国立国語研究所学術情報リポジトリ
日本語教育映画 : 基礎編 シナリオ集
著者 国立国語研究所
ページ 1‑110
発行年 1984‑11‑15
シリーズ 日本語教育映画 ; 基礎編 関連教材
URL http://doi.org/10.15084/00003114
幾
誌皿＼
，： ／
ペ
へ、
＼1
・1㌔
ミ澄
tt／tt
〉祭
t．．lt ・t．
za
P t
当v
ぷ
9 ￡P ＼箏 ちb．kJ
ゾ b ③
ぷ
ぷ
い熟
、ぺ
＋ぷ
◇
⑨ ぶ
蕊
ぺ：
潜
前 書 き
この「日本語教育映画基礎編 シナリオ集」は、「日本 語教育映画基礎編」を使用する学習者のための補助教材と
して作成しました。
「日本語教育映画基礎編」は、日本語を母語としない学習 者が日本語を学ぶための初級用映像教材で、1巻5分から 8分の作品30巻で構成されています。各巻、独立した学習 内容と主題を持っているので、日本語の授業で教科書と併 用する副教材として個別的に利用することもできますが、
また基礎的日本語能力を実践的に身につけるための教材と して、系列的に順次利用することも可能です。
このシナリオ集は、映画各巻のせりふを収録し、基礎編 全30巻について1冊にまとめました。日本語教育映画とあ わせて御利用ください。
日本語教育映画基礎編
シナリオ集
全1冊／目次
ページ
第1巻 これは かえるです一「こそあご」÷「〜1ま一です」一…・・…・………・… 1
一 第2巻 さいふは どこにありますか」こそあど」W〜があるr・…・…・… 4 ッ 第3巻 やすくないです たかいです一形容詞一………・… ………・… 7
＞ 第4巻 き1戊んは どこにいますか」いるパある戸…・…°… ………10
1「 第5巻 なにを しましたか一動詞一……・……・・………一……・・…………12
ユ 第6巻 しずかな こうえんで一形容動詞一・・…………・………・………・・…15 二 第7巻 さあ、かぞえましょう 一助数詞一………・……・……・…………17 ッ 第8巻 どちらが すきですか一比較・程度の表現一一・・………・・…19 ト 第9巻 かまくらを あるきます一移動o表現一………・………・……・……22 2第1蜷Sみじがとてもきれ・でした一です．−C・ Lた，でしM−……24
ユ 第11巻 きょうは あめが ふっています一して，している，していた一……27
一 第12巻 そうじは してありますか一してある，しておく，してしまう一・……30 ツ 第13巻 おみまいに いきませんか一依頼・勧誘の表現一………・・……・・…・34 卜 第14巻 なみのおとが きこえてきます一「いく」「くる」一………・・…・……38 3 第15巻 うつくしい さらに なりました 一「なるurする」一・………・・……43
ユ 第16巻 みずうみのえを かいたことが ありますか一経験・予定の表現一…・46
一 第17巻 あのいわまで およげますか一可能の表現一…………・……・……・51 ツ 第18巻 よみせを みに いきたいです一意志・希望の表現一……・・………55 5 第19巻 てんきが いいから さんぽを しましまう一原pe 理由の表現一・・60 4 第20巻 さくらが きれいだそうです一伝聞・様態の表現一………・…・……64
第21巻 おけいこを みに いっても いいですかづ情・禁止の表現一……68
ユ
ニ 第22巻 あそこに のぼれぱ うみがみえます 一条件の表現1−・…………72 ッ 第23巻 いえがたくさんあるのに とてもしずかです一条件の表現2−……77 ト 第24巻 おかねを とられました一受身の表現1−………・…・……・・81 5 第2§巻 あめに づ、られて こまりました一受身の表現2−………・…・・…・83
ユ 第26巻 このきっぷを あげます一やり・もらいの表現1−…・…・……・……87 二 第27巻 にもつを もって もらいました一やり・eらve＞表現2−………S2 ッ 第28巻 てつだいを させました 一使役の表現一・・………・97
ト 第29巻 よく いらっしゃいました 一待遇表現1−・…一………・…………102 6 第30巻 せんせいを おたずねします一待遇表現2−………・…・…・107
塁，
懸これはかえるです
一「こそあど」十 「〜は〜です」一
［］ひこうじよう 匡］ぜいかん
1ぜいかんのひと どうぞ。
2 これは なんですか。
3さかもと それは にんぎょうです。
4ぜいかんのひと これは なんですか。
5さかもと それは たばこです。
6ぜいかんのひとこれも たばこですか。
7さかもと いえ、たばこでは ありません。
8 それは ウイスキーです。
9ぜいかんのひとそれは なんですか。
10さかもと はい、これは とけいです。
11ぜいかんのひと はい。
12 それも とけいですか。
13さかもと いいえ、かえるです。
14ぜいかんのひと え、かえる。
15さかもと はい。これは おもちゃです。
16ぜいかんのひと ほり。
17 これは なんですか、ゴムですか、
プラスチックですか。
18さかもと それは ゴムです。
19ぜいかんのひと ほり。
20ぜいかんのひとあれも あなたの にもつですか。
