日本語教育映画 : 基礎編れんしゅうちょうユニット1(第1巻〜第5巻)

(1)

国立国語研究所学術情報リポジトリ

日本語教育映画 : 基礎編れんしゅうちょうユニット1(第1巻〜第5巻)

著者国立国語研究所

ページ 1‑40

発行年 1984‑11‑15

シリーズ日本語教育映画 ; 基礎編関連教材

URL http://doi.org/10.15084/00003117

(2)

F 「i h＞ ∨r7 r 1 − J T yrr ． rn N

｝

1、

1 、

｝ぱ霧芸計日本語教育映画基礎編；

1 ユニツト1（第倦〜第5巻）

L（

(3)

前書き

この「日本語教育映画基礎編練習帳」は、「日本語教育映画基礎編」を使用する学習者のための補助教材として作成しました。

「日本語教育映画基礎編」は、日本語を母語としない学習者が日本語を学ぶための初級用映像教材で、1巻5分から8分の

作品30巻で構成されています。各巻、独立した学習内容と主題を持っているので、日本語の授業で教科書と併用する副教材として個別的に利用することもできますが、また基礎的日本語能力を実践的に身につけるための教材として、系列的に順次利用することも可能です。

この練習帳は、映画各巻の学習内容とストーリーに即して練習を展開させ、ユニット（映画5巻分）単位でまとめました。

日本語教育映画とあわせて御利用ください。

；『日本語教育映画基礎編』練習帳｝

｝ユニット（1）目次｝

｝第1巻これはかえるです一・・………一・一・ミ

｝第2巻さいふはどこにありますか…………・…・…・g ；

｝第3巻やすくないですたかいです………・………・・17 1

；第4巻きりんはどこにいますか・………・………・…25 ｝

；第・巻なにをしましたか…◆◆…… … ◆◆ 33 1

(4)

(5)

0こそあど

②

＼／；：；：ll芸：

ご

3．あそこはです。

③ これはノートです．一一→このノートそれはかばんです。一一→そのかばんあれはとけいです。一一→あのとけい

④ わたしのかばんゴムのかえる 50えんのえはがき

⑤ これをください

(6)

第1巻これはかえるです

⑥［巫コ：これはとけいです。（た【まこ）→これはたばこです。

1．これはちずです。（ほん）→

2．それはにんぎょうです。（とけい）→

3．あれはかばんです。（ウイスキー）→

4．ここはびょういんです。（がっこう）→

5．そこはしょくどうです。（ばいてん）→

6．あそこはだいがくです。（ホテル）→

⑦［巫コ：これはわたしのかばんです。（さかもとさん）

→これはさかもとさんのかばんです。

1．それはあのひとのとけいです。（わたし）→

2．これはやまださんのほんですか。（たなかさん）

→

3．あれはあなたのにもつですか。（だれ）→

4．ここはきむらさんのへやですか。（どなた）

→

5．これはゴムのおもちゃです。（き）→

6．それはかわのかばんです。（ビニール）→

⑧［巫コ：これはとけいです。（それ）→それもとけいです。

1．それはにほんのちずです。（あれ）→

2．あれはウイスキーです。（これ）→

3．ここはホテルです。（あそこ）→

4．あそこはだいがくですか。（ここ）→

5．これはあなたのかばんですか。（それ）→

6．そこはしょくどうですか。（あそこ）→

(7)

0［巫］：これはたばこですか。（はい）→はい、それはたばこです。

（いいえ）→いいえ、それはたばこではありません。

1．それはにほんのちずですか。（はい）→

2．あれはホテルですか。（いいえ）→

3．あなたのかばんはこれですか。（はい）→

4．だいがくはあそこですか。（いいえ）→

5．これはにほんのウイスee−一ですか。（いいえ）

→

⑩［巫］：これもたばこですか。（はい）→はい、それもたばこです・

（いいえ）→いいえ、それはたばこではありません。

1．あれもあなたのにもつですか。（はい）→

2．これも 50えんですか。（いいえ）→

3．わたしのかばんもあそこですか。（はい）

→

4．それもとけいですか。（いいえ）→

5．あそこもホテルですか。（いいえ）→

⑪匝］：これはとけいですか、たばこですか。（たばこ）

→それはたばこです。

1．これはあなたのほんですか、たなかさんのほんですか。（わたし）

→

2．あそこはしょくどうですか、ばいてんですか。（しょくどう）

→

(8)

