ス コ ッ トラ ン ド人 出 移 民 史(3)ア メ リカへ
TheEconomicHistoryofScottishEmigrantsintoAmerica一
北 政 巳
MasamiKITA
1は じ め に
Hユ7世 紀 の ス コ ッ ト ラ ン ド と ア メ リ カ 皿 ユ8世紀 の ス コ ッ ト ラ ソ ド と ア メ リ カ
N19世 紀 の ス コ ッ ト ラ ン ド と ア メ リカ Vア メ リ カ で 成 功 した ス コ ッ トラ ン ド人
1は じめ に
ス コ ッ ト ラ ソ ド人 が 出 移 民 し た 新 天 地 の 中 で も,最 大 の 成 功 を 示 し た 国 は ア メ リ カ で あ ろ う.或 る 意 味 で は,ア メ リ カ 合 衆 国 の 「 合 衆 国 」 と は,原 住 民 と イ ギ リス 人(イ ソ グ ラ ン ド ・ス コ ッ ト ラ ン ド ・ウ ェ ー ル ズ ・ア イ ル ラ ン ドの4地 域 か ら の 移 民)に ヨmッ パ 各 地 か ら の 移 民,さ ら に ア ジ ア 移 民 を 加}て 形 成 さ れ た 国 で あ り,そ こ に は 母 国 に 於 る ス コ
ッ トラ ン ドの 歴 史 ・民 族 ・宗 教 的 経 験 が 色 濃 く表 わ さ れ て い た.ま た イ ギ リス の 中 で は, ス コ ッ ト ラ ン ドは 人 口 ・土 地 面 積 で 計 れ ば イ ン グ ラ ソ ドの 約1割 に 過 ぎ な か っ た が ,ほ ぼ 同 数 の 移 民 数 を ア メ リ カ に 送 り出 した こ と に も 帰 因 す る.そ こ に は イ ギ リス 本 国 側 で の D.リ カ ー ド理 論 に 基 く政 策 的 奨 励 を 背 景 に , 移 民 運 動 一 般 の 「貧 困 故 の 食 を 求 め て 」(be‑
causeofpovertyandtogetbread)の 出 移 民 動 機 が 存 在 し た1).
以 下 に 論 ず る ス コ ヅ ト ラ ン ド人 の ア メ リカ へ の 移 民 運 動 に は,先 ず 王 党 派 で 部 族 長 下 に 団 結 心 を 誇 る 高 地 人(Highlanders).自 由 ・
寛 容 ・ 技 能 を 誇 る 低 地 人(Lowlanders),一 層 貧 困 で 前 者 と 同 起 源 な が ら宗 教 改 革 後 に ア イ ル ラ ン ドに 植 民 し て い た 出 戻 りの ア ル ス タ ー
。ス コ ッ ト(UlsterScotts)の3種 類 の グ ル ー プ が み ら れ た2> .
そ こ で 本 稿 で は,ス コ ッ トラ ン ド人 の ア メ リ カ 移 民 の 歴 史 的 推 移,新 天 地 へ の 定 着 過 程,成 功 し た ス コ ッ トラ ン ド人 例 を,諸 外 国 へ の 移 民 運 動 と の 比 較 を も考 慮 し つ つ ,論 じ て ゆ き た い3).
IIll世 紀 の ス コ ッ トラ ン ドと
ア メ リカ
新 天 地 ア メ リ カ へ の ヨmッ パ 人 移 民 の 流 れ を 追 求 す る と,歴 史 的 に 著 名 な1607年 の イ 1)19世 紀 世 界 で 移 民 と し て 定 着 化 し て 成 功 を 収 め た の は,西 洋 で は ド イ ツ 人 と ス コ ッ ト ラ ソ ド 人,東 洋 で は 中 国 人 と 云 わ れ る.何 故,土 着 化 に 成 功 し え た の か に,今 後 の 研 究 課 題 が 残 さ れ る.
2)A.Hook,"ScotlandandAmerica,AStudy
ofCulturalRelations,1750‑1835" ,Blackie, GlasgowandLondon;1975.pp.2‑4.
3)拙 稿 「ス コ ッ トラ ン ド出 移 民 史(1)イ ソ グ ラ ソ
ドへ 」(r創 価 経 済 論 集 』16巻3号 所 収 〉,同 「ス
コ ッ トラ ン ド出 移 民 史 ② カ ナ ダ へ 」(『 同 上 』17
巻1号)参 照 さ れ た い.
24 季刊 創 価
ン グ ラ ン ドか ら ア メ リ カ ・バ ー ジ ニ ア(Vir‑
ginia)移 民 前 後 に,フ ラ ン ス か ら の1604年 の ノ パ ・ス コ シ ア(NovaScotia),1608年 の ヶ ベ ッ ク(Quebeck)移 民,オ ラ ン ダ か ら の 1609年 の ハ ド ソ ソ(Hudson)河 流 域,1613年
の 新 ネ ザ ー ラ ン ド(NewNetherland),1638
年 の ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー(NewJersey)の デ ラ ウ エ ア 湾(DelawareBay)へ の 移 民 が 挙 げ られ よ う4).
ス コ ッ ト ラ ソ ド人 は,競 争 を 避 け た 形 で, 従 来 の ヨ ー ロ ッ パ 人 の 関 心 を 惹 い た 土 地 よ り
も 北 部 へ 進 出 した.即 ち1620年 に ニ ュ ー フ ァ ソ ド ラ ン ド(NewFoundland)に ス コ ッ トラ ン ド人 植 民 地 を 形 成 し,翌 年 に は ア レ ク サ ソ ダ ー 卿(SirW.Alexander,の ち に ス タ ー リ ン グ 伯 爵)が ノ バ ・ス コ シ ア へ の 植 民 活 動 を 展 開 した5).
1627年 の 英 仏 戦 争 の 結 果,条 約 が 締 結 さ れ ノ バ ・ス コ シ ア は 仏 領 と 決 め ら れ,ス コ ッ ト
ラ ソ ド人 は そ の 地 の 撒 退 を 余 儀 な く さ れ た.
1713年 ま で フ ラ ソ ス 支 配 が 続 い た.そ こ で ス コ ヅ ト ラ ソ ドの 植 民 活 動 は,東 部 ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー と南 部 カ ロ ラ イ ナ(SouthCarolina)
に 向 っ た.特 に 前 者 は,1674年 に オ ラ ソ ダ 領 か ら 英 国 領 に な る と,ス コ ッ トラ ン ド移 民 は 一 層 顕 著 化 し た.
当 時 ス コ ッ トラ ソ ドか ら の 入 植 者 は,母 国 ス コ ッ ト ラ ソ ドの 国 教 会 が 監 督 会 派(Episco‑
palian)で あ っ た た め,そ れ に 反 発 す る 長 老 会 派(Presbyterian)を 始 め,非 国 教 会 派
4)G.Donaldson,"TheScotsOverseas", RobertHale,Lodon,1966.p.33.
5)W.Alexander,"AnEncouragementto
Colonies,"1625;"ExtractsofRecordsofthe BurghofEdinburgh,1642‑55",Scottish RecordOfficeatEdinburgh
経 済 論 集Vo1・XIX,No・1
(dissenters)が 中 心 あ っ た6).特 に 東 部 ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー に は,ユ ア(Urie)出 身 の ク エ ィ カ ー(Quaker)教 徒 バ ー ク レ イ(R.Barclay) の 率 い る 人h,と り わ け リ ィ ー ス(Leith), ア バ デ ィ ー ソ(Aberdeen),さ ら に モ ソ トR 一 ズ(Montrose)出 身 者 が 多 か っ た .同 様 に
イ グ ラ ソ ド,ア イ ル ラ ン ドか ら の 入 植 者 に も, ソ 前 述 の 非 国 数 会 派 の 他,独 立 教 会 派(Inde‑
pendent),再 洗 礼 会 派(Anabaptist)等 の 宗 教 的 迫 害 者 が 多 か っ た こ と は,事 実 で あ る.
1660,70年 代 に は,ス コ ッ ト ラ ソ ド 人 移 民 は フ ロ リ ダ(Florida),南 部 カ ロ ラ イ ナ に 向 っ た,そ の 背 景 に は,国 王 チ ャ ー ル ズH世 の 構i想 し た カ リ ブ 海 諸 島(CaribbeanIslands)
へ の 進 出 意 図 が あ っ た7).そ の 地 は,イ ソ グ ラ ン ド と ス ペ イ ソ の 戦 争 後,1670年 に イ ン グ ラ ソ ド 人 が ス コ ッ ト ラ ン ド人 の 盟 約 主 義 者 (convenanter)に 保 護 地 と し て 与}た こ と に よ る8).他 方,ス コ ッ ト ラ ン ド 東 海 岸 諸 地 方 か ら 大 西 洋 横 断 通 商 へ の 関 心 か ら,エ デ ィ
ン バ ラ 商 入 マ ッ ヶ ソ ジ ー(G.Mackengie), セ ル カ ー ク(Selkirk)商 人 の ワ ト ソ ン(P.
Watson),ヶ ル ソ(Kelso)商 人 の コ ッ ク バ ー ソ(J.Cockburn)等 が 登 場 しs商 業 活 動 を 開 始 し た.
