INFORMATION
極数 ハウジング色：白 ハウジング色：黒 ハウジング色：赤 寸法 A 寸法 B 寸法 C 寸法 D 標準梱包数 2 52117-0240 52117-0241 52117-0242 12.4 2.5 12.2 9.6 900 3 52117-0340 52117-0341 52117-0342 12.4 5.0 12.2 9.6 900 4 52117-0410 52117-0411 ___ 14.9 7.5 14.7 12.1 700 オーダー番号 特徴・概要 ■極数：2極～4極 ■耐水性 JISD0203S2準拠 電気的性能・ ・ 最大定格電圧：250V 最大定格電流：3A 接触抵抗：10mΩ以下 耐電圧：AC500V/1分間 絶縁抵抗：250MΩ以上 材質 ハウジング：ポリエステル（ガラス入り） キャップ：ポリエステル（ガラス入り） シール：シリコンゴム 使用温度範囲・ ・ -40℃～＋105℃ （通電による温度上昇分も含む） 参考データ・ ・ 適合ターミナル：50039 嵌合プラグ：52116 梱包形態：トレーFeatures and Benefits ■Size 2 to 4 circuits ■JIS D0203 S2 compliant Electrical Voltage: 250V Current: 3.0A
Contact Resistance: 10 milliohms max. Dielectric Withstanding Voltage: 500V AC/1 min. Insulation Resistance: 250 Megohms min.
Physical Housing: Glass-filled PBTP Cap: Glass-filled PBTP Seal: Silicone Operating Temperature: -40 to +105℃ Reference Information Packaging: Tray Mates With: 52116 housing Use With: 50039 terminal Designed In: Millimeters 製品特徴・仕様
FEATURES AND SPECIFICATIONS
52117 CATALOG DRAWING
Circuits Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D Packaging Qty. Housing/White Housing/Black Housing/Red
2 52117-0240 52117-0241 52117-0242 12.4 2.5 12.2 9.6 900
3 52117-0340 52117-0341 52117-0342 12.4 5.0 12.2 9.6 900
4 52117-0410 52117-0411 ___ 14.9 7.5 14.7 12.1 700
〈販売代理店〉 松下テクノトレーディング株式会社 〒151-0053 東京都渋谷区代々木4-33-10 トーシンビル2階 ☎03（5333）2301 FAX03（5333）2410 大阪（営）06（6386）3501 中部（営）052（204）8901 松本（営）0263（36）7811 東北（営）0229（28）4911 大宮（営）048（640）6371 九州（営）092（436）2511 香港事務所 +852（2367）2651 東栄端子株式会社 〒101-0025 東京都千代田区神田佐久間町3-37 東京小売酒販会館2階 ☎03（3866）2121 FAX03（3866）2916 大阪（営）06（6338）6391 名古屋（営）052（882）6641 河野端子株式会社 〒530-0004 大阪府大阪市北区堂島浜1-4-4 アクア堂島東館 ☎06（6344）2111 FAX06（6346）6611 さいたま（支）048（643）8111 東 京（営）03（3864）5611 浜 松（営）053（452）4111 名古屋（営）052（971）6811 京 都（営）075（344）1611 営業第１グループ 06（6346）4611 営業第2グループ 06（6346）4911 姫 路（営）0792（24）6211 福 岡（営）092（473）5711 熊 本（営）096（356）2731 本州電子産業株式会社 〒229-0003 神奈川県相模原市東渕野辺5-18-8 ☎042（768）4678 FAX042（768）4699 株式会社三共社 〒101-0038 東京都千代田区神田美倉町1 三共美倉ビル ☎03（5298）6201 FAX03（5298）6202 新光商事株式会社 〒141-8540 東京都品川区大崎1-2-2 アートヴィレッジ大崎セントラルタワー13階 ☎03（6361）8111 FAX03（5437）8484 甲 府（支）055（222）1924 埼 玉（支）048（529）2211 仙 台（支）022（712）3581 広 島（支）082（261）0151 名古屋（支）052（521）8521 立 川（支）042（528）3575
日本モレックス株式会社
Order No. 987650-1122（JPN-J093） Printed in Japan/2K/DNP/DNP/2007.06 ©2007，Molex Japan 本 社 〒242-8585 神奈川県大和市深見東1-5-4 ☎046（261）4500（代表）FAX046（264）1470 郡 山 営 業 所 〒963-8002 福島県郡山市駅前2-10-16 パシフィックシティ郡山5階 ☎024（939）2240（代表）FAX024（939）2243 熊 谷 営 業 所 〒360-0037 埼玉県熊谷市筑波1-204 あいおい損保・熊谷ビル7階 ☎048（524）3112（代表）FAX048（524）3656 西東京営業所 〒192-0081 東京都八王子市横山町25-6 八王子横山町ビル4階 ☎042（648）2001（代表）FAX042（648）2002 新横浜営業所 〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜2-5-1 日総第13ビル6階 ☎045（470）7166（代表）FAX045（470）7199 名古屋営業所 〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄1-2-7 名古屋東宝ビル4階 ☎052（232）3977（代表）FAX052（219）0271 大 阪 営 業 所 〒531-0072 大阪府大阪市北区豊崎3-19-3 ピアスタワー18階 ☎06（6377）6760（代表）FAX06（4802）4755 福 岡 営 業 所 〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前1-7-22 第14岡部ビル10階 ☎092（481）3310（代表）FAX092（415）1558 代理店・商社 （本社内） 営業グループ ☎046（265）2328（直通）FAX046（265）2365 自 動 車 機 器 （本社内） 東部営業グループ ☎046（265）2317（直通）FAX046（265）2372 自 動 車 機 器 〒448-0857 愛知県刈谷市大手町2-15 センターヒルOTE21 4階 中 部 営 業 所 ☎0566（25）1877（代表）FAX0566（62）4666 技術センター 〒242-8585 神奈川県大和市深見東1-5-4 ☎046（261）4500（代表）FAX046（264）1470 工 場 岡山、静岡、栃木、鹿児島、鹿児島精密部品、 大連（中国） 物流センター 東部、中部、北部、西日本 日本モレックス株式会社ホームページ http://www.molex.co.jp E-MAILでのお問い合わせ先 [email protected]
Corporate Headquarters:2222 Wellington Ct.,Lisle,IL 60532 U.S.A,Tel:630-969-4550,[email protected]・European Headquarters:Munich,Germany,Tel:49-89-413092-0,[email protected] Asia Pacific North Headquarters:Kanagawa,Japan,Tel:81-46-265-2325,[email protected]・Asia Pacific South Herdquarters:Jurong,Singapore,Tel:65-6268-6868,[email protected]