⑫［巫］1これはわたしのかばんです。→このかばんはわたしのです。

1．それはさとうさんのノートです。→

2．あれはだれのほんですか。→

3．これはがくせいのつくえです。→

4．それはリーさんのとけいです。→

●囮：ばいてんはどこですか。（あそこ）→ばいてんはあそこです。

1．これはなんですか。（にんぎょう）→

2．あのたてものはなんですか。（びょういん）

→

3．50えんのノートはどれですか。（これ）→

4．わたしのほんはどれですか。（あれ）→

5．このえんぴつはいくらですか。（80えん）→

6．たなかさんはどのひとですか。（あのひと）

→

7．あのかたはどなたですか。（やまもとせんせい）

→

8．このペンはだれのですか。Oムさん）→

⑭［巫コ：とうきょうのちずはこれですか、それですか、［どれ］ですか。

1．さとうさんはこのひとですか、そのひとですか、［：：：：：：］ですか。

2．このりんごは 50えんですか、100えんですか、［：：：：：：1ですか。

3．それはあなたのかばんですか、たなかさんのかばんですか、［：：：：コかばんですか。

4．これはゴムですか、プラスチックですか、＝ですか。

5．わたしのかばんは、そこですか、あそこですか、［：：：：＝］ですか。

(9)

●［巫コ：これはとけいです。←一それはなんですか。

1．それはちずです。−

2．にほんこのほんはそれです。−

3．やましたさんのかばんはそこです。←−

4．あのかたはよしだせんせいです。←−

5．それはリーさんのノートです。←−

6．あのたてものはホテルです。←−

7．リムさんはあのがくせいです。−

8．それは 150えんです。←一

⑯［巫コ：わたし⑭たなかです。

1．あそこ○しょくどうです。

2．これ○ さかもとさん○かばんです。

3．このかさ○だれ○ですか。

4．それ○かみ○にんぎょうです○、き○にんぎょうです○。

5．だいがく○ どこです○。

6．さとうせんせい○どのかたです○。

7．これは 50えん○ えんぴつです。それ050えん○ えんぴつです○。

一いいえ、これ0100えん○です。

8．これ○ ください。

⑰［巫コ：100：ひゃく

1．80： 4．190：

2 ． 345 ： 5 ． 800 ：

3． 600： 6． 409：

(10)

● かいわのれんしゅうをしましょう。

A：あれはなんですか。

B：どれですか。

A：あのたてものです。

B：ああ、あれはびょういんです。

A：ああ、そうですか。

1．だいがく 2．ホテル 3．がっこう

⑲ A：それはBさんのカメラですか。

B：はい、これはわたしのです。

A：にほんのカメラですか。

B：いいえ、にほんのではありません。

アメリカのカメラです。

1．とけい 2．テレビ 3．ウイスキー

⑳ A：あれはいくらですか。

B：どれですか。

A：あれです。

B：あれは 150えんです。

A：そうですか。あれをください。

Blどうもありがとうございます。

1．250えん 2．95えん 3．380えん

(11)

⑳ビデオテープをきいて、［］のなかにかきなさい。

1．ぜいかんで

ぜいかんのひと：どうぞ。

これはなん［：：：：］。

さかもと：それはにんぎょうです。

ぜいかんのひと：これはなんですか。

さかもと：［：：：：］たばこです。

ぜいかんのひと：これもたばこですか。

さかもと：いえ、たばこ［一］。

それはウイスキーです。

2．タクシーのなかで

さかもと：あれは［＝：：：：コですか。

うんてんしゅ：どれですか。

さかもと：［：：コたてものです。

うんてんしゅ：あれはホテルです。

さかもと：ああ、そうですか。

3．ホテルのばいてんで

さかもと：これは［：：：：：］ですか。

じょせい：それはこじゅうえんです。

さかもと：［：：：コごじゅうえんですか。

じょせい：それは［：：：：：：：］です。

(12)

0 えいがのストーリーをまとめましょう。

A ちかてつのいりぐちは、このさきの［：：：：：：コ○ あります。

タクシーのりばは………。あそこに［：＝：：：：：］○ ありますね。

あのポストのむこうに［：：：：：コ。

じむしつはあのたてものの［：：：：］○ あります。

じむしつは［：：：：：］ですか。

このろうかのつきあたりに［：：：：：］○ あります。

そのとなりのへやです。

B さいふはどこにありますか。

(13)