21さかもと いいえ、あれは わたしの にもつでは
ありません。［亘コタクシー
22さかもど あれは なんですか。
23うんてんしゅ どれですか。
24さかもと あの たてものです。
25うんてんしゅ あれは ホテルです。
26さかもと ああ、そうですか。
27さかもと あの たてものは がっこうですか、
びょういんですか。
28うんてんしゅ あれは びょういんです。
［IV］≡
29ボーイX さかもとさんの かばんは どれですか。
30ボーイY さかもとさんの かばんは あれです。
31ボーイX これですか。
32ボーイY いいえ、ちがいます。
33 それです。
34ボーイX ・これですね。
35ボーイY ええ。
36さかもと わたしの かばんは どこですか。
37ボーイY はい、あそこです。
38さかもと あ、そう。
一一e 39ボーイX ここです。
40さかもと しょくどうは どこですか。
41ボーイX しょくどうは あそこです。
42 ばいてんは そこです。
［豆コホテルのばいてん
43さかもと これは いくらですか。
44じょてんいん それは こじゅうえんです。
45さかもと これも こじゅうえんですか。
46じょてんいん それは ひゃくえんです。
47 さかもと eまう・・・… 。
48 これは どこですか。
49じょてんいん まつしまです。
50さかもと ああ、そうですか。
51 これを ください。
52じょてんいん ありがとうございます。
53さかもと あれは ちずですね。
54じょてんいん どれですか。
55さかもと あれです。
56じょてんいん はい、これは ちずです。
57さかもと この ホテルは どこですか。
58じょてんいん ここです。
59さかもと だいがくは どこですか。
60じょてんいん ええ……、ここです。
61さかもと ここも だいがくですか。
62じょてんいん いいえ、そこは こうえんです。
63さかもと どうも ありがとう。
64 この ちずも ください。
65じょてんいん どうも ありがとうございます。
：・・ 、 さしs vS、は
盤 纂 どこにありますか
難γ〃」：・1勘嚇 ∀u
蕊t蒙ご泣
一「こそあど」十 「〜がある」一
［1みち
1 じょせい あのう、ちかてつの いりぐちは どこに ありますか。
2じょせい ちかてつの いりぐちは どこに ありますか。
3だんせい あ、この さきの みぎがわに あります。
4だんせい この さきの みぎがわに あります。
5 じょせい ああ、どうも ありがとうございました。
たばこや
6さとう ちょっと すみません。
7 タクシー のりばは どこですか。
8さとう タクシー のりばは どこですか。
9おばさん あ、タクシーのりば は……。
10 あそこに ポストが ありますね。
11 さとっ えズニ。
12おばさん あの ポストの むこうに あります。
13おばさん あの ポストの むこうに あります。
14さとう ああ、あそこですね。
15 どうも ありがとうございました。
だいがくの まえ
16さとう あのう、じむしつは どこに ありますか。
17えいこ あの たてものの なかに あります。
18さとう あ、そうですか。
19 どうも ありかとう。
誕
20さとう あの、じむしつは どこですか。21がくせいE この ろうかの つきあたりに エレベーターが
あります。22 その となりの へやです。
23さとう そうですか。
24 どうも……。
だんわしつ
25さとう すみませんが、たなかさんは どこに いますか。
26がくせいF たなかさんは どこに いますか。
27がくせいG こばやしせんせいの けんきゅうしつに います。
28さとう ああ、そうですか。
29さとう ごばやしせんせいの けんきゅうしつは
どこですか。30ともこ としょかんの そばの だいがくいんの
たてものです。31さとう どうも ありがとうございました。
32ともこ あの ひとは だれですか。
［亘二］坐
33えいこ ともこさん、わたしの つくえの うえに
さいふが ありますか。34 ともこ さいふ？
35 つくえの うえには ありませんよ。
36えいこ ありませんね。
37ともこ ほんの したは？
38えいこ ほんの したには ありません。
39 ほんの あいだにも ありません。
40ともこ じゃあ、ひきだしの なかは？
41えいこ ひきだしの なかにも ありませんね。
42ともこ ラジオの まえの はこの なかにも
ありませんね。43えいこ つくえの したにも ありません。
44ともこ ラジオの うしろにも ありませんね。
45ともこ つくえの よこの くずかごの なかは？
46えいこ くずかごですか。
47えいこ この なかには ありません。
48ともこ このへんには ありませんね。
49えいこ ええ、つくえの まわりには ありませんね。
50えいこ ああつ。 − 51えいこ あそこです。
52ともこ． えっ、どこ？
53えいこ ごこですよ。
54 この ポケットの なかですよ。
55 ほら。
鐡 やすくないです
灘 綴懸 たかいです
一形容詞一
巨コタイトル