17世 紀 の ス コ ッ ト ラ ソ ド人 に は,彼 ら の 自 由 意 志 に 基 く 移 民 は 無 く イ ソ グ ラ ン ドの 政 策
6)ス コ ッ ト ラ ソ ド宗 教 史 に つ い て は,拙 著 『近
代 ス コ ヅ ト ラ ン ド社 会 経 済 史 研 究 』(同 文 舘,
1985年)11頁,浜 林 正 夫rイ ギ リ ス 宗 教 史 』
(大 月 書 店,1987年)218‑219頁.
7)R.A.Cage,"TheScotsAbroad,Labor, Capital,Enterprise,1750‑19!4,"GroomHelm, London,1985.p.83.
8)此 は1638年 に ス コ ッ ト ラ ソ ド で 長 老 派 擁 議 の 為 に 結 ん だ 国 民 盟 約(TheNationalCovenant),
つ い で1643年 の イ ソ グ ラ ン ド ・ ス コ ッ ト ラ ソ ド 間 で の 盟 約(theSolemnLeagueandCove‑
nant)に 基 く も の で あ っ た.
June1989ゴ ヒ
に 沿 っ て 渡 航 で き え た の み で あ る.ま た1617 年 当 時,国 王 ジ ェ ー ム スM世 と枢 密 院(Privy Council)は,ス コ ッ ト ラ ソ ド人 政 治 犯 の パ
ー ジ ニ ア 流 刑 を 構 想 した .さ らに イ ギ リス清 教 徒 革 命 の 英 雄 ク ロ ム ウ ェ ル(0.Cromwell) が1648年8月 に ス コ ッ ト ラ ン ド軍 を 撃 破 し, そ の 兵 士 を 囚 人 と し て バ ー ジ ニ ア,ニ ュ ー ・ イ
ソ グ ラ ン ド,ボ ス ト ソ等 の 植 民 地 へ 送 り込 ん だ.彼 ら の 中 に は 刑 期 終 了 後,母 国 に 帰 らず,
ア メ リカ に 定 住 ・成 功 した 者 も 多 か っ た9).
ま た ク ロ ム ウ ェ ル が,制 定 した1651年 の 航 海 条 例(NavigationAct)に よ り,ス コ ッ ト
ラ ン ド船 舶 は 「外 国 船 扱 い 」 と 明 確 化 さ れ イ ソ グ ラ ソ ド植 民 地 貿 易 へ の 直 接 従 事 は 抑 圧 さ れ,さ ら に1660年 以 降 は 禁 止 さ れ た10).興 味 深 い の は,ス コ ッ トラ ン ド人 移 民 の 勤 勉 ・精 励 の 評 判 が 高 ま り,警 戒 し た イ ン グ ラ ン ド政 府 は1663年 に 政 令(Statute15,CarH,C,7
sect5)を 出 し,「 召 使 い 」 以 外 の 移 民 を 禁 止 し た11}.他 方,ジ ャ マ イ カ(Jamaica),バ
ル バ ドス(Barbados),セ ソ ト ・キ ッ ツ(St.
Kitts)の 統 治 者 か ら は 「勤 勉 な ス コ ッ ト ラ ソ ド人 労 働 者 を 送 れ!」 の 訴 え が 届 い て い た.
ス コ ッ ト ラ ソ ドで は,イ ソ グ ラ ン ドの 経 済 的 発 展 に 刺 激 さ れ,1695年 に は ス コ ッ ト ラ ン
ド銀 行(BankofScotland)を 設 立,さ ら に 植 民 地 貿 易 推 進 の た め ダ リ エ ソ 会 社(Darien Company,通 称 西 イ ソ ド会 社)を 設 立 した12>.
政 巳:ス コ ッ ト ラ ン ド 出 移 民 史(3)ア メ リ カ へ
9)N.W.Henderson."TheScotsHelpedBuild America",JulianMessner,NewYork,1969.
pp.14‑18.
10)此 の 経 済 的 制 裁 の 破 棄 が,1707年 の イ ン グ ラ ソ ド と の 合 併 に あ る.T.1.Rae,"TheUnion
of1707,ItsImpactonScotland",Blackie
&SonLimited,1974.p.63.
11)Statute15Car.II,c.7,sect5;Citedby Donaldson,opcit..p.40
12)ダ リ ア ン 会 社 の 設 立 ・崩 壊 に つ い て は 拙 著 前
掲39,43,123,130頁 参 照,
25
ま た 植 民 地 各 地 で 少 数 ス コ ッ ト ラ ソ ド人 の 団 結 運 動 が 見 ら れ た.1643年 に バ ー ジ ニ ア, 1672年 に マ サ チ ュ セ ッ ツ(Massachusetts) に 結 社 さ れ た が,最 も 著 名 で そ の 後 の 世 界 各 地 の ス コ ッ ト ラ ン ド人 グ ル ー プ の 範 に な っ た の は,1657年 に ボ ス ト ンで27人 の 発 起 人 に よ っ て 設 立 さ れ た ス コ ッ ト ラ ン ド人 慈 善 協 会 (ScotsCharitableSociety)で あ っ た.
III18世 紀 の ス コ ッ トラ ン ドと
ア メ リカ
ス コ ッ ト ラ ン ド人 の ア メ リ カ 移 民 運 動 に 積 極 的 役 割 を 果 た した の は,従 来 の 商 業 中 心 地 の ロ ウ ラ ソ ド(Lowland,低 地 地 方)で は な く,未 開 の ハ イ ラ ソ ド(Highland,高 地 地 方)で あ っ た 点 に 注 目 さ れ る.先 ず ス コ ッ ト
ラ ソ ドが1707年 の 合 併 に よ り,イ ソ グ ラ ン ド 工 業 化 の 刺 激 を 受 け 入 れ,パ ー トナ ー と し て
の 経 済 発 展 を 開 始 す る 以 前,高 地 と低 地 問 の 経 済 交 流 も 乏 しか っ た.
高 地 地 方 の 諸 部 族(clan)は,族 長 を 中 心 に 団 結 し,17世 紀 の イ ソ グ ラ ン ド清 教 徒 ・名 誉 革 命 時 代 に は,国 王 勢 に 加 担 し た 伝 統 を 持 っ て い た が,18世 紀 に も 合 併 後 の 不 満 か ら, 1715年 と1745年 に ジ ャ コ バ イ ト(王 党 主 義
者)の 反 乱 を 起 した.そ の 結 果 ス コ ッ トラ ン ドの 低 地 地 方 は,一 層 イ ン グ ラ ン ド経 済 と 緊 密 化 し,高 地 地 方 も影 響 を 受 け て い っ た.
高 地 地 方 の 諸 部 族 が 反 乱 行 動 を と っ た 背 景
に は,国 王 の 世 襲 権 へ の 執 着 同 様 の 族 長 世 襲
支 配 の 慣 習,ス チ ュ ア ー ト朝 再 興 時 に は 合 併
を 無 効 と し て 過 去 の 自 国 制 度 に 戻 れ る と の ナ
シ ョ ナ リ ス ト と し て の 夢,ハ ノ ー バ ー 朝 を 支
持 す る 世 俗 的 な 長 老 会 派 と は 異 な り 旧 教 に 近
26季 刊 創 価 い 彼 ら 監 督 会 派 の 教 権 主 義(Ecclesiastici‑
sm)の 宗 教 観 が 考 え ら れ た.
そ し て1715〜1745年 の 間,さ ら に そ の 後, ス コ ヅ ト ラ ン ド低 地 地 方 の 経 済 力 さ ら に 長 老 会 派 教 会 は 一 層 強 大 化 し て ゆ く の に 対 し,高 地 地 方 の 封 建 勢 力 さ ら に 監 督 会 派 ・国 王 側 勢
力 は 一 層 衰 退 化 し て い っ た ユ3).
ス コ ッ ト ラ ン ド側 の 記 録 で は,1715年 の 第 1次 ジ ャ コバ イ トの 反 乱 後,約600人 の 兵 士 が 南 カ ロ ラ イ ナ,バ ー ジ ニ ア,メ リ ー ラ ソ ド
(Maryland)へ 年 期 奉 公 召 使(indentured servant)と し て 輸 送 さ れ,1745年 の 第2次
ジ ャ コ パ イ トの 反 乱 後 に は 約800人 の 兵 士 が 年 期 奉 公 召 使 と し て 輸 送 さ れ た14).彼 ら は, 年 期 奉 公 終 了 後 は 自 由 人 と し て ア メ リ カ に 定 着,さ ら に 身 内 の 人 々 を 呼 び 寄 せ た の で あ る.特 に 高 地 人 の 最 も 集 中 し た の は,北 カ ロ ラ イ ナ で あ っ た.ま た 受 入 地 の 側 で も,「 外 国 人 清 教 徒 へ の 免 税 」 措 置 を 執 り,よ り一 層 の 植 民 を 奨 励 した 、 北 カ ロ ラ イ ナ 地 方 は, 1768〜1772年 の 間 に,約2000名 の ス コ ッ ト ラ
ン ド高 地 人 を 惹 き つ け た.
