弄花抄の基礎的資料稿

全文

(1)“. 弄花抄の基礎的資料稿. 良5. . 一. 朱︶︵ナ︲歳至七月立后末詞有経月日之心二畔花鳥研瑚々. ナン. 歳或畔自二月至冬末摘花十七十八歳春事紅葉賀冊罰燒足. ナン. 劇夕顔同至十月︲帯木十六歳︲三副空蝉同︲ョ副若紫十七一. 桐壺巻自誕生至十二歳巻末有送年之意詢謝ョ細﹁∃ヨ則. 光源氏年次. 源語弄花抄. ︵一︶. ナ酔才畔薄雲丹︵朱︶丹一至秋載畔種舟一至冬コ副到︲一. 両巻之間但此巻斎宮女御入内可為廿九歳之冬軟云々松風丹歳. 詞有送年之意関屋廿八歳九月才ギ ∧ 一オ ∨絵合掛乳酬岬赫. 明石廿六七＜至秋︲二田水尾尽廿七八コ則蓬生廿七八末. 三四歳至六月ョ司花散里廿四歳五月須磨廿五六歳ョ劇. ナン冷五︵朱︶ナンナン. 花宴十九歳﹁則葵廿一二歳廿歳事両巻間在之ョ則榊廿二. けているものなどをのぞいた。また与えられた紙幅の制限のため本紀要には、桐壷、需木、空蝉、夕顔、若紫、末摘８号、昭和四十六年二月︶に載せる。花、紅葉賀、花宴、葵を載せ、以降の巻は﹁甲南国文﹂︵第１. 広島大学国文学研究室蔵全七冊の﹁源語弄花抄﹂︵平瀬家旧蔵本︶と神宮文庫蔵の﹁源氏物語抄﹂︵弄花抄︶との校合を報告するが、広島大学国文学研究室蔵の﹁源語弄花抄﹂は伊井春樹氏翻刻の﹁翻刻平安文学資料稿﹂︵広島平安文学研究会発行︶による。平瀬家旧蔵本弄花抄を底本として傍に校異を施しておく。校合の巻は、神宮文庫本に欠. 基礎的調査の一端をここに活字化する。. 一葉抄、細流抄、明星抄、孟津抄を中心として、さかのぼっては河海抄、花鳥余情、下っては眠江入楚を弄花抄、視野の中におさめた、室町時代の三条西家の源氏学のいわゆる鑑賞批評的研究の展開をあとづけるにあたり、その. 森.

(2) 良5 ――. 乙女丹二至丹四歳ョ副玉髪汁五︲副胡二則初音丹六正月︲一蝶同年自二月至夏︲ョ印蛍同年五月︲コ劇到︲一副常夏同年六月箸火同初秋ョ団野分同秋引則行幸同十二月ョリ丹七副真木柱舟六冬ヨリ至丹八二月マニ∃即蘭舟七八九月︲一秋﹁則ョ則梅枝汁九春﹁則到∃剛一墜異葉汁九自二月至十︲劇ョ則馴利則剖川綱劇割︲月コ則若菜上丹九ヨリ至四十一一︲副社彬﹁ヨ副﹁刊引ヨ月脇静一同下四十一二月ョリ至四十七，一 ∧ 一ウＶ柏木四十八春ヨリ至秋横笛四十九薫二歳川ョ﹁︲一則鈴虫五十﹁劉川﹁則劇測列霧夕霧五十川刊∃引劇副劇ヨ田御法五十一春ヨリ至秋冬敦冊ゴ四﹁︲一副幻五十キ一年中薫五歳州劃︲一丁彬︲日雲隠匂宮薫十四歳瑚り至十九宰相中将至廿歳春賭弓事軟刊引引引副紅梅薫中納言引﹁. 四日. ﹁引田竹河薫四位侍従末中納言ョ刊ョ﹁﹁﹁副列劇∃酬翻ナン. 宇治ナン. ﹃椎本四十四丁二日総角百三丁四日或五日 ∧ ニオ ∨早蕨. ョ土ォ、、凛九魏翠師讃れ瑞ノノり膨ワ珀京舞けツ料“卿万肛緯ぼ決橋姫”廿レ処ノ. 森. じ︵一. 廿一丁一日宿木百丁四日或五日東屋七十七Ｉ一百浮舟七十七丁三日蜻蛉七十二丁三日手習八十三丁三日或四日夢浮橋廿一丁一日. ﹄宇治廿六度七八度﹄ ͡ ｍ坤灌文︶ぽ本ナン私︵朱︶. 栄花物語第五浦ノヽの別長徳二年事也. 奉るナン. 伊周云干時内大臣左迂事御とした廿二三はかりにて御かたちとゝのほりふとりきよけに色あひまことにめてたし. かの光源氏もかくやありけんと見利引ＪＡニウＶ同八は. 千代. つ花寛弘五九十一後一条誕生く行成卿書和丹序めつらし. きひかりさしそふ盃はもちなからこそ干世をめくらめと. ハナン. そむらさきさゝめきおもふ二四条大納言すのげとにゐたしさをそおもふへかめる. まへれはうたよりもいひいてんほとのこはつかひはつか. 首書云此式部従一位倫子家女房越後守為時女母常陸. 介為信女作源氏物語中紫巻働号紫云々上東門院︵朱︶ひ. 同巻寛弘七尚侍妍子入東宮事其. 中宮のまいらせ給くしおりこそかゝやく藤つほとよ. の人申けれこの御まいりまねふへきかたなし.

(3) 弄花抄の基礎的資料稿 62. ナン. ｏ源氏物語聞書＼或説井料簡加之Ａ三オＶ作者ｏ紫式部藤為時女作也或説見河海抄抄花鳥余情等ｏ作意. 駆ミ享薯. 山種. メ奮暑. 肝但聞. 褻. ナン. 上一大斎院鯉幡鮒所望上東門院蜂鵬妍宮之時式部即作進之御秀之説無実乎. 其理優累世握翫不絶也又水源有口決一説ｏ准拠. 也. 桐壺帝准醗醐天皇以下見河海抄貴聖代之故延喜為取初. 光源氏雖准西宮左府高明公願晒而又周公東征菅家在中. 氏. 将沈論等弄比之不摸一様用捨随宜也 ∧四オＶ臣仁明御子源刈 Й以. ｏ光君密通女御等之事准在羽林好色粗相似乎ｏ古来称美. ｏ大意者君臣父子夫婦朋友之道以教人也関唯之徳可見又摸荘子寓言更有一字褒貶凡明盛者必衰会者定離之理而. ま古人各不可説云々順徳院御記等見花鳥︱我国の至宝︲︱. 一︵一一︶. 詞におとなに成給て後とあり十二歳より後の心こ. 此巻中源氏君従誕生至十二歳也此巻の末の. 台四諦法門之由見千花鳥. 此巻始テ桐壷更衣之故為巻名也凡就巻名有四意准天. 亜士. 別く之 ∧ 四ウＶ. 記. 源氏の物語二過たるはなかるへし云々定家卿閑談之説. 己ｏ或説云一部之作意比天台四教法門云々ｏ時代寛弘初造出之康和流布特五条三品京極黄門之 ∧ 三. 年云々比賞翫囃ウＶ叙醐規椛針副. ｏ諸本不同草書中書清書有差乎不可限青表紙河内守流全２０. 両本也俊成卿父子之本猶有異云々可有料簡敦. マコト抄. ｏ題号金篇以光源氏君為詮故号源氏﹁州ａナン. ｏ源氏姓始テ嵯峨御子信公見河海. ｏ源宇者濫筋小水為九河之源之義説而用之也此物語亦含. 桐.