②「口の口」

・・瓜つくえのうえ2・㊨（）の（） ③

遍つくえの（）、．＄ラジオの（）垂④⑭④

5．⑬（） C，）（）6⑨＿（）銚⑬

③「〜は〜にあります」

ちかてつのいりぐちは［：：：コにありますか。

→このさきのみぎがわにあります。

④ 「〜は〜です」

タクシーのりばは［二：二：］ですか。

→あのポストのむこうにあります。

⑤ 「〜に〜があります」

あそこにポストがありますね。

タクシーのりばはあの［：：二ニコのむこうにあります。

⑥「〜は？」「〜にはありません」「〜にもあe）ません」

さいふはつくえのうえにはありません。

→じゃあ、ほんのしたは？

→ほんのしたにもありません。

⑦「〜です」

ああっ。あそこです。

ここですよ。このポケットのなかです。

(14)

第2巻さいふはどこにありますか

⑧「〜は〜にあります」

㊥：（じむしつあのたてもののなか）

→じむしつはどこにありますか。あのたてもののなかにあります。

→じむしつはあのたてもののなかにあります。

1．（としょかん、このビルのうしろ）

2．（タクシーのりば、えきのまえ）

3．（さいふ、ひきだしのなか）

4．（エレベーター、このろうかのつきあたり）

5．（つくえ、まどのそば）

⑨ 「〜に〜があります」

匝：（りく．えのなか、ほん）→りくえのなかになにがあugtrか。ほんがあ1用。

1．（えきのそば、デパート）

2．（へやのすみ、テレビ）

3．（つくえのうえ、ラジオ）

4．（このたてもののなか、じむしつ）

5．（もんのまえ、バスのりば）

6．（ゆうびんきょくのむこう、びょういん）

⑩「〜は〜です」

匝：ラジオはつくえのうえにあります。→ラジオはつくえのうえです。

ゆうびんきよくはどこにありますか。→ゆうびんきょくはどこですか。

1．ちかてつのいりぐちはこのさきのみぎがわにあります。

→

2．じむしつはエレベーターのとなりにあります。→

3．びょういんはどこにありますか。→

4．おてあらいはどこにありますか。→

5．さいふはひだりのひきだしのなかにあります。→

6．わたしのうちはだいがくのそばにあります。→

(15)

●「〜は？」「〜にはありません」「〜にもありません」

匝⊆日：つくえのうえにさいふがありますか。

つくえのうえにはありませんよ。

（ひきだしのなか）じゃあ、ひきだしのなかは？

ひきだしのなかにもありません。

1．えきのまえにびょういんがありますか。

えきのまえ

（えきのうしろ）じゃあ、

2．このビルのなかにきっさてんがありますか。

このビルのなか

（となりのビルのちか）じゃあ、

3．ラジオのよこにわたしのめがねがありますか。

ラジオのよこ

（ラジオのまえのはこのなか）じゃあ、

このはこのなか

4．そのへんにじしょがありますか。

このへん

（タイプライターのそば）じゃあ、

5．ほんこんにパチンコやがありますか。

ほんこん

（インド）じやあ、

(16)

⑫「〜ですか」

A［巫］：たばこはひきだしのなかにあります。

→えっ、ひきだしのなかですか。ノ →ああ、ひきだしのなかですか。N 1．トイレはにかいにあります。

→ →

2．がっこうはこうえんのとなりにあります。

→ →

3．はいざらはテーブルのしたにあります。

→ →

4．テレビはくるまのなかにあります。

→ →

B［IEiZilli］：やまださんのうちにコンピューターがあります。

→コンピューターですか。N

1．がっこうのまえにえいがかんがあります。

→

2．たなかさんのうちにプールがあります。

→

3．このびょういんのなかにほんやがあります。

→

4．やまのうえにどうぶつえんがあります。

→

(17)

● ［亘コ：てまえ ←一→ むこうがわ

1．まえ ←一→ （） 4．なか ←一一一→ （） 2．うえ ←一→ （） 5．みぎがわ ←一→ （） 3．きた ←一→ （） 6．ちかく＜一一一一→ （）

⑭［巫］：がっこう⑬えきのまえ◎あります。

1．トイレ○ どこですか。

トイレは………。あそこ○ じむしつ○ 。あのまえ。

2．すみません。そのつくえのうえ○まんねんひつ○ありますか。

つくえのうえ○○ありませんよ。ひきだしのなか○○ありません。

3．じゃあ、つくえ○ した○ はこ○ なか。ここにも。

4．あの、すみません。ABCびょういんはどこ。ゆうびんきょく○ となり○ビル0 3かいです。

ああそうですか。。

● しつもんにこたえてください。

1．あなたのうちはどこにありますか。→

2．あなたのがっこうはどこにありますか。

→

3．あなたのつくえのうえになにがありますか。

→

4．つくえのしたになにがありますか。→

5．あなたのへやにテレビがありますか。→

6．テレビはへやのどこにありますか。→

(18)

