• 検索結果がありません。

日本語教育映画 : 基礎編 れんしゅうちょう ユニ ット5(第21巻〜第25巻)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "日本語教育映画 : 基礎編 れんしゅうちょう ユニ ット5(第21巻〜第25巻)"

Copied!
44
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

国立国語研究所学術情報リポジトリ

日本語教育映画 : 基礎編 れんしゅうちょう ユニ ット5(第21巻〜第25巻)

著者 国立国語研究所

ページ 1‑40

発行年 1984‑11‑15

シリーズ 日本語教育映画 ; 基礎編 関連教材

URL http://doi.org/10.15084/00003121

(2)

一…一

 1

  ;

(3)

       前 書 き

    この「日本語教育映画 基礎編 練習帳」は、「日本語教育映    画 基礎編」を使用する学習者のための補助教材として作成し    ました。

    「日本語教育映画 基礎編」は、日本語を母語としない学習者    が日本語を学ぶための初級用映像教材で、1巻5分から8分の    作品30巻で構成されています。各巻、独立した学習内容と主題    を持っているので、日本語の授業で教科書と併用する副教材と    して個別的に利用することもできますが、また基礎的日本語能    力を実践的に身につけるための教材として、系列的に順次利用    することも可能です。

    この練習帳は、映画各巻の学習内容とストーリーに即して練    習を展開させ、ユニット(映画5巻分)単位でまとめました。

   日本語教育映画とあわせて御利用ください。

;     『日本語教育映画 基礎編』 練習帳      }

}       ユニット(5)目次       1

; 第21巻おけいこζっ2ξいいですか…一…一・…  ;

}   第22巻  あそこに のぼれば うみがみえます………9   ξ

ミ 第23巻いえがたくさ匂語ずかです・・…・……19 ;

{   第24巻  おかねを とられました………・…・……・27   ;

;   第25巻  あめに ふられて こまりました………33  ;

(4)

       l

      1

(5)

0 「〜ても いい/かまわない」⇔「〜ては いけない/ならない/こまる」

  1.ちゃしつに はいりたいです→はいれますか。

     →ちゃしつに はいっても いいですか。

      一{

        はい、はいっても かまいません。

        いいえ、はいっては いけません。

      み      い       み      い

  2.おけいこを 見に 行きたいです→見に 行けますか。

     →おけいこを [:::二ニコ いいですか。

        はい、[::=:二二] だいじょうぶです。

      一{いいえ、[=コこまぱ

②「〜なくては(なければ)/いけない(ならない)」e「〜なくても いい」

  1.ちからを いれます。

     →ちからを いれなくては いけませんか。

      →いいえ、ちからを いれなくても いいです。

      い

  2.おけいこに 行きます。

     →おけいこに [=]なければ なりませんか。

      →いいえ、おけいこに [:]なくても かまいません。

③「〜ように して ください」

  1.しばふには はいらない ように して ください。

  2.もうすこし したに むける [::] して ください。

④ 「〜した ほうが いい」

   はな、いける→この はなを いけた ほうが いいです。

⑤ 「まえに」→「〜てから」

       き

   これを いける まえに、ここを 切って おきます。

(6)

      第21巻㍑鵬誌駕すか

⑥「〜ても いい」e「〜ては いけなし 」

匝]:ちゃしつ、はいる→ちゃしつに はいっても いいですか。

      {

      はい、はいっても いいです。

      いいえ、はいっては いけません。

 1 .しばふ、あそぶ→

 2.いし、なげる→

 3.しゃしん、とる→

    は   き

 4.葉、切る→

 5.ふた、とる→

⑦ 「〜なければ ならない」e「〜なくても いい」

匝!]:けいこ、する→けいこを しなければ なりませんか。

      はい、けいこを しなければ なりません。

      {

      いいえ、けいこを しなくても かまいません。

 1.はな、いける→

 2.おちゃ、ならう→

 3.てがみ、かく→

 4.でんわ、かける→

 5.にほんご、はなす→

⑧「〜ように して ください」

匝Ilil]:しばふ、はいる→し.ばふに はいらない ように して ください。

 1.もん、あける→

 2.きょうしつ、ねる→

       み

 3.じしょ、見る→

 4.ごみ、すてる→

       3

(7)

⑨ 「〜た ほうが いい」

      びょういん  い       びょういん    い

匝口:かぜをひきました(病院、行く)→病院へ行ったほうがいいでしょう。

         き

 1.ともだちが来ます(そうじ、しておく)→

 2.パーティーがはじまります(りょうり、はこぶ)→

 3.しけんを うけます(もっと べんきょうする)→

      も     い

 4.あめがふりそうです(かさ、持って行く)→

 5.さむく なって きました(ストーブ、つける)→

囮しゃしん とる→ {1:ぽ㍍:㌔蕊:1巖ます.