(4) 61 郎一. 森. もるへしされは需木の巻は十六歳也両巻の中間にて. ニテ年を送る事末の巻にも此たくひあり７︶此発端の辞甚深１いつれのおほんときにか︵五ｌｏ２にしてあまたの理を含めり先作者をあらはさすしてきゝったへたる事をかきをきたる物︲こみせ侍りされは巻︱くの終の詞にも其趣みえ畔り作者あらはれされ叶傍人の難をおはさる故也ことに紫式部か ∧ 五オＶ比女房にも才ある人ある人おほかりきそのはゝかりもあるにやいふものはつみなきさまにかまへたるなるへし伊勢集の. ナン. 初の詞同之意通する敦又此辞二一の深意あり秘説也７︶詳河海本説官職等注諸抄之条２女劇御更衣︵五ｌｏ２く略也女御は無位以上至二位三位也更衣は女官の名也一条禅閤御注７︶３はじめより我はとひおもあかりたまへる︵五２・２ぐ問之更衣と御部所と差別如何一注更衣く畔乾〆名也ォレ御息所叶房の名也同事ォ云増年中︲ノ也但東宮ノ女御も御息所畔云也此詞より上中下の性を褒貶したる心あ. 詞 ′. り上薦はものえんしなとは大やうなる︿ヽし殊勝なる. ことは也みる人可恥也７︶ましてやす４それより下らうの更衣たちは︵五３ｏ２. 有介舞. 四︶︵. からすとある詞にて下らうの性みえたる也 ∧五ウ ∨. ７︶人のうらみを５うらみをおふつもりにやく︵五４ｏ２. おひぬれはくるしき事あるならひしるへし. 文字. ７︶つ倒ｕすみてよむへし一注６あつしく︵五５ｏ２. ７︶あはきなき心也或説愛もなき也７あいなく︵五７ｏ２意は通する荻. ︲︲８まはゆき︵五８・解︶善悪二通する辞也正体にむかはぬ心あり. ７︶９もろこしにもかゝることのおこりにこそ︵五８ｏ２. 殷村姐己を愛し周幽王褒似を寵せしより世の乱たる事. 鍵. 會. 専. Ｍが. 名. 花鳥洋. 以. 等をひきて云り次の辞二やうきひのためしもひきいて又２叶是. 上貴妃事云々おこりは起と語と両説あり起はきゝよろしきにや０８︶母北のかたなんよし五２１はゝきたのかたなん︵１ｏ２あるにてと句をきりておや打くしＡ六オＶさしあたり. てと世の人のことをいふにてやすらかにきこゆるにや１８︶朱雀院と申せし御事也見系図六４ｏ２１一のみこは︵８︶よせは縁世をもノヽしき人あ鯰よせをもく︵六４ｏ２.

(5) 弄花抄の基礎的資料稿 6θ. るなり私寄重敦六７・”︶詳花捐をしなへてのうへ宮つかへし給へき︵８︶上蕗しきさま也末のことはに４六８ｏ２・上すめかし︵も心はせのなたらかにめやすくにくみかたかりしなと. 左. 恋きこゆるよしあり５七３ｏ”︶桐壺清涼殿の艮也・御つほねはきりつほ也︵其間殿く隔たり９︶渡殿のきりめんくらうにいたを６七６・２・うちはじ︵わたしてかよふをいふ也一注０・９︶花鳥二見たり７七１２・こうらう殿︵９８七０１・２︶さうしにこりてよむへし一注・曹司︵Ａ六ウＶ０︶ぃっかむいかとよむへし又字のま９八５ｏ３・五六日︵ゝよむ人もあり０︶退出のや０なくノヽそうしてまかてさせ給︵八６ｏ３２うを書て次く詞にはいまた宮中にてのことあり此文体. 御. ナシナン. ・引創０様︵昨︲・朱︶﹂ｐヒ︵朱︶. 令出内裏給二寄御手車寄例車細二寄タリ. ヲを避テ￨て. 所ノ＼にあり０八０１ｏ３︶２．ことにいてゝもきこえやらす︵此詞ことにあはれ也云々余情を思ふへし４ｏ︶私車抄云古人談讃岐院２八１３２てくるまのせんじ︵． lk位. ι せ. 算. 缶可乗用之様けれは￨は令猶預けるほと 11. ￨こ. ︵五︶. かく思召によりて也６九２ｏ２かゝるほとにさふらひ給れいなき事なれは︵２３︶花鳥にくはし猶秘決あり２︶光君７九２１・３２なにことかあらんともおほしたらす︵のいときなき心をいへり此さまことにあはれなり４ｏ”︶大かたの人の別たに８九１２よろしきことにたに︵. ことをおもふ詞也世上もみな如此なるへし花鳥義別也５九６ｏ３．︶更衣の里にて２けふはじむへきいのりとも︵修法はじむへき故に退出をゆるし給也 ∧七ウＶ是もふ. あり云々かねてよろつにたのみし心のほかになりぬる. 九３・３おかきりとてわかるゝ︵．︶更衣のときにのそみて心中を有のまゝによめる殊哀あり云々４九３ｏ３．︶此語尤感２いとかくおもふ給へましかはと︵. くてそはの広て前はせハキ物ナリ詳花鳥和秘抄一禅作朱︺バ︲ナン陣隆Юナン︵こしにわをかけて手してひくことをいふ. シ給ハヽ見苦カリなん卜有御定ケル手車ハ輪のちいさ. 子細ハ令猶預たるハウ ∧七オＶルセカリケリ乗ラント. ︲、をよせたりけれハ広クテ令奉給てけり不知ける時刻︲ノ. そハＫ︲に. 法性寺殿令参給手車ヲハそハをこそよすれと被申たり. 11.

(6) 59. 森. かなしきならひなるをと也９２︶２むなしき御からをはいに成給はん︵一〇５ｏ３右耳の詞にてかけると云々在河海但さしあたりての心にても無子細敦〇３三位のくらゐ︵一〇８・３３︶みつのくらゐとよむへき︲、ぉほきみつの位とあり和秘抄二にや或本﹁︲正三位のノ事也云々０３．ぃま一きさみをたにとをくらせ給也けり︵一〇１・３３︶ ∧八オ ∨女御とたにいはせぬと仰ありし心也なりけりとはそのいはれを尽したる詞也所く二此類あり２３︶前の詞にかなへり３心はせのなたらかに︵一〇２０３３４・３︶引吾在河３なくてそとは︵一〇１３. ｏム六朱︶. ，４一６ｏ３したしき女房御めのとなとをつかはして︵一３３︶この後に又ゆけいの命婦をつかはされし也５く４︶哀なる折節なるへし３野分ｏちて︵一一７ｏ３一勘. ６く４︶将の字の心なるへし一禅同３はさむき︵一一７・３之問肌のさむき敦将の字敦Ｉ秋風のやゝはたさむくな膚用に︵朱︶なし. とよめるも将の心にや云々又といふ義敦まさにと云心にもや又はたへのさむき心にもｏやにはかにといへる二叶敦. ︵工 ◇. ７４３ゆけいの命婦︵一一８・３︶在花鳥 ∧八ウ ∨ ８２４３やみのうつゝにはなををとりけり︵一一１ｏ３︶引腎在河本書の心はやみのうつゝは夢にもまさらぬと. はかなき事也いまのおも影の幽なるは又やみのうつゝ. にも猶をとりけりといへり. ９４３野分にいとゝあれたる心ちして︵一二１・３︶みかきつくりたりし所のほともなくあれたる心ちすと也〇八重むくらにもさはらす︵一二２ｏ４︶引可在河くる３４. 春はとあるを月にかへてかける也４４．ないしのすけ︵一二５・３︶２４５４ほとへはすこし︵一二１ｏ３︶勅書の御詞也３宮城野の露吹むすふ︵一三５ｏ６︶見花鳥４３４松のおもはん︵一三６ｏ６︶引可在河４３５４６４くれまとふ心のやみも︵一三１ｏ３︶子をおもふみち. を云り更衣く母詞也 ∧九オ ∨ ６７︶人のそねみなと４よこさまなるやうにて︵一四９ｏ３つもりてうせぬれは横死のことくおもへり. ７７４人の心をまけたることはあらしと︵一四３１ｏ３︶聖王の御心つかひ殊勝也但女事にいたりては乱給し御. 事もましますならひ也８８︶あはれを４虫の声ノヽもよほしかほなる︵一五５ｏ３催す也︲︲サ／９８︶声を尽しても４すゝむしの声のかきりを︵一五７・３.