⑯かいわのれんしゅうをしましよう。

1．A：ちょっと、すみません。タクシーのりばはどこですか。

B：あそこにポストがありますね。あのポストのむこうにあります。

A：ああ、あそこですね。どうもありがとうございました。

1．a．でんわ b．たばこや c．まえ

2．a．トイレ b．エレベーター c．となり 3．a．うけつけ b．かいだん c．むこう

4．a．ほんや b．はなや c．よこ

2．A：つくえのなかにさいふがありますか。

じ

B：さいふですか。つくえのなかにはありませんよ。

A：じゃあ、つくえのしたは？

B：つくえのしたですか。つくえのしたにもありません。

1．a．ほんのした b．ノート c．ほんのあいだ

2．a．きょうしつ b．テープレコーダー c．じむしつ 3．a．テーブルのうえ b．りんご c．れいぞうこのなか

4．a．はこのなか b．きって c．ひきだしのなか

3．A：あのう、ちかてつのいりぐちはどこにありますか。

カ

B：あ、このさきのみぎがわにあります。

ジ

A：そうですか。ありがとうございました。

a． b． c．

ちょっとすみません。たばこやえきのまえ

すみませんが、ゆうびんきょくデパートのちかくしつれいですが、こうばんこのさきのひだりがわたなかさん、 ○○えき1 つぎのかど

(19)

⑰ ビデオテープをきいて（）にことばをかきなさい。

①みち

じょせい：あのう、ちかてつのいりぐちは（ ○ ）だんせい：あ、このさきの（ ○ ）

じよせい：ああ、（）

②ろうか

だんせい：あの（）はどこですか。

がくせい：この（）のつきあたりに（ ○ ）。

その（ ○ ）

だんせい：ああ（）。どうも………。

③りょうのへや

えいこ：ともこさん。わたしの（）○さいふ○（）ともこ：さいふ？（）○○ありませんよ。

えいこ：ありませんね。

ともこ：（〉

えいこ：（）○○ありません。ほんのあいだ○○（）。

④さいふがあります。

えいこ：ああつ。（）。

ともこ：えっ。どこ？

えいこ：（）。この（）ですよ。ほら。

⑯ ビデオテープをみて、しつもんにこたえてください。

①つくえのうえにさいふがありますか。→

②ひきだしのなかはどうですか。→

③さいふはつくえのまわりにありますか。→

④それでは、さいふはどこにありますか．→

(20)

0ベットうりば

「あおいいろのベッドはありませんか。」

「あおい口はないですね。」

「みじかいですね。」

「みじかくないですよ。せが一ですね。」

「ながいベッドもあります。」

「これはみじかくないです。いろはうすいですが。」

「［：：］ないですよ。こいですよ。」

「これはたかいです。」

「［：コですね。、

「かたくないですよ。」「ちいさいですか。」

「ちいさくないです。」「たかい。」

「［：＝］ない。やすい。」

②レストラン

「このパンはふるいですね。」

「いいえ。［：：：：コです。」

「（このにくは）うすいですね。」

「（コーヒーは）にがいですか。」

「あまいです。」

(21)

③ 「〜（です）」

やすいですこれはたかいです

おもい

④ 「〜ない（です）」

みじかくないですうすくないです

たかくない

⑤ あおいいろのベッド

ながいベッド

⑥あおいベツド→あおいの

(22)

第3巻やすくないですたかいです

⑦［巫］：たかいeやすい（ほん）

1．みじかい e （） 10．かるい e （）

2．こい e （） 11．まずい e （） 3．ちいさい e （） 12．はやいく→ （） 4．ひくい e （） 13．ひろい e （） 5．さむい e （） 14．とおい e （） 6．いい e （） 15．あたたかいe （） 7．むずかしい⇔ （） 16．あつい ⇔ （ほん）

8．やわらかいe （） 17．あっい e （・一ピー）

9．あたらしいe （） 18．つよいく→ （）

⑧［巫コ：たかい→たかくないです

1．おいしい → 10．やわらかい→

2．かるい → 11．さむい →

3．ふるい → 12．いい →

4．うすい → 13．むずかしい→

5．にがい → 14．ちかい → 6．こい → 15．あまい → 7．あたらしい→ 16．あたたかい→

8．あっい → 17．まずい → 9．ちいさい → 18．ひろい →

(23)

