ナ ョン リ 絃
ノ セ
マ
リ タ
ル
̲̲呂 越 性 調 チカlア
リ
ツ 又
コ
森 29
チ ニ コ マ コ一 ツ テ ウ ニナ シ テ ホ ソ ロク リセ ヲ ヒキ 給 ケ ル ヤニ イ ツ レ ニテ モ其 理 ア ル ヘシ カ タ キ テ ウ シ ト モヲ
あ ま た の し ら へ の
ト ア レ ハ ア タマ ノ シ ラ ヘ ノ テ ウ シ ト モ フ ト イ ヘ ル ニ ヤ
一ド 官
く ノ物 モニ テ ウシ ヲ引 タ ルヲ 今 ノ世 ニハ 管 カハ リ ニ吹 事 に リナ 侍 也
紀
︲︱
︲
長 享 二 十 七 記之 同 人 部 敦 又 平 調 声 な れ は い へる に や ２６
う ね め 女 蔵 人 な と
︵二 五 三 １３ ２ｏ８９
︶ い ま も 蔵 人 と て内
祇 候
裏 伺 公 す 賀 茂 人 な と の女 也 一注 ２７
御 け つり く し
︵二 五 四 １０ ２・９０
︶
∧ 五
〇 オ Ｖ ２８
み う ち き の人
︵二 五 四 １０ ２９ｏ０
︶ 見 花 み う ち き と は き ぬ の な を し を いふ 一注 花 鳥 義 猶 未 審 云 々 ２９
か は ほ り
︵二 五 四 １４ ２ｏ９０
︶ に つか は し か ら ぬ と は 扇 の さ ま そ の人 二似 あ は ぬ 心 也
る に か
問云 か は ほ り 扇 女 の用 ル事 いか や う な る時 二欽 紅 葉 賀 巻 二源 内 侍 のも ち た る を に つか は し か ら ぬと い へり 如 一 何 答 女 扇 は い つも あ ふき を も つ事 は顔 を か く す 故 也 但 夏 は か は ほ り の扇 也 又 と き に 随 ゑテ か き た る 杉 目 のあ
一︵ 一一二 ハ︶ ふき わ か ノヽ し き を に つか は し か ら ぬ と は い ふ也 ３０
も り の下 草 な と
︵二 五 五 ５ ２・９︲
︶ 老 れぬ はと も 本 二あ り な く て も そ の心 み え た る に や ３
． も り そこ 夏 の
︵二 五 五 ６ ２ｏ９︲
︶ 花
︱ の耳 の心 は か な ふ や う な れ と も 本 二そ の詞 な し 如 何
∧ 五〇 ウ
∨ ５２
橋 柱 と
︵二 五 五 １３ ２ｏ９２
︶ 世 中 二ふ り ぬ るも のは ア︑ 昧Ｒ 陸 いに 国創 ナα ン こ ３３
う へは く う ち き い て ゝ
︵二 五 五 １３ ２ｏ９２
︶花 鳥 二あ り
レ︶
︵無
︶
３４ 頭 中 将 き ゝ つけ て︱
︵二 五 六 ４ ２・９２
︶ か た ら ひ きつ に け り 頭 中 く の好 色 心の に て ゆ か し く 思 てか た ら ひ つき た る 也
む こ
３５ か く し う にあ り け ん
︵二 五 六 １４ ２ｏ９３
︶ 河 内 本 二は 文 君 と あ り 花
︱ く二 は じ
ナ ン た ヽ
３６ う た て も か ゝ る
︵二 五 七 ４ ２９ｏ３
︶ う た 也ゝ 転 也 花
︱ ３７
人 つま は
︵二 五 七 ７ ２９ｏ３
︶ わ れ や 人 つま と い ふ 詞 た二 よ り あ り
ナ ン
３８ ふ る ふ
′ヽ つと ひか へた り
︵二 五 八 ９ ２ｏ９４
︶ 頭 中 将 を ひ か へた る欽 ３９
か く れ な き も のと し る ノ＼
︵二 五 九 １ｌ ２ｏ９６
︶ 誰 と し ら れ し と か ま へた るを う す き 心 也 よ︑ み給 へり
弄花抄の基礎的資料稿
28
４０ ぅ ら や み な き し と け な 剖 す か た 二ひ き な さ れ て
︵二 五 九 １２ ２・９６
︶ 両 人 な か ら う ら Ａ 五 一オ Ｖ や む へき こと も な き 体 の契 な る こと な れ は い ふに や
可ナ レ
４
