生 き 物 を 題 材 に し て 作 品 を 制 作 し て い る と ︑ い ろ い ろ な 方 が ︑

Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Feb.-Mar. 2017] │ 6

  生 き 物 を 題 材 に し て 作 品 を 制 作 し て い る と ︑ い ろ い ろ な 方 が ︑

き っ と 僕 は 散 歩 が 好 き で 網 を も っ

て 昆 虫 を 捕 ま え に 行 っ て い る と 想 像 さ れ る の で す が ︑ そ れ は 違 い ま

す ︒ 小 さ な こ ろ か ら 外 に 出 な い で 部 屋 の 中 で 工 作 し て い ま し た し ︑ 今 で も 散 歩 が 嫌 い ︒ 時 間 が も っ た

い な い ︑ そ ん な 時 間 が あ る な ら 部 屋 で 座 っ て ︑ ス ケ ッ チ ブ ッ ク を 出

し て ︑ 次 は 何 を 作 ろ う か と 考 え て い た い の で す ︒

  重 要 無 形 文 化 財 保 持 者 の 認 定 を 受 け て か ら ︑ 技 術 の 伝 承 と 保 存 の た め に 主 と し て 帯 留 金 具 を 制 作 す る よ う に し て い ま す ︒ 彫 金 で は ︑ 過 去 ︑ 多 く の 人 が お 花 ︑ 動 物 ︑ 魚 ︑ 昆 虫 ︑ 人 間 ︑ そ れ か ら 茶 釜 や 硯 ︑ 筆 な ど 身 の 回 り に あ る 道 具 ま で ︑ あ り と あ ら ゆ る も の を 題 材

に し て い ま す ︒ 江 戸 時 代 に は ︑ お 殿 様 か ら 頼 ま れ た も の で は ︑ 武 人 ︑ 平 清 盛 や 那 須 与 一 ︑ 中 国 の 偉 人 ︑ と い っ た 人 物 を 題 材 に す る こ と も 多 か っ た よ う で す ︒ 明 治 時 代 に 制 作 の 主 流 が 帯 留 金 具 に な る と ︑ お 花 や 蝶 々 ︑ 身 の 回 り に あ り ︑ 女 性 に 喜 ば れ る も の が 題 材 に 選

ば れ る よ う に な る ︒ そ れ が 今 ま で 続 い て き て い ま す ︒ 中 で も お 花 は ︑ 優 し い 印 象 か ら 人

に 受 け 入 れ ら れ や す い け れ ど ︑ そ の 分 や り つ く さ れ て い る ︒ だ っ た ら ︑ 動 物 を 作 ろ う と い う こ と に な っ た ん で す ︒ 動 物 な ら ば ︑ 誰 も 扱 っ た こ と な い も の は 元 よ り ︑ 昔 か ら よ く 題 材 に さ れ て い る も の で あ れ ば 他 の や り 方 で 表 現 で き な い か と 考 え ま す ︒

  題 材 を 選 ぶ と き ︑ 自 分 自 身 が い い な と 思 う こ と は も ち ろ ん で す が ︑ 一 般 的 に も 可 愛 ら

し い な と い う も の を 選 ぶ こ と が 多 い で す ︒ 帯 留 金 具 に し て も ︑ 香 炉 に し て も ︑ 身 に つ け

る ︑ 身 の 回 り に 置 い て お く も の で す か ら ︑ い い ね ︑ こ れ 懐 に 入 れ て お き た い ︑ と い う 感 覚

を 持 た れ る よ う な も の に し た い と い う の が あ り ま す ︒ け れ ど ︑ 制 作 し て い る 間 は ︑ 見 る 人 が ど う 思 う か は い っ さ い 考 え て い ま せ ん ︒ 作 品 は 見 て も ら う も の で す か ら ︑ 見 る 人 の

こ と を ど う し て も 意 識 し ま す ︒ し か し ︑ そ れ ば か り 考 え て い た ら 下 心 で 俗 っ ぽ く な っ て

し ま う ︒ 作 品 が 出 来 上 が っ た 時 ︑ 見 た 人 に ど う 言 わ れ る の か を 考 え ま す ︒ 制 作 し た 作 品

を ︑ 自 分 だ け が 気 に 入 っ て い て も ︑ 仕 様 が あ り ま せ ん ︒ 制 作 に 対 す る 反 省 と い う の は ︑ 自 分 自 身 だ け で は 見 つ け ら れ ま せ ん か ら ︑ 自 分 の 考 え を 出 し て 多 く の 方 に 見 て も ら い 批 評 し て い た だ き た い ︒ そ う し て 得 た 意 見 に つ い て 考 え ︑ 新 し く 自 分 の も の に し て ︑ そ の 先 の 制 作 に 活 か し て い き た い ︒

  日 常 生 活 で 何 気 な く 見 て い た も の が き っ か け に な っ て ︑ 作 品 へ 発 展 し て い く こ と が よ く あ り ま す ︒ 例 え ば ︑︽ 打 出 し 香 爐   躍 ︾