 1.たばこ、すう→

   かわ

 2.川、およぐ→

 3.しばふ、はいる→

        い  4,おみまい、行く→

 5.おくさん、しらせる→

      

⑩「〜て おいた ほうがいいですよ」のかたちをつかって文をつく

ぷん

  りなさい。

      けいけん囮:わかい うちに→わかい うちに いろいろ 経験して おいた ほう    が いいですよ。

 1.いまの うちに→

 2.ひまな ときに→

 3.げんきな うちに→

 4.わすれない うちに→

 5.けっこんする まえに→

 6.こどもが ねて いる あいだに→

    き

(8)

       第2倦㌍蠕ζ、竪す、、

      ただ● どれが 正しいですか。

       い

2・もう一一く

3・とも一桔

⑫「〜まえに」「〜てから」

     ゆ      ちや

匝]:湯を わかす、お茶を いれる

     ゆ      ちゃ

   一縢をわ1:k9か1三驚を㌘し1う1だ三.ください゜

       ゆ

 1.ふたを とる、お湯を いれる→

      

 2.べんきょうをする、あそびに行く→

 3.でんわを かける、うちへ 来る→

 4.ノックする、へやへはいる→

   めんきよ       か

 5.免許を とる、くるまを買う→

匝口:かう→かっても かわなくても いいです。

 1.かく→      5.わかる→

   き 2.切る→      6.いる→

   き

 3.着る→      7.ある→

 4.来る→      8.する→

       5

(9)

匝コ:ちいさい→ちいさくても おおきくても かまいません。

    しずか→しずかでも にぎやかでも かまいません。

 1.たかい→     5.ふかい→     9.おおい→

 2.ひろい→    6.はやい→    10.きれい→

 3.じょうず→   7.とおい→    11.べんり→

 4.いそがしい→   8.ふるい→     12.かたい→

匝]:せんせい→せんせいでもせんせいじゃなくてもだいじようぶです。

 1.こども→      5.きもの→

 2.こうえん→         6.くるま→

 3.ゆうびんきょく→     7.きょう→

 4.ちゃしつ→       8.スプーン→

       かたち      かんぜん    ぷん

⑭( )のことばをてきとうな形にかえて完全な文に しなさい。

匝コ:しばふに    ないで   。→しばふに はいらないで

        (はいる)

       ください。

 1.しごとが おわりましたから、もう   ても       。

       (かえる)

 2.おかねを   なければ     。

        (はらう)

 3.ちこくしそうですから、タクシーに    ほうが    。

      (のる)

 4.しゅくだいを    ない ように して    。

      (わすれる)

 5.あぶないですから、いしを   たり、

      (なげる)

(10)

      おけいこをみに        第21巻 いってもいいですか

  かいわ    れんレけ

●会話の練習を しましょう。

     ほん

 1.A:本を よんでも かまいませんか。

   B:いいえ、いま よんでは いけません。

     あとで よむ ように して ください。

   A:そうですか。じゃ、あとで よむ ことに します。

      1.たばこ、すう       2.くすり、のむ       3.じしょ、しらべる

 2.A:もう なかに はいっても いいですか。

   B:まだ はいれません。

   A:そうですか。

      た       1.ごはん、食べる       2.うち、かえる       3.このへや、つかう

       い

 3.A:あっ、もう おはなの おけいこに行かなければなりません。

       い

   B:じゃ、いそいで行かなければ……。

      い

   C:さあ、はやく 行きましょう。

      1.がっこうに、でかける

     ほん

 4.A:本を よんでも かまいませんか。

   B:いいえ、ここで よんでは いけません。

     としょかんで よむ ように して ください。

   A:そうですか。じゃ、としょかんで よむ ことに します。

      1.たばこ、すう、ロビー

      2.このへや、ねる、じぷんのへや

      3.じしょ、しらべる、うち

       7

(11)

⑯テープを きいて[]のなかにかきなさい。

  あきこ:この [::::]の いろ、すてき口。

  なっこ:[コ。

  はるこ:[=。

  なつこ:ほら、[::]の しろい はなも [:::]。

  はるこ:[::二二] いろいろな [::::]が あるのね。

  はるこ:この[:]、きっても [:::::二:]か。

  せんせい:いいえ、[:=コ[==コ。

       いいですか。

       [。

       この [=] のこして[:::] [:]が いい[::::]。

⑰ビデオをみて こたえなさい。

     へ     じ

 1.もっ 10時に なりましたか。

 2.ちゃしつの なかに はいっても いいですか。

 3.しばふに はいっても いいですか。

 4.いけに いしを なげても いいですか。

 5.にわで しゃしんを とっても かまいませんか。

      なん

 6.はるこさんは何の おけいこを して いますか。

      も

 7.はさみは しっかりと 持たなくては なりませんか。

 8.ちからを いれて きらなくては いけませんか。

      なん

 9.あきこさんは 何の おけいこを して いますか。

 10.おちゃの せんせいは やさしいですか。

      なに

 11・なつこさんは何を ならいたがって いますか。

       み      い

 12.なつこさんは おはなの おけいこを 見た 行く つもりですか。

(12)

諭じ・ん=SA.¢ Vえ  賄ちず⇔< °

   \一→聴ぼ二や斎わ 籠:品義曙き㌶㌫

  あ¥ニコニ の濠〔コ、うみザ 功え珪すよ。       ご   みじさん宅 みえるガし6。

  功え5と いいね。

  盤募謝     鵠膓ゆ続徽㌘し [コ・

田      9

(13)

0 「〜と」「〜ば」「〜たら」「〜なら」

      あめ      はや      お

 1.○まいにち雨がふるので こまります。→早く つゆが終わると

    いいな。

      はや       く

     。早く バスが (   )いいですね。(来る)

     。しけんが (   )いいですね。(できる)