ス コ ッ ト ラ ン ド高 地 か ら の 移 民 運 動 の 構 図 を 探 る と,移 民 の 開 始 は 慣 習 的 な ス コ ッ ト ラ
ソ ド高 地 の 賃 借 土 地 制 度(tacksmansystem) の 脆 弱 化 を 招 き,族 長 権 力 の 衰 微 は 土 地 経 営 の 近 代 化 に 繋 が り,そ れ は 地 代 の 高 騰 か ら 農 耕 法 の 発 展 を 刺 激,労 働 生 産 性 の 上 昇 は 労 働 力 の 相 対 的 減 少 を 可 能 と し,そ の 結 果,余 剰 労 働 力 の 一 層 の 移 動 移 動(つ ま り低 地 地 方 の 13}MichealHechter,"lnternalColonialism,
theCelticfringeinBritishnationalde‑
velopment,1536‑1966",Routledge&Kegan Paul,1975.pp.112‑113.
14)DuaneMeyer,"TheHighlandScotsof NorthCarolina,1732‑66",Oxford,1961.p.
25.
経 済 論 集Vo1.XIX,No.1
諸 工 業 や 新 天 地 へ の 労 働 力 供 給)を 引 き 起 し た の で あ る.
例}ば1768年 の 『ス コ ッ ツ ・ マ ガ ジ ン 』 (ScotsMagazine)は 「従 来 の 西 イ ン ド諸 島 か ら カ ロ ラ イ ナ や ジ ョ ー ジ ア(Georgia)へ の 出 移 民 の 変 化 」 を 指 摘 し,1769〜1770年 に 西 高 地(WesternHighland)か ら1200人 ・ 1771年 に ア イ ラ(lslay),ス カ イ(Skye)島
か ら500人,370人,1772年 に サ ザ ー ラ ン ド (Sutherland)か ら200人,1773年 に ジ ョ ー ジ 砦(FortGeorge),ウ ィ リ ア ム 砦(Fort William),モ レ イ(Moray)・ ロ ス(Ross)
・ ケ イ ス ネ ス(Caithness)か ら250人,308 人,775人 の 出 移 民 を 伝 え,さ ら に 移 民 の 動
き は ア ー ガ イ ル(Argyl1),グ レ ン ガ リ ィ (Glengarry),グ レ ン モ リ ソ ン(Glenmorist‑
on),ス ロ ラ ス グ ラ ス(Strathglass)等 に 波 及 し つ つ あ る と 報 道 し た15).そ の 背 景 で は, 次 第 に 借 地 人 の 地 代 が 高 騰 し,彼 ら の 生 活 は 一 層 困 窮 化 し
,1780〜1855年 に 本 格 化 す る 高 地 清 掃(ハ イ ラ ン ド ・ ク レ ァ ラ ン スHighla‑
ndClearance)の 時 代 の 序 幕 が 既 に 開 始 さ れ て い た の で あ る16).
ま た 低 地 地 方 で も,1772年 に 当 時 の ス コ ッ ト ラ ン ド経 済 に 深 刻 な 影 響 を 与}た エ ア (Ayr)銀 行 の 倒 産 が 生 じ,全 般 的 な 経 済 危 機 を 迎 え た17).そ の 結 果 ク ラ イ ド地 方 か ら,殊 に1774年 頃 か ら,麻 織 物 業 の 織 布 工 の ア メ リ
カ 移 民 が 顕 著 化 す る.彼 ら が ア メ リ カ 綿 工 業
15)Donaldson,opcit.,pp.62‑63
16)EricRichard,"AHistoryoftheHighland Clearances,AgrarianTransformationand theEvictions,1746‑1886",CroomHelm, London&Canberra,1982,pp.121‑127.
17)H.Hamilton,"AnEconomicHistoryof
ScotlandintheEighteenthCentury",
ClarendonPress,Oxford,1983.pp.32G‑322.
June1989ゴ ヒ
の パ イ オ ニ ア に 成 長 し て ゆ く こ と に な る18》.
例}ば,ア メ リ カ の ベ ル モ ン ト(Vermont) の カ レ ド ニ ア ソ(Caledonian)地 方,北 カ ロ ラ イ ナ の ケ イ ブ ・ フ ェ ア(CapeFear)渓
谷,マ ウ ホ ウ ク(Mohawk),ニ ュ ー ヨ ー ク の ハ ド ソ ン 上 流 渓 谷,ジ ョ ー ジ ア の ア タ マ ハ (Attamaha)渓 谷 へ の 植 民 が 挙 げ ら れ る.彼
ら は,新 天 地 で の 相 互 扶 助 さ ら に 母 国 ス コ ッ トラ ン ドで の 貧 し い 親 類 縁 者 を 援 助 す る 為 に,ス ン ト ・ア ン ド リ ュ ー ス 協 会(St.And‑
rews'Society)が 慈 善 団 体 と し て 組 織 化 さ れ,1657年 の ボ ス ト ン,1729年 の チ ャ ー ル ス ト ン,1756年 の ニ ュ ー ・ ヨ ー ク,1750年 の サ バ ナ(Savannah)と 続 い た .
ま た ス コ ッ ト ラ ソ ド人 の ア メ リ カ 移 民 の 促 進 因 に,ア メ リカ 独 立 戦 争 へ の 傭 兵 と し て の 参 加 が 挙 げ ら れ る.中 世 以 来,ス コ ッ ト ラ ン ド人 兵 士 は ヨ ー β ッ パ 大 陸 で 勇 猛 果 敢 で 知 ら れ,国 内 で の 就 業 機 会 不 足 を 傭 兵 と し て 出 稼
ぎ ・安 住 す る も の も 多 か っ た.し か し 「フ ラ ン ス 戦 争 の 終 りに は,大 半 の 兵 士 も 解 雇 さ れ,ハ イ ラ ソ ドへ の 収 入 の 流 れ も 衰 微 し た 」18>
た め,彼 ら も 新 天 地 ・新 大 陸 へ の 就 職 機 会 を 求 め て の 移 民 運 動 に 参 画 し た.そ し て1783〜
1803年 の 問,ス コ ッ トラ ン ドの 高 地 地 方 を 中 心 に 約2万 人 の 移 民 が ア メ リ カ に 渡 航 し た, 一 時 的 に は1803年 に 渡 航 者 法(passenger act)が 「移 民 数 は 船 荷 ト ン数 の 半 分 を 越}る
こ と を 違 法,即 ち2ト ン 当 り1人 の 移 民 」 と す る 抑 止 法 と して 制 定 さ れ る 程 で あ っ た.
さ ら に18世 紀 後 半 に は,ス コ ッ ト ラ ソ ド系 ア イ ル ラ ン ド人(い わ ゆ るScotch‐lrish,17
政 巳:ス コ ッ ト ラ ソ ド出 移 民 史(3)ア メ リ カ へ
18)CharlesC.Graham,"Colonistsfrom Scotland:EmigrationtoNorthAmerica, 1707‑1783",Ithaca,1956.p.144.
z7
世 紀 に 北 ア イ ル ラ ン ドに 植 民 し た ス コ ッ トラ ン ド低 地 地 方 か ら の 長 老 会 派 の 子 孫 で ア ル ス タ ー ・ス コ ッ ト"Ulsterscot"と 呼 ば れ る) の ア メ リ カ 移 民 運 動 へ の 合 流 が 見 ら れ た19).
彼 ら は,ア ル ス タ ー の 麻 織 物 工 業 を 中 心 に 植 民 した が,同 産 業 の 衰 退,ア イ ル ラ ン ド固 有 の 監 督 会 派 教 会 へ の 不 満 か ら,新 大 陸 ア メ リ
カ へ の 移 民 を 望 み,1720〜1776年 間 に 約20万 人 が そ の 地 か ら 移 民 した が,ス コ ッ ト ラ ン ド 系 ア イ ル ラ ン ド人 が1万8900人,生 粋 の ア イ ル ラ ソ ド人 は 僅 か4万4000人 で あ っ た.本 来 の ア イ ル ラ ソ ド人 移 民 は,よ り広 範 な 労 働 力 が 求 め られ る に 至 る1840年 代 以 降 の こ と で あ
っ た.
IV19世 紀 ス コ ッ トラ ン ドと
ア メ リ カ
19世 紀 に 入 る と,ス コ ッ ト ラ ン ド地 域 内 で は,前 世 紀 後 半 の タ バ コ貿 易 の 衰 退 の 後,綿 工 業 を 中 心 と し た 工 業 化 が 始 ま り,同 時 に 都 市 化 が 進 展 し,さ ら に 高 地 地 方 の 「高 地 清 掃 」(HighlandClearance)も 始 ま っ て い た.
そ し て 同 世 紀 中 葉 の 鉄 工 業 ・鉄 道 業 の 興 隆 を み て,一 層 の 工 業 化 が 促 進 さ れ た.
例 え ば 都 市 化 問 題 で は,1801〜1841年 の 間, グ ラ ス ゴ ウ と エ デ ィ ンバ ラ は 各h4倍,2倍
の 人 口 激 増 を 示 し た.彼 ら は ア イ ル ラ ソ ド ・ ハ イ ラ ソ ド(高 地 地 方)か ら の 出 稼 ぎ ・国 内 移 民 で あ っ た.イ ソ グ ラ ン ドの 救 貧 法 の 成 立 が, 実 は ス コ ッ ト ラ ン ドで 施 行 され て い た 地 域 住 民 相 互 補 助 思 想 を 背 景 と し て い た 点 に 注 目 さ
19)ア ル ス タ ー ・ ス コ ッ ツ は,ア メ リ カ 独 立 戦 争 に 於 て 最 も 激 し く 闘 い,独 立 宣 言 に も 著 し く 関 与 し た こ と で 知 ら れ る.Cf.JamesG.Leyburn,
"TheScotch ‑lrish"
,ChapelHill,1962.p.84.