．ぅ し ゃ世 中 と
︵二 六 ３一 ２・９７
︶ 本 芥く 未 見腎 詞な ら て
中
も 世 間 を 観 し た る に ても 可 然 云 々 ４２延
木 立 后 皇 太 后 藤 温 子 昭一 日不 女 寛 平九 七 廿 六 中 宮 昌 泰 二七 廿 二 皇 太 后 皇 太 后 班 子 女 王 光 孝 后 宇 多 母 寛 平 九 七 廿 六 皇 太 后
一化
宴 巻 名 南 殿 桜 宴 事 也 此 巻 は 紅 葉 賀 く 次 年 の春 也 源 氏 君 十 九 才 也 花 鳥 ニク ハ
し
﹁﹁ 列 ナ ン
花シ 宴 例 嵯 峨 弘仁 三於 神 苑泉 有 花宴 事是 初 也 Ａ五 一ウ Ｖ南 殿 花宴 例 村 上康 保 二三 於南 殿有 花 宴花 宴之 時 探 韻 例 延喜 十 七年
︱延 長 四年 月二 例等 也 彼 是 度 くの 例を 兼 用 て此 巻 二か け る也 花宴 在舞 楽 之 例 天暦 三二 十 二在 地之 下舞 人 はか り に て 堂 上 の舞 はな か りき 云々
■后 宮春 御の つほ ね左 右
︲︱こ し て
︵二 六九 ｌ ３ｏ０３
︶ 南 殿 の
ナ ン 東 后 の は ナ ン
東 面 二春 宮 のは く右 のな る へし ２ 日 いと よ く晴 て
︵二 六 九 ３ ３０３ｏ
︶ 時 節 の景 宮 中 のさ ま を お も ひ や り て み る へし ３ そ の道 のは
︵二 六 九 ４ ３０３ｏ
︶ 詩 を つく る へき 人 ノ＼ の 事 也 ４ た ん ゐ ん
︵二 六 九 ４ ３０３ｏ
︶ 韻 字 を 一字 つ ゝさ ぐ り 得 て 作 也 其 作 法 は 先 題 を 儒 者 の 定 め て後 に古 詩 を 一字 つ ゝ にし て さ く る
∧ 五 二 オ Ｖ也 詩 の名 句 或 は と き に あ ひ た る句 を 用 也 庭 上 に し て 儒 者 の文 台 のう へに ふ せ 置 を 中 少 将 な と お り て主 上 御の た め に韻 字 を ふ た つと り て奉 る叡 慮 二か な は ん を 一字 御 用 あ る へき の故 実 也 ヽ二 な か ら と ゝめ お は し ま し て 詩 を 案 し 給 ふ也 諸 臣 は 各 一字 を 探 用也 作 者 十 人 あ れ は 五 言 詩 二句 を 一字 つゝ 韻 二分 つ也 十 四 人 の時 く は 七 言 の 句二 を 用 也 花 鳥 二委 ５宰 相 中 将 春 と い ふも し
︵二 六 九 ５ ３０３ｏ
︶ 韻 字 を 探 得 て は 各 そ のよ し 利 を 中 す 官 姓 名 何 の字 を 給 は ると な のる 云 お々 り ふし 花 宴 二源 氏 君 の春 字 を 探 あ りた 給 事 自 然 の幸 な る事 也 こと あ ひ た る 事 な る へし こは つか ひ進 退 等 よ ろ つの 事 に 心 つか ひ す へき 事 と み え た り Ａ 五 二
ウ Ｖ
６年 老 た るは か せと も の
︵二 六九 １ｌ ３ｏ０３
︶ 功者 のな れ て Ｔ 一七
︶
森 ―― 貞Б
お ぃ せ ぬ よ し み ゆ な に こ と も 稽 古 を つ む へ き の ︒ を し
也へ ７春 のう く ひ す さ へ つる と い 舞ふ
︵二 六 九 １３ ３・０４
︶ 春 鴬 旺 也 花 宴 二た よ り あ る楽 也 名一 は 天 長 宝 寿 楽 と い ふ か た ノヽ の可 然 よ て此 舞 あ る 也 ８け し き は か り ま ひ 給
︵二 七
〇 ２ ３０ｏ４
︶ 源 氏 く 君 は い つ れ の舞 と も み え す ９ 左 の お と うゝ ら め し さ も 忘 て
︵二 七
〇 ３ ３０ｏ４
︶ 源 氏 葵 上 と の中 のお も ふ や う な ら ぬ 事 也 １０
柳 花 苑
︵二 七
〇 ４ ３・０４
︶ 上 古 は 舞 あ り き 今 は た え た り 一き