      にち     び

 2.○こんどの 日よう日、あなたの つこうは どうですか。

      き

    →つこうが よければ、わたしの うちに 来ませんか。

       にち     び       てん き

   ○ええ。日よう日は お天気がいいか どう か、まだ わかりませんが、

        てん き       い

    →お天気が よければ、行って みたいです。

        きゃく      ちぢ       く

     。お客が(   )、父も よろこびます。(来る)

     ・こめいわくで (   )、おじゃましても いいでしょうか。

       (ない)

       ち ず ノ      すこ     い

 3.○では地図を かきます。→おおまちでバスを おりて、少し行

      や

    くと、たばこ屋さんがあります。

        ひだり     みち      はし       はい

     。左の 道に (   )、橋が あります。(入る)

      に ほん め     みち     ひだり      よんけん め     いえ

     。二本目の 道を 左に (    )、四軒目の 家です。

      ま        (曲がる)

       や         し

 4.○たばこ屋さんが知って いるか どうか わかりませんでしたが、き

      や       し

    いて みました。たばこ屋さんは よく 知って いました。

         

    →たばこ屋さんで きいたら、すぐ わかりました。

       じ

     。うちへ(   )、12時すぎでした。(かえる)

      いう      だ

 5.○こんな きれいな 色は わたしには 出せません。

      いう      じ ゆう     だ

    →こんな 色が 自由に 出せたら、すばらしいです。

       み     い

     。ひまが(   )、見に行きたいです。(ある)

(14)

      第22巻 あそこにのぼればうみがみえます

      まえ

6.      ○かわく 前は だめです。もう かわきました。それから

       み      じ

7.○これから あじさいを 見る そうですね。わたしは、ずいせん寺の       おも

  あじさいが きれいで いいと 思います。

       み       じ

  →あじさいを 見るなら、ずいせん寺が いいですね。

         じ       い

    ・ずいせん寺へ (   )、いっしょに 行きましょうか。

      い       (行く)

      とうきょう       ちか

    ・東京から (   )、かまくらは 近いですからね。

       く       (来る)

       なつ      ひと     き

8.      ○夏には いつも おおぜいの 人が 来ます。

  千X         (なる)

      うみ     み

9.      ○ここでは 海は 見えません。しかし        うみ    み

         →あそこに のぼれば、海が 見えますよ。

       ぺんきよう      にほん ご

   ○      ・勉強(   )、日本語が じょうずに なりますよ。

   。  ..       (する)

      びょう き

  _       ・よく(   )、病気がなおるでしょう。(ねる)

       いま  ふゆ

10.      ○今、冬では ありませんから_。

   ・ンベー苦なら、よく見えるんぴ

      O     o        じ      、

    ○     。8時ごろなら、っちに いたんですが。

辛叉 ・ひまなら、iiきたいんで坑

      11

(15)

      い      い

「〜と」 行く  → 行くと    あつい  → あついと

     はな      あたら

     話す →       新しい →

      た      こ

     立つ  →       来ない  →       一      お

     起きる →       きれいな→ きれいだと

      げん き

     する  →       元気な →

「〜ば」 うたう → うたえば   むずかしい  → むずかしければ      の

     飲む  →       いい     → よければ

     のる  →       わからない  → わからなければ

     た

     食べる → たべれば  *げんきな   → げんきなら      み

     見る  →       *なつ      → なつなら

      さ       い

「〜たら」咲く   → さいたら  やさしい  → やさしかったら      だ

     出す   →       いい    →

       あめ       あめ

     よろこぶ→      雨では ない→ 雨で なかったら

     み      み

     見える → 見えたら  すてきな → すてきだったら      いる  →      らくな  →

      か      か      おお

「〜なら」書く →書くなら  多い    →

     まつ  →       やさしくない → やさしくないなら

     できる →       めいわくな → めいわくなら

      い       ふゆ      ふゆ

     入れる →       冬     → 冬なら

      ほんとう

     かるい→かるいなら  本当    →

(16)

      第22巻 あそこにのぼればうみがみえます

③ 「〜と」

      みち    すこ     い

匝:この道を少し 行く、たばこやさんがあります

         みち     すこ     い

   →この 道を 少し 行くと、たばこやさんがあります。

   みぎ    ま     はなや

 1.右に 曲がる、花屋があります→

       の

 2.さけを飲む、たのしくなります→

        い

 3.さとうを 入れる、おいしいです→

    に ほん ご

 4.日本語が わからない、こまります→

       いろ

 5.よく まぜない、きれいな色に なりません→

④  「〜といい」

     はや      お      はや      お

匝]:早く つゆが 終わる →早く つゆが終わると いいんですが。

   だいがく     はい

 1.大学に 入る →

   はや

 2.早く おおさかに つく →

   ちち    よろこ

 3.父が喜ぶ→

       ちか

 4.もっと 近い→

         し ごと

 5.おもしろい仕事だ→

⑤ 「〜ば」

      のぼ     うみ     み      うみ

匝:口:あそこに 登る、海が 見えますよ →あそこに のぼれば、海が        み

       見えますよ。

       いろ

 1.かわく、こい色に なります→

       だ     ど     び

 2.きょう 出す、土よう日までに つくでしょう →

    ぷん      ま

 3.10分ぐらい 待つ、バスが きますよ →

         ぺんきよう

 4.たくさん勉強する、じょうずに なります→

   はや      く

 5.早く 来る、すわれますよ →

       13

(17)