［lll：］ ベッドうりば
1リー たくさん ありますね。
2リ＿ この あおい いろの ベッドは ありませんか。
3なかむら え一と、あおいのは ないですね。
4てんいん いらっしゃいませ。
5なかむら これは どうですか。
6リー これは いいですね。
7リー みじかいですね。
8なかむら みじかく ないですよ。
9なかむら う一ん、せが たかいですね。
10 この ベッドは みじかいですね。
11てんいん ながい ベッドも あります。
12リー なかむらさん、これは いいですよ。
13 これは みじかくないです。
14なかむら うん、いいですね。
15リー いろは うすいですが。
16なかむら うすく ないですよ。
17 こいですよ。
18リー これは たかいです。
19なかむら たかく ないですよ。
20なかむら やすいです。
21リー たかいですよ。
22リー かたいですね。
23なかむら かたく ないですよ。
24リー おもいです。
25なかむら おもく ないです。
26 かるいです。
27なかむら ちいさいですか。
28リー ちいさく ないです。
29 おおきいです。
30リー たかい。
31なかむら えっ？
32なかむら たかく ない。
33 やすい。
34リー やすく ない。
35 たかい。
36なかむら やすい。
37なかむら う一ん、うん。
［皿］しよくどう
38なかむら この パンは ふるいですね。
39リー あたらしいです。
40なかむら かたいですよ。
41リー いいえ、やわらかいです。
42なかむら うすいですね。
43リー あつく ないですね。
44 はは1ま。
45なかむら まずいですね。
46リー いいえ、おいしいですよ。
47 なかむら からい。
48 なかむら っっ、にがい。
49リー にがいですか。
50 なかむら いいえ。
51リー あまいですか。
52なかむら はい、あまいです。
53 なかむら、リー ははははは……。
櫃藷 きりんは x
℃ v
n 撚翻騨
［1どうぶっえんのいりぐち
1ちぢ すみません。
2 じむしょは どこに ありますか。
3かかりいん この さきの みちの まんなかに おおきい きが あります。
4 その きの むこうに じむしょが あります。
5ちぢ どうも ありがとうございます。
［II］じむしよのまえ
6ちぢ あのう、さかぐちさんは どこに いますか。
7じむいん ああ、なかに いますよ。
8 ちぢ どうも。
じむしょの なか
9ちぢ おはようございます。
10はは だれも いませんね。
11ちぢ だれか いませんか。
12さかぐち いますよ。
13さかぐち やあ一、いらっしゃい。
14はは よろしく おねがいします。
15さかぐち おこさんは どこに いますか。
16ちぢ そとに います。
17さかぐち はあ、そうですか。
巨］どうぶつえんのなか
18あに婁ゑ2ξ おはようございます。
19あに さかぐちさん、きりんは どこに いますか。
20さかぐち きりんは ここに います。
21いもうと パンダは どこに いますか。
22さかぐち ここには パンダは いません。
国 23さかぐち ほら、ここには きりんが います。
24さかぐち あそこに ライオンが います。
25さかぐち ライオンの むこうには ゾウが います。
26はは さあ、どうぞ。
口
27ぜんいん いただきます。
28ちぢ おかあさん、おちゃは ありませんか。
29はは はい、あります。
30あに おかあさん、ほかに なにか ありませんか。
31はは ジュースが ありますよ。
32あに おかあさん、もっと なにか ありませんか。
33はは もうなにも ありませんよ。
34いもうと ここには なにか いますか。 回
35さかぐち ええ、いますよ。
36いもうと なにが いますか。
37あに カンガルーが いますよ。
38さかぐち あれは カンガルーでは ありません。
39 ワラビーですよ。
巨］じむしよのまえ
40ちぢ どうも おせわに なりました。
41はは ほんとうに、ありがとうございました。
42 さかぐち いいえ。
43あに・いもうと どうも ありがとう。
44さかぐち また、どうぞ。
．懸なにをしましたか
一動詞一
［：］りようのへや
1ナレーシ・ン じゅういちじです。
2 まえださんは ねます。
3 かとうさんは まだ ねません。
4 しちじです。
5 まえださんは おきます。
6 かとうさんは まだおきません。
りようの しょくどう
7 まえださんは パンを たべます。
8 ミルクを のみます。
9 かとうさんは みそしるを のみます。
10 ごはんを たべます。
［II］ りょうの まえ
11 まえださんは りょうを でます。
12 はちじです。
バスの ていりゅうじょ
13 まえださんは バスでがっこうへ いきます。
14 まいあさ ここで バスに のります。
15 バスは まだ きません。
16 バスが きました。
17 バスに のります。
18 バスを おります。
がっこう
19 がっこうまであるきます。
20 きょうしつに はいります。
［亘：コ きようしつの なか