⑨囮：このベッドはたかいです。

→ これはたかいベッドです。

1．このパンはかたいです。

→

2．そのにくはやわらかいです。

→

3．あのとけいはやすいです。

→

4．このほんはむずかしいです。

→

5．そのじしょはあついです。

→

6．あのかばんはおもいです。

→

⑩［巫コ：やすいノートですか・→いいえ・やすいのではありません・

1．ながいベッドですか。→

2．あかいはなですか。→

3．おおきいくつですか。→

4．かるいかばんですか。→

5．ちいさいセーターですか。→

6．あたらしいシャツですか。→

7．しろいかみですか。→

(24)

● ［巫コ：そのほんはたかいですか。

→ いいえ、たかくないです。やすいです。

1．そのベッドはみじかいですか。

→

2．そのにくはかたいですか。

→

3．あなたのかばんはおもいですか。

→

4．そのとけいはふるいですか。

→

5．やまださんのへやはひろいですか。

→

⑫匝：あおいベッドはありませんか。

→ あおいのはありません。

1．おおきいくつはありませんか。

→

2．あついコートはありませんか。

→

3．やすいテレビはありませんか。

→

4．しろいかばんはありませんか。

→

5．ちいさいカメラはありませんか。

→

(25)

●［れい］：そのベッドはどうですか。（たかい、いろはいい）

→これはたかいです。いろはいいですが。

1．そのベッドはどうですか。（みじかい、やすい）

→

2．そのかばんはどうですか。（ちいさい、かるい）

→

3．そのほんはどうですか。（むずかしい、うすい）

→

4．そのとけいはどうですか。（いい、たかい）

→

5．そのにくはどうですか。（かたい、まずくない）

→

⑭匝：たなかさんのとけいは匝］です。

かさんのめがねは［二：］です。

2．たなかさんのくつは

［＝］ないです。

3．たなかさんのほんは 4．きむらさんのかばんは 5．きむらさんのスカートは

6．きむらさんのいぬは

＝コ

たなカ＼さん！きむ・らでん！

(26)

●かいわのれんしゅうをしましよう。

1．A これはたかい！

B えっ？

A これはたかいですね。

B たかくないですよ。やすいですよ。

A いいえ、たかいですよ。

1 みじかい、ながい 2 まずい、おいしい 3 かたい、やわらかい 4 むずかしい、やさしい 5 うすい、あつい

2．A あおいベッドはありませんか。

B え一と、あおいのはないですね。

A そうですか。くろいのはありますか。

B くろいのもありません。

1 しろいかばん、きいろい 2 ちいさいバッグ、かるい 3 くろいくつ、あかい

4 おんなのひとのちいさいとけい、おとこのひとのちいさい

5 にほんこのやさしいほん、えいこのやさしい

メモ

(27)

⑯テープをきいて、［：コのなかにかきなさい。

1．A：これは［：：：コです。

B：［：：：：：］ですよ。やすいです。

2．A：［：：］ですね。

B：［：：二：：コですよ。（やわらかいですよ。）

3．A：［：：］です。

B：［：：：：：：1です。かるいです。

4．A：［：：：］ですか。

B：［：：：：：：：］です。おおきいです。

5．A：このパンは［：：コですね。

B：［＝＝コです。

6．A：［：：：］ですよ。

B：いいえ、やわらかいです。

7．A：［：：コですね。

B：［：：：：：］ですね。ははは。

8．A：［：：］ですね。

B：いいえ、［：：：：］ですよ。

(28)

靹所 1 鱗ぽ

？ぶ繍耀φ剰．＝1伽φ 霧・

o °

〇 −

Cむしf11 どこ〇あリ｛∀○ 初のきの背む三う○〔］字紘さβぐ杉さん○どヒ○い孝σ仇

セ翫○い∂せん紘己佼粘ん、ぎりん○膨ヒ039k）っフ1多ぱ壼リん○い抗

・

1・、xφ 鑑φ

お碗抜毛・と竹ヒ○あリzP｛bJv ∠フじ○廿レ○ し悟寸楡 1∂んヒラ1： M i？PX ｝，ラブ∀、オし杉。

(29)

