日本語教育映画 : 基礎編れんしゅうちょうユニット3(第11巻〜第15巻)

(1)

国立国語研究所学術情報リポジトリ

日本語教育映画 : 基礎編れんしゅうちょうユニット3(第11巻〜第15巻)

著者国立国語研究所

ページ 1‑39

発行年 1984‑11‑15

シリーズ日本語教育映画 ; 基礎編関連教材

URL http://doi.org/10.15084/00003119

(2)

「…Ψ1…一一…〜ツワ…一………一一…市一…一←〜 …w… …アー〜…一． −

1［

E

｝

ユニット（第11巻〜第15巻）

、（

｝1

(3)

前書き

この「日本語教育映画基礎編練習帳」は、「日本語教育映画基礎編」を使用する学習者のための補助教材として作成しました。

「日本語教育映画基礎編」は、日本語を母語としない学習者が日本語を学ぶための初級用映像教材で、1巻5分から8分の作品30巻で構成されています。各巻、独立した学習内容と主題を持っているので、日本語の授業で教科書と併用する副教材として個別的に利用することもできますが、また基礎的日本語能力を実践的に身につけるための教材として、系列的に順次利用することも可能です。

この練習帳は、映画各巻の学習内容とストーリーに即して練習を展開させ、ユニット（映画5巻分）単位でまとめました。

日本語教育映画とあわせて御利用ください。

1 『日本語教育映画基礎編』練習帳｝

1 ユニット（3）目次 l

l 第11巻きょうはあめがふっています………1 1

：第12巻そうじはしてありますか………・……・…・…g ：

；第13巻おみまいにいきませんか………・……・…・…17 ：

；第14巻なみのおとがきこえてきます………25 ｝

；第15巻うつくしいさらになりました………33 1

(4)

羅、望グ膓1（部鷲湯：㌫毒飴え1才望書セ離陽

彦嬬㌘鵠鍵繊竃簾4罐浩話謬て㌶ヌ

、

・、／／／ノ／

∂っぜわざんぱ？ 1んな）Cラゥて E＝コね。

芒雪罐し a口屯州二禦蕊日㌧1当ぽ

1

(5)

0 「〜て」のかたち

② 「〜て」

7じにおきます／あさごはんをたべます

→7じにおきて、あさごはんをたべます。 1 9じにはじまります／4じにおわります→

やきとりをたべます／ビールをのみます→

③ 「〜ています」「〜ていました」

あめがふります→あめがふっています／あめがふっていました。

てがみをかきます→

はながさきます→

い

たばこをかいに行きます→

2

(6)

第11巻きようはあめがふっています

みみみみみ

④ ［巫：見ます→見ています、見ていました、見ていません、見ていませんでした

1．かきます→

2．ふります→

3．のみます→

4．ぬれます→

き

5．来ます→

⑤ ［iEIZSE］：かきます→かいています、かいている、かいていました、

かいていた 1．あそびます→

2．かぜがふきます→

ほん

3．本をよみます→

とも

4．友だちをまちます→

い

5．たばこをかいに行きます→

でで

⑥［巫コ：げしゅくを出ます／えきまであるきます→げしゅくを出て、

えきまであるきます。

いともあ

1．ぎんざへ行きます／友だちに会います→

2．10じまでべんきょうします／12じにねます→

3．しぶやででんしゃにのります／うえのででんしゃをおります

→

4．ごはんをたべます／みそしるをのみます→

5．まちをあるきます／かいものをします→

³

(7)

⑦匝：コーヒーをのみます／しんぷんをよみます→まずコーヒーを

のんで、それから、しんぷんをよみました。

い

1．おてらへ行きます／まちをあるきます→

^み

2．しゅくだいをします／テレビを見ます→

ともい

3．でんわをかけます／友だちのうちへ行きます→

4．おふろにはいります／ばんごはんをたべます→

やす

5．すこし休みます／べんきょうをします→

ふんふん

⑧匝：えきまであるきます。（5分）→えきまで5分あるきます。

ともにん

1．げしゅくには友だちがいます。（3人）→

ほん 2．みんなでビールをのみました。（2本）→

3．あさくさで、しゃしんをとりました。（10まい）→

すこ 4．きょうは、あめがふっています。（少し）→

5．さっきまで、かぜがふいていました。（だいぶ）→

◎ ［巫］：わたし／へや／てがみをかきます

→わたしはいま、へやでてがみをかいています。

1．とりいさん／じぷんのへや／ギターをひきます→

おおやま

2．大山さん／きっさてん／コーヒーをのみます→

うえだ

3．上田さん／こうえん／さんぽします→

き

4．さとうさん／りょう／あそびに来ます→

たなかい

5．田中さん／たばこや／たばこをかいに行きます→

4

(8)