21きょうし まえださん、ゆうべ なにを しましたか。
22まえだ べんきょうを しました。
23きょうし なんのべんきょうを しましたか。
24まえだ すうがくのべんきょうを しました。
25きょうし なんじから なんじまでべんきょう
しましたか。
26まえだ くじからじゅういちじまでべんきょうしました。
27きょうし テレビを みましたか。
28まえだ いいえ、みませんでした。
29きょうし なんじに ねましたか。
30まえだ じゅういちじに ねました。
31きょうし けさ なんじに おきましたか。
32まえだ しちじに おきました。
33きょうし それから なにを しましたか。
34まえだ かおを あらいました。
35 しょくどうであさごはんを たべました。
36きょうし なにを たべましたか。
37まえだ パンを たべました。
38きょうし コーヒーを のみましたか。
39まえだ いいえ、ミルクを のみました。
40きょうし しんぷんは よみましたか。
41まえだ いいえ、よみませんでした。
42 じかんが ありませんでした。
43きょうし なんじに りょうを でましたか。
44まえだ はちじに でました。
45きょうし なんでがっこうへ きましたか。
46まえだ バスで きました。
47きょうし どこで バスを おりましたか。
48まえだ がっこうの ちかくで おりました。
49きょうし なんじに がっこうに つきましたか。
50まえだ くじ じっぷんまえに つきました。
51きょうし りょうから がっこうまでなんぷん かかり
ましたか。52まえだ こじっぷん かかりました。
1㍑lk しずかな 彗
ll／itc￥，i こうえんで ／ h
Ci 滑
一形容動詞一
［」〔］ しょうてんがい
1だんせい にぎやかですね。
2じょせい ええ、にぎやかな とおりですね。
［II］ しずかな こうえん
3だんせい ここは しずかですね。
4じょせい ええ、しずかな こうえんですね。
5じょせい あの りっぱな たてものは なんですか。
6だんせい びじゅつかんですよ。
7 じょせい あっ、あぶ ない。
8だんせい だいじようぶ？
9こども うん、だいじようぶ。
10 どうも ありがとう。
11だんせい こどもは げんきですね。
12じょせい ええ、こどもは みんな げんきに あそびますね。
13だんせい こどもは すきですか。
14じょせい ええ、すきです。
15 ほら、あの こ。
16だんせい だいじょうぶかな。
17じよせい だいじようぶ。
18 じょうずですよ。
19だんせい じょうずですね。
20じょせい いいえ、あまり じょうずじゃ ありません。
21だんせい あの こは まだ へたですね。
22だんせい きれいですね。
23じょせい ええ、きれいな はなですね。
24 きれいに さきましたね。
25じょせい あらっ、わすれもの。
26だんせい ノートですね。
27じょせい へんな ノートですね。
28ちゅうがくせい あの……。
29じょせい これですか。
30 ちゅうがくせい はい。
31 たいせつな ノートです。
32 どうも ありがとう。
33だんせい いろいろな こいが いますね。
34じょせい ええ、おおきな こいや ちいさな こい、
たくさん いますね。
35じょせい あれは きれいですね。
36だんせい きれいな あかい こいですね。
37じょせい こちらのは りっぱな こいですね。
38だんせい ジユースは いかがですか。
39 じよせい ええ。
40 じゃあ、オレンジジュースを おねがいします。
41だんせい もっと いかがですか。
42じょせい もう けっこうです。
43 ごちそうさま。
44はは だめだめ、だめですよ。
45はは かんはここよ。
キモ れ
燃さあ、かぞえましょう
・烈、滋
一助数詞一
［工コタイトル
［II］とけい
1 こびょう まえ。
2 よんびょう まえ。
3 さんびょう まえ。
4 にびょう まえ。
5 いちびょう まえ。
6 はい、スタート。
［lll］てじなし
7 いちまい。
8 にまい。
9 さんまい。
10 よんまい。
11 まい・ ［」］
12 いちまい。 18 ひき。
13 にまい。 19 ぴき。
14 さんまい。 20 びき。
15 よんまい。 21 いっぴき。
16 ごまい。 22 にひき。
17 さあ、かぞえましょう。 23 さんびき。
24 いっぴき。
熊鋸 1：蕊：．
27 よんひき。
レ 28 ごひき。
口
29 ほん。
30 ．ぽん。
31 ぼん。
32 いっぽん。
33 にほん。
34 さんぼん。
35 いっぽん。
36 にほん。 巨］
37 さんぽん。 56 はい。
38 よんほん。 57 ぱい。
39 ごほん。 58 ばい。 、 59 みっつ。
60 レ、つ｝まレ、。
巨］ 61 にはい。
40 ひとつ。 62 さんばい。
41 ふたつ。
42 みっつ。
43 よっつ。 ［皿］
44 いつつ。 63 ひとり。
45 むっつ。 64 ふたり。
46 ななつ。 65 さんにん。
47 やっつ。 66 よにん。
48 ここのつ。 67 ごにん。
49 とお。
50 さあ、かぞえましょう。 1