(7) 弄花抄の基礎的資料稿 58. へ. ′ といはんとで鈴虫といへり０かこともきこえつくく︵一五９ｏ８︶かこつへきと也５３け︵朱︶ヽミ. ２８５．みくしｏあけ︵一五１ｏ３︶御くしみとよむへし一注２９︶５おほとのこもらさりけるをあはれと︵一六３・３ ∧九ウ ∨此時の御ありさま尤あはれにみたてまつるへ. _五 40. ・. 衡. て. V. しうおほじめさるゝ事かきりなし５０５故大納言のゆいこんあやまたす︵一七ｌｏ４︶大納言の心さしを更衣の母のきこえしによりてかく仰らるゝ也６いのちなかくとこそ︵一七４ｏ０︶更衣の母の事を仰４５らるゝ也. 周伊. し. 12. ３９５長恨研のく絵︱︵一六６ｏ３︶見花鳥凡此物語にかきたることはすなはち証拠となるへし云々又彼可の事. るほとゝ ͡ 一六. 可然敦栄花物語第. さのみ無用にや. 言:. 表迂むかし鈍ぽ恨書の物語もかやうなる事にやとかな. 公. 54. 臨メ蓬末へ尋行し事を０７５まほろし︵一七７・４︶見河和まほろしと ∧ 一〇オ ∨みへし. ︲︲︵一七ｏ０８大液のふよう未央の９４︶見花鳥未央柳司柳５. 表紙ニハあり子細不能注也９００く５うるはしうこそありけめ︵一七１ｏ４︶貴妃のよそひは実にこそはありけめと也. ０００６花鳥の色にもねにも︵一七１・４︶詳花鳥青表紙の本. ニハ女郎花なてしこのたとへを略して花とりの色にも. ねにもとあり詞つかひ重畳せすしてきゝよきにや心は. 烏. 貴妃を芙蓉柳にたとへしはうるはしくこそありけめい. ま更衣の事をおもふには花にも色にもよそふへきかた. なしとなり芙蓉柳にたとへしはなをさりなるへき也. 引吾在河長恨冊の心. まノ＼過ぬる時刻 ∧ 一〇ウ ∨みるかことし五天到目頭. ︵ママ︶. ６４︶比詞殊勝也云々終夜の事さ．月もいりぬ︵一八３・．応日︱文体相類敦. ２６あくるもしらてと︵一八７・をよめる可也. 長恨研を引て書り更. ︵七︶. ５６大しやうしのをもの︵一八９ｏ４．︶大床子をたてゝそのうへにて御せんを奉る也日の御膳と号す云々禁秘抄. 衣の別を貴妃の事ニ比して云る也４６あさかれい︵一八９．．４︶見河. ３あさまつりことは︵一八８ｏ６. 41. 41. 両みくのたり儀あかりはし只き書さをさまノのお.

(8) 57. 虫5 一一昇無. 口﹂御. 二くはしくみえたり大しやう子のをものはまさしくきこじめしける事ある御膳なれは御覧しも入ぬ由也６２６此御ことにふれたることをは︵一八３１ｏ４︶余の事は正路なりし心みえたり７６たいノ＼しき︵一九１・盤︶たえノヽしき也和抄８２︶見河 ∧ 一一６ひとの御かとのためしまて︵一九１・４オ∨ ９２︶朱雀院御事也此とき６坊さたまりたまふ︵一九３ｏ４まて坊にておはじけるか辞して先坊と申へし榊の巻ニ六条御息所の詞にてみえたり此時分現存とみゆ延喜皇太子文彦早世しましノ＼き此物語の先坊二比すへきに︲や又三条院御子小一条院は春宮を辞して太上天皇二なり給云々此ものかたり以後の事なりといへとも如此例. 義. ある事を注也０かきりこそありけれど︵一九６ｏ２︶光君は寵愛にて７４. 御. ましませとも順義にまかせおはします事殊勝の儀也２︶よの人もとよむへし云々和抄７世人も︵一九６・４．ｌｏ３︶在花鳥％御ふみはじめ︵一九１４. 八︶︵. 和抄Ａ一一ウ ∨ ５４︶うつほの物語にも７右大弁の子のやうに︵二〇９ｏ４如此事あり６又そのさうたかふへし︵二〇２ｏ４︶大やけのかため７１４と成給なは乱うれふる事の相はたかふへじと相しける. にや花鳥には大やけのかためと成たまふへき相とみ. れは又つゐに太上天皇の号をえたまへる故にその相た之. かふといふ云々浄梵王太子誕生之時阿私多仙人奉相之. 語甚相似也７４︶才さの字清濁如７弁もいとさへかしこき︵二〇３１ｏ４何一禅合点右大弁も才ある人也８いみしきをくりものとも︵二一３・４︶むめかえの巻７４二此物の沙汰あり. 也. ９４︶見花鳥７やまとさう︵二一６ｏ４０８ょせなき︵二一８・４４︶無縁也２・５︶宿曜道北斗道の法師也８．すくょぅの︵二一１４. 和抄く ∧ Ｉ芽 ∨ ２５８いよノヽみちノ＼の︵二一０１ｏ４︶天下をたすくへき人は転学なくてはあしかるへきよしみえたり. 朱︶ヲ︵ハ︵朱︶ンテ︵朱︶ヵ→隊障ナン. 無学行政如缶︵燭夜行と云々人不学不知道とも. レ︵朱︶一バ朱︶レ︵朱︶一︵朱︶ン︵朱︶レ︵朱︶レ︵朱︶. ３二〇７・３７宇多の御門のくいましめ︵４︶見河海花鳥等. いへり. レ︵朱︶. ４︶見花鳥七条朱雀ニアリＺこうろくはん︵二〇８一４.

(9) 弄花抄の基礎的資料稿 5δ. ︲５︶此先帝いかゝ花朱雀院行幸３二二４ｏ４８先帝の四宮︵也. は宇多御門に比すへき欽云々４５８三代の官つかへに︵三二６ｏ４︶たゝ久しくつかへたるといふ心可然敦５５８御かたち人︵三二７ｏ４︶かたちよき人をいへり３６６８御せうとの兵部卿のみこ︵三二１ｏ４︶紫上の父宮の事也７８おほしなくさむやうなるもあはれなるわさなりけり︲︵二三５・６４︶此詞尤余情ありあはれなる心也到々６８８打おとなひたまへるに︵二三７・４︶女御たちなとのおとなひたまへる中に藤壷はわかくおはします也 ∧ 一二ウ∨ ｌ７９８うへもかきりなき御思とちにて︵二三１ｏ４︶藤つほをも光君をも切におほしめす故二被仰之心敦７︶弘徽殿の宮たち０なたかくおはする宮の︵二四３・４９の事をいふ７９．かゝゃく日の官と︵二四５ｏ４︶見花鳥栄花物語第唯ぐ六ノ名力、ャク藤乳云上東門院締野十二二テ入女内事也御堂女ナン. 内之事也同八ハッハナ中宮のまいり給しおりこそかゝやく藤つほと世の人申けれく８２おはします殿の︵二四０１・４︶詳花鳥９. に隆じ姓. ∼ ︲ｌｏ盤︶くわんさとは元服する人３二四１９くわさの御さ︵. をいふ和抄元服以前之性を給りたまふへし有例. ８︶加冠の人也和抄Ａ一三４ひきいれの大臣︵二四ｌ１ｏ４９. ☆ △ ｘ☆ ヽ. オ∨ ３８５９大蔵卿蔵人︵二四１・４︶見花鳥６８９御そたてまつりかへて︵二五２ｏ４︶詳花鳥７８９みな人なみたおとし給︵二五３ｏ４︶源氏にて元服の. ミ︵朱︶ナン︲︲△ ｘ. 儀式等春宮のてはことかはりたるをみ奉る三人ノ＼. ゝ彼さまを感したるにや親王以下元服の時拝舞はみな. あはれにおもひ御門もその御心のうち一なるへし又た. 舞. 清涼殿の東庭にて御前へむきてあり東宮御元服は南殿. 儀也それは堂上にて御拝くあり一注８春宮よりも御け色あるを︵二五６ｏ８︶榊の巻に此心９４みえたり８９９さふらひにまかて給て︵二五７ｏ４︶見花鳥０内侍せんじうけ給はりて︵二五２ｏ９︶見花鳥０４１１うへのみやうふ︵二五３ｏ９︶一注内命婦外命婦とて０１４１あり内裏に祇候するを内命婦といふそれをうへの命婦. といふへし外命婦は臣下妻也Ａ一三ウＶ. ２３９０︲しろき大うちき︵二五１ｏ４︶掛は衣の事也それに大小あり小うちきは女房ならては着せぬ也色は定まらぬ. ︵九︶.