第11巻きょうはあめがふっています

え

⑩ 絵をみてこたえなさい。

なにをしていますか。

囮：まっかわさんはステレオをきいています。

1．やまださんは、

2．たなかさんは、

3．よしださんは、

4．とりいさんは、

5．いとうさんは、

い

● のところを言いかえなさい。

1．A：やまださんは、どこですか。

B：じぷんのへやでしょう。

A：そうですか。

①いとうさん、タバコや

②いとうさんとまつざわさん、がっこう ③いとうさんやとりいさん、げしゅく ④せんせい、しょくいんしつ

⑤ふたり、きっさてん

⑥やまださんたち、あさくさ

5

(9)

2．A：なにをしていたんですか。

B：しょうせつをよんでいたんです。

①ギターをひきます

②しゃしんをみます

ちようしょく

③朝食をとります ④ビールをのみます ⑤でんわをかけます

なに3．A：とりいさんは、いま、何をしていますか。

B：さあ……。さっきまでギターをひいていましたよ。

①やまださん、べんきょうします ②みんな、うたをうたいます ③さとうさん、ラジオをききます

くん

④よしお君、そとであそびます

⑤よしださんといとうさん、バドミントンをします

4．A：コーヒーでも、いれましょうか。

B：それは、いいですね。

①いとうさん、よびます

②えいが、みます ③しょくじ、します ④おちゃ、のみます

⑤さんぽに、いきます

6

(10)

第11巻きょうはあめがふっています

⑫ ［巫日：（○）きようは、あめがふっています。

（×）にわには、さくらのはながさいています。

1．（）かぜが、すこしふいています。

2．（）いとうさんのげしゅくは、いたばしにあります。

^み 3．（）よるは、7じごろ、しょくじをして、すこしテレビを見て、

10じごろまでべんきょうして、ねます。

にちびい

4．（）いとうさんは、せんしゅうの日よう日に、あさくさへ行きま

した。

い

5．（）まず、かいものをして、それから、おてらへ行きました。

6．（）いとうさんは、ともだちにてがみをかいていました。

7．（）まつざわさんは、おもしろいざっしをよんでいました。

い

8．（）とりいさんは、たばこをかいに行きました。

い

9．（）まつざわさんは、たばこをかいに行きました。

●テープをきいて、□の箪にかきなさい。

1．あさは、いつも 7じ○ おきて、［：：：：コな［：：：：：：：］○

とります．8じ○げしゅく○由て、えきまで［：＝］あるいて

いたばしえき○ ［：：：：］○ のります。

2．1：なにをして＝か。

M：［二：：：：］をよんでいました。

おもしろいんですが、［：：：：］［：二］ました。

3．T：あ、あさくさの［：＝：］ですね。

M：［：：二］、［：：：：］いますね。

0：あめは、まだふっていますね。

M：ええ、［：：：］ふっていますよ。

7

(11)

メモ

(12)

E＝：：＝コ坑いい元、罰ご

〔＝コ・

［当警

＿＿ s

おdSん】二ち穿わん竃

［＝コ。

芒竺≡ぎ｜＝

あを二弍んを

口。

9

(13)

●「〜てある」

いとうさんはそうじをします。

→いとうさんはそうじをしています。

→いとうさんはそうじをしました。

→そうじがしてあります。

②「〜てしまう」

1．いとうさんはそうじをしました。

→いとうさんはそうじをしてしまいました。

あきこ

2．秋子さんはちゃわんをわりました。

あきこ

→秋子さんはちゃわんをわってしまいました。

③「〜ておく」

あきこき

きょう、秋子さんが来ます。

→ですから、いとうさんはへやのそうじをしておきます。

④ 「〜のです」のかたち

いい

行きます →行くあっいです →あつい行きません → あつくないです →

い

行きました → あつかったです →

い

行きませんでした→ あつくなかったです→い

ぴようき

ひまです →ひまだった病気です →

びようきひまではありません→ 病気ではありません→

ぴょうき

ひまでした → 病気でした →

ぴょうき

ひまではありません病気ではありません

でした→ ，でした→

10

(14)