      き匝亘]:っこうが いい、うちへ 来ませんか       き

    →っこうが よければ、うちへ来ませんか。

      い

   :こめいわくで ない、行って みたいです       い

    →こめいわくで なければ、行って みたいです。

 1.むずかしい、しなくても いいです→

       い

 2.つこうが わるい、言って ください →

   いう      か

 3.色が いい、買いたいです→

 4.あまり 蓮くない、蓼いて 肴きましょう →

   ど     ぴ

 5.土よう日で ない、うちに いますよ →

⑥ 「〜たら」

       うえ

匝:かわく、その上から ぬります

       うえ

   →かわいたら、その上から ぬります。

   とうきょう         でんわ

 1.東京に つく、電話を かけます→

         か       み

 2.テレビを 買う、わたしにも 見せて ください→

       の

 3.さけを 飲む、うんてんしては いけません →        やす

 4.ねむい、ちょっと 休んだ ほうが いいですよ →

 5.ひまだ、てつだって くれませんか→

⑦ 「〜たら」

      や匝]:たばこ屋さんで きく、すぐ わかりました         や

   →たばこ屋さんで きいたら、すぐ わかりました。

 1.れんしゅうする、じょうずに なりました →

    も      かえ    てがみ    き

 2.っちへ帰る、手紙が来て いました→

   ひ

 3.冷やす、おいしく なりました→

       み    おも  だ

(18)

      第22巻 あそこにのぼればうみがみえます

⑧ 「〜なら」

     ふゆ      み      ふゆ      み

匝]:冬です、よく 見えます→冬なら、よく 見えます。

      てら

 1.かまくらです、お寺がたくさんあります→

   おとこ    ひと       はこ

 2.男の 人です、らくに 運べます→

       ほん

 3.ほかの 本です、かして あげます →       い

 4.きょうとです、行きたいです→

      か

 5.にほんがです、買います →

      じ      い       みち     ちか

匝]:ずいせん寺へ行きます、こっちの 道が近いですよ

      じ      い      みち     ちか

    →ずいせん寺へ行くなら、こっちの 道が近いですよ。

        か       やす

 1.カメラを買います、しんじゅくが安いです→

      いろ

 2.こくします、この色を まぜて ください→

       い

 3.ふじさんに のぼります、ズボンを はいて 行った ほうが いいです    よ →

     え      へん      へ

 4.絵を かきます、この辺が いいでしょっ →

       い

 5.ほっかいどうへ行きます、ひこうきがはやくて べんりです→

匝:草くりゆが編といいですね。(一ば)

       はや       お

   → 早く つゆが 終われば、いいですね。

       あら

 1.おゆで洗えば、もっと きれいに なります。(〜たら)

    えい ご      だいがく     はい

 2.英語が できないと、大学に 入れませんよ。(〜ば)

 3.ひまだったら、てつだって ください。 (〜なら)

    ある       い      ぷん

 4.歩いて 行ったら、30分かかります。(〜と)

         か      やす

 5.たくさん 買ったら、安く なります。(〜ば)

      15

(19)

       ただ

⑩どちらが正しいですか。

     やす      やす      か

困:(安いと、 安ければ  )、買いたいです。

        にち    ぴ  あめ      てら      い

 1.こんどの 日よう日、雨が(ふると、ふれば)、お寺には行きません。

       い       い

 2.タクシーで (行けば、行ったら)、まに あいました。

 3.ばんごはんが (できれば、できたら)、あなたを よびます。

      みせ

 4.コーヒーを (のむなら、のんだら)、あの 店が いいですよ。

         はな      さ       さ         しゃしん

 5.あじさいの花が(咲くと、咲いたら)、写真を とりましょう。

 6.(かわけば、かわいたら)きれいに なりました。

      みち       い

 7.バスを (おりるなら、おりたら)、その道を まっすぐ行って くだ    さい。

      た       た      き

 8.ケーキを (食べるなら、食べたら)、切って あげるよ。

       い

 9.(いそがしいと、いそがしければ)、行かなくても いいです。

       でんわ

 10.えきに (つけば、ついたら)、電話を してください。

(20)

      第22as あそこにのぼればうみがみえます

  ぷん●文を つくって ください。

   つこう

 1.都合が よければ、      。

 2.こめいわくで なければ、          。  3。よかったら、       。  4、       と いいのですが。

 5,       ば、わかります。

       とも       あ

 6,       たら、友だちに 会いました。

       じし

 7.      なら、いっし&に 行きましょうか。

      い

⑫せつめいして ください。  匝口:こうじようへ行くとき、どうやっ

      い

      て 行きますか。

    LUS U 一この遙をまっ鯖ってkX

      め    みち    みぎ

      目の 道を 右に まがって くださ

        囲      、、  はし

      い。すこし 行くと 橋が あります。

       はし

      その橋を わたって もう すこし       ゆ〉

      ぴん      ある       ひだり

      h{    歩くと、左がわに こうじょうが あ       ります。

   ゾよういん      い       い

 1.病院へ行く とき、どうやって行きますか。

      い       い

 2.やまださんの うちへ行く とき、どう 行ったら いいですか。

      い      しち

 3.ゆうびんきょくへ行きたいのですが、どう 行ったら いいでしょうか。

       17

(21)