(10) 55 郎一. 森. 也一注３９０おほうちき︵二五３１・４︶きぬのうへにきる物也和抄︲おとゝは東帯直衣なとにも大掛はかさぬる也たゝきぬの事也一注４大うちきの事こうちきにたいして大掛と称す衣と各０︲別の物也衣よりはたけ長く候其色不定候織物もしは綾候. 也色はたゝ衣と同体也裁縫柳相替く︱男の装東にも女のにも共以用之衣と単とのあひたに着候物候５０︲こうちきの事これは女の宿装東とて唐衣を着せさるウハキに︲時表着の上に唐衣の代二着候たけみしかく候よし承候︲入内抄二分明也Ａ一四オＶ此注者東山左府実熙公以書被相尋一条前摂政兼良公殿以令勘付給之文章写也. 儀 . ６４９見別たる０︲御さかつきのつゐてに︵二五１・４︶清涼殿朱︶ヒ︵義とみゆ７９０︲いときなきはつもとゆひに︵二六１・４︶加冠の人に仰らるゝゆへに如此８むすひつる︵二六３・９︶もとゆひによせてこきむら０４︲さきとよめり又女を紫といへは也９９０︲なかはしよりおりて︵二六４・４︶見花鳥０９１１蔵人所のたか︵二六４・４︶詳花鳥鷹蔵人所の掌也. 盆 ○︶. 蔵人所禁裏仙洞執柄大臣家にもあり殿上の次の間に布. 障子をへたてゝ蔵人所といふ也地下の者の候所也一注. 皿みはしのもとにみこたちかんたちめつらねて禄とも９︶源氏君の元服に禄を給ふ事は東宮御元︵二六５・４. 服の時の ∧ 一四ウＶ儀と表する也其時は諸卿ことノヽく給ふ也一注. ２︲こもの︵二六６ｏ９︶見花鳥４︲３９︶詳花鳥六７・４︲とんしきろくのからひつ︵一一︲. 書. 禄辛櫃其例二あらされともことをそへさせ給よしを. 見花鳥. いへり４君はすこしすくし給へる︵二六０ｏ９︶葵上十六才女︲１４︲なるへし５９︶左大臣関白なるへし︲このおとゝ︵二六鯰ｏ４︲. ６︲おとなに成給て後は︵二七９ｏ０５︶花鳥二みゆはゝき︲ゝの巻にては源氏十六歳とみゆ７４・︶ねんころなる心也︲おうなノヽ︵二七１５．︲. ８︲おもふやうならん人を︵二八４ｏ．５︶二の意ありたゝ︲大かたおもふやうならん人をとおもひ給ふと又藤壷の. 事を心にかけての詞也Ａ一五オ ∨. ９︲いつしかと心もとなからせ給くていそきまいらせて御︲.

(11) 弄花抄の基礎的資料稿. らんする︵六２・”︶問云源氏君生給て日数いか程を︵ママ︶. へて禁中にいり給へき哉一答日数は定まれる事なし皇事. 子なと御産ありてそのまゝ御乳父の所にまします事の. み也源氏君は別段の子也０みはしのもとにみこたちかんたちめつらねて禄ともし２︲なノ＼に給ふ︵二六５ｏ９４︶問云引入の大臣の外の人︲こ禄を給る事も例ある敦一答源氏硼君の元服︲二禄を︱給ふ事は東宮御元服の時の儀を表する也其時は諸卿こと ′＼く給也 ∧ 一五ウ∨ 書軍. 序文にあたるへし一部二わたるへき心也きりのほの巻. 又人間の事もみなはゝきゝの有無の理なるへし此巻はＦＬマ卜﹂. き橋の巻も同心也. は此物語の大意に相当せりありなしの理肝要也夢のう. よみたまへり需木の事は抄物等二委はゝきゝといふ名. り此喜も是則ありとはみえてあはぬとよむ書をもて. あるにもあらすきゆるはゝきゝとよめる可によて号せ. 巻の名事. 源氏十六歳夏の事也. 木. は其前也. ５︶前巻の末詞１光源氏名のみことノ＼しう︵二五ｌｏ５. をうけてかける也Ａ一六オ ∨名はことノ＼しくて又い. ひけたれさせ給と中も多かりといふ了此グ論也. く２しのひたるかくろへ事︵二五２・５５︶源氏君の好色に︵朱︶ナン. は在中将なとのふるまひて軌場はりてぅへは実をたてゝ下にすき給也. ひ文字にこる敦云々一注云にこ. ∧頭書 ∨. ツヽ不ヨシ. 異訓. 従四位. 左中将蔵人頭. 母菅家女. 一劃︱. ５︶ひもしすみてよめり一禅は二五４・５３なよひかに︵る荻. ５︶４かたのゝ少将︵二五５ｏ５. 古作物語の名にあり好色の人な. るへしはじめより此詞まては紫式部か批判とみえたり. ５また中将なとにものし給し︵三. ５︶こゝより双紙の詞也五５ｏ５. 源氏君此時も中将也此物語ニハ. 過しことを書つたへたる心にて. かくいへりＡ一六ウ∨. ５︶一禅勘大臣なる人をもおほ殿と６大殿︵三五６・５. ︵一一︶.

(12) 5θ. 郎一. 森. い所あれへ何いつにしるり如通もたる詞也用５７なか雨はれまなきころ︵二五０１ｏ５︶五月斗の事なるへし花鳥六月云々８をさノ＼︵三六３・６５︶花鳥二くはじ漸又頗也云々又左伝ニハ治卜云治理政事也云々６９宮はらの中将︵二五３１ｏ５︶頭中将は桐壺御門の御いもうと二の宮の御はら也０心のうちにおもふことをもかくしあへす︵三六５ｏ１６︶品定の物語あるへき故にかくかける５１１文ともなとみたまふ︵三六７ｏ６５︶書籍なと御覧するおり也２かたはなるへきもこそ︵三六９ｏ６︶下の心は興ある・５文をかくしたまふ心也３をのかしゝ︵三六ｌｏ７︶みつからの心さしのまゝな・１５るをいへり ∧ 一七オ ∨ ４７・えんすれは︵三六２１ｏ５︶うらむる心也えんすれは文共をかつノ＼みせ給ふ心をいひのこしたるなるへし５・女のこれはしもと難つくましきは︵三七６・８５︶頭中将の詞也是はと也しはやすめ字也６・うはへのなさけにてはしりかき︵三七７・８５︶手はじりかきとよむは不用也はしりかきすなはち手をかく事. ︵一一一︶. 也７・まことのそのかたを︵三七９・８５︶実ある事也すへて. 男女に通して人の心つかひ善悪をみせしらしみんための物語也. 斗８ｌ・おやなとたちそひ︵三七１ｏ８５︶一段也末摘恵あはすへき欽. ９・はつかしけなれは︵三八３・８５︶頭中将のかゝること. ともをかたりてさすかに ∧ 一七ウ ∨はちらひたるてい也. ０そのかたくとも︵三八５ｏ９︶源しの詞２５. ９２．ぃとさはかりならん︵三八５・５︶頭中将詞. ２とる方なく口おしききはといふなりとおほゆはかりと. 八６ｏ９︵三・５︶最下と最上とはその数ひとしくこそあらめと也. 性. ３そのしなノ＼や︵三八ｌｏ９︶源氏語也１５２４２９２もとの品たかく生なから︵三八１ｏ５︶源詞也一種也. ５３９２又なを人の︵三八１ｏ５︶又一種也種姓たうとからぬ人なるへし一注. ９％なりのほれとも︵三八３１・５︶馬頭か批判也源氏の語にこたふる也此段は惟光か女藤内侍かたくひ也.