第12巻そうじはしてありますか

⑤ 「〜てある」

匝］：へやをそうじする→へやをそうじしています→へやをそうじしました→へやがそうじしてあります。

1．まどをあける→

2．ちゃわんをあらう→

3．カーテンをしめる→

じ

4．こくばんに字をかく→

つく

5．りょうりを作る→

⑥ 「〜ておく」

匝：へやをそうじする→へやをそうじしておきます→へやをそうじ

しておいてください。

はな

1．花をかう→

ほんい

2．スプーンを 4本入れる→

3．ビールをひやす→

4。みちをしらべる→

5．ドアをあける→

⑦ 「〜てしまう」

匝：そうじをする→そうじをしてしまいます。

→そうじをしてしまいました。

1．しゅくだいをする→

2．さくぷんをかく→

3．しんぷんをよむ→

4．ちゃわんをわる→

5．しゅくだいをわすれる→

6．とけいをこわす→

11

(15)

⑧ 「〜のです」

匝コ：いっ粂ましたか．→いっ桑たのですか。

き

1．だれが来ますか。

い

2．どうして行きませんか。

なに

3．何をかいましたか。

4．どこがいたいですか。

5．どうかしましたか。

なに

6．何をわすれてしまいましたか。

◎

ほん

匝］：いすのうえ◎本㊧あります。

1．いとうさんは、へやのそうじ○ しています。

2．ノート○ なまえ○ かいてあります。

3．ケーキ○ かっておきます。

4．いとうさんは、てがみ○ かいてしまいました。

5．れいぞうご○ ビール○ 犬れてあります。

かね

6．お金○おとしてしまいました。

⑩

と

囮：戸があく→あいて

ひとと

人が戸をあける→あけて

・・

｛しまる： 3・｛っける： 5・｛ひえる：

2・

｛きえる： 4・｛入れる二 6・｛ならべる：

12

(16)

● 「〜てある」と「〜ている」

匝コ：芦はしまっていますか．→はし・、芦はしめてあります。

1．でんとうはついていますか。→

2．まどはあいていますか。→

3．ビールがひえていますか。→

みず

4．おふろに水がはいっていますか。→

ほん

5．本はならんでいますか。→

6．でんきスタンドはきえていますか。→

匝］：ドアがしめてあります。

4．かべに．・5 。

o o か

5．花びんに。 l

o

6．たなに。

⑫ 「〜てしまう」

匝］：へやのそうじはしましたか。→はい、もうしてしまいました。

→いいえ、まだしてありません。

1．このしんぷんはもうよみましたか。→はい、

2．さくぷんをかきましたか。→いいえ、

3．しゅくだいはもうしましたか。→いいえ、

4，くすりはのみましたか。→はい、

5．りょこうのよういはしましたか。→いいえ、

13

(17)

あきこなか

匝］：秋子さんは、うっかりでんしゃの中にわすれものをしてしまいました。（する）

あきこちゃ

1．秋子さんは、茶わんを。（わる）

2．うっかりして、うちにしゅくだいを。（わすれる）

3．らんぼうにビデオをつかいました。それでビデオを。（こわす）

かね

4．どこかにお金をて、こまっています。（おとす）

5．しょうめいしょを。

ですから、もう 1まいもらいました。（なくす）

● 「〜ておく」

こごあきこき

囮：午後、秋子さんが来ます。

ですからへやのそうじをしておきました。

ともき

1．友だちがあそびに来ます。ですから。

2．あした、しけんがあります。ですから。

どようぴ

3．こんどの土曜日にピンポンのしあいがあります。

ですから。い

4．らいしゅう、ほっかいどうへ行きます。ですから。

ともい

5．友だちのうちへ行きます。ですから。

14

(18)

⑭かいわのれんしゅうをしましよう。

1．A：おへやのそうじはしてありますか。

B：まだしてありません。

これからしますよ。

1．さくぷん、かく

2．わからないところ、しらべる 3．あしたのよしゅう、する 4．ビール、ひやす

か

2．A：ハムもチーズも買ってありますか。

か

B：ええ、さっき買っておきました。

い

A：れいぞうごに入れておきましょうか。

b

B：ええ、おねがいします。

かもの

1．a、買い物をする、 b、へやのそうじをする

たなかはなさとう

2．a、田中さんに話す b、佐藤さんにもでんわする

はなかか

3．a、花を買う b、花びんにかざる

4．a、荷かりょうりを洋る b、のみ楊をよういする

3．A：どうしたんですか。

もの

B：わすれ物をしてしまったんです。

A：それはこまりましたね。

お

1．さいふを落とす

かね

2．お金をなくす 3．とけいをこわす

ほん

4．本をわすれる

15

(19)