0います・あります

1．「〜に〜がいます／あります」

ほんのむこうにしろいたてものがあります。

あのきのうえにとりがいます。

たなかさんのうしろにおとこのひとがいます。

2．「〜は〜にいます／あります」

ゆうびんきょくはどこにありますか。

→ゆうびんきょくはあのきのむこうにあります。

きりんはどこにいますか。

→きりんはあそこにいます。

たなかさんはどこにいますか。

→たなかさんはじむしょにいます。

②なにか／なにもだれか／だれも

1．はこのなかになにかありますか。 2．となりのへやにだれかいますか。

→はい、あります。 →はい、います。

なにがありますか。だれがいますか。

→とけいがあります。 →たなかさんがいます。

→いいえ、なにもありません。 →いいえ、だれもいません。

(30)

第4巻きりんはどこにいますか

③［巫コ：つくえのうえにえんぴつがあほす。

じむしょにたなかさんがいます。

1．はこのなかにとけいが。 2．うちのまえにいぬが。

3．となりのへやにやまださんが。

4．いけになにかか。

5．じむしょにだれかか。

6．かばんのなかになにかか。

④［れい］：えんぴつはどこにありますか。

→えんぴつはつくえのうえにあります。

1．はどこにありますか。

→ はじむしょにあります。

2．はどこにいますか。

→ はかごのなかにいます。

3．はどこにありますか。

→ はポケットのなかにあります。

4．はどこにいますか。

→ は、きょうしつにいます。

(31)

⑤［巫コ：これ圃なんですか。それは回とけいです。

1．じむしょ口おとこのひと口います。あのひと口たなかさんです。

2．ゆうびんきょく口どこ口ありますか。

→ゆうびんきょく口あのきのむこう口あります。

3．つくえ口した口かばん口あります。それ口たなかさん口

です。

4．パンダロどこ口いますか。

→パンダロここ口口いません。

5．となり口へや口だれ口いますか。

→いいえ、だれ口いません。

6．はこ口なか口なに口ありますか。

→はい、あります。

なに口ありますか。

→えんぴつ口あります。

⑥［巫］：それはあなたのほんですか。

→はい、これはわたしのほんです。

1．。

→じむしょは、あのきのむこうにあります。

2．。

→たなかさんは、となりのへやにいます。

3．。

→いいえ、いけにはなにもいません。

4．。

→いいえ、となりのへやにはだれもいません。

(32)

⑦ こたえなさい。

1．あなたのさいふはどこにありますか。

→

0 2．ゆうびんきょくはどこにありますか。

→

0 3．となりのへやにだれかいますか。

→

0 4．パンダはどこにいますか。

→

0 5．ポケットのなかになにかありますか。

→

o

⑧かいわをつくりなさい。

1．A：。じむしょ。 B：あのきのむこう。

A：ああ、そうですか。。

B：どういたしまして。

2．A：おとこのひとね。

B：ええ。

A：だれですか。

B：。

3．こども：おかあさん、おちゃ。おかあさん：はい、あります。

こども：おかあさん、ほかに。おかあさん：ジュース。

こども：おかあさん、もっと。おかあさん：もう。

(33)

⑨おきかえ

1．つくえのうえにかばんがあります。

（ほん・ノート・えんぴつ・とけい・たばこ・ハンカチ）

2．あそこにライオンがいます。

（いぬ・ねこ・とり・さかな・うま・パンダ）

3．となりのへやにがくせいがいます。

（せんせい・たなかさん・やまださん・ともだち・おかあさん）

4．ほんはどこにありますか。→ほんはそこにあります。

（あそこ・つくえのうえ・かばんのなか・となりのへや・としょかん）

5．ライオンはどこにいますか。→ライオンはあそこにいます。

（そこ・どうぶつえん・きりんのとなり・ぞうのむこう・アフリカ）

6．たなかさんはどこにいますか。

→たなかさんはきょうしつにいます。

（あそこ・がっこう・となりのへや・じむしょ・としょかん）

⑩いいかえ

たなかさんはここにいます。

1．（どこ）→たなかさんはどこにいますか。

2．（いえ）→

3．（ねこ）→

4．（どこ）→

5．（きのうえ）→

6．（とり）→

7．（ハンカチ）→

8．（かばんのなか）→

9．（どこ）→

10．（つくえのうえ）→

(34)

0

1．つくえのうえになにがありますか。

→つくえのうえにがあります。

2．ライオンのむこうになにがいますか。

→ライオンのむこうにがいます。

3．となりのへやにだれかいますか。

→はい、います。

だれがいますか。

→ がいます。

→いいえ、だれもいません。

⑫おぼえましよう。

1．A：すみません。じむしょはどこにありますか。

B：あのきのむこうにあります。

A：ああ、そうですか。どうもありがとうございます。

B：どういたしまして。

2．A：あそこにおとこのひとがいますね。

B：ええ、

A：あのひとはだれですか。

B：たなかさんです。

A：そうですか。

(35)