(13) 二九４ｏ０とはや川ことなきすちなれと︵ πも，６︶末摘の類なるへし両段は中の品なるへし ∧ 一八オＶ０８２すりやうといひて︵三九７ｏ６︶軒はのおきの類也ナン. 一禅閤勘如此大方カンナノ文ハスミテ可読所くモニコ︲ー︲こりて︲二コ川刻ヨム劉ｑ隆Ｋはほ︱︱. ュプヨムタヽキヽョクカトリテヨムｏヘキ事ヲモス゛. ︵ママ︶. ３０４３宮つかへにいてたちて︵二九１ｏ６︶桐更衣の類４０５３すへてにきはゝしきに︵二九１ｏ６︶源語也. Ｖかなへり. ００く３．ねｏし︵三九１ｏ６︶ｌ０２３かはらかなり︵二九１ｏ６︶さはゃかなる也朱︶ナン上︵１０３３家のうちにたらぬ事なと︱︵三九１・６︶明石くの類也もとのねさしいやしからぬなと明石入道にＡ一八ウ. 又公卿の前官をも共に通していへり肝要は太政官の政務にあつからぬ人のこと也一注. ＋ ” ００３非参儀二九９ｏ６︶参議任せぬ時の二三位人をも. テ其心ハタカフましき也０９２けしう︵二九８ｏ６︶下すしき心にもすみてよむきゝよかるへし云々一注. ナジ. ︲汁い市非郊輩靴刊隻アか先難呻肝︲女一房の詞つ弄花抄の基礎的資料稿 52. 之. ︲もとのしな時世のおほえうちあひ︵６四〇ｌｏ３馬頭か詞也女三宮の類也. ︵一一一じ. 儀. と思くてとすれは又かゝりと也世中のさま也あふさき. ２︶二の義あり３女にてみたてまつらまほし︵四一３ｏ６４一は女になして也一は女になりてみはや也なを可然敦２︶馬頭詞４四一５・６４大かたの世につけてみるには︵２５４おのこの大やけに︵四一６・６︶此段肝要也２６とすれはかゝり︵四一ｌ１ｏ６︶そへにとてとはさあり４. 事勿論也一注. ２２４なをしはかりをき給て︵四一２ｏ６︶夜陰の事なれは知音の中にては指貫を略してなをしはかりひきかくる. 九オＶ. いへり但衣装の惣名にいへる所くもあ. ２４しろき御そとも︵四一１・６︶御そともとは先きぬを．綱有し一注 ∧ 一へ. れたりとみえ給はぬにや. 葵く上の事を思合せたまふ葵もしわさなと何事ミすく. のも︵朱︶. ナン. ９３父のとし老︵四〇９ｏ６．︶藤式部かいもうとの類也４ｏ∝︶源の心に０ぃてゃ上の品とおもふにたに︵四〇１４. ７く．︶藤壺の類３うちあひすくれたらんも︵四〇３ｏ６８．︶夕かほの上此３さて世にありとしられす︵四〇６ｏ６類也. 6■.

(14) 5ゴ. 良Б 一“ 森. るさとはあふさまくるさまの心也たとへは縦横に事のたかふ心なるへし７２２︶大かた４なのめにさてもありぬへき人の︵四一１ｏ６子細なき人のかたき也なのめは十分ならぬ詞也大かたなとの心敦３８４かならすしもわかおもふにかなはねと︵四二２・６︶此詞はすこしなため用心Ａ一九ウＶ也おもふにかなは. くろナン. ぬ女をもすてかたくおもふへき男の事をいへり女︵朱︶ナシ９３４がたちきたなけなく︵四二６・６︶一種也又めのある様也０ぉほとかに︵四二７・３︶大やうなる也５６ヒ. ３５．ことぇりをし︵四二７ｏ６︶言をえらひつたふ也ナン. 六条の御息所の類なるへし此段は両人にたとふへし２又さやかにもみてしかなと︵四二８ｏ３︶文かきな５６. ５５. の女のたくひ也 ∧ 二〇オＶ. ︵一四︶. ４０３５ととりなせはあためく︵四二１ｏ６︶とりよりなと. . . 士. して心みれはあたノヽしくみゆる人あり是第一難也 . も云心ナン. ｌｏ３︶なのめなくまし６なのめなるましき人の︵四二１５６. き人とはなをさりならぬ人とく也しかるへき女のこと. をいへり又はなをさりにすましき男のうしろみの事をいふにやヨ鋼. ２４７５ものゝあはれしりすくし︵四二１・６︶うしろみのかたにはあはれをしり過しをかしきかたなくてもとおも. 共. へと又あまりにまめノヽしきはかりなるも回おしきと也. とくほのかなるといふに対して又とはいへりその人を. はゆひくひし女のたくひ也但それはこのさまよりはす. 井雁十四才またかたなリニみえ給へといとこめかしう. うなる也巨字の心也此体は紫く上の類也乙女の巻二雲. ９４︶こめきはおほや四三７・６５こめきやはらかならん︵. こしやさしき方もありき ∧ 二〇ウ ∨. ４８ひさうなき︵四二４１ｏ６︶無貧相也又は無美相く此段５. ヒ︵朱︶. ナンｋ味朱︶よしもみはやとおもへはすへなくほとをへてまたせな. としてやうノ＼云よれは又幽にあへしらひて物を思はする体也又文のほのかなれは又さやかなるをもみはやナン也. と思待心にや３わつかなる声きくはかり︵四二８ｏ３５６︶是よりは木枯.

(15) 弄花抄の基礎的資料稿 5θ. しめやかにとありおさなき心なるへからすナンまはならぬ. の. ２５かたちのくさま也０６っねはそはノヽしく︵四三１・６︶花ちる里の類也４ｏ５︶此詞一部のらし︵四三１６６．ぃまはたゝしなにもよ肝心也と花にもあり可思にや２ｏ５︶葵上く類四６物まめやかにしつかなる心の︵四２６也５︶故とは種姓な３あまりのゆへよし心はせ︵四四３ｏ６６. とにや由とはよせある事颯おなし事なからすこしかは朱︶ナンせ︵るへき荻心はやはその外なるへし５４夕貞の上の類也６えんにものはちして︵四四６ｏ６︶和抄えんにはうつく ∧ 二一オＶしくやさしき也５かゝるたくひ５６うらみいふへきことをも︵四四６ｏ６︶. なをさりに思てうつろふ事あらん男なとをは女もおも. 勢を契欺. ひとるへしと也７９四五３１・６︶男の心うつ６心はうつろふかたありとも︵. ろふかたありともあひそめしＡ二一ウ ∨女の契をいと. おしく思はゝさてもありぬへしとにや. ７０さゃぅならんたちろきに︵四五４１ｏ６︶心かろくは中７もたえぬへきと也７︶上品の機なり紫上の四六ｌｏ６７．すへてょろつの事︵類７︶物ねたみの事也２えんすへき︵四六ｌｏ６７３四六６ｏ７︶頭中詞６７さしあたりてをかしとも︵７︶朧月夜の内侍４たのもしけなきうたかひ︵四六７・６７. 督の類也云々つなかぬ舟のく詞にこたへてみれは男の. 錮♂∝ざしけなからんことゝみえたり如何. ７︶おと５四六７・６７わか心あやまちなくてみすくさは︵この心にあやまちなくて女のあしきことをもみすくさ. 云り. ヲルだ︲とも芥究古今集︵怨耐が一はよろしからぬ也巳フ一レ二われを君なにはのうらにとよみし人もよからぬ事也. や８６れかゝと也７それさしもあらし︵四六８ｏ６︶又そもい ∧ 三二オ ∨ ７らｏ８︶四７ともかくもたかふへきふしあんを︵六８６. ２五︶. はともみゆ所詮此段男女たかひに此理ともみるへきに. ６︶利洲かいっくるくとて回６うちひそみ洲︵四五５・６６のいてたる也又眉をしはむるをもいふ７︶伊勢物語７四五９ｏ６６うらめしきふしあらさらんや︵の身のはかなくもとよめる段なとの心にかよへり７８四五２１ｏ６︶６又なのめにうつろふかたあらん人を︵.