28季 刊 創 価 れ よ う2。}.何 故 な ら,イ ン グ ラ ン ドで 都 市 貧 民 が 問 題 視 さ れ た の は,1815年 以 降 の ナ ポ レ
オ ン 戦 争 後 の 救 済 貧 民 で あ っ た の に 対 し,ス コ ッ ト ラ ン ドで は18世 紀 後 半 か ら の 都 市 部 へ の 人 口 集 中 か ら 引 ぎ 起 こ さ れ た か ら で あ る.
ま た 高 地 清 掃 は,「1780〜1855年 に 生 『 じ,イ ソ グ ラ ン ド ・ス コ ッ ト ラ ソ ド南 部 へ の 商 業 目 的 の 羊 飼 い の 為 に,多 く の 高 地 人 が 土 地 を 追 わ れ た 社 会 現 象 」 を 云 う21).殊 に 第2次 ジ ャ コ バ イ へ の 反 乱 鎮 圧 後,ア ン グ ロ 化(イ ン グ ラ ソ ド化)し た 地 主 達 が,封 建 的 伝 統 社 会 の ハ イ ラ ン ドの 社 会 変 革 を 目指 し た 結 果 で も あ っ た.リ ィ チ ャ ー ド教 授 は 「高 地 清 掃 は,農 耕 革 命 を 通 じて の イ ソ グ ラ ソ ド政 治 支 配 秩 序 に よ る 国 内 植 民 地 化 の 進 展 」 と 把 握 す る22).そ し て 最 も典 型 的 に 展 開 さ れ た 高 地 清 掃 は,サ ザ ラ ン ド(Sutherland)領 の,「 サ ザ ラ ン ド伯 爵 未 亡 人 と ス タ フ ォ ー ド卿 の 結 婚 」 の 結 果 か ら 導 入 さ れ た1811〜1821年 の 土 地 再 編 成 で あ っ た23).当 然 の 帰 結 と し て,ア イ ル ラ ソ ドの 反 地 主 闘 争 と 呼 応 し て,ス コ ッ ト ラ ン ド高 地 で の 小 作 人(crofter)の 反 体 制 運 動 が1855年 頃 か ら 活 発 化 し,1880年 代 に は 地 主 貴 族 主 義 に 対 す る 小 作 人 戦 争(crofterwar)と し て 展 開 さ れ た24).つ ま り高 地 清 掃 の 直 面 した ハ イ
20)0.Checkland&M.Lamb,"HealthCare asSocialHistory:TheGlasgowCase".
AberdeenUniversityPress,1982.pp.6‑13.
21)L.G.Pine,"TheHighlandClans",David
&Charles,NewtonAbbot,1972.p.169.
22)Richards,opcit,,P.5.高 地 清 掃 に よ る 経 済 的 諸 変 化 は,MalcomGray,"TheHighland
Economy,1750‑1850",GreenwoodPressPub‑
lishers,Westport,1956に 詳 し い.
23)Richards,opcit.,PP.284‑306に 詳 し い ・ 1.F.Grant,"TheEconomicHistoryof
Scotland",Lollgmans,Green&Co,1934rep in1976,pp.236‑236.
24)J.A.Symon,"ScottishFarming,Past andPresent",Oliver&Boyd,Edinburgh&
London,1959.pp.275‑276.
経 済 論 集Vo1・XIX,No・1
ラ ン ダ ー ズ(高 地 人)に は,故 郷 に し が み つ い て 抵 抗 運 動 に 入 る か,心 機 一 転 し て 新 大 陸 へ 渡 る か の 選 択 に あ っ た.
さ ら に ア メ リ カ へ の 移 民 を 促 進 す る た め の 諸 機 関 ・団 体 が 設 立 さ れ た.そ の 理 論 的 背 景 YTは,マ ル サ ス(R,T,Malthus)の 『人 口 論 』 が 挙 げ ら れ よ う.ま た ス コ ッ ト ラ ソ ド人
の ア メ リ カ へ の 銀 行 ・金 融 ネ ッ ト ワ ー ク の 拡 延25)や ス コ ッ ト ラ ソ ド人 の 歴 史 的 伝 統 を 保 持 す る 宗 教 観26)の 他,ス ポ ー ツ ・文 化 組 織 の 役 割 も 大 き か っ た27).
な か ん ず く ス コ ッ ト ラ ン ドが 新 大 陸 ア メ リ カ に 与 え た 教 育 の 役 割 に 注 目 さ れ よ う.フ ッ ク(A.Fook)は,「 ス コ ッ ト ラ ソ ドの 啓 蒙 思 想 を 掲 げ る 知 識 軍 隊(intellectualarmy)の
行 進 は,既 に 独 立 革 命 以 前 か ら 続 い て お り, そ の 影 響 力 は 銀 行 ・金 融 の 紐 帯 よ り も遙 か に 大 き い 」28)と述 べ る.
ス コ ッ トラ ン ド社 会 経 済 は,ア メ リ カ の 独
25)1870,80年 代 の ア メ リ カ 牧 畜 業 へ の 投 資 の
4分 の3は,ス コ ッ ト ラ ン ド 系 で あ っ た.
Donaldson,opcot.,p,123.ま た 拙 稿 「産 業
革 命 期 ス コ ッ ト ラ ン ド諸 銀 行 に み る 企 業 者 活 動 」(『 創 価 経 済 論 集 』 第4巻3号1975年),同
「19世 紀 に お け る ス コ ッ ト ラ ソ ド銀 行 業 」(『 大
阪 大 学 経 済 学 』 第21巻3号,1972年)を 参 照 さ
れ た い.
26)興 味 深 い の は,ス コ ッ ト ラ ン ド人 牧 師 は 新 天 地 で オ ラ ン ダ 教 会 等 に も 入 っ て ゆ き,特 に 教 育 ・工 業 面 で 大 き な 役 割 を 果 し た.特 に18世 紀 後 半 か ら の ア バ デ ィ ー ン が 大 き な 位 置 を 占 め た.A.AllanMacLaren,"Religion&Social
Class,TheDisruptionYearsinAberdeen", Routledge&KeganPaul,1974,pp.30‑35:
そ の 源 流 に つ い て は,G.Marsha11,"Presby‑
teriesandProfits,CalvinismandtheDe‑
velopmentofCapitalisminScotland,1560‑
1707",ClarendonPress,Oxford,1980.pp.
14‑35.
27)現 在 の ア メ リ カ に 於 る 約200の ス コ ッ ト ラ
ン ド各 種 団 体 に つ い て,M.Brandor&1.
Macleod,"WorldDirectoryofScottishAs‑
sociations",Johnston&Bacon,Edinburgh,
1979.PP.99‑135で 紹 介 さ れ て い る.
28)Hook,opcit.,p.43.
June1989
立 に よ り,タ バ コ 貿 易 が 壊 滅 的 な 打 撃 を 受 け た.ま た ジ ェ フ ア ー ソ ソ の 起 草 し た 独 立 宣 言 草 案 に も 「イ ギ リス は,我hを 侵 略 ・破 壊 す る た め に,同 胞 の 軍 隊 の み な らず ス コ ッ ト ラ ソ ドや 諸 外 国 の 傭 兵 に 依 存 し て い る29)」 と非 難 し た 様 に,両 国 間 の 関 係 は 悪 化 した.し か し 不 思 議 な こ と に,戦 後 ア メ リ カ 人 の ス コ ッ
ト ラ ソ ド遊 学 は 急 増 した.つ ま り ス コ ッ ト ラ ン ド人 は イ ン グ ラ ン ドか ら の 宗 教 ・職 業 ・身 分 的 自 由 を 求 め て ア メ リ カ へ 渡 っ た 第1世 代 の 人 々 が,自 由 と 進 取 な 新 天 地 の 中 で 「 固 有 の 王 党 派 意 識 が ア ア リ カ 愛 好 の 郷 土 意 識 」 に 変 質 し,ア メ リ カ 人 化 に 成 功 した.そ し て ス コ ッ ト ラ ン ド系 ア メ リ カ 人 と して,母 国 へ の 学 識 を 求 め る 運 動 を 展 開 し た.こ の 「往 復 運 動 」 と し て ス コ ッ ト ラ ン ドか ら の 全 般 的 移 民 運 動 の 展 開 が 行 な わ れ た の で あ る.
独 立 戦 争 後,ス コ ッ ト ラ ン ドに 学 ん だ ラ ス (B.Rush)は ペ ソ シ ル パ ニ ア の デ ィ ク ソ ソ ・
コ レ ヅ ジ を 創 立 し,同 じ経 験 を も つ ニ ス ボ ッ ト(R.C.Nisbot)が 学 長 と な っ た,ま た ス コ ッ ト ラ ン ドの 「生 き 字 引 」 と 云 わ れ た ウ ィザ ス プ ー ソ(J.Witherspoon)が,ニ ュ ー ジ ヤ ー ジ ・コ レ ッ ジ の 学 長 と な っ た 背 景 に は ,エ デ ィ ンバ ラ大 学 に 学 ん だ 「電 気 学 の 父 」 と 讃 え ら れ る フ ラ ン ク リ ソ(B.Franklin)の 尽 力 が あ っ た と さ れ る30),
そ して ス コ ッ トラ ン ドの 教 育 ・社 会 思 想 が 新 天 地VTt‑.相 応 す る 哲 学 と し て 受 容 さ れ た.例
北 政 巳:ス コ ッ トラ ソ ド出 移 民 史(3)ア メ リ カ へ
29)Ibid.,p.51.