きなかか

● ビデオテープを聞いて、［］の中に書きなさい。

いとう：おばさん、［＝：コですか。

おばさん：あら、いとうさん、一。

たくさんかいものをしましたね。

［＝］くるんですか。

いとう：ええ。

おおやま：おや、一。

［＝：］くるんですか。

いとう：ええ、［：：：：］おきゃくがくるんです。

おおやま：へえ一、［＝：］くるんです？

いとう：あき子さんがくるんです。

はなしかんがなかか

⑯ビデオテープの話を考えて、［］の中に書きなさい。

い

1．いとうさんは［：：］や［＝＝1をれいぞうごに入れておきました。

2．繕さんは、［＝：コの箪にヶ一キの1まこをわすれました．

3．いとうさんは、そうじをしてから、おばさんに、こうちゃちゃわんを

［＝＝＝＝］。

4．萩手さんは、おそくなりました。いとうさんは［：：：：：：］。

5．いとうさんは、こうちゃちゃわんをあらいませんでした。ですから、

萩子さんが［＝：＝＝：＝コ。

6．萩子さんは、うっかり、こうちゃちゃわんを［：：：：：：：：：：：］。

7．それで、いとうさんは、たいへん［＝：＝：：二：：：：：二：コ。

(20)

1？

(21)

0 「〜て」「〜てください」「〜てくださいませんか」

い

もういちど言います。

いもういちど言って。

い

もういちど言ってください。

い

もういちど言ってくださいませんか。

②「〜ないでください」

肴きます→着く→行かない→行かないでください。

③「〜ませんか」「〜ましよう」

い

A：いっしょに行きませんか。

［

い

B：ええ、いっしょに行きましょう。

④ 「〜てもいいです」「〜てはいけません」

に：｛1；；1㌘∴：ご：㌫

⑤ 「〜なくてはいけません」「〜なければいけません」

のまなくてはいけません。

のまなければいけません。

18

(22)

第13巻おみまいにいきませんか

⑥

なまえいなまえい

匝］：名前を言う→名前を言ってください。

なまえい

→名前を言ってくださいませんか。

1．おこす→

2．まつ→

3．まどをしめる→

4．タクシーをよぶ→

ほん

5．本をもってくる→

⑦

しへい

匝コ：行きません→行かないでください。

き

1．来ません→

2．わすれません→

い

3．言いません→

4．あそびません→

5．しんぱいしません→

⑧

いい

匝！］：いっしょに行く→いっしよに行きませんか。

^い

→いっしょにそ〒きましょう。

み 1．いっしょに見る→

2．いっしょにきく→

3．いっしょにかえる→

4．いっしょにべんきょうする→

5．いっしょにたべる→

19

(23)

⑨

囮：あるく→あるいてもいいですか。

→いいえ、あるいてはいけません。

1．そとにでる→

2．たばこをすう→

3．おふろにはいる→

4．さけをのむ→

5．しゃしんをとる→

⑩

匝］：ねる→ねなくてはいけません。→ねなければいけません。

ねている→ねていなくてはいけません。

→ねていなければいけません。

1．れんしゅうする→

く

2．まいにち来る→

よ

3．よく読む→

4．すわっている→

5．まっている→

⑩

はなはなはなぽん

匝：あかい花、しろい花、3→あかい花を 3本ください。

ぽん

しろいのも 3本ください。

1．しろいかみ、きいろいかみ、10→

おおちい

2．大きいはこ、小さいはこ、2→

3．あついノート、うすいノート、5→

4．50えんのきって、100えんのきって、5→

20

(24)

● どちらがいいですか、どちらもただしい言いかたですか。

1．（くだものやで）

きゃく：このりんごをみつつ｛ぽ：kせんか．

てんいん：はい。

い

きゃく：たつのがわびょういんへ行くんですが、みちを｛

おしえてください。

おしえてくださいませんか。

い

てL・・L・このみちを・まつすぐ

隠1：：〔：三せんか．

2．（すずきさんのうちで）

すずき・どう？…

｛9Z：： ggstlkせんか．

たなか：たばこをすってもいいですか。

すずき・はい

｛蕊いいです．

3．もり：あした、いそがしいですか。

はやし：いいえ。

い

もり：わたしは、あした、びじゅつかんへ行きます。

はやしさんもいっしょにい

｛

そiきましょう。

い

行きませんか。

い

はやし

已蕊1誌ようか．

21

(25)

●［＝］の齢らことばをえらんで、に貴きなさい。

1

｛1：ええ、いい謬゜えんかしてくださいませんか゜

2

｛1：1；ぷでかえりましょうか．

3

｛霊：：スミス1㌶1㌶：籔て叉たか゜

4

｛㌫：蕊てつだつて゜

5

ぽ：∵隠きます：どう？たくさんたべてください゜

6． A：なにをたべましょうか。

B：、てんぷら、どうですか。

A：じつは、てんぷらは、すきじゃないんです。

B：、すきやきはどうですか。

い₇

｛1：㍍㌶あた1∴㌃トへ行つてみました゜

8

｛㌫こに∵をおいてもいいですか゜

22

(26)