(16) 49 郎一. 森. 畢党の理也ともかくもといへるより惣テの批判とみるへきにや８８７わかいもうとの︵四六０１ｏ６︶此さためとは畢党品定の事にや９２ｏ８︶鳥の羽をふるひたるや７ひゝらきゐたり︵四六１６うにほこりたる体也０２ｏ８︶以上 ■ 日講分８ぁへしらひゐ給へり︵四六１６８︶すみかき二墨書は下絵の事８．ゑところに︵四七４ｏ６也うへのさいすく事は絵の具にてまきらはじ侍れは中ノヽやすじ下絵か大事なるといへり大かた唐絵も墨一︵︶一，. 絵筆勢はこもるものなるへし一注２２８心しらひ︵四七１ｏ９６︶こゝろつかひ也 ∧ 三二ウ ∨ ３てをかきたるにも︵四七３ｏ９︶いま一たひ取ならへ８１６て関の岩かと関の岩清水にの書の差別のことくなるへし. ４９︶見花鳥８法のしの世のことはり︵四八６・６法花三周説源氏君は世をまつりこち給ふへきしたかたなれは世上の善悪なとをくはしくしらせ奉るへきために種々に申也５８はやうまた下らうに侍し時︵四八８ｏ０７︶馬頭か過しことをかたる也. ︵一エハ︶. ６四八８ｏ０８きこえさせつるやうに︵７︶ひさぅなき家とうしのなといひしさま此女のたくひなる心みえたり７１・０︶四八１８いとかゝらておいらかならましかは︵７. おいらかはおとなしき心也又まことしきく也. そ. ８四九４ｏ０８すゝめるかたとおもひしかと︵７︶さし過た朱︶ナンく︵る心也一本すゝめるとあり ∧ 二三オＶ朱︶く︵８四九４ｏ０９とかゝになひきてなよひゆき︵７︶此女の馬頭になひく也花鳥ニハ女になひく世云々次ノ詞二合ては如何. そεじナン. ０四九２９をそましく︵１・７．︶をぞき也云々をそろしき心なるへし. く五０３ｏ７．︶っょくいふ心也９．ぃひめし︵. 文一勤如此. 斃あいなたのみ︵五０６・．７︶かひなきたのみといふ心也あちきなき心也又無愛云々３五０３９えうらみしなといへは︵１・２７︶いまは女もえうらみしと馬頭かいふ也４９いみしくみそれふる夜︵五一４ｏ３７︶そのよのさま余情あるへし５五一４ｏ３９人ノヽあかるゝ︵７︶わかるゝ也問云別事. 云々かの字にこりてよむへき敦６いゑちとおもはんかたは︵五一５ｏ３９７︶さためたる人.

(17) なき心也 ∧二三ウ∨ ７五一８ｏ３９ひほのｏにかへに︱︵７︶歌く残燈︱の心あり. 1多. もふ也. ヒ. き心也５５︶腎よむ事也五三３・７０︲うちよみ︵６みるめもこともなく︵五三４ｏ５︶無事はほめたる詞０７︲也よろつにわたるへしＡ二四オ ∨ ７大納言の家に︵五三０ｏ７︶誰ともみえす頭二縁有人０１５︲. よき事をほむるに対していふ詞也此詞ことにおもしろ. ２４０︲うるさくなん︵五二２．。７︶うるはしき也つねにうるさきといふにはかはる也３あへまし︵４︶あやかるへしと也五二３０１・７︲４４ｏ４︶自然のはな０五二１７︲はかなき花もみちといへと︵もみちさへときによりて善悪ある事也此女のしわさの. 鴛. ンツ後１３０１わかみすてゝん︵五二２ｏ７︶女のみすてん後まて. ナン. ９２ｏ３五一１７︶直隠無意趣なる心也心９ひたやこもりに︵えかたきさま也０きるへき物︵７︶おとこの衣裳也五二ｌｏ３０︲. 鴨こよひはかりやと︵五一０１０３７︶頭をこよひなとやと侍さまなりとみし也. 弄花抄の基礎的資料稿. からぬ. なるへし只大納言といへるおほつかなし馬頭父にや８こよひ人まつらん︵五三１・５︶かの殿上人女に契け０１７︲るにや. めつらしからすいまやうにめつらしき妙手は出くる事. ９五三２・６︶おもしろき詞也０水かけ︵１７︲０６らし秋律のへ︵五四ｏ冬は１律女︶也も律に叶へり４７１１６︶和琴なれ１いまめきたるものゝ声なれは︵五四５ｏ７１はいまめきたると云々管絃も昔よりつたへきたる事は也一注. ２︲庭のもみちこそ︵五四７ｏ６７︶秋はきぬ︱の心あり︲３たます︵ね五四７ｏ６︲７︶ねたみいふ心也跡もなけれな︲といふもねたむ心ありていふ事也丹二此心みえたりつ. れなき人をなよめりねたまぬといふ説あり曲もなかる. へし花鳥にはかくいひて女に ∧二四ウＶねたまする也４もえならぬ︵五四９・６︶異本菊も云夕えならぬは︲月７︲たゝならぬ心にや５７︶前に木の道画五五１・７︲︲たゝときノ＼打かたらふ︵工なとのたとへにいひしことく大方の物と実に用へき. との差別也何事にもわたるへし６７︶引再まてもあ五五７ｏ７︲︲おらは落ぬへき萩の露︱︵. るへからすえん過あためきたるさまなるへし末詞二す. きたはめらん女にとあり７７︶説ヽあれともしゐて年︲なゝとせあまり︵五五９・７︲. ２七︶.