  かい わ

●会話の れんしゅうを しましょう。

 1.A:この とけいは いかがですか。

      やす      か

   B∵もうすこし 安ければ、買うんですが。

       み

   A:よかったら、ほかのも 見て みませんか。

       やす      み

   B:ええ、もっと 安いのが あるなら、見て みたいです。

      1.カメラ、かるい

       おと

      2.テープレコーダー、音が いい

       いろ

      3.ズボン、色が こい       4.かばん、じょうぶな

       いろ

      5.テレビ、色が きれい

    あめ

匝:雨がふる

      あめ

   →雨がふったら、どう しますか。

      い

     タクシーで行く つもりです。

    だいがく     はい

  1.大学に 入る

  2.きらいな 欠が うちへ来る

        がっこう    やす

  3.あした 学校が休みだ

    あたま

  4.頭がいたい

    みち

  5.道が わからない

(22)

羅綴彬□ 綴㌘ヒう混ぱrif,Sし、 t。・F.・.。,5!?J

鷲澆惑S\/磯「ノ(墾ζ曇鶏う∀

      、       

       19

(23)

0 「〜にも かかわらず」「〜のに」「〜ても」「〜けれども」

1 〜にも かかわらず    ≒のに

鷺難の魔が響二∵蕊ご三㌘にもかかわらず・

       のこ

        ん 残って います。

2 〜のに 一 ⇔ので

(穀の訪 :わたしは策景に莱て当1・なるのに、あまり蘇

      し

        を知りません。

(したまち

下町)  :こんなにたくさん蒙がある[コ、とても齢ね。

(とうふ崖の箭):こんなに 草い[:コ、もう この お麓 あいて いるわ。

(あさがおいち

朝顔市)  ・覇草い□、欠がおおぜい莱ているわね.

3 〜ても    ←〉〜たら(〜ば/〜と)

(かい  そう回 想)  ・纈があっても、k kはよく井芦を覆ったわ。

(そばB)  :ゆっくり㌻い□捲とかからないわ。

(せんべい崖) :鵠が降っ[:]、行きましょうよ。

4 〜けれども   ≒が/しかし

     や       むかし

(せんべい屋) :ずいぶん いろいろな おせんべいが あるけれど、昔から         こんなに いろいろ あったんですか。

(せんべい皇) :せんそうで†箭は ほとんど 廃けて しまった[::]、

      みせ     や

        この 店は 焼けなかったんですよ。

(せんべい崖) :菱わって きて いるんです[::]、……でも、まだ

(24)

       第23巻い裟ξ[㍊謬のに

②「〜ても」

        ある        じゅっぷん

匝]:ゆっくり 歩きます。10分と かかりません。

         ある        じゅっぷん

   →ゆっくり歩いても IO分と かかりません。

   あめ     ふ      い

 1.雨が降ります。行きましょう。

   →

   すいどう      わたし      い ど     つか

 2.水道がありました。私は よく 井戸を使いました。

   →

   たか      か

 3.高いです。買います。

   →

   ふゆ      き

 4.冬です。セーターを着ません。

  →

③「〜のに」

匝]:こんなに たくさん 豪が あります。とても 静かです。

  →こんなに たくさん 蒙が あるのに、とても 轟かです。

・.策景に来てもう三箪になります.あまり籟を鋤ません。

  →

       よ       き

 2.さっき 呼びました。まだ来ません。

  →

       あさ  はや        ひと

 3.まだ朝早いです。人がおおぜい います。

  →

      し がつ

 4.もう 四月です。ちっとも あたたかく なりません。

  →

       21

(25)

④ 「〜ので」→「〜のに」

       べんきよう

匝:あした しけんが あるので、勉強して います。

      ぺんきょう

   →あした しけんが あるのに、勉強して いません。

   あめ      で

 1.雨がふって いるので、出かけません。

   →

      がづこう    やす

 2.かぜを ひいたので、学校を 休みました。

   →

 3.まだ 藁いので、セーターを 嘉て います。

   →

 4.罫薗)(なので、自釆ラ(の ように 藷せません。

   →

⑤ 「〜たら(〜ば/〜と)」→「〜ても」

    やす       か

囮:安かったら、買いたいです。

      やす      か

   →安くても、買いたく ないです。

あめ      い

 1.雨がふったら、行きたく ないです。

   →

 2.夏に なったら、涜ぎに 着く つもりです。

   →かね

 3.お金が なければ こまります。

   →

       な まえ

 4.けっこんすると、名前がかわります。

   →

(26)

      第23巻い琶銃㍊謬のに

   あさ  はや        ひと       き

匝]:朝 早いのに 人が おおぜい 来て います。

         に ほん ご    ぺんきょう      さんねん

 1.わたしは 日本語を 勉強して 三年に なるのに、

       o

       みせ      すこ     たか

 2.あの 店は とても おいしいから、少し 高くても

      o

       きょう と     い

 3.わたしは まだ京都へ行った ことがありませんけれども、

      o

    とうきょう    もの       たか      す

 4.東京は、物のねだんがたいへん高くて住みにくいです。それにも

   かかわらず、      。

      ふゆ      い  と      みず

[EIIS]:A:冬は、井戸の 水は つめたいでしょう。

      ふゆ        い と     みず     つか

   B:ええ、でも わたしは、冬でも、井戸の水を使いました。

        みせ

 1.A:その店は とおいですか。

      ぷん

   B:ここから すぐです。ゆっくり         、10分と

     かかりません。

      とうきよう      し

 2.A:Bさんは 東京を よく 知っていますか。

      とうきよう    き

   B:いいえ、わたしは東京へ来て       、

      とうきょう      し

     東京を あまり 知りません。

      したまち      か

 3.A:下町も ずいぶん変わりましたね。

   B:ええ、       、 (でも)、まだ いろいろな

     ものが のこって います。

      23

(27)