30)フ ラ ソ ク リ ソ は,独 学 の 人 と し て 知 ら れ る が 1759年 に ス ソ ト ・ ア ソ ド リ ュ ー一ズ 大 学 か ら 『電 気 に 関 す る 研 究 』 で 法 学 博 士 号 を 得 て,『 優 秀 な 民 間 大 使 』 と あ だ な さ れ た.ア メ リ カ の ニ ュ ー ・ ジ ャ ー ジ ー 大 学 学 長 と な っ た .NolanJ.
Bennett,"BenjaminFranklininScotland andlreland,1759and1771",Philadelphia, 1938.pp.65‑73.
zq
え ぽ ス ミ ス(A.Smith)のr国 富 論 』(1776年) は,フ ィ ラ デ ル フ ィ ア で1789,1796,1816年 と 再 版 さ れ て 多 く の ア メ リ カ 人 知 識 者 階 層 に 読 ま れ,ア メ リ カ 自 由 主i義 思 想 の 形 成 に 大 き な 役 割 を 果 た し た31).ま た 彼 の 他 著 『道 徳 感 情 論 』,ハ チ ス ン(F.Hucheson)の 『道 徳 哲 学 へ の 序 本 』,レ イ ド(T.Reid)の 『知 識 人 間 行 動 力 』 等 の ス コ ッ ト ラ ソ ド歴 史 学 派 の 諸 著
ぐ
作 が,ボ ス ト ンiニ ュ ー ヨ ー ク,ハ ル ァ ィ モ ア を 始 め と し て ア メ リ カ 各 地 で 出 版 さ れ た.
ま た ス コ ッ トラ ソ ド人 は,自 ら の 文 化 的 伝 統 と し て の ア メ リ カ 諸 大 学 へ の 贈 本 活 動 を 展 開 した 結 果,ア メ リ カ 人 は1800年 頃 に は ス コ
ッ ト ラ ン ドの 先 進 的 学 識 に 深 い 尊 敬 を 集 め る に 至 っ た 。 ラ ッ ス ユ(B.Rush)は,小 冊 子 を 発 行 し 「ス コ ッ トラ ン ドを 例 に 国 家 に よ る
『自 由 教 育 』 の 確 立 」を 訴a,1813年 の ア ナ レ ナ ク テ ィ ッ ク(Analectic)誌 は 「カ ル ヴ ィ ソ 主 義 は,ス イ ス ・ス コ ッ トラ ソ ド ・ コ ネ テ ィ カ ッ ト(ア メ リ カ東 南 部)へ 導 入 され,ほ ぼ 同 時 期 に 教 育 を 全 て の 人 々 の 生 活 に 利 用 可 能 と した 」 と 云 わ れ る32).ま た ス コ ッ トラ ン ド 人 の 「郷 土 愛 」 の 象 微 と さ れ る バ ー ソ ズ(R.
Burns)や ス コ ッ ト(W.Scott)卿 の 文 学 作 品 が 「ア メ リ カ 人 の ス コ ッ ト ラ ソ ド文 化 へ の 感 謝 」 の 様 な 形 で 出 版 さ れ,普 及 した の で あ る.
フ ッ ク(A.Hook)教 授 に よ れ ば,「 ス コ ヅ ト ラ ン ド人 の 民 族 的 合 一 性 を 求 め る 心 情 が 文 化 的 な 自 己 定 義 を 模 索 ・渇 仰 し て い た ア メ リ
31}GeorgeS.Pryde,"TheScottishUniver‑
sitiesandTheCollegesofColonialAmerica,,, Glasgow,1957.p.35:SloanDouglas,"The ScottishEnlightementandtheAmerican CollegeIdeal",NewYork,1971.p.34.
32)APIanfortheEstablishmentofPublic SchoolsandtheDiffusionofKnowledgein Pennsylvaniain"TheScottsMagazine"XLV
皿(1786),pp.437‑442.
3・ 季 刊 創 価 力 人 に 訴 え る も の が あ っ た 」33)とす る.事 実 , チ ャ ー ル ス トソ 市 の ス ン ト ・ア ン ド リ ュ ー ス 協 会 百 年 祭(1892年)で の 賛 辞 「私 達 ア メ リ
カ 人 が,良 き 社 会 を 作 る 上 で 導 入 し え た 全 て の 要 素 の 中 で,ス コ ッ ト ラ ン ドが 此 の 百 年 間,ヨ ー ロ ッ パ の い か な る 国 以 上 に 貢 献 し て き た 」34}に 代 弁 さ れ る.つ ま りス コ ッ ト ラ ソ ド人 の 反 イ ン グ ラ ン ド主 義 の 思 想 が,自 由 を 求 め る ア メ リ カ 新 社 会 に 適 合 し え た 結 果 で あ
る.
そ し て ス コ ッ ト ラ ソ ドか ら の 影 響 に 対 応 す る 形 で,「 新 人 類 と も 云 え る ア メ リカ 人 が ス コ ッ ト ラ ソ ドへ の 知 的 欲 求 か ら の 留 学 を 開 始 し た 」 の で あ る35).
例 え ば 先 述 の ル ー ス は,息 子 ジ ェ ー ム ズ を エ デ ィ ン バ ラ大 学 へ 留 学 さ せ た 際 ,「 エ デ ィ
ソパ ラ は 恐 ら く 世 界 一 の 啓 蒙 ・理 知 的 な 都 市 で あ る 」 と 書 ぎ送 っ た エ ピ ソ ー ドが あ る36)。
続 い て 同 大 学 ヘ ア メ リ カ 科 学 技 術 教 育 の パ イ オ ニ ア と し て イ ェ ー ル 大 学 の 化 学 ・自 然 史 教 授 と な っ た シ イ リ ィ マ ン(B.Silliman)や ニ ュ ー ヨ ー ク 大 学 の 化 学 教 授 と な っ た グ リ ス コ ン(J.Griscon)達 が 留 学 し た が,特 に 後 者 は 「此 の 都 市 は,ア メ リ カ 人 知 識 人 を 魅 惑 す
33)WilliamCharvat,"TheOriginsofAmeri‑
canCriticalThought,1810‑1835",Philadel‑
phiaandLondon,1936.p.170.:Fook,op cit.,pp.91,99.
34)St.Andrew'sSocietyoftheCityof
Charleston,SouthCarolina,"Centennialand otherAddresses,Poem,andHistorical Sketch",Charleston,S.C.,1892,pp.81‑85.
35)Cf.T.J.Wertenbaker,"EarlyScottish ContributionstotheUnitedStates,beinga LectureDeliveredwithintheUniversityof
Glasgow",on8thMarch,1945:Esmond Wright,̀EducationinAmericanColonies, TheImpactofScotland',inE.R.R.Green
ed.,"EssaysinScotch‑‑lrishHistory", London,1969.pp.18‑45.
経 済 論 集Vo1.XIX,No.1
る 優 雅 な 組 み 合 わ せ 一 教 養 と雅 量 一 を 持 っ て い る 」 と述 べ た,ま た ア メ リ カ で の 婦 人 教 育 運 動 の 先 駆 者 で 知 ら れ る ウ ィ ラ ー ド(E.
Willard)も,「 多 くの ア メ リ カ 人 が ス コ ッ ト ラ ン ドへ の 文 芸 的 巡 礼(literarypilgrimage) を 続 け て い る 」 と 書 き 残 し た 記 録 が あ る37).
只 し ス コ ッ トラ ン ドの 立 場 か ら 見 れ ば,18 世 紀 後 半 か ら19世 紀 中 葉 に ス コ ッ ト ラ ソ ドの 思 想 ・著 述 家 の 影 響 は,ス コ ッ ト ラ ン ド ・ル ネ ッ サ ン ス の 世 界 的 意 義 が あ り,ロ ン ドソ ・ パ リそ の 他 ヨ ー 一ロ ッ パ 諸 都 市 か ら ア メ リ カ の
ニ ュ ー ヨ ー ク ・ボ ス トソ ・ フ ィ ラ デ ル フ ィ ア へ と及 ん だ.そ の 媒 介 体 は,『 エ デ ィ ソバ ラ
・ レ ビ ュ ー 誌 』 ,『 ブ ラ ッ ク ウ ッ ズ ・マ ガ ジ ン 誌 』 で あ り,フ ッ ク は 「そ の 役 割 は 北 イ ギ リ ス(ス コ ッ トラ ン ド)人 の 想 像 す る 以 上 に 大
き か っ た 」 と評 価 す る38>.
さ ら に1820年 代 か ら1840年 代 の ア メ リ カ へ の オ ウ エ ン(R.Owen)主 義 思 想 の 普 及 が あ り,そ れ が イ ギ リ ス ・ア メ リ カ で の 反 奴 隷 運 動 に 繋 っ て い っ た.即 ち ア メ リ カ 社 会 が 自 由 (freedom)と 民 主 主 義(democracy)の 確 立 を 目 指 し た 時 に,ス コ ッ ト ラ ン ドの 伝 統 と し て の 反 イ ン グ ラ ン ド土 壌 か ら 壌 成 さ れ た 社 会 組 織 が 最 も 良 い 参 考 例 と な り}た と 推 さ れ る.そ れ を 裏 ず け る 様 に,ア メ リ カ の ジ ャ ー ナ リ ズ ム は,ス コ ッ ト ラ ン ドで の 自 治 都 市 改 革 運 動 指 導 者 フ レ ッ チ ャ ー(A.Fletcher)
36)LymanHenryButterfield,"JohnWither‑
spponComestoAmerica;aDocumentary AccountBasedLargelyonNewMaterials", Princeton,1953.p.1018.