メモ

(36)

(37)

●ます、ません、ました、ませんでした

②いろいろなどうし

まえださんはおきます。

ねます。

まえださんはがっこうへいきます。

ここきます。

まえださんはごはんをたべます。

ミルクのみます。

べんきょ」します．

まえださんはバスにのります。

きょうしつ、はいります。

まえださんはバスをおります。

りょうでます。

③いろいろなじょし

りょうからがっこうまでバスでいきます。

7じにおきます。

8じにしょくどうでごはんをたべます。

④まだ〜ません

もうおきました。

まだおきません。

(38)

第5巻なにをしましたか

⑤［巫ヨ：ねます→ねません→ねました→ねませんでした

1．いきます→

2．よみます→

3．あるきます→

4．でます→

5．べんきょうします→

6．きます→

7．かかります→

⑥［巫コ：7じにおきます。（8じ）→8じにおきました。

1．えきまであるきます。（がっこう）→

2．がっこうへいきます。（ほんや）→

3．しんぷんをよみます。（ほん）→

4．バスでかえります。（でんしゃ）→

5．でんしゃにのります。（タクシー）→

6．しょくどうでたべます。（へや）→

7．7じにたべます。（7じはん）→

⑦［巫コ：おきました（7じ）→7じにおきました。

1．かおをあらいました。（7じ10ぷん）→

2．あさごはんをたべました。（7じはん）

→

3．りょうをでました。（8じ）→

4．バスにのりました。（8じはん）→

5．がっこうにつきました。（9じ10ぷんまえ）→

6．べんきょうしました。（9じから12じまで）→

7．しんぷんをよみました。（12じはんから1じまで）→

(39)

⑧［巫］：ごはんをたべます。（うち）→うちでごはんをたべます。

1．コーヒーをのみます。（ともだちのへや）→

2．ちかてつでいきます。（ぎんざ）→

3．9じにでます。（りょう）→

4．ひこうきできました。（くに）→

5．バスをおります。（えきのまえ）→

6．まいにちあるきます。（えき）→

◎匝：：はんをたべましたか。（パン）→いいえ、パンを・たべました。

1．べんきょうをしましたか。（ピンポン）→

2．えいがをみましたか。（テレビ）→

3．ラジオをききましたか。（レコード）→

4．にほんこのしんぷんをよみましたか。（えいこのしんぷん）

→

5．バスにのりましたか。（でんしゃ）→

6．あるいてきましたか。（タクシー）→

7．ぎんざでかいましたか。（しんじゅく）→

⑩匝亘1：いつもパンをたべますか。→いいえ、パンはたべません。

1．いつもテレビをみますか。→

2．けさコーヒーをのみましたか。→

3．まいにちレコードをききますか。→

4．ゆうべべんきょうをしましたか。→

5．まいあさしんぷんをよみますか。→

6．きのうてがみをかきましたか。→

7．まいにちうんどうをしますか。→

(40)

⑪［巫コ：まえださんはもうねましたか。（はい）（いいえ）

→はい、まえださんはもうねました。

→いいえ、まえださんはまだねません。

1．かとうさんはもうかえりましたか。（はい）

→

2．やまださんはもうきましたか。（いいえ）→

3．たなかさんはもうたべましたか。（いいえ）

→

4．いとうさんはもうおきましたか。（はい）→

5．たかはしさんはもうしましたか。（いいえ）

→

⑫［巫コ：まいにちなんじにおきますカ・。（7じはん）

→まいにち 7じはんにおきます。

1．いつもなんじごろごはんをたべますか。（8じすぎ）

→

2．いつもどこでバスにのりますか。（えきのちかく）

→

3．がっこうまでなんできますか。（でんしゃ）

→

4．がっこうまでなんぷんかかりますか。（40ぷん）

→

5．あさ、しょくどうでなにをのみますか。（コーヒー）

→

6．どこでしんぷんをよみますか。（へや）

→

7．よるなにをしますか。（テレビをみます）

→

(41)