⑭かいわのれんしゅう

いしだ

1．A：もしもし、石田さんのおたくですか。

いしだ

B：はい、石田です。

A：あっ、おかあさんですね。きむらですが、はな子さん、いますか。

B：ええ、いますよ。ちょっとまってください。

たなかこ

1．田中おとうさんよう子

やまだこ

2．山田おねえさんけい子

3．さとうおにいさんまさお 4．すずきおかあさんひろし

2．A：じゃあ、なんじにあいましょうか。

B：そうですね。2じごろはどうですか。

A：だいじょうぶです。じゃあ、2じにあいましょう。

どこであいましょうか。

ほん

B：がっこうのまえの本やであいましょう。

いぐち

1． 1じしょくどうの入り口

ぐち 2． 3じえきのかいさつ口

3． 4じがっこうのもんのまえ

4． 6じえきのまえのきっさてん

3．A：おみまいにはなにがいいでしょう。

B：そうですね。はなはどうですか。

A：じゃあ、はなにしましょう。

1．くだもの

ほん

2．本一

3．はなかくだもの

23

(27)

なか● テープをきいて、［：］の中にかきなさい。

こたなか

1．いちろう：あっ、はる子さん、［：：コ、田中くんが［二二：：：：：］……。

はる子：えっ、［：：：：：：：：：：：］。

いちろう：きのうなんです。

はる子：［：：］、［：：］けがなんですか。

2．いちろう：［：二二二］［：：＝］［：］ではありません。

はる子：ああ、口。

いちろう：でも、［：：：：：：：：：：コで、

たつのがわびょういんに［：：：：＝］しました。

3．はる子：どのおはなにしましょうか。

いちろう：そうですね。みせのひとに［＝：：：：二：二：：：：コか。

はる手：ええ、［：：：：＝二：］。……すみません。

てんいん：［＝＝：＝＝＝コ。

たなか

4．田中：おかあさん、ちょっと、［二二二：］ください。

はる子：どうぞ、［二二：：］ください。

たなか

田中：ええ、もう［：：：：：：：］です。

はは：ちょっと、［：二：：二二二：：］。

5．かんごふ：はい、一。［：二：二］はどうですか。

6．かんごふ：くすりは［：：：］のまなければいけませんよ。

たなか

田中：はい。

かんごふ：はい．……はv・．……［＝＝：＝＝＝＝コ。

7．いちろう：はやく、［：：：二＝コください。

たなか

田中：ええ、あまり［：：：：：：：二二：］ください。

24

(28)

耀；、］｛麟 ⇔ ノ客｝

プ⇔ ・饗 ◆鴫愈一汀≡＼．．，璽一ンノ

し誤塾鐵注つC房允識鑑宣ゆうじ8へ□

そうどすか。すぐ［：：：コ。え2、ビラ桧［コくだぴ（♪。

●

ご≧ 三

、

A．− N

あそ二に＿［コたて宅のが es iこらフばへ［：コん之すか。

けんぎ

TPt，liGr−

隊・雄コ3÷老〒，〜．鴎＾

・、遵｛1藻完一芸・rtE・・一養せし巴雪⇔鋤施ぬうを「gthがでて〔コぬ・

驚篶：の㌫ピコPt話1認もびでて

(29)

いく

0 「行く／来る」

い

こんど、けんきゅうじょ○行ってもいいですか。

い

どちら○○ 行くんですか。

き

さとうさん、だんわしつ○ 来ませんか。

いく

②「〜に行く／〜に来る」

みい

ちょっと、うみを見○行きましょうか。

やまだい

山田さんは、いま、おひるごはんをたべ○行っています。

くるまき

いま、ともだちが、車でむかえ○ 来ます。

③「〜ていく／〜てくる」

いっしょに、竃に○○○いきませんか。

ほら、むこう○○ あるいてきます。

なにか、のみものを○○○ きましょうか。

うえ

ぼくのつくえの上から、あのデーターを○○○きてください。

④ 「〜ていく／〜てくる」

これからも、えびのけんきゅうをしてんですか。

がくせい

学生のころから、えびのけんきゅうをしてました。

で

こごは、いつもなみが出てんですよ。

い⑤ 「あぶらつぼへ行くバス」

いちじ

こんど［：コバスは、たしか一時ですよ。

くるまむこうから［：］くろい車です。

あそこに口たてものが、けんきゅうじょです。

(30)