ムヽ １１
め つら し き 事 に 人 お も へり
︵二 七
〇 ５ ３０ｏ４
︶ 花 宴 舞二 楽 あの り し 例 は あ れ 共 堂 上 舞 人 のれ い は な き 故 ョ め つ ら し と い へり
・２ 大 か た 花に すの か た を
︵二 七
〇 １２ ３ｏ０４
︶ 源 氏 く 姿 の す く れ た る に よ り て Ａ 五 三 オ Ｖ 藤 の 心 に か ゝり て さ ま ノヽ 事の を く 思 給 也 大 か た な ら ま し か は 源 のう へを さ ま ノヽ 思 事 も あ る ま し と 也 露 な ら ぬ 心 を 花 にを き そ め て の 心 の こ と し
・３ 御 心 のう ち 也 け ん こ と い か て か
︵二 七
〇 １２ ３ｏ０５
︶ 此 可
︵三 八︶ 藤 壺 の 人 にか たり 給 ふ へき 事 なら ねは 也
・４さ ん くの ち 二︵ 七 ４一 ３ｏ０５
︶弘 徽殿 二南 北 二と をり た
ソ レ ヲ 細 殿 卜 云 南
る 廊 あ り 奥く の 第 二 の戸 事の 也 一注 ホ ソ殿 へ出 ル所
ナ ン ナ ン
ニ戸 三 ア リ 南 第 ニ アニ 列 ルク ル ヲヽ サ シ タ ル戸 也
・５ か や う に て 世 中 のあ や ま ち は
︵二 七 ６一 ３ｏ０５
︶ 世 に あ や ま ち す る 事 なと を お も ひ 給 也 さ れ と も 源 氏 の今 夜 の あ や ま ち は お も ひ つ ゝも あ り し な る へし
・６ こ な た さ ま に くは るも のか
︵二 七 ９一 ３０ｏ５
︶ 異 本 ニハ の 文字 なし や す ら か な る 敦
∧ 五 三 ウ
∨ か は う た か ひ た る詞 に は あ ら す 一注
・７ 戸 は を し た て つ
︵二 七 １３一 ３０ｏ６
︶
・８ ま ろ は み な 人 ゆに る さ れ た れ は
︵二 七 １４一 ３ｏ０６
︶ 源 の自 嘆 の 詞 には あ ら す を そ れ ぬ よ し を 女 に いは ん た め そ 了 見 の 詞 也
・９ う き 身 世 に
︵二 七 二 ８ ３ｏ０７
︶ き え な は 草 原の ま ても
ね 給
尋 く へき とこ な る に な りの し 給 へと あ る は 名 のら す は た つね 給 ま し き やに と か こ く ち た る 腎 也 ２０
こと は り や き こえ た か へた る も
︵二 七 二 ９ ｏ な のり し 給 へと いひ た る こと は り を き ゝた か 敦る と 也
^ヽ 307 給 ψ
〈ひ た
弄花抄の基礎的資料稿
2δ
２
． し か な と て
︵二 七 二 ９
・Ｗ
︶ 源 の 心 は し か な り と い ひ き か せ 給 也 そ の心 を
■ に よ め り ２２
い つれ そと
︵二 七 二 １０ ３・０７
︶ 此 人 は 弘 徽 殿 か た の人 と み え た れ は 右 大 臣 と 源 と は
∧ 五 四 オ Ｖよ か ら 中ぬ な れ は た つね ん 二 つけ て さ は か し き 事 も あ る へき 故 に こ そ 名 乗 給 へと い ひ け れ 心 さ し のあ さ き に には あら す と 陳 し た る 心 也 篠 ハニ 風 も こ と に さ は か し く露 もと ま ら ぬ 物 な れ は よ そ へて よ めり こさ ゝ小 篠 也 ２３
わ す ら は し く お ほ す 事 な く は
︵二 七 二 １０ ３ｏ０７
︶前 の心 也 ２４
あ ふ き は か り を
︵二 七 二 １３ ３ｏ０７
︶ 唐 にも 夫 婦 の契 二一 扇 を と る事 あ り 云 合々 歓 扇 な と も い ふ 事 あ り ヽ両 方 と り か へた く る 一注
の の