●匝：がっこうへいきます。（バス）→バスでがっこうへいきます。

1．バスにのります。（がっこうのちかく）→

2．しんぷんをよみます。（へや）→

3．えきまであるきます。（りょう）→

4．すうがくのべんきょうをします。（まいにち）

→

5．きょうしつにはいります。（9じはん）→

6．へやでみます。（テレビ）→

7．でんしゃをおります。（4じ15ふん）→

⑭［巫コ：パンをたべます。←なにをたべますか・

1．ほんやへいきます。←

2．7じにりょうへかえります。←

3．ちかてつでぎんざへいきます。←

4．しょくどうでテレビをみます。←

5．えきのまえでバスにのります。←

6．にほんこのべんきょうをしました。←

7．ゆうべてがみをかきました。←

●匝：がっこう⑧⑬バス⑬いきます．

1．あさ 8じ○おきます。

2．うちのまえ○バス○ のります。

3．まいあさパン○ たべます。

4．9じ10ぷんまえ○ りょう○ でます。

5．へや○ しんぷん○ よみます。

6．いつもにほんご○べんきょうをします。

7．えき○○ あるいてかえります。

(42)

⑯かいわのれんしゅうをしましょう。

1．A：いつもなんでがっこうへいきますか。

B：でんしゃでいきます。

A：どこででんしゃにのりますか。

B：しんじゅくでのります。

1．ちかてつ、しぶや 2．バス、うちのまえ

3．ともだちのくるま、えきのそば 2．A：まいばんなにをしますか。

B：そうですね。しんぷんをよみます。

A：テレビもみますか。

B：いいえ、テレビはみません。

1．テレビをみ（ます。）ラジオもきき（ます。）

2．にほんこのべんきょうをし（ます。）うんどうもし（ます。）

3．レコードをきき（ます。）べんきょうもし（ます。）

3．A：Bさん、ゆうべなにをしましたか。

B：てがみをかきました。

A：そうですか。それからなにをしましたか。

B：すぐねました。

A：なんじごろねましたか。

B：11じごろねました。

1．ピンポンをし（ました。）ビールをのみ（ました。）

2．テレビをみ（ました。）ラジオをきき（ました。）

3．べんきょうし（ました。）すぐね（ました。）

(43)

⑰ビデオテープをきいて、［：コのなかにヵ・きなさい。

せんせい：まえださん、ゆうべ［：＝＝：：：：：＝＝＝＝：］。

まえだ：べんきょうをしました。

せんせい：［：：：コベんきょうをしましたか。

まえだ：すうがくのべんきょうをしました。

せんせい：なんじ［＝：：］なんじ［＝：：コベんきょうしましたか。

まえだ：［：：：：コから［：：：：：：：］までべんきょうしました。

⑯ しつもんにこたえなさい。

1．まえださんはゆうベテレビをみましたか。

→

2．まえださんはゆうべなんじにねましたか。

→

3．まえださんはけさなんじにおきましたか。

→

4．まえださんはどこであさごはんをたべましたか。

→

5．まえださんはけさしんぷんをよみましたか。

→

6．まえださんはなんじにりょうをでましたか。

→

7．まえださんはなんでがっこうへきましたか。

→

8．まえださんは、なんじにがっこうにつきましたか。

→

(44)

『日本語教育映画基礎編』作成関係者

（指導・助言）日本語教育映画等企画協議会委員（所属は在任当時のもの）

池尾スミ（米加十一大学連合日本研究センター）

石田敏子（国際基督教大学）

今田滋子（国際基督教大学）

木村宗男（日本語教育学会）

工藤浩（国立国語研究所）

窪田富男（東京外国語大学）

斎藤修一（慶磨義塾大学国際センター）

佐久間勝彦（東京外国語大学）

杉戸清樹（国立国語研究所）

（企画）国立国語研究所日本語教育センター関係者（在任当時関係者も含む）

野元菊雄南不二男川瀬生郎日向茂男田中望清田潤中道真木男林大武田祈水谷修

（制作）日本シネセル株式会社

この『練習帳』の企画・校閲・編集は国立国語研究所日本語教育センター日本語教育指導普及部教材開発室の日向茂男、清田潤が担当した。全巻に渡っての企画・校閲には中野泰子（アジア学生文化協会留学生日本語コース）、

野村美知子（アジア学生文化協会留学生日本語コース）の両氏に多大な協力を得た。また印道緑、清地恵美子、戸川さやかの各氏に企画時の補助をお願いした。

このユニット1の原案執筆・検討には中野泰子、二瓶千恵、坂本倫子、石原恵子、戸川さやかの各氏に助力を仰いだ。

日本語教育映画 : 基礎編 れんしゅうちょう ユニ ット1(第1巻〜第5巻)