第14巻なみのおとがきこえてきます

⑥

きい

脳］：バス→バスがむこうから来ます。／バスがむこうへ行きます。

くるま

1．車→

2．子ども→

ひと

3．人がおおぜい→

い匝亘］：がっこう→いま、がっこうへ行っています。／いま、がっこうへ

き

来ています。

だいがく

1．大学→

2．としょかん→

とも

3．友だちのうち→

みみいみき

巫］：うみを見る→うみを見に行きます。／うみを見に来ました。

とも

1．友だちをおくる→

ほん

2．本をかりる→

はなはななな

口：花をかう→花をかっていきます。／花をかってきました。

1．バスにのる→

ほん

2．本をもっ→

3．かいものをする→

匝］：けんきゅうをする→いままでけんきゅうをしてきました。

／これからもけんきゅうをしていきます。

1．ふえる→

2．へる→

3．っづける→

匝］：これ／あれ→これをもっていってください。／あれをもってきてください。

ほんほん

1．この本／あの本→

2．このグラフ／あのデーター→

27

(31)

⑦

いい

匝口：バス→どうぶつえんへ行くバスはさっき行ってしまいました。

1．でんしゃ→

くるま

2．車→

ひと

3．人たち→

4．グループ→

み

匝］：うみ→もうすぐ、うみが見えてきますよ。

やま

1．山→

2．みずうみ→

3．けんきゅうじょ→

だいがく

4．大学のたてもの→

おとおと

匝］：なみの音→なみの音がきこえてきます。

1．とりのこえ→

2．おてらのかね一→

おと

3．ピアノの音→

4．きれいなうたこえ→

匝口：えび→ずっと、えびのけんきゅうをしてきました。

1．プランクトン→

2．ぷんぽう→

にほん

3．日本けいざい→

ぷんがく

4．アメリカ文学→

匝］：プランクトン→プランクトンがふえていきます。

じんこう

1．人口→

まちすひと

2．町に住む人→

3．いろいろなもんだい→

28

(32)

⑧

画：だんわしつ→ ｛1：嶽芸㌻1㍗

^き

1．ロビー 2．しょくどう

がくせい

3．学生ホール 4．わたしのへや

みい

囮：㌶と見る一｛1：kf；｝tsz＃fftま芒1う1 きましようhN°

1．しょくじ 2．さんぽ

3．およぐ 4．ちょっとおちゃをのむ

囮：あぶらつぼ→ ｛1：睾漂蕊1、㌶1：隠慧：

^い

1．いけぶくろ 2．とうきょうえき

3．どうぶっえん 4．すいさんけんきゅうじょ

口：のみもの→ ｛1駕：し欝芸つ：つ：てき1㌶ご

1．おかし 2．たべもの 3．くだもの 4．ざっし

み

囮：うみ→ ｛1：㌘㌫㌔㌫；が見えてきますよ゜

やま

1．みずうみ 2．山

しろ

3．こうえん 4．白いたてもの

おとおと

魎：なみの音→ ｛㌶：狸 ∴：1よ1ま芹きこえます．

おと

1．とりのこえ 2．ピアノの音

くるまおと

3．車の音 4．おんがく

29

(33)

⑨

囮：：：は、ご二らつぼ一肴きます．｝→㌻はバ襟：ぼへ

1

諜∵蕊す；だちに由します．｝一

ぼん

2

籔は本㌶㌫｝一

しろみ

3

篇にけ㌫隠見えます゜｝一

くるまき

4

：二う籔㌫の芸．来ます゜｝一

ひとた

5

％こ1と人ζ∴ん∴きました．｝一

がくせい

6

1幾ご∵：げ∴さい．｝一

ひとがくせい

7

議：1撚Cアから莱ました．｝一

せんみ

8

‡二ゆ二ぷが㌶∴です．｝一

い₉

；∴；籔し‡諜：｝−

1°

㌶㌶：1∴∴1を笈㌶しllずました．｝−

30

(34)