２５帥 く 宮 の北 方
︵二 七 三 ３ ３０７ｏ
︶ 蛍 兵 部 卿 の事 な る へし ２６中
ノヽ そ れ な ら ま し か は
︵二 七 三 ４ ３０７・
︶ 今 夜 の女 も 源 の心 にあ ひた れ と も 中 ノヽ と は 世 な れ ぬ よ り の 心 敦 ２７
ま つか の わ た り のあ り さ ま の
︵二 七 三 ８ ３０８ｏ
︶ 左 大 臣
方
のあ たり 葵 の上 のあ り さま おの く ふか き事 也源 心の に
善 悪 を は く よ 別 分 給 し ふ け
ν 参 四 ゴ ウ ∨ み え り た
鳥花 藤 壷 わた り のさ まを 云也 但 末 に藤 壺 御の 事を 国 思 給し か ら は葵 辺可 然敦 ２８後
宴 の事
︵二 七 三９ ３・０８
︶花 宴 の後 宴と と りな し給 也 ２９か
のあ り あ け てい やし ぬら んと
︵二 七 １ｌ三 ３ｏ０８
︶花 宴 の物 見 に右 大 臣 の女 ちた のま りい 給 しか 帰 給 へし と 思
て 誰 く な る ら ん な う と か ゝ威 給 ご 也 ふ
３０御 ま へよ りま か て給 け る程 に
︵二 七 １３三 ３ｏ０８
︶ 源 御の 前 より ま かり 出給 ふ時 分惟 光 等帰 き てか た る也
私 右 な る へし
︱
３． 四位 少 将 左 中 弁 な と
︵二 七 三 １４ ３０ｏ８
︶ 右 大 臣 の息 也 ３２
ひ め き み いか に つれ ノヽ な ら ん と
︵二 七 四 ６ ３ｏ０９
︶ 上 の詞 に くつ ノヽ と な か め ふ し 給 と あ る よ り 姫 君 の事 を も お も ひ出 し 給 ふ 也
∧ 五 五 オ
∨ ３３
桜 のみ へか さ ね
︵二 七 四 ７ ３ｏ０９
︶ 問云 檜 扇 の両 の 端 三 ま い つ をゝ つ ゝむ と 云 三々 ま いか さ ね て つ ゝむ に や ヽ三 枚 を 別 く 二つ ゝむ 也 勘一 ３４
きこ か たに 二︵ 七 四 ８ ３ｏ０９
紫︶ に て くこ 色と りた る方 ３５ 也
めな れ たれ と ゆ へな つか し う
︵二 七 ８四 ３０・９
︶常 物の をも 故 な つか しう ちも なし た ると 也 人 のこ ゝろ つか ひ ゆみ へき こと 也
︵二 九︶
森
３６ や は から に ぬる 夜 は くな て
︵二 七 五 ６ ３ｏ︲０
︶ 貫 河 催 馬 楽 花 の儀 如 何只 葵 の上 打の と け ぬ 心は りか し る へき
ヒ
︵朱
︶
敦 ３７
四 代 を な ん み 侍 り
︵二 七 五 ７ ３ｏ︲０
︶ た ゝ久 し く 代 二 つ か へた る と い ふ 心 也 ３８
文 と も き や う さ く に
︵二 七 五 ８ ３ｏ︲０
︶ ほ め た る 詞 也 を し は か る 事 を も い ふ 詞 也 ３９
く は し う し ろ し め し と ゝ の へさ せ 給 へる
︵二 七 五 ９ ｏ
給 へ
３︲０
︶ 源 よの く め し と ゝの へく る と 也
∧ 五 五 ウ Ｖ ４０
そ し ぅ な る
︵二 七 五 １２ ３︲０・
︶ 奸 か た む 心也 朝 もに 出 つ か へぬ も の 中ゝ に 上 手 な と を た つね 出 給 ふ へる と 也 ４
． ょ ろ つ 事の よ り は 柳 花 苑
︵二 七 五 １２ ３︲０ｏ
︶ 左 大 臣 方 の 事 を ほ め 給 ふ あ へし ら 也い ４２
ま し て さ か ゆ く 春 に
︵二 七 五 １３ ３︲０ｏ
︶ ま し て左 大 臣 の 舞 給 く ま し か は さ か 今た る代 の 面 目 な る へし と 大 や け の御 方 に な り て の給 ふ 也 ４３
弁 中 将
︵二 七 五 １４ ３︲０ｏ
︶ 左 大 臣 息 也 或 本 中 将 の弁 と あ り 両 人 に や