⑧ビデオテープをみて こたえましよう。

         ばめん

 1.ビデオ 1の場面

   とうきょう       だい と かい

   東京が このような 大都会に なったにも かかわらず、

   →

         ばめん

 2.ビデオ Vの場面

      いえ

   こんなに たくさん 家が あるのに、

   →

         ばめん  3.ビデオ 咀の場面        か

   (ええ、)変わって きて いるんですけれど、

   →

         ばめん  4.ビデオ 皿の場面

   あめ

   雨が ふっても、

   →

1

       まだ あさでは ありませんでした。

 2.         ハイキングに いきました。

   習駕わたしはとても_、

       たなかさんは げんきそうです。

(28)

       第23巻い琶ξ[鶉謬のに

      なか

⑩[=::=:]の 中から てきとうな ものを えらんで、〔   〕の

  なか       ひと       いっかい       つか

  中に かきなさい。一つの ことばは 一回しか 使っては いけません。

   しかし、そこで、それから、それで、それに、だから

 1.まず お等へ着きました。〔   〕箭を 寡いて 負い楊を しま

   した。

       がっこう    やす

 2.すこし ねつがあります。〔   〕学校は休みません。

       まち

 3.「きのう 町でパスポートを おとして しまいました。」

   「〔   〕 あなたは どう したのですか。」

       あたま

 4.きょうは あさから 頭がいたいです。〔   〕ねつも あります。

      とうきょう     し      まさ こ

 5.わたしは あまり東京を知りません。〔    〕正子さんと いっ

       とうきょうけんぷつ

   しょに 東京見物を する ことに しました。

      いちにち

 6.あした テストがあります。〔    〕きょうは一日じゅう

        ぺんきよう

   うちで勉強する つもりです。

        なか      なか

● [::]の 中から てきとうな ものを えらんで、〔   〕の 中に

        ひと      いっかい      つか

  かきなさい。一つの ことばは 一回しか 使っては いけません。

   ぜひ、たとえば、なかなか、はじめて、ほとんど、よく         べぐきょう

 1.いっしょうけんめい 勉強して いるのに〔    〕じょうずに な    りません。

        てん き      み

 2.きょうは 天気がいいので、ふじさんが〔    〕見えます。

 3.わたしは 自朱へ莱て、〔    〕さくらを 見ました。

       き

 4.あしたのパーティーへは 〔    〕来て ください。

 5.きょうの しゅくだいは 〔    〕おわりました。

       なん       す

 6.わたしは スポーツなら 何でも 好きです。〔    〕テニスや

      すいえい

   ピンポンや水泳などを よくやります。

       25

(29)

      メ モ

(30)

      、 ? /

      、N ・ ,ノ

茎孝考し杉。      Zグタし1し杉。

ビラ濠ラぱ1ナ、1ガん1:っガ考えられ∂し杉。 け㌧、ザん1?疹ラばラ老 [:=コ参し友

(31)

0「うけみ」

     こ       み

 1.子どもが どろぼうを 見ました。

       こ      み

    →どろぼうは 子どもに 見られました。

         やま だ      かね

 2.どろぼうが山田さんの お金を とりました。

       やま だ      かね

    →山田さんは どろぼうに お金を とられました。

         やま だ      いえ     はい

 3.どろぼうが 山田さんの 家に 入りました。

    →笛苗さんは どろぼうに 蒙に 叉られました。

         やま だ       き

 4.けいかんが 山田さんに はなしを 聞きました。

       やま だ      き

    →山田さんは けいかんに はなしを 聞かれました。

 5.どろぼうが きんこを こわしました。

    →きんこは どろぼうに こわされました。

②「〜すると、〜した」

       かね

   すきまから のぞきました。どろぼうがお金を とりだして いました。

       かね

    →すきまから のぞくと、どろぼうがお金を とりだしていました。

③「〜(よ)うと する」

   笑きな 芦を 由そうと しました。でも こわくて 動けませんでした。

    →笑きな芦を 由そうと しましたが、こわくて動けませんでした。

        かたち

④ 「うけみ」の形

  き      き

 聞く→聞かれる      かむ→      おこる→

   き

 切る→      みる→       あける→

 たべる→        する→      くる→

(32)

      第24巻 おかねをとられました

⑤「うけみ」(1)

㊥淳どもがどろぼうを見ました.→どろぼうが享どもに見られま

   した。

   せんせい    がくせい      がくせい

 1.先生は学生を しかりました。→学生は

       よ

 2.やましたさんは わたしを呼びました。→わたしは

    とう        こ       こ

 3.お父さんは子どもを ほめました。→子どもは

   いぬ    おとこ   こ       おとこ   こ

 4.犬が男の子に かみつきました。→男の子は

   おんな  ひと       みち

 5.女の人がわたしに 道を ききました。→わたしは

⑥「うけみ」(2)