⑩

やまだい

1．A：山田さん、こんど、けんきゅうしつへ行ってもいいですか。

き

B：ええ、どうぞ、いつごろ来ますか。

らいげつ

A：来月のはじめごろは、どうですか。

き

B：ええ、どうぞ、来てください。

にちび

1．りょうこんどの日よう日

だいがくらい

2．大学来しゅうのはじめごろこんげつ

3．けんきゅうじょ今月のおわりごろ

かいしゃらいすいび

4．会社来しゅうの水よう日

やまだ

2．A：すみません、山田さんはいらっしゃいますか。

やまだ

B：山田さんは、いま、おひるごはんをたべにいっています。

B：すぐ、かえってきますよ。

1．あべさんでんわをかける 2．さとうさんグラフをとる

3．いのうえさんデーターをしらべる

うえだひと

4．上田さんえきまで人をおくる

やまだ

3．A：山田さんは、ずっと、えびのけんきゅうをしているんですか。

がくせい

B：ええ、学生のころから、えびのけんきゅうをしています。

A：これからもえびのけんきゅうをしていくんですか。

B：ええ、つづけていきます。

1．プランクトンわかいころねん

2．ぷんぽう 20年ぐらいまえ

にほんぷんがくだいがくいんがくせい

3．日本文学大学院の学生のころ

4．けいざいこのけんきゅうじょにはいったころ

31

(35)

なか⑪ テープをきいて、［：コの中にかきなさい。

1．さとう：こんにちは。［：：：：：］ですね。

やまだ

山田：［：：：：：：］［：：：：：］ですね。

やまだ

さとう：山田さん、［＝：：：］は、［：：：：：：コですか。

かわいまともき

12．よし川：今、友だちが［＝］［：：：］来ます。

い

［＝：：：］［：＝］行きませんか。

さとう：すみません。じゃあ、おねがいします。

かわき

よし川：ああ来ました。むこうから［：コ［：：］［：：コです。

やまだ

3．さとう：山田さんは、［：：：：：：二：：：：コか。

だやまだ

おか田：山田さんは、いま、おひるごはんをたべに［：：：：：：コ。

すぐ、［＝＝＝＝：コ。

やまだ

4．山田：このように、プランクトンが［：：：：：：：二：］。

そうすると、えびは［二：：：：：：：］。

⑫

やまだ

匝］：（○）山田さんは、さいきん、いそがしいです。

やまだがくせい

（×）山田さんは、学生です。

やまだらいげつ

1．（）さとうさんは山田さんに、来月のはじめごろけんきゅうじょ

いい

へ行くと言いました。

い2．（）さとうさんは、あぶらつぼへ行くバスのていりゅうじょに、

じぷん

12時20分ごろつきました。

3．（）さとうさんは、けんきゅうじょまで、笈だちの章で肴きました。

やまだ

4．（）さとうさんは、山田さんのつとめているけんきゅうじょへ

い

ときどき行きます。

やまだ

5．（）山田さんは、このけんきゅうじょにはいってから、えびのけんきゅうをはじめました。

32

(36)

M ∫ ト 1三

（ζ≡烈警）二三 r

6q〈蹴㌫㌘竺鑑

おお冠くし∂三す。也らに旨リ1した。

ラっ∠しい［：コに二な〃まLr＝。

弓；タ落忽・、・閣彩

？ x 7 ひ？

おおを存［：コぞチ。［：コはちし〕さく［：コ∂し右。

おヒちづラい・ざくレ才ず。し甘㌦デ1こ花F i7ましr＝。

宰・lag−9be

あザ多く［：］まず。あガるく［：コました。

あて！1二［：コまし1と。

33

(37)

●「なる」

A．こお腺、 →こおり㊧采になる

へや、しずか →へや◎ しずかになる

菩、芙きい →おと㊧芙きくなる

せんせい

こども、先生 → へや、きれい →

そら、あかるい→

B．あさ→あさになる

はる→はるになる

じじ

5時→5時になる

②「する」

さら、くろ→ さら⑧くろにするへや、きれい→ へや②きれいにする

おとちいおとちい

音、小さい→ 音㊥小さくする

いしゃ

こども、医者 →

かいしゃ、ゆうめい→

ビール、つめたい →

34

(38)

第15巻うつくしいさらになりました

③「なる」

A、［巫］：うすい→うすくなります。

1．かたい→ 5．すき→

おお

2．大きい→ 6．げんき→

3．くらい→ 7．あさ →

4．やさしい→ 8．12じ →

B．［Elilli］：さら、うすい→さらがうすくなります。

1．そら、あかるい → 2．てんき、いい → 3．からだ、じょうぶ →

にほん

4．日本ご、じょうず →

5．さら、まるいかたち→

④「する」

A．［れい］：うすい→うすくします。

1．まるい→ 5．きれい→

2．あまい → 6．しずか→

3．やすい→ 7．くろ→

4．みじかい→ 8．さら →

B．［れい］：さら、うすい→さらをうすくします。

ちい

1．おと、小さい →

2．ビール、つめたい →

3．へや、きれい →

4．さら、まるいかたち→

5．こども、いしゃ →

35

(39)