(18) 数をたゝすにをよはすヽ予章七年而後与衆木異述異記８この人こそはと︵五六６ｏ８︶女の頭中０をたのむけ︲７︲しき也９９︲いさやことなる事もなかりき︵五六３１ｏ７︶Ａ二五︲ヒ. オ ∨此詞にことに幽玄也云々源の御心をはかりてかたり給はぬ也０あれたる家の露しけきを︵五七２ｏ９︶２︲７此さまあはれふかし物︲むかしくかたりめきて︵五七２・９︶うつほの語に２物７︲これに似たる事ありさしてはいつれの物語にもかきるへからす２００２︲さすらふ︵五七１ｏ８︶. は￨わひ五ノ｀. 9. 81. 種のノ由｀也. ３２されはかのさかなもの引︵五八４ｏ。︶馬頭詞也︲８４この心もとなきも︵五八６ｏ０︶夕貞のさ２まをいへり︲８いつれも難なきにあらすと也くさ. はやすきもの也と云々すくせのひくかた侍めれはと. ６くすしからん︵五八０ｏ︶すみてたる和抄２也わつ１８．く︲ヒ︵朱︶らはしき也７おのこしもなんじさいなき︵２︶大かた男子２六〇ｌｏ８︲. 125. 47 郎一. 森. ︵一八︶. み鳥ぐよくｏきりて次の詞をみるへし ∧ 二五ウ ∨花おとこのためしさいなきと云々. ８２ふひやう︵六〇８ｏ３︶腹病也和抄風の病也云々８︲９４︶まことにといふ心２六一５ｏ８︲おいらかに鬼とこそ︵也０５︶馬頭詞也此ときの３六一８ｏ８︲すへておとこも女も︵批判者也. 女とても世にある事なと一向二知らても口おしと也む. ︲５３一ｏ六９８︶又一段也︲三史五きやう︵２なとかは女といはんからに︵５３六一０１・８︶︲. らさき式部か才のほとみえたり自然二知へきといへ. るく三史五経まてはことノヽしきの心あるにや３４ｏ５︶此かた３六一１︲この人のたをやかならましかは︵８のとある本もあり此かたとは文かきの事をいへりの欺４３六二２ｏ８５︶可よむへき人のをしへな︲上らふ中にも︵るへし５えならぬねを︵３六二６・６︶詳花鳥 ∧ 二六オＶ︲８６６︶３六二６・８︲九日のえんにまつかたき詩の心を︵同上次詞二菊の露をといへる可なとの事なるへし７６３六二０１ｏ８︶おもひわかぬ︲よろつのことになとかは︵. ヒ. 程の心にてはなさけたゝさらん型雑どごやさてもとお.

(19) 弄花抄の基礎的資料稿. ーなト. ３３ｏ７︶詳花鳥４六三１８︲二条院もおなちすちにて︵. ２あつきなと︵７４六三０１ｏ８︶おとゝの心やましくおもひ︲てかくの給ふ也. まとありしくは大臣との間をへたてゝとみゆ. もといへり︲御木丁へたてゝ︵７︶源氏の打乱給へるおり４六三９・８︲なれは葵上は丁をへたてゝおはする也又源氏のあなか. 空のはれたる心也御物忌もあきたる心にて日のけしき. ９６３︲はてノヽはあやしきことゝもに成て盆全二２・８︶異本あやしきろん共に云々一日講分 ∧ 二六ウ ∨ ０からうしてけふは︵６︶霧雨の晴かたかりし４六三２ｏ８︲. よみきりて心得へし８すへて心にしれらんことをも︵２・６︶３六二１８︲此詞殊勝のをしへ也云々. 能ヽ意得わくへし大かたの人の事を云り先なとかはと. 又花鳥の儀も可然敦前後の詞二かなへりとみゆ一此段. 義に一私︱︱︱. しは分別ある心をいふ云々はかりといふ詞二あたれり. てはといふに両義あり一二ハ分別なき心と云々又すこ. 儀には. へきといひし時節のこと也おもひわかぬはかりの心に. ほゆるおりからとはけに後におもへ. :. はをネかしくも. 紀守か人をやりてこしらふる也よろしき所. かるへき. ４４けによろしきおまし所にもとて人はしらせ明る盆ハ四︲８︶９ｏ８. 紙ナン. にくとされ事をうけていらへ申也但さふらふ人の詞敦５９︶空蝉をは父の４六五４ｏ８︲おもひあかれるけしきに︵内へまいらせん事とおもひし人也 ∧二七オ ∨. ６さうしのかみより︵４六五８ｏ０９︶をのひまよりにや︲７４ｏ０︶種斎院事也さる事４式部卿宮のひめ君に︵六五１９︲ありしなるへし８こゑもんのかみの︵４六六９ｏ．９︶空蝉の父は中納言に︲て督を兼したり９４六六０１ｏ．９︶才也さもしすみてよむ云々︲さえ︵一注＼在前. ０かしつくや︵六七３ｏ％︶うつせみをかしつくらんと５︲也. ︲わたくしのしうとこそ︵く六七４ｏ２５９︶源氏君二所を︲置て私のしうと申也. ２９︶紀守もすきものなれ六七６ｏ２５︲おろしたてんやは︵は伊与介も心をはゆるさしと也３しいには２３５つすそ︵おま六七く９︶空蝉詞也︲４３八六ｏ５ｌ９︶見花鳥︲いもうとゝきゝ給︵５やゝとのたまふに︵５５六九０１・９︶中将を源しの召よす︲. ２九︶.

(20) 45. 虫Б 一一森. さま也Ａ二七ウ ∨ ６５したひきたれと︵六九３ｏ６︶したひきたれるにや１９︲７はゝきはとこそ︵き５七〇６ｏ６９︶身のさたまりたるを︲いへり８７︶もとの身なか５みなをし給のちせもやと︵七一７ｏ９︲ら源氏にとはれたてまつらは御心さしをろか也ともみなをし給ふやともたのむへきにと也９７︶うきたる心也５うきねのほと︵七一８・９︲０７かけとなみきそ︵一ｏ七６９ニ︶古今ハいひそとあり９︲︲をろかならす契なくさめ給︵８６七一０１ｏ９︶︲此夜実事ありやいなやの事説くあり或説には貞女の一種なれは実なしとみるへし云ヽ但此時はあひたるよし同之. 詞ともにもみえたり一夜はわりなくしたかいてもその後つれなくてやみぬる事尤貞節ある心にや此義可用也２ぬ︵七二５ｏ８６９︶つれなきと︲つれなきをうらみもはてつ︵朱︶よみ給へるは中将のきくＡ二八オ ∨をつくヽみて也云々又＼たとへあひたりともつれなかりしさまをうらみてもいふへきにや恨もはてぬなとある詞にこもるへき敦３七二９ｏ９６９︶あやにくに明行け︲ことゝあかくなれは︵しき也上︲９七二３６１ｏ９︶障子のくよりみる︲こさうしのかみより︵. にや云々一注如何あ. 公一〇︶. ５く４ｏ９︶あしたの月のさま妙６七二１９︲月はぁりｏけにて︵也たゝみる人からおもしろし作する人なとことに如此なるへし６心えぬすくせ打そへる︵︲︶受領の品にさたｌｏＯ６七四１︲ｌまれる事又源氏のかやうにの給事なとをおもふ也７殿にかへり給ひても︵９︶二条院云々忍帰之６七三４・９︲故也此程は大殿にのみおはします如何. ８２︶かひなきといふ心也しひほそと五６て︵ｏ七０く８︲︲９５６七七Ｌｏ０︲とてもかくても︵ｌ︶女のおもひとりたる心殊勝也云々∧ 二八ウ ∨ にす５間はゝきゝの心をしらて︵七八４ｏ０︲︶前二注スーーーーー屋かすならぬ︶. 義. ︵ママ︲そのはらやふせく７におふる名のうさに︵七八６・６０︲︲︶ふせやにとはいやしき心也卑下の心はへ也両首よみか. なしくはゝきゝをよめるは御かへしとみゆ. はじ給とみゆをのノ＼ひとりこちたると云儀あれとお. に ′ ´ 一ムヽ. ２７︲童殿上問云言木巻二伊与介か子の殿上すへきよしみと心欺えたりいかやうのしななる人そくうへきにか一答昔は. ヒ. 人の種姓さたまらす或は地下或は殿上時二随く也くそ. の子のわらは昇殿したるを童殿上といふ也父は地下にてもあるへし.