         やま だ       かね

匝]:どろぼうが 山田さんの お金を とりました。

      やま だ      かね

   →山田さんは どろぼうに お金を とられました。

   おとうと

 1.弟は わたしの カメラを こわしました。→わたしは        あし

 2.だれかが いしださんの 足を ふみました。→いしださんは       ほん

 3.ねこが わたしの本を きたなく しました。→わたしは  4.すりがわたしの さいふをすりました。→わたしは

   あに    おとうと   あたま       おとうと

 5.兄が弟の頭を たたきました。→弟は

⑦「うけみ」(3)

囮:ネズミはネコに穀されました.→ネコはネズミを穀しました。

   がくせい    せんせい

 1.学生は 先生に おこられました。→

      いぬ

 2.どろぼうは 犬に かみつかれました。→

     こ      そだ

 3.あの子は おばあさんに 育てられました。→

 4.子ど.もに ガラスを わられました。→

         かね

 5.だれかに お金を とられました。→

       29

(33)

⑧「〜すると、〜した」

       かね      だ

匝]:すきまから のぞきました。どろぼうがお金をとり出して いました。

       かね      だ

   →すきまから のぞくと、どうぽうが お金を とり出して いました。

   いえ      て がみ

 1.家へかえりました。手紙が きていました。

   →

       あ      とり        こえ     き

 2.まどを 開けました。鳥の なき声が 開こえて きました。

   →

   はやし     なか     はい      ちい      みゃ

 3.林の 中に 入りました。小さい お宮が ありました。

   →

   すこし    かんが       もんだい

 4.少し 考えました。問題の ときかたが わかりました。

   →

         で      ゆきぐに

 5.トンネルを 出ました。そこは 雪国でした。

   →

⑨ 「〜(よ)うと する」

    おお      こえ    だ       うご

囮:大きな声を出そうと しました。でも、こわくて動けませんでした。

      おお      こえ    だ      うご

   →大きな 声を 出そうと しましたが、こわくて 動けませんでした。

       いえ     はい       いぬ

 1.どろぼうが家に 入ろうと しました。犬に ほえられて にげました。

   →

    き しゃ       た

 2.汽車の なかでおべんとうを 食べようと しました。はしがありま

   せんでした。

   →

   とも

 3.友だちと テニスを しようと しました。ラケットが こわれて いま    した。

   →

(34)

      第24巻 おかねをとられました

  かい わ      れんいめ

⑩会話の練習を しましょう。

 1.A:どう したんですか。

   B:スミスさんに ぶたれたんです。

   A:それは たいへんでしたね。

       いぬ

     1.犬、かむ

       ちぢ

     2.父、おこる

       はい

     3.どろぼう、入る

 2.A:どうか したんですか。

       かね

   B:どろぼうに お金を とられて しまいました。

   A:それは たいへんですね。

     1.すり、さいふ、する

       こ      あし

     2.子ども、足、ふむ

     3.だれか、じてんしゃ、こわす

       とも      たか

     4.友だち、高い おさけ、のむ        た

     5.ネズミ、チーズ、食べる

         なに

 3.A:だれに 何を されましたか。

   B:どろぼうに きんこを ぬすまれました。

   A:そうですか。

       いえ     はい

     1.どろぼう、家に 入る

       いぬ  ふく

     2.犬、服を くいちぎる

       こ       いし

     3.子ども、石を なげる

       はは   にっ き       よ

     4.母、日記を 読む

       せんせい      き

     5.先生、いろいろ 聞く

      31

(35)

       なか     か

0 ビデオテープを きいて、[:]の 中に 書きなさい。

  手ども:よなかにへんな[=コロので、}まくは自がさめまし

      た。

      芦の すきまから のぞくと、[:二二=コが きんこを あけて       [::::]を とりだして いました。

  けいかん:ええと、[:二::::::コ?

  やまだ :やまだ いちろうです。

  けいかん:ふんふん、ここから、どろぼうに [:::::::]んですね。

  けいかん:ほほう、かぎが[:::::::] いますね。

       そして、きんこを [:::::::] のですね。

  けいかん:[::二:] とられた……。

       [::::::::] とられましたか。

       はなし    かんが

⑫ビデオの話を考えて、つぎの しつもんに こたえなさい。

    やま だ       なに

 1.山田さんは どろぼうに 何を とられましたか。

       やま だ

 2.どろぼうは どのようにして 山田さんの いえに はいりましたか。

 3.どろぼうは つかまえられましたか。

(36)

       き

       ㍍三罪鷲陽鑑

      鋤が物窒寺・た綱

1すっ二んレきの VRしん

功η±んザ .孝 U枚L)ts

       店ヒ って、孝あ b− ilし字輪」

       33

(37)