51 ひとつ。
52 ふたつ。
53 みっつ。
54 よっつ。
55 レ、つつo tt
−18−
どちらが
すきですか
一比較・程度の表現一
［口よしこさんのいえ
1ナレーシ・ン きょうは にちようびです。
2 あさから とても いい てんきです。
3 かずおさんは、こご、ともだちの
よしこさんの うちへ いきました。［II］おうせつしつ
4かずお にほんがですね。……
5 この えは いいですね。
6よしこ かずおさんは えが すきですね。
7かずお ええ、とくに にほんがが すきです。
8 よしこさんは？
9よしこ う一ん、にほんがは ようがほど すきでは
ありません。10かずお よしこさんは せいようの がかの なかで
だれが いちばん すきですか。11よしこ わたしは ゴッホが すきです。
12かずお ぼくも ゴッホは すきです。
13 こちらの えと こちらの えと、どちらが すきですか。
14よしこ そちらの えの ほうが すきです。
15 かずおさんは？
16かずお ぼくも この えが すきです。
17 こちらの えは あまり すきでは ありません。
18よしこ そうですね。
19かずお ずいぶん にんぎょうが ありますね。
20 よしこ ええ。
21よしこ どの にんぎょうが すきですか。
22かずお そうですね。
23かずお この にんぎょうは
ずいぶん せが たかいですね。
24 どこの にんぎょうですか。
25よしこ そちらは きょうとの にんぎょうです。
26 こちらは フランスの にんぎょうです。
27 この にんぎょうは おもしろい ことが
できます。28かずお どんな ことが できますか。
29よしこ ほら、おじぎが できます。
30かずお ほう一、おもしろいですね。
31 でも、へんな おじぎですね。
32はは かずおさん、
ケーキは おきらいじゃ ありませんか。
33かずお いいえ、すきです。
34はは どれが おすきですか。
35かずお これを ください。
36はは どうぞ。
37はは あきらは？
38おとうと ぼく、ショートケーキがたべたい。
39はは よしこは？
40よしこ わたしも、ショートケーキが ほしい。
41おとうと あっ、こっちより、そっちの ほうが おおきい。
42 そっちの ショートケーキの ほうが いいな。
43はは まあ一。
44 こらっ。
45かずお おねえさんは ピアノが じょうずですね。
46おとうと ぼくの ほうが もっと じょうずですよ。
47おとうと ねえ、おねえさん。
48かずお ああ、ほんとうに じょうずだ。
49おとうと かずおさんは ピアノが できますか。
50 ききたいな。
51かずお ぼくは へたですよ。
ll
罷t・ かまくらを
Wll嶽 あるきます
・沿t
一移動の表現一
［二！］ かまくらえきまえ あさ
1よしかわ おそいですね一。
2もりた おそいですね。
3 あの ひとは いつも おくれます。
4さとう おはようございます。
5 よしかわ さあ、いそぎましょう。
6 あそこから タクシーに のります。
巨］タクシー
7よしかわ さいしょに ここへ いきます。
8よしかわ あの もんの まえで タクシーを おります。
［亘コだいぶっ
9よしかわ ここから なかに はいります。
10もりた さとうさん、はいりませんか。
11さとう いいえ、そとに います。
12よしかわ ここから かいがんまで あるきます。
巨コしちりがはま
13さとう うみが みえますよ。
14もりた むこうに しまが みえますね。
15よしかわ あれは えのしまです。
［V］ えのしま かまくら かんこうでんてつ
16よしかわ この えきで でんしゃに のります。
17 そして、かまくらえきへ もどります。
［亘］わかみやおおじ
18よしかわ この みちを あるきます。
19 そして、はちまんぐうの まえに でます。
20もりた あれが はちまんぐうですね。
21よしかわ そうです。
22 あの とりいの したを とおります。
国 つるがおか はちまんぐう
23もりた どちらの はしを わたりますか。
24さとう わたしは むこうの はしを わたります。
25よしかわ さあ、この かいだんを のぼりましょう。
26さとう いや、わたしは したに います。
匝］だいじんやま
27よしかわ ここから、やまに のぼります。
28さとう ひが しずみますね。
29よしかわ もうすぐ、おてらの かねが きこえますよ。
30よしかわ さあ、こちらから やまを おります。
31 そして、かまくらえきへかえります。
・ ㌔
lVt・鍵． 一蔀
一です、でした、でしょう一 d ㌻ J
ダ や
∵男 、lts
〆べ ・ ざ
［：］に・き（1＞ ㌢㌧∵ 一．h
1ナレーシ・ン 11がつ23にち、きょうは、みんなで、しゅぜんじへもみじを みに いきました。
2 あさ、はやく おきました。
3 そとは、まだ あかるく ありませんでした。
4 6じごろ よしださんが くるまで むかえに きました。
匡］くるまのなか
5 よしだ きょうは いい おてんきですね。
6 はは ほんとうに いい おてんきですね。