37)"NorthAmericanReview",XXXV[
(1833),p.315.
38)DalphpY.Fagerstrom,̀ScottishOpinion andtheAmericanRevolution',in"William
&MaryCollegeQuarterly"X[,April,1954.
p.255.
June1989北 政 巳:ス コ ッ ト ラ ソ ド出 移 民 史(3)ア メ リ カ へ や ス コ ッ ト ラ ソ ド ・ホ ィ ッ グ 党 員 の マ ッ キ ン
ト ッ シ ュ(Sir.Mackintosh)の 論 説 を 多 用 し た.殊 に 後 者 は,「 ア メ リ カ の 友 人 」(the friendofAmerica)と 呼 ば れ た.
以 上 を 概 括 す る と,ス コ ッ ト ラ ン ド人 の ア メ リ カ へ の 移 民 は 単 に 個 人 的 次 元 の み な ら ず,広 汎 な 民 族 ・社 会 的 次 元 で の 運 動 で あ っ た 点 で あ る.し か も 教 育 ・技 術 を 中 心 に,ア メ リ カ か ら ス コ ッ ト ラ ソ ドへ の 還 流 運 動 が 展 開 さ れ た 点 に 最 大 の 特 徴 が あ り,注 目 さ れ る べ き で あ る.こ の ス コ ッ ト ラ ン ド人 移 民 の 特 徴 に つ い て は,ヘ ソ ダ ー ソ ン(N.W.Hend‑
erson)は,① ア メ リ カ 社 会 へ の 早 急 な 順 化 (naturalization),② 機 知 に 富 み,現 状 分 析 に 秀 い で,自 己 主 張 の 才 能,③ 浪 費 を 廃 し慎 重 で 友 愛 的 な 性 格,④ 熱 情 的 か つ 好 戦 的,⑤
仕 事 熱 心 で 倹 約 ・貯 金 好 き,⑥ 政 治 ・宗 教 ・ 軍 隊 等 の 社 会 組 織 で の 活 躍 を 要 約 す る39).そ
の 意 味 で は,ス コ ッ ト ラ ン ドか ら 全 世 界 へ の 出 移 民 運 動 の 中 で,そ の 優 秀 性 を 最 も 典 型 的 に 証 明 した の が,出 ア メ リ カ 移 民 で あ っ た と 云 え よ う.
Vア メ リ カ で 成 功 し た ス コ ッ トラ ン ド人
そ こ で ア メ リ カ で 成 功 し た ス コ ッ ト ラ ン ド 人 に つ い て,ブ ラ ッ ク(G.F.Black)博 士 著 に よ る 『ス コ ッ ト ラ ン ド人 の ア メ リ カ で の 足 跡 』(Scotland'sMarkonAmerica,pub‑
lishedbyTheScottishSectionof"Ameri‑
ca'sMaking",NewYork,1921)を 中 心 に ま と め て お き た い40).
39)Henderson,opcit.,pp.34‑40.
40)此 で 挙 げ た 以 外 に も,ア メ リ カ 新 政 府 知 事,
31
④ 植 民 地 時 代 の 知 事
ア メ リ カ 独 立 宣 言 と1789年 以 後 の 新 行 政 府 が 樹 立 さ れ る 以 前 の イ ギ リ ス 領 ア メ リ カ の 植 民 地 時 代 に も,数 多 く の 知 事 に ス コ ッ ト ラ ン
ド 人 の 登 用 が 見 ら れ た.ニ ュ ー ヨ ー ク 知 事 に,1710〜1719年 の 間 エ ア 州 出 身 で バ ー ジ ニ ア 知 事 を 務 め た ロ バ ー ト ・ハ ン タ ー(Robert Hunter),さ ら に1720年 に 彼 を 後 継 し た ウ ィ
リ ア ム ・バ ー ネ ッ ト(WilliamBurnett)は
翌 年 か ら1729年 ま で,マ サ チ ュ セ ヅ ツ 州 知 事 と な っ た.1728〜1731年 の 間 は ジ ョ ン ・モ ン ゴ メ リ ー(JohnMongomery),さ ら に1736年 は ベ ル ウ ィ ッ ク 州 出 身 で 著 名 な 物 理 ・数 学 者 で あ っ た ジ ョ ソ ・ハ ミ ル ト ン(JohnHamil‑
ton),1770〜1771年 は ダ ソ モ ア 領 主 で あ っ た ジ ョ ン ・マ レ イ(JohnMurray),1780年 に は フ ァ イ ブ 出 身 の ジ ェ イ ム ズ ・ ロ バ ー ト ソ ソ (JamesRobertson),1781〜1883年 の 間 は ア ソ ド リ ュ ー ・ エ リ オ ッ ト(AndrewElliot)
が 務 め た.
ニ ュ ー一ジ ャ ー 一ジ ー 州 で は,最 初 に1682年 に ユ リ(Ury)の ク エ イ カ ー 教 徒 ロ バ ー ト ・バ ー ク レ イ(RobertBarclay)が 任 命 さ れ た が
不 在 知 事 で 終 っ た.1687年 に ア ー ガ イ ル 領 主 の ニ ィ ー ル ・キ ャ ソ ベ ル(NeilCambel1)が
な り,エ デ ィ ン バ ラ 出 身 で 彼 の 副 官 の ア ソ ド リ ュ ー ・ ハ ミ ル ト ソ(AndrewHamilton)
が 知 事 代 理 を 務 め た.1746年 に は 後 者 の 息 子 ジ ョ ン ・ ハ ミ ル ト ン が 知 事 と な っ た.さ ら に 1776年 に は,『 ニ ュ ー ジ ャ ー ジ の 華 麗 な 首 領 』
と し て ニ ュ ー ヨ ー ク で 著 名 な リ ィ ビ ソ グ ス ト
陸 海 軍 軍 人,科 学 ・教 育 ・文 学 ・法 律 ・産 業 ・ 技 術 ・ジ ャ ー ナ リス ト等 の 分 野 で の ス コ ッ トラ
ン ド人 ア メ リカ 移 民 の 活 躍 が 有 り,次 の 機 会lir
取 り上 げ た い.
32季 刊 創 価 ン ー 族 の 創 始 者 ウ ィ リ ア ム ・ リ ィ ビ ン グ ス ト ン(WilliamLivingston)カ こ知 事 と な り, 1790年 ま で 務 め た.そ の 後 継 は,ア ル ス タ ー
・ ス コ ヅ ト で プ リ ン ス ト ン 大 学 に 学 び 司 法 長
官 ・ ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 の 上 院 議 員 も 勤 め た ウ ィ リ ア ム ・パ タ ー ソ ン(WilliamPaterson) が 就 任 し た.ペ ン シ ル バ ニ ア 州 で は,1701
〜1703年 の 間 ,元 東 西 ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 知 事 の ア ソ ド リ ュ ー ・ハ ミ ル ト ン(Andrew Hamilton)が な り,1726〜1728年 の 間 バ ト リ
ッ ク ・ ゴ ー ド ン(PatrickGordon),1778〜
1781年 の 間 ア ル ス タ ー ・ ス コ ッ ト 出 身 の ジ ョ セ ブ ・ リ ィ ー ド(JosephReed)が い た.そ の 他 副 知 事 に も,多 数 の ス コ ッ ト ラ ン ド人 が 任 命 さ れ た 記 録 が あ る.デ ラ ウ エ ァ 州 で は, 1777年 に ア ル ス タ ー ・ ス コ ッ ト 出 身 者 最 初 の
ジ ョ ン ・ マ ッ キ ィ ン リ ィ(JohnMckinly)が
い た.ま た 前 述 の リ ィ ー ド以 外 の ペ ン シ ル バ ニ ア 州 知 事 以 外 の 人 は,デ ラ ウ エ ア 州 知 事 を 兼 ね て い た.ま た バ ー ジ ニ ア 州 で は,先 述 の ロ バ ー ト ・ハ ソ タ ー の1707年 に 始 ま っ た が, バ ー ジ ニ ア の 地 で タ バ コ 貿 易 で 巨 万 の 富 を 築
い た ス ポ ッ ツ ウ ッ ド(AlexanderSpotswood)
が1710〜1722年 の 間 を 務 め,さ ら に 奴 隷 政 策 に 反 対 し た 事 で 著 名 な ド ラ イ ス デ ー ル(Hugh Drysdale)が1722〜1726年 を 務 め た.続 い
て グ ラ ス ゴ ウ 生 れ の デ ィ ウ ィ デ ィ(Robert Dinwiddie)が1751〜1758年 の 問,州 知 事 を 務 め た.彼 は オ ハ イ オ 渓 谷 の ア メ リ カ 領 化 に 尽 力 し,ワ シ ソ ト ン(GerorgeWashington)
大 統 領 か ら も 感 謝 さ れ た こ と で 有 名 で あ る.