⑤ 「する」→「なる」

匝：さらをうすくします→さらがうすくなりました。

1．さらをかたくします。 → 2．へやをあかるくします。 → 3．シャツをきれいにします。→

4．きれいないうにします。 → 5．うつくしいさらにします。→

⑥ 「なる」2「する」

匝］：さらがうすくなりました。→さらをうすくしました。

さらをうすくしました。 →さらがうすくなりました。

1．へやをあたたかくしました。 →

2．スカートがみじかくなりました。→

3．しけんがむずかしくなりました。→

4．かべのいろをみどりにしました。→

5．こどもがピアノのせんせいになりました。→

⑦ 「なりました」「しました」

たなか

匝］：田中さんはびょうきになりました。

コーヒーをあつくしました。

1．にわをきれいに。

2．さしみがすきに。

おお

3．こどもが大きく。

せんせい

4．こどもをピアノの先生に。

5．べんきょうがおもしろく。

6．へやをあたたかく。

36

(40)

⑧ 「の（ん）です」

なにつくなにつく

匝工］：何を作っていますか。→何を作っているんですか。

A．

1．どんないうにしますか。 →

おと

2．音はどうなりましたか。 → 3．どんなかたちにしますか。 →

4．こんないうが、くろやあおになりますか。→

5．もりさんはなにをしましたか。→

B．

1．さとうさんはこのいうがすきです。→

2．わたしはおさけがきらいです。 →

3．このへやはうるさいです。 →

4．きのうはあたまがいたかったです。 →

5．きのうはひまでした。 →

⑨ 「〜のですか」

匝】：擁っている、荷→荷を荏っているんですか。

く

1．来る、だれ →

なに

2．かった、何 →

なんじ

3．おきる、何時 → 4．あう、だれ →

5．すき、どんなたべもの→

メモ

37

(41)

い⑩言いかえなさい。

1．A：うすいですね。

B：ええ、ずいぶん、うすくなりましたね。

おお

1．大きい 2．かたい 3．くろい 4．しずか 5．きれい

2．A：もう、あさですね。

B：ええ、もうあさになりました。

1．よるじ

2．12時

3．あき

きんぴ

4．金よう日

がつ

5．11月

すこおとちい

3．A：もりさん、もう少し音を小さくしてください。

ちい

B：すみません。小さくします。

1．さとう、しずか

2．やました、きれいにかく

く

3．たなか、はやく来る 4．すずき、はやくおきる 5．よしだ、きれいにあらう

38

(42)

おとすこちい

4．A：テレビの音、もう少し小さくなりませんか。

ちい

B：それじゃ、小さくします。

1．このへや、きれい

おと

2．ラジオの音、大きい 3．このへや、あかるい

さくぷん

4．この作文、みじかい

5．このへや、あたたかい

● 「なる」

匝］：こおりがとけて、（みずに）なりました。

1．さむいふゆがおわって（）なりました。

いまじぷんぷん

2．今、11時50分です。あと 10分で（）なります。

なかほんめ

3．でんしゃの中で本をたくさんよみました。目が（）なりました。

い

4．ジュースにこおりを入れました。ジュースは（）なりま

した。

5．パーティーがおわって、みんなかえりました。へやは（）

なりました。

39

(43)

メモ

(44)

『日本語教育映画基礎編』作成関係者

（指導・助言）日本語教育映画等企画協議会委員（所属は在任当時のもの）

池尾スミ（米加十一大学連合日本研究センター）

石田敏子（国際基督教大学）

今田滋子（国際基督教大学）

木村宗男（日本語教育学会）

工藤浩（国立国語研究所）

窪田富男（東京外国語大学）

斎藤修一（慶悠義塾大学国際センター）

佐久間勝彦（東京外国語大学）

杉戸清樹（国立国語研究所）

（企画）国立国語研究所日本語教育センター関係者（在任当時関係者も含む）

野元菊雄南不二男川瀬生郎日向茂男田中望清田潤中道真木男林大武田祈水谷修

（制作）日本シネセル株式会社

この『練習帳』の企画・校閲・編集は国立国語研究所日本語教育センター日本語教育指導普及部教材開発室の日向茂男、清田潤が担当した。全巻に渡っての企画・校閲には中野泰子（アジア学生文化協会留学生日本語コース）、

野村美知子（アジア学生文化協会留学生日本語コース）の両氏に多大な協力を得た。また印道緑、清地恵美子、戸川さやかの各氏に企画時の補助をお願いした。

このユニット3の原案執筆・検討には中野泰子、野村美知子、印道緑、鶴田庸子、細川晴子、吉本啓の各氏に助力を仰いだ。

日本語教育映画 : 基礎編 れんしゅうちょう ユニ ット3(第11巻〜第15巻)