7 しゅぜんじも たぶん、いい おてんきでしょうね。
8 よしだ そうでしょうね。
9しょうねん よしださん、しゅぜんじは とおいんですか。
10よしだ いいえ、そんなに とおく ありませんよ。
11しょうねん よしださん、しゅぜんじには、なんじごろ つきますか。
12よしだ そうですね、むこうには、10じはんごろ つきますよ。
13ちぢ うん、そうすると、くるまで 4じかんぐらいですね。
14はは しゅぜんじの もみじは、きれいでしょうね。
15よしだ さあ、つきました。
16しょうねん ああ、ちょうど 4じかんでしたね。
［−］しゅぜんじもみじばやし
17はは きれいですね。
18ちぢ うん、すばらしいね。
19 きれいな もみじですね。
20よしだ ええ、いまが いちばん きれいですね。
21はは いい いろですね。
しゅぜんじ こうえん
22しょうねん これは むかしの しゅぜんじの ちずですね。
23はは っん。
24 え一と、ここは、この あたりだね。
25しょうねん この あたりは、むかしは いえがすくなかったんですね。
26 とても さびしかったんでしょうね。
27よしだ そうね。
28 いまは にぎやかだね。
29しょうねん みちも とても せまかったんですね。
30よしだ いまは ずいぶん ひろく なりましたね。
31 こうつうも ふべんだったでしょうね。
しゅぜんじ おみやげや
32はは これは、めずらしいですね。
33 たかいんでしょうね。
34てんいん いいえ、おくさん、これは やすくて いい しなですよ。
35しょうねん あっ、うまだ。
36 ぼく あの うまが ほしいな。
37ちぢ あれは、たかいよ。
38てんいん いいえ、たかくないですよ。
39 ほかの みせでは、もっと たかいですよ。
40 これ、どうです？
41はは あちらの おみせの ほうがやすかったですね。
42よしだ そうですね。
しゅぜんじ ぺつのおみやげや
43はは ね、やすいでしょう。
44 ちち そうだね。
45 さっきの みせは やすく なかったですね。
46てんいん いらっしゃいませ。
47はは これを ください。
48 てんいん はい、かしこまりました。
49 おまたせしました。
50 ありがとうございました。
51ちぢ さあ、そろそろ かえりましょう。
巨コいえのまえ
52ちぢ おそくまで ありがとうございました。
53はは ありがとうございました。
54 きょうは とても たのしかったですね。
55よしだ たのしかったですね。
56 じゃあ、しつれいします。
57 さようなら。
58・
㌘ねん さようなら。
59 はは さようなら。
60 しょうねん さようなら。
［V］ にっき（2）
61ナレーション しゅぜんじの もみじは とても きれいでした。
62 てんきも よくて、たのしい いちにちでした。
籔 きょうは あめが
1、， ふっています ‖
・ ； 口 産 1；．溺・霞
一して、している、していた一
［：〔］ あめのひの げしゅく
あめ
1ナレーション きょうは 雨が ふって います。
かぜ
2 風も、すこし、ふいて います。
あめ
3 このはが 雨に ぬれて、ゆれて います。
はな
4 にわには きくの 花が さいて います。
5 わたしは いま、じぷんの へやで てがみを 善いて います。
6 わたしは とうきょうの いたばしに げしゅくして います。
あさ じ
7 朝は、いつも 7時に おきて、かんたんな ちょうしょくを とります。
じ で ふん ある
8 8時に げしゅくを 出て、えきまで 5分、歩いて、
いたばしえきで でんしゃに のります。
9 そして、いけぶくろえきで、でんしゃを おります。
10 乎稜は 9蒔に はじまって、4蒔ごろ おわります。
11 援は 7蒔ごろ しょくじを して、すこし テレビを 見て、それから、11日きごろまでべんきょうして、ねます。
にん
12 げしゅくには、ともだちが 3人、います。
にん
13 せんしゅうの にちようび、この 3人の ともだちと、
して
あさくさへ行きました。
い ある
14 まず おてらへ行って、それから まちを 歩いて、
かいものを しました。
15 かえりに、みんなでやきとりを たべて、ビールを のみました。
［II］げしゅく
16いとう どうぞ。
き
17まつざわ おおやまさんや とりいさんは 来て いますか。
18いとう いいえ、莱て いませんよ。
19 ふたりとも じぷんのへやでしょう。
20まつざわ あ、そうですか。
21 あ一あ。
22いとう なにを して いたんですか。
23まつざわ しょうせつを よんで いました。
24 おもしろいんですが、ちょっと つかれました。
25 いとうさんは てがみを 書いて いたんですね。
26いとう 、ええ、ともだちに てがみを 書いて いました。
あめ
27まつざわ まだ、雨が ふって いますね。
28 いとっ ええ。
い
29まつざわ ちょっと、たばこやへ行って きます。
30おおやま いとうさん、あさくさの しゃしんが できましたよ。
31いとう ああ、あさくさの しゃしんですか。
32 この しゃしんは おもしろいですね。