0 「うけみ」

   あめ     ふ

 1.雨が降りました。わたしは こまりました。

      あめ     ふ

   →雨に 降られて、こまりました。

   わか    ひと      うた      うた

 2.若い 人が この 歌を よく 歌って います。

   →この 歌は 碧い 芙に よく [二:::] います。

     ねん       ど       おこな

 3.4年に 1度、オリンピックを行います。

   →4挙に 1度、オリンピックが[::コます。

② 「〜し、〜し」

        あめ      ふ      かぜ      ふ

 1.きょうは 雨が降って います。風も 吹いて います。

       あめ       ふ      カトぜ      ふ

   →きょうは雨が降って いるし、風も 吹いて います。

      ひろ         えき       とお      へ や だい     やす

 2.この アパートは広いです。駅まで遠く ありません。部屋代も 安

   いです。

       ひろ     えき      とお       へ やだい

   →この アパートは 広いし、駅まで遠く ないし、部屋代も

      やす

    安いです。

 3.この ホテルは 静かです。蔀虚が きれいです。また 莱たいです。

   →この ホテルは 静かだし、蔀農も きれいだし、また 粂たいです。

 4.きょうは 冒薩自です。芙気が いいです。どこも Xで こんで いま    す。

       にちようぴ      てんき      ひと

   →きょうは 日曜日だし、天気も いいし、どこも 人で こんで      います。

③ 「〜たびに」

    あき こ     びよう き       しんぱい

 1.明子に 病気されました。その ときは いつも 心配しました。

       あき こ      びよう き       しんじまい

   →明子に 病気される たびに、心配しました。

     ひと       がっこう    やす

(38)

④ 「うけみ」(1)

    あめ      ふ      あめ      ふ

口:雨が降りました。それでこまりました。→雨に降られて、

     こまりました。

   あか

 1.赤ちゃんがなきました。それでねられませんでした。→

   とも        き      ぺんきょう

 2.友だちが来ました。それで勉強できませんでした。→

   ちぢ     し       はは     く ろう

 3.父が死にました。それで母は 苦労しました。→

 4.みんなが わらいました。それで はずかしかったです。→

   いそが       こ       びょう き

 5.忙しい ときに、子どもが病気しました。それでたいへんでした。→

⑤ 「うけみ」(2)

    わか    ひと      うた    うた      うた    わか    ひと

匝]:若い 人が この 歌を 歌って います。→この 歌は 若い人に

     うた

     歌われて います。

    こ       ばんぐみ       み

 1.子どもが この テレビ番組を よく 見ています。→

    せかいじゆう    ひとびと      はなし    し

 2.世界中の人々がこの話を知って います。→

   ひとびと      あい

 3.人々がパンダを 愛して います。→

         ひと      ほん     よ

 4.おおぜいの 人が この本を 読んで います。→

       き     たいせつ

 5.みんなが この 木を 大切に して います。→

⑥ 「うけみ」(3)

       おこな匝]:パーティーを あした ここで行います。→パーティーは あした       おこな

      ここで行われます。

        らいしゆう         へ や     おこな

 1.しけんを 来週 この 部屋で行います。→

      ひら

 2.パーティーを きのう ここで開きました。→

   あたら       とうきょう     う

 3.新しい たばこを 東京で売って います。→

      まいしゅう  もくようぴ    はっこう

 4.この ざっしを 毎週木曜日に 発行します。→

      ねん       ひら

 5.オリンピックを 1988年に ソウルで開きます。→

      35

(39)

⑦  「〜し、 〜し」

      あきこ匝:おとうさんは いませんでした。それに 明子には なかれました。

   それでほんとうに こまりました。

      あき こ

   →おとうさんは いないし、明子には なかれるし、

     ほんとうに こまりました。

   あき     はれ       ひ     おお      き おん    たか

 1.秋は 晴れる 日が 多いです。それに 気温も 高く ありません。

   りよこう      きせつ

   旅行には とても いい 季節です。

   →

 2.この ぬのは きれいです。それに じょうぶです。それで

       う

   よく 売れて います。

   →

   いのうえ       ひと

 3.井上さんは、あかるい 人です。それに スポーツは なんでも        あい

   できます。それで みんなに 愛されて います。

   →

       L

⑧ 「〜たびに」

     あき こ     びょう き       しんぱい

匝工]1明子に病気されました。そのときは いつも、心配しました。

     あき こ     びょう き      しんぱい

   →明子に病気される たびに、心配しました。

    に ほん     き      きょう と     い

 1.日本に 来ます。そのときは いつも 京都へ行きます。

   →

   がいこくりよこう       しゃしん

 2.外国旅行を します。そのときは いつも 写真を たくさん とります。

   →

   やました         あ       はなし

 3.山下さんと 会います。そのときは いつも あなたの 話を します。

   →

   ゆき

 4.雪がふります。そのときは いつも スキーが したく なります。

参照

関連したドキュメント

日本語 専攻の正規 学生の コース と聴講 生の コース.. さくら 日本語学校 ( TRUONGNHATNGUS

公衆衛生 西村理事 (出席会議) 4月14日 郡市歯科医師会公衆衛生担当者合同連絡協議会 健康まつり行政との打合せ

~ 舞戸小学校の2学期後半の様子 ~ 舞戸小学校2学期後半 主な行事 11月 6日 アフイ見学(4年生) 12月 2日 参観日

97 http://www.isc.ynu.ac.jp/speech_contest/speech.html 2.日本語教育コース ▼全学講習日本語コース/JOY

 「日本語教育映画基礎編」は、日本語を母語としない学習

   朝ごはん は潮食 の意味なので、パンを食べても 朝ごはんを食べた

  ③山田さんが待っているから、急ぎましょう。      意向・勧誘

待遇表現を用いて恩恵・へだてなど複雑な感情表現をするのはまだ困難であろう