(21) 弄花抄の基礎的資料稿イイ. ３８五五３７なにかしはしれものゝ物語を︵１ｏ７︶私万第九水︲江浦嶋子長腎世間愚人乃吾妹児余しれ ∧二九オＶもの師説引之エハ臣注４７︶文選第十三頁誼７つなかぬ舟のうきたる︵四六５・６︲. ナジ. 右深淵之乱一２乎若不繋之舟注云深淵無鵬鳥賦浩乎一一二一一任運︵朱︶同注之. 之. 波散舟く真人Ｉ用心不揺動無趣向亦似之也同注之鵬冠子日乏く乎若不繋之舟. 忠一議礁絲編割鯵嚇鰤鰍栄四慾神醐花麟剛耐酢信栄花四ミハテヌ夢父内蔵頭助信母和泉守俊連女助信権中納言敦忠一男母参議源等女あはた殿四月っこもりにほかへわたらせ給けれはいつスケユキ. もの前司相如といひける人のとしころかうのゝしらせ給関白殿にも参くてはゝこのとのをいみしきものにたちヽ. のみきこえさせつるものゝ家なり ∧二九ウ ∨中河二左. 空蝉. ならひに三の様あり此巻は堅の双也言木の巻のつゝき. 也をよそ並とする事河海花鳥二見たり. 八五ｌｏ１われはかく人ににくまれてもならはぬを︵. よ. ９０︶Ａ三〇オ ∨源氏の君好色のよしみえたり︲八六９ｏ︲２西の御かた︵１︶彼人の家西のかたにあたり︲たるにや. く八六２３にしさまに︵１ｏｍ︶たつみのかたりすちかひて西の方へみ給也１︶見花鳥八七１・１１４こきあやの︵. 八七ｌｏШ︶ひとへかさ５なにゝかあらんうへにきて︵. 一しけににあかねのり但ほをきるへ翻又説うへうはき講. ナンあかはなとあをはなとにてそむる也. 不分明は何にかといへる也︲︶碁をうつ時はあらは八七４・︲６ひきかくしためり︵１なるへき手なるをよくかくしたる也. 八七５ｏⅢ︶在花鳥一喜工也ふたえともよ７ふたあい︵. 大臣殿ちかき所也けりそのくらのかみすけのふの朝臣りていとおかしうつくりたててとのゝ御かたたかへ所. といひける人のつくりてすみけるいけやり水山なとあといひおもひたりける家也けり. む也一注同一答ふたあゐともふだへともいふ同事也︲︶見花鳥八七６・︲１８はうそくなる︵︲︶すこし高きやうにや ∧ 三八七７・︲１９そゝろかなる︵〇ウＶ預樟木生七三輛顎細極は三日満噸私醐弁材須待七年期鋪而復知. 一一一︶︵.

(22) ０八七９ｏⅢ︶さかりたるさま也はの字濁祇１さかりは︵又云霜のふりは同心敦ｌｏ２ｎしつかなるけをそへはや︵八七１ｌ︶人の性ををしｌへ. 奥のかたにむかへる人と２︲︶地也或持云々︲２︲︶軒荻の詞也︲. ︵︶一一一一. ま人にかはるへし４ｌｏ７九二１ｌ︶さかしかりて小君を２夜中にこはなそ︱︵ｌさかしといふ敦５９九二８ｏ︲１︶心うき事也２いよノヽおほしこりぬ︵需木の事. 拾恋ニかた岸の松のうきねとしのひしはされはよはれてけり ∧三一ウ ∨ 夕かほ. 源氏の性みえたり殊勝也云々４５をのれひとりゑみのまゆ︵一〇一３１・２︲︶夕かほのつほみ壼のまゆ二似たる故にいへりひとりとは小家のさ. １・４いつくかさしてと玉のうてなも︵一〇一１. ３︶３かとはじとみのやうなるを︵一〇一０１０２１後筆︶ユ︵多まことにかりなる体也. くおもひやる心也. とみの上よりのそく女を床なとをふまへすはたけたか. ３︶見花鳥１はじとみ︵一〇一５・︲２２たけたかきや︵一〇一７ｏ３２︲︶はじとみのうへよりみる女をたけたかきやうにおもひやりたる也一勘云はじ. 堅のならひ也空蝉巻の同比の事よりあり見花鳥. へP ゐ. へたる詞也２八七２ｏ２ｌ・おくの人は︵ｌ︶云々一講但如何又有了見３八七３・ちにこそあらめ︵１４４八七１・いてこのたひは︵２５ｌ︶雑芸のうたひ也・いよのゆ︵八八ｌｏｌ６八八２ｏ２１・たとしへなく口おほひて︵︲︶うつせみのてい也７八八３ｏ２１・めすこしはれたる︵︲︶腫たるやう也一注ひたいたか二はれノヽとしたるさま也云々尤可然２８１︶鼻なともたかゝらぬにや・はななとも︵八八３・︲９八八４ｏ２１︶空蝉はよからぬかたちな・いひたつれは︵︲と︵朱︶れと進退なとのもてなしによくみゆく也是又人のをしへ也 ▲ ニオｖ０このまされる人よりは︵八八５ｏ２１︶見花２︲き八八６・２１︶軒荻事也２．にきはゝしく︵︲２２４１︶屏風にや次詞二みゆ２たゝみひろけて︵八九１ｏ︲４３やはらかなるしも︵九〇３・︲１︶優になまめかしきさ２. にあら. 123. 4θ. 森.

(23) 弄花抄の基礎的資料稿 42. にさまを云ナン. 儀. まあはれなる二心ちよけなる花の心也４︶両義ありふりたる心６されたるやりと︵一〇二４ｏ２︲可然敦 ∧ 三二オＶ６７ありつるあふき御覧す︵一〇四５ｏ２︲︶先とふらひをし給て今御覧する心殊勝也７８心あてに︵一〇四８ｏ２︲︶さし通たるやうなるさまなれ共源氏とおもひやりて折ふしのなさけに出したるあふきなるへし７︶源氏によそへたる２９ひかりそへたるは︵一〇四８一︲也７０１揚名介︵一〇五ｌｏ２ｌ︶三ケの一也源深︵朱︶８︶用心源氏也１・あらぬさまにかきかへて︵一〇五７ｏ２︲ヒ︵朱︶わかなの巻に此心みゆ８︶なれたき心也夕かほを女２・よりてこそ︵一〇五８ｏ２︲によそへよめり又女のほのノヽみつるとよめるに答てなれてこそとよめるにや８︶恋路のなら３２・ゆきゝに御めとまりけり︵一〇六６ｏ︲ひいさゝかなることよりそくはくの思と成也世のうらみなともおなしかるへし０９︶夕貞君事也夕かほの君の４・その人とは︵一〇六１ｏ２ｌめのとは揚名介の妻 ∧三二ウＶのむすめ也ｌ０︶こゝにては大５・おいらかならましかは︵一〇七１ｏ３ｌ. やうなる心也おいらかはうらノヽとして人になひきや. すなる女をいふそれは又たれにもさるへきほとに心くるしきあやまちとはかけり一禅勘０︶大人の耳に細事をいる６・ありし雨夜の︵一〇七３１ｏ３︲. ゝ事あしき事也７・物まめやかなるおとなをかくおもふも︵一〇八７ｏ. ︲３︶氏の自のか源身文又蝉のためなるへしみ空︲︲８・むまのかみのいさめ︵一〇八８・３︲︶女の事ゆへ名をもたつなとかたりしこと也９︲・ぬしつよくなるとも︵一〇九４ｏ３︲︶人の性のみえた０事心うへし２︶いとゝ物おもひそふ時知秋にもなりぬ︵一〇九６・３︲分也２ｌｏ３２．ょはひの程︵一〇九１ｌ︶源十六才宮す所廿四才也. 榊巻二御息所丹とあり源廿二才也 ∧ 三二オ ∨. ３︶花鳥コ童女云々或説２２さふらひわらは︵一一〇０１・３１不審云々さふらひはさふらふ心也わらはの品定かたし. 花鳥二じるせり一禅勘４︶中将の事也和抄器中屋に︵一一一８ｏ３︲問云女の指貫をきる事いかなるときにか一答女は馬ョ. のる時指貫をきる也７２むかしありけんものゝへんけ︵一一四７ｏ３︲︶河花ニ. ︵一一一一︶一.