33おおやま そうですね。
34いとう とりいさんは いま なにを して いますか。
35 おおやま さあ……。
36 さっきまで ギターを ひいて いましたよ。
37いとう コーヒーでも いれましょうか。
38おおやま それは いいですね。
39いとう とりいさんも よびましょう。
40おおやま それは、いい。
41 まつざわさんは？
い 42いとう まつざわさんは いま、たばこを かいに 行って います。
43 すぐ かえって きますよ。
44おおやま ああ、そうですか。
45 じゃあ、とりいさんを よんで きます。
46いとう おねがいします。
47 おおやま ええ。
48 とりい やあ、どうも。
49 いとう やあ。
50とりい あ、あさくさの しゃしんですね。
51まつざわ みんな そろって いますね。
あめ52おおやま 雨は まだ ふって いますか。
53まつざわ ええ、だいぶ ふって いますよ。
議 そうじは
溺h
wa． ・ii−ll， してありますか
一してある、
しておく、
してしまう一
［」：］ りょうの なかにわ
1 いとう おばさん、そうじですか。
2 おばさん あら、いとうさん、おかえりなさい。
3 たくさん かいものを しましたね。
きやく く
4 お客さんが 来るんですか。
5 いとう ええ。
6おばさん おへやの そうじは して ありますか。
7いとう まだ して ありません。
8 これから しますよ。
9 おばさん そう。
巨］ いとうの へや
［III］ようがしや
10てんいん おまちどおさまでした。
ほん
11 スプーンを 4本、いれて おきました。
12あきこ ありがとう。
13てんいん どうも ありがとうございました。
［豆］ いとうの へや
14おおやま おや、そうじを して いますね。
く
15 だれか 来るんですか。
きやく く
16いとう ええ、ちょっと お客が来るんです。
く
17おおやま へえ一、だれが 来るんです？
く
18いとう あきこさんが 来るんです。
19おおやま あきこさんですか。
20いとう ほら、ビールが ひやして あります。
21 ハムも チーズも かって あります。
22 あとで よびますよ。
23おおやま じゃあ、あとで。
24 たのしみに して いますよ。
巨］呈
25あきこ あっ……。
26 すみません。
でんしや
27 いまの 電車に
わすれものを して しまったんですが……。
28えきいん どんな ものですか。
29あきこ ケーキの はこです。
30えきいん わかりました。
31 すぐ れんらくします。
［亘コおばさんのへや
32いとう おばさん、じゃあ、これを かります。
33 よろしいですか。
34おばさん どうぞ。
35いとう ほかのは ここに おいて おきます。
36 おばさん はい。
37 いとうさん、おへやの そうじは しましたか。
38いとう ええ、もう して しまいました。
39おばさん そうですか。
40いとう じゃあ、これ、かります。
匝］，2LgL
41えきいん ありました、ありました。
42 すぐ、こちらに とどきますよ。
43あきこ よかった。
44 ありがとうございました。
［］亘コ いとうの へや
45とりい へへへ。
46いとう な一んだ、きみか。
47とりい そうじは おわりましたか。
48 レ、とっ kえ0
49とりい ほ一、ずいぶん きれいに そうじが して ありますね。
50 いとう えっ、ええ、まあ。
51とりい きょう、あきこさんが来るんでしょう。
し
52いとう 知って いるんですか。
き
53とりい さっき、聞きました。
54 ほ一う、こうちゃちゃわんが よういして ありますね。
55いとう ええ、おばさんから かりたんです。
56とりい そうですか。
57いとう ほら、ビールも ひやして ありますよ。
き
58 あとで 来ませんか。
59とりい ぼく、いまから でかけるんですよ。
60いとう ざんねんだな一、でかけて しまうんですか。
61 とりv、 スニえ。
い
62 じゃあ、行って きます。
63 あきこさんに よろしく。
64 いとっ ええ0
65 いってらっしゃい。
［亙］うじよう
［X］ いとうの へや
66あきこ こんにちは。
67 いとう やあ、いらっしゃい。
68 おそかったですね。
69 さあ、どうぞ。
70あきこ おそく なって しまって、ごめんなさい。
でんしや
71 電車に これを わすれて しまったんです。
72 はい、おみやげ。
73 ケーキです。
か
74いとう えっ、ぼくも ケーキを 買って おいたんですよ。
75 ほら。
76あきこ あら一、ほんとう。
た
77いとう まあ、ともだちを よんで、みんなで食べましょうか。
78あきこ そうですね。
79いとう じゃ、こうちゃを いれますよ。
80 さあ、どうぞ。
81あきこ ずいぶん きれいに して ありますね。
82いとう さっき、そうじを したんですよ。
83あきこ あら、きれいな こうちゃちゃわんですね。
84 わたし、あらって きます。
85いとう あっ、すみません。
86 あきこ いいえ。
［豆〔］ きようどうすいじば