ま た1768年 に は ブ レ イ ア ー(JohnBlair),
1771〜1775年 間 は 元 ニ ュ ー ヨ ー ク 州 知 事 の マ レ イ(JohnMurray),1776〜1779年 間 は ヘ ソ リ ィ(PatrickHenry),1781年 に は ロ ッ ク
経 済 論 集Vo1.XIX,No・1
ス バ ラ 州 出 身 の 外 科 医 フ レ ミ ソ グ(Robert Fleming)が 務 め た.北 カ ロ ラ イ ナ 州 で は, 最 初 に ア ル ベ マ ー ル(Albemarle)植 民 地 と
呼 ば れ た 時 代 に パ ー ス 州 出 身 の ド ラ モ ン ド (WillamDrummond)が な っ た が,1734〜
1752年 の 間 は ス ン ト ・ ア ン ド リ ュ ー ス 大 学 で 東 洋 言 語 学 教 授 を 務 め た ジ ョ ン ソ ン(Gabri‑
elJhonson)が,1782〜1784,1789〜1792年 間 マ ー テ ィ ン(AlexanderMartin),1788〜
1789は 後 年 最 高 裁 判 所 長 官 と な っ た ジ ョ ン ソ ン(SamuelJhonson)が 務 め た.ま た 南 カ ロ ラ イ ナ 州 で は,イ ン グ ラ ン ド生 れ の ス コ ッ ト ラ ソ ド人 の ユ イ ソ(WilliamYuin)に 始 ま り, 1774〜1776年 に ユ ー ス ト ン 卿(SirPatrick
Houston)が 州 知 事 と な っ た.フ ロ リ ダ 州 で は,1763年 に ス ペ イ ソ か ら イ ギ リ ス へ 譲 渡 さ れ た 時 に ジ ョ ン ス ト ン 家 の 一 員 ジ ョ ー ジ (GeorgeJhonston)が 少卜1知事 に 任 命 さ れ た.
此 の 様 に,多 く の 州 知 事 に ス コ ッ ト ラ ン ド 人 が み ら れ た.
⑤ 独 立 宣 言 に み る ス コ ッ ト ラ ン ド人 植 民 地 に 於 る 長 老 会 派 の 人 々 は,非 国 教 会 で あ り 「分 離 主 義 者 」(Dissenters)で も あ り,新 た な 自 身 の 国 の 為 に,熱 弁 を 奮 っ た こ と で 知 ら れ,特 に 牧 師 達 は 「平 等 の 権 利 ・宗 教 的 自 由 ・市 民 権 」 を 主 張 し た.
殊 に 南 部 で 彼 ら の 影 響 は 大 き く,バ ー ジ ニ ア で の ヘ ソ リ ィ(PatrickHenry),北 カ ロ ラ イ ナ で の コ ー ド ウ ェ ル(DavidCaldwell),
ブ レ バ ー ド(EphraimBrevard),ホ ー ル (JamesHall),南 カ ロ ラ イ ナ で の ル ー ト リ ヅ ジ(Rutledges)や テ ナ ン ト(Tennant),メ
リ ィ ラ ン ド の マ ー ド ッ ク(WilliamMurdo‑
ch),ペ ン シ ル バ ニ ア の ウ ィ ル ソ ン(James
June1989ゴ ヒ
Wlison),ク レ イ グ ヘ ッ ド(ThomasCraig‑
head),ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー の ウ ィ ザ ス プ ー ン, デ ラ ウ エ ア の リ ィ ー ド(Read),マ ッ キ ィ ー ソ(Mckean)ニ ュ ー ヨ ー ク の リ ヴ ィ ン グ ス ト ン,ニ ュ ー ハ ン プ シ ャ ー の ソ ー ン ト ン が 活 躍 し た.特 に1720年 生 の 前 述 の マ ー ド ヅ ク は,下 院 に 於 て 自 由 政 府 の 原 則 論 を 展 開 し, 印 紙 条 例 に 反 対,「 同 意 無 く し て 課 税 な し 」 を 主 張 し た こ と で 著 名 で あ る.
1775年 フ ィ ラ デ ル フ ィ ア に 集 っ た 長 老 会 派 総 会 で,有 名 なr牧 会 書 簡 』 が 発 行 さ れ,植 民 地 自 衛 の 闘 い を 擁 護 した.そ の 書 簡 は 他 の 植 民 地 へ も 送 ら れ,大 き な 影 響 を 与 え た.此 の 点 に 付 い て,バ ン ク ロ フ ト(Bancroft)は,
「ア メ リ カ で の 英 国 と の 関 係 性 を 絶 つ と の 声 が 公 に 展 開 さ れ た の は,ニ ュ ー イ ソ グ ラ ソ ド の 清 教 徒 で も ニ ュ ー ヨ ー ク の オ ラ ソ ダ 人 で
も,バ ー ジ ニ ア の 植 民 地 経 営 者 で も な く,ス コ ッ ト ラ ン ド ・ア イ ル ラ ン ド系 長 老 会 派 の 人 hか ら で あ っ た 」 と書 ぎ 残 し て い る.ま た 王 党 主 義 者 の ギ ャ ロ ウ ェ イ(JosephGalloway) は 「ア メ リ カ 革 命 の 原 因 を 敷 い た の は,長 老 会 派 で あ る 」 と 述 べ た,ま た フ ィ ラ デ ル フ ィ ア の リ ィ ー ド(JosephReed)は,彼 自 身 は 監 督 会 派 で あ っ た が,「 長 老 会 派 の 母 国 へ の 挑 戦 は 激 し く,自 己 叱 責 の 場 を 提 供 し,宗 教 的 自 由 の 確 保,英 議 会 か ら の 圧 迫 へ の 反 対 で 著 し か っ た 」 と著 述 し た.そ の 他 ドイ ツ 人 歴 史 家 ラ ン ケ(Ranke)は 「カ ル ヴ ィ ン 主 義 が ア メ リカ 政 府 の 創 始 者 で あ る 」 と述 べ,バ ー プ ラ ソ ク(GulianC.Verplank)は 「ア メ リ カ の 独 立 宣 言 の 起 源 は ス コ ッ ト ラ ソ ド民 族 自 決(NationalCovenantofScotland)主 義 に 起 因 す る 」 と 述 べ,最 高 裁 長 官 テ ィ ル グ マ ン(Tilghman,1756〜1827年)は 「合 衆 国
政 巳:ス コ ッ ト ラ ン ド出 移 民 史(3)ア メ リ カ へ
33憲 法 の 概 要 は,ウ イ ザ ス プ ー ン博 士 の 斡 旋 に よ り作 ら れ,ス コ ッ ト ラ ン ド長 老 会 派 教 会 の 基 準 に 大 き く依 存 し て い た 」 と 讃 え た.
しか し 現 実 の 独 立 宣 言 の 署 名 者 に つ い て は,56人 中 ス コ ッ トラ ン ド人 は 僅 か9名 に 過 ぎ な い.最 年 少 署 名 人 の ル ー ト リ ッ ジ(Ed・
wardRutledge)は,1735年 に 南 カ ロ ラ イ ナ に 移 民 し た ル ー ト リ ッ ジ 博 士 の 息 子 で あ っ た.彼 ら の 一 族 は ス コ ヅ トラ ン ドのPッ ク ス バ ラ シ ャ ー の 出 身 で あ る.フ ー パ ー(Wi1‑
1iamHooper)は,ケ ル ソ(Kelso)生 れ で1765 年 に ボ ス ト ソ で 死 去 し た 牧 師 の 息 子 で,15歳 で ハ ー バ ー ド大 学 に 入 り26歳 で 北 カ ロ ラ イ ナ 植 民 地 で 法 律 家 と し て 活 躍 し て い た.ロ ス (GeorgeRoss)は,ス コ ッ ト ラ ソ ド貴 族 の 出 身 で あ り,彼 の 従 兄 弟 の 夫 人 は 「ベ ス テ イ ・
ロ ス 」(BestyRoss)と 呼 ば れ ア メ リ カ 国 旗 考 案 者 と し て 知 られ る.ソ ー ン ト ン(Matth‑
ewThornton)は ニ ュ ー ハ ソ プ シ ャ ー の 著 名 な 政 治 家 で あ っ た が,3歳 の 時 に 父 に 連 れ ら れ 北 ア イ ル ラ ン ドか ら 移 民 し て き た.彼 は17 45年 の ル ー イ ズ バ ー グ(Louisburg)へ の 遠 征,1775年 の 暫 定 国 民 会 議 議 長,1776年1月 の ス ピ ー カ ー で 知 ら れ る.マ ッ キ ィ ー ン(Th‑
omasMcKean)は,17世 紀 に ア ー ガ イ ル シ ャ ー か ら ア ル ス タ ー へ 移 民,さ ら に ア メ リ カ に 移 民 し た 一 族 か ら登 場 し,デ ラ ウ ェ ア で の 下 院,ペ ソ シ ル バ ニ ア 裁 判 長 を 経 て 同 州 知 事
と な っ て い た.テ イ ラ ー(GeorgeTaylor)
は,ア イ ル ラ ン ド生 れ の ア ル ス タ ー ・ス コ ッ
トの 牧 師 の 息 了 で,ペ ソ シ ル バ ニ ア 地 方 議 会
を 務 め て い た.ウ ィ ル ソ ソ(JamesWilson)
は,ス ン ト ・ア ン ド リ ュ ー ス 生 れ の 最 も 著 名
な 活 動 家 で,1776年 に ペ ン シ ル バ ニ ア 下 院 代
表,1787年 憲 法 会 議 メ ン バ ー,1789年 か ら 逝
34季 刊 創 価 去 ま で 合 衆 国 最 高 裁 判 所 副 長 官 を 務 め た.リ
ビ ン グ ス ト ン(PhilipLivingston)1ま,先 述 の ロバ ー ト ・ リ ビ ン グ ス ト ン の 孫 に 当 り, 1776年 か ら 同 市 選 出 の 下 院 議 員 を 務 め た.9 番 目 は ウ ィ ザ ス プ ー ソ 師(Rev.JohnWith‑
erspoon)で あ り,ス コ ヅ ト ラ ソ ドの イ ー ス タ ー(Yester)で 生 れ ニ デ ィ ン バ ラ で 教 育 を 受 け ペ イ ズ リ ィ で 牧 師 を 経 験 し た 後 ア メ リ カ に 渡 り,現 在 の プ リ ン ス ト ン 大 学 の 前 身 ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー ・コ レ ッ ジ の 学 長 と な っ た.彼 は
「私 は ア メ リ カ に 上 陸 し た 瞬 間 に ア メ リ カ 人 に な っ た 」 の 言 葉 で 有 名 で あ る.彼 は,博 学 を 生 か し て 法 律 ・宗 教 問 題 で 活 躍 し,1776年
7月 に は 大 陸 会 議 メ ン バ ー と な り,最 も 積 極 的 に ア メ リカ 独 立 の 時 期 到 来 説 を 展 開 し た.