87 あっ。
［垂］ いとうの へや
88 すみません。
89 これ、わって しまったんです。
90いとう えっ、わって しまった……。
91 あっ、こまったな……。
92あきこ すみません。
嚢 おみまいに i蹴∴
一依頼・勧誘の表現一 彫幽X
．占一遠ぎ
［1］でんわぐち
1いちろう あっ、もしもし、いしださんの おたくですか。
2はるこのはは はい、いしだです。
3 いちろう あっ、おかあさんですね。
4 ぼく、きむらです。
5 はるこさん、いますか。
6 はるこのはは ええ、いますよ。
ま
7 ちょっと 待って ください。
8 はるこ もしもし、きむらさん、こんにちは。
9 いちろう あっ、はるこさん、
じつは、たなかくんが こうつうじこで 。 10はるこ えっ、いつなんですか。
11いちろう きのうなんです。
12はるこ それで、ひどい けがなんですか。
13いちろう さいわい、たいした けがでは ありません。
14はるこ ああ、よかった。
ひよういん 15いちろう でも、きゅうきゅうしゃで たつのがわ病院に
にゆういん
入院しました。
ぴよういん
16はるこ えっ、もういちど 病院の なまえを いって ください。
びよヨいん
17いちろう たつのがわ病院 です。
しさ
18はるこ それで、きむらさん、おみまいに 行きましたか。
こ ご い
19いちろう いいえ、あしたの 午後行きます。
しツ
20 はるこさんも いっしょに おみまいに 行きませんか。
し
21 はるこ ええ、いっしょに そ了きましょう。
［II］はなやのみせさき
はな
22はるこ どの お花に しましょうか。
23いちろう そうですね一。
24 みせの ひとに そうだんして みましょうか。
25はるこ ええ、そうしましょう。
26はるこ すみません。
27てんいん いらっしゃいませ。
はな
28はるこ おみまいには どんな お花が いいかしら。
29てんいん そうですね。
はな
30 こちらの お花なんか、いかがですか。
31はるこ どれが いいでしょう。
あか しろ
32いちろう この赤いのと 白いのに しませんか。
あか ほん
33はるこ じゃあ、この 赤いのを 4本と、
しろ ぽん
白いのを 3本、ください。
34てんいん これで いかがですか。
35いちろう そうですね一。
36 ちょっと すくないかな。
はな 37はるこ それじゃあ、あの きいろい お花も
い
入れて みましょうか。
38いちろう そうですね。
はな ぽん
39 あの 花も 6本、ください。
40 てんいん はい。
ぽん い
41 きいろいのも 6本、入れて おきます。
42いちろう ええ、そうして ください。
43てんいん どうですか。
44はるこ とても きれいですね。
匝コタクシー
45いちろう すみません。
ぴよういん い
46 たつのがわ病院まで行って ください。
［亘コびょうしっ
47 たなかのはは はい。
48 あら、いちろうさん、はるこさん。
49ふたり こんにちは。
50たなかのはは さあ、どうぞ。
51 ふたり はい。
52はるこ こんにちは。
53 たなか やあ。
54 いちろう やあ。
55たなか おかあさん、ちょっと おこして ください。
56はるこ どうぞ ねていて ください。
57たなか ええ、もう だいじょうぶです。
58たなかのはは ちょっと しつれいします。
59はるこ これ、おみまいの……。
60たなか どうも ありがとう。
だい うえ
61 すみませんが、その 台の 上に おいて ください。
ほん うえ
62 あっ、その 本は ベッドの 上に おいて ください。
63かんごふ はい、たいおんを はかって。
64 きぷんは、どうですか。
65たなか とても いいです。
ある
66 もう 歩いても いいですか。
ある
67かんごふ いいえ、まだ 歩いては いけません。
68 くすりは のみましたか。
69たなか あっ、いけない。
70かんごふ くすりは かならず のまなければ いけませんよ。
71 たなか はい。
72 かんごふ はい。
73 はい。
74 たいおんけいを みせて。
75 あっ、きを つけて ください。
76たなか すみません。
77 はい。
78かんごふ まだ ねていなくては いけませんよ。
79たなかのはは いちろうさん、その はいざらを した
下に おいて くださいませんか。
80 いちろう はい。
81 たなかのはは はい。
82 はい。
83 はるこさん、すみませんが、
い
おさとう入れを とって くださいませんか。
84 はるこ はい。
85たなかのはは どうぞ。
86 いちろう どうも。
87はるこ すみません。
88いちろう そろそろ しつれいします。
89たなか そうですか。．
90いちろう はやく よく なって ください。
91たなか ええ、あまり しんぱいしないで ください。
92はるこ はやく、げんきに なって ください。
93 たなか kえ。
94たなかのはは きょうは どうも ありがとうございました。
95たなか きょうは ありがとう。
96ふたり おだいじに。
97たなかのはは じゃ、しつれいします。