◎ ス コ ッ ト ラ ン ド 出 自 の ア メ リ カ 大 統 領 ア メ リ カ 大 統 領 の 経 歴 で1921年 ま で の29人 を 見 る と,5人 が ス コ ッ ト ラ ン ド出 身 で,4 人 が ア ル ス タ ー ・ ス コ ッ ト出 自 で あ り,副 大 統 領 の 経 歴 を 見 る と 少 な く と も5人 が 両 地 か
ら の 出 身 で あ っ た.
5代 目 大 統 領 マ ン ロ ー(JamesMonroe,
1817‑1825年 在 位)は,17世 紀 中 葉 に ス コ ッ ト ラ ン ドか ら 移 民 し た ア ソ ド リ ュ ー ・マ ン ロ ー の 子 孫 で あ り
,18代 目 の グ ラ ソ ト(Ulysses S.Grant,1869‑1877年)は,1630年 に マ サ チ
ュ セ ッ ツ の ドチ ェ シ タ ー(Dorchester)に 到 来 し た マ ッ シ ュ ー ・ グ ラ ソ ト の 子 孫 で あ り, 19代 目 ハ イ ズ(RutherfordB.Hayes,1877‑
1881年)は1680年 以 前 に ウ ィ ン ザ ー に 移 住 し た ジ ョ ー ジ ・ハ イ ズ の 子 孫 で あ っ た,ま た25 代 目 の ル ー ズ ベ ル ト(TheodoreRoosevelt,
1901‑1909年)は,父 方 は オ ラ ン ダ で あ り 母 方 が1701年 生 れ で1728年 に チ ャ ー ル ス ト ン に
経 済 論 集Vol.XIX,No.1
移 民 し て き た バ ロ(JamesBulloch)の 子 孫 で あ っ た.さ ら に27代 目 ウ ィ ル ソ ソ(Wood‑
rowWilson,1913‑1921年)は,父 方 の 祖 父 ウ ィ ル ソ ン(JamesWlison)1807年 に ダ ウ ソ (Down)か ら 移 民 し て き て お り,彼 の 母 ジ ャ ネ ッ ト は ペ イ ズ リ ー の 牧 師 夫 人 で あ っ た.11 代 目 ポ ル ク(JamesKnoxPolk,1845‑1849
年)は,エ ア シ ャ ー 出 身 で ア ル ス タ ー 経 由 の ロ バ ー ト ・ ポ ル ク の 曾 曾 孫 で あ り,彼 の 地 で も 有 名 な 一 族 で あ る.
同 じ く15代 目 の ブ キ ャ ナ ソ(JarnesBucha‑
nan,1857‑5861年)も,ア ル ス タ ー ・ス コ ッ トの 出 身 で あ っ た.21代 目 の ア ー サ ー(Che‑
sterAlanArthur,1881‑1885年)は,ベ ル フ ァ ー ス ト で の ス コ ッ ト ラ ン ド系 牧 師 の 息 子 で あ っ た.25代 目 の マ ッ キ ソ レ イ(william McKinley,1897‑1901年)は,1730年 生 れ の
ア ル ス タ ー ・ ス コ ッ ト の デ ィ ヴ ィ ッ ト ・ マ ッ キ ン レ イ の 子 孫 で あ っ た.
ま た 副 大 統 領 の 経 緯 を 見 る と,マ ン ロ ー 内 閣 で 戦 争 次 官 を 務 め 後 年 タ イ ラ ー 内 閣 の 下 で 国 務 長 官 を 務 め た カ ル ホ ー ン(JohnCald‑
wellCalhoun)は 両 親 と も ス コ ッ ト ラ ソ ド系 で あ り,テ キ サ ス 併 合 に 活 躍 し て 有 名 で あ っ た.ダ ラ ス(GeorgeMiffinDallas)は 財 務 長 官 の 息 子 で,1837〜1839年 ロ シ ア 大 使 を 務 め,後 年1856〜1861年 間 イ ギ リ ス 大 使 を 務 め た.1857〜1861年 に 副 大 統 領 に な っ た ブ レ ッ
ク ン リ ッ ジ(J.CabellBreckenridge)は,
大 統 領 候 補 に も な り,南 北 戦 争 時 に 南 部 同 盟 の 戦 争 次 官 を 務 め た.1873〜1875年 に 副 大 統 領 と な っ た ウ ィ ル ソ ン(Henrywilson)は,
ア ル ス タ ー ・ ス コ ヅ ト の 直 系 で 上 院 議 員 と し
て も 豊 富 な 経 験 の 持 主 で あ っ た.彼 の 本 来 の
名 前 は ジ ェ レ ミ ア ・ コ ル ブ レ イ ス 〔ガ ル ブ レ
June1989ゴ ビ
イ ス 〕(JeremiahJ.Colbraithie.,Galbrei‑
th)と 云 わ れ,『 ア メ リ カ に 於 る 奴 隷 労 働 力 の 興 隆 と衰 亡 』(1872〜1875年)の 著 者 と し て も 知 ら れ る.1885年 に 半 年 ば か り副 大 統 領 に 就 い た ヘ ン ド リ ッ ク ス(ThomasA.Hend‑
ricks)は,母 方 が ス コ ッ ト ラ ン ド 系 で あ っ た.さ ら に イ リ ノ イ 州 の 大 陸 会 議 メ ソバ ー か ら初 代 郵 政 省 次 官,1893〜1897年 に 副 大 統 領 に 就 い た ス テ ィ ー ブ ン ソ ン(AdlaiE.Ste‑
venson)も 有 名 な ス コ ッ ト ラ ン ドー 族 の 出 身 で あ っ た.
ま た 大 統 領 の 下 で 活 躍 し た 内 閣 メ ン バ ー (戦 争 ・財 務 ・国 務 ・海 軍 ・内 務 ・農 業 ・労 働 ・郵 便)の 中 に,ス コ ッ ト ラ ソ ド出 身 の 人 々 が 多 か っ た の も 事 実 で あ る.こ れ は,本 来 本 国 イ ギ リス に 於 て イ ソ グ ラ ソ ド人 領 主 ・企 業 家 の 下 で 有 能 に 働 く ス コ ッ ト ラ ン ド人 専 門 的 職 業 者(会 計 士 ・弁 護 士 ・主 事)の 歴 史 的 経 験 が,新 天 地 ア メ リ カ で 発 揮 さ れ て い た と 云 え よ う.さ ら に 南 北 戦 争 後 の ア メ リ カ議 会 の 上 院 ・下 院 メ ンバ ー で の 活 躍 者 の 中 に も, ス コ ッ ト ラ ソ ド系 の 人 々 が 多 か っ た の も 当 然 な こ と で あ っ た.
政 巳:ス ゴ ッ ト ラ ン ド出 移 民 史(3)ア メ リ カ へ
⑥ 司 法 ・外 交 で の 活 躍 者
医 学 ・論 理 学 方 面 の 専 門 家 同 様 に,司 法 の 於 て も ア メ リ カ へ の ス コ ッ ト ラ ソ ドの 影 響 は 著 し か っ た と 云}よ う.ア メ リ カ 合 衆 国 の 第2代 最 高 裁 判 所 長 官 ル ー ト リ ッ ジ(John.
Rutledge),そ の 補 佐4人 中2人 ブ レ イ ア ー (Blair),ウ ィ ル ソ ソ(Wilson)は ス コ ッ ト ラ ン ド出 身 で あ っ た.そ し て1789〜1882年 間 の50人 の 判 事 中 に 少 な く と も15人 は ス コ ッ ト ラ ン ド出 身 か ス コ ッ ト ラ ソ ド系 と 呼 ば れ る 人hで あ っ た.カ ー ク バ ト リ ッ ク(Andrew
35