図

で は カ ン ガ ル ー を 題 材 に し て い ま す が ︑ こ

れ は 香 炉 を 作 ろ う と 考 え て 悩 ん で い た 時 ︑ 動 物 映 画 や 写 真 を 見 て カ ン ガ ル ー の 跳 ぶ 姿

が 面 白 い と 思 っ た ん で す ︒ カ ン ガ ル ー

と い う の は ︑ 手 を 前 に し て 尻 尾 を と

ん っ と し て 後 ろ 足 で 地 面 を 蹴 っ て

ぴ ゅ ん っ と 跳 ぶ ん で す よ ︒ 着 地 する

と ︑ 尻 尾 で 支 え て ︑ 足 に き ゅ っ と 力

を 集 め て ま た 跳 ぶ ︒ 写 生 を す る う ち

に 手 を 前 に し て 尻 尾 と 後 ろ 足 で 立 つ 姿 が ︑ こ れ は つ ま み に な る の で は と 思

い ︑ 制 作 す る こ と に し た ん で す ︒ 特 に 香 炉 を 制 作 す る 時 に は ︑ 火

屋

に つ ま

み が 必 要 で す か ら ︑ 動 物 か 鳥 な ど が 高 さ を 出 す の に 調 度 い い ︒ 摘 む こ と

を 考 え る と ︑ お 花 な ん か は 花 弁 を 広

げ た 形 だ と チ ク チ ク し て 危 な い の で 彫 金 家 と し て 表 現 す る こ と │ 桂 盛 仁 氏 に 聞 く ﹁ 所 蔵 作 品 展   動 物 集 合 ﹂ 展

会期二〇一七年二月二十八日│五月二十一日 会場工芸館

図 桂盛仁《打出し香爐 躍》1997年 東京国立近代美術館蔵

桂盛仁氏。彫金家、重要無形文化財「彫金」保持者

7 │ Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Feb.-Mar. 2017]

不 向 き で は な い か と 思 い ま す ︒ そ こ で ︑ も う 少 し 柔 ら か く ふ わ っ と で き る も の は な い だ

ろ う か と フ ク ロ ウ を 作 っ た こ と も あ り ま す ︒

  僕 が 十 代 二 十 代 の 頃 ︑ 欧 米 か ら い ろ い ろ な モ ダ ン な デ ザ イ ン が 入 っ て き た の で す が ︑

そ う し た ヴ ィ ジ ュ ア ル デ ザ イ ン の 本 に ︑ す っ き り と し て い ら な い と こ ろ が 無 い と い う 水 差 し が 載 っ て い て ︑ そ れ を 見 た 時 に は 衝 撃 を 受 け ま し た ︒ 動 物 を モ チ ー フ に し た 作 品 に

し て も ︑ 沢 山 の 要 素 が 削 ら れ て い な が ら 題 材 が 何 で あ る の か が わ か る ︒ そ う い う モ ダ ン

ア ー ト が 好 き で 見 て い た の で ︑ 若 い 頃 か ら 自 分 で も 作 っ て み た い と い う 気 持 ち が あ り ︑ 香 炉 の つ ま み を 作 る 時 に は フ ク ロ ウ に し て も カ ン ガ ル ー に し て も ︑ 削 ぐ と こ ろ 削 い だ 形

を 目 指 し ま し た ︒ 帯 留 金 具 を 作 る 時 に も ︑ 同 じ よ う に 不 要 な も の を 削 い だ 簡 潔 な 形 に

し た い け れ ど ︑ あ ま り に 抽 象 的 な も の は 帯 留 金 具 に は 合 わ な い の か ︑ 合 う に は ど う す れ

ば い い の か と ︑ い つ も 葛 藤 し て い ま す ︒

  作 品 を 制 作 す る 時 に は ︑ 題 材 の 写 生 や 写 真 撮 影 を し て ︑ そ の も の 自 体 を 知 る と い う

こ と か ら 始 め ま す ︒ 自 分 が 題 材 に つ い て 分 か っ て い な け れ ば 作 品 を 作 る こ と は で き ま せ

ん し ︑ 知 っ て い る か ら こ そ 省 略 し て も お か し く な い ︑ 違 和 感 の な い 動 き が 出 せ る と 思 っ

て い ま す ︒ で す か ら ︑ 表 現 す る う え で 大 事 な と こ ろ ︑ 必 要 な い か も し れ な い と こ ろ も

チ ェ ッ ク し て 頭 の 中 に い れ て お き ま す ︒ 手 や 足 ︑ 触 覚 の 節 の 数 や ︑ 構 造 ︑ 頭 と 体 の 比 率

な ど も メ モ し ま す ︒

  た だ ︑ あ く ま で も 現 実 に い る 生 き 物 を 自 分 な り に 表 現 し よ う と 思 っ て い る の で ︑ 写 実

に 寄 り す ぎ な い よ う に と 気 を つ け て い ま す ︒ 動 物 は 鉛 筆 一 本 の 線 の 違 い で 違 う 生 き 物

に な っ て し ま う ︒ け れ ど も ︑ 見 た ま ま を 作 品 に し て も ︑ 自 分 な り の 表 現 に は な り ま せ ん

し ︑ そ れ で は 意 味 が あ り ま せ ん ︒ な の で ︑ 自 分 が 表 現 し た 形 が ︑ 実 物 と 違 っ て い て も い

い と 思 い ま す ︒ そ の 中 で ︑ 現 実 の も の と は 違 う け れ ど ︑ 作 品 上 で は ︑ 題 材 に し た 生 き 物

が そ の 生 き 物 と し て 違 和 感 の な い よ う に し つ つ ︑ 自 分 自 身 が 生 き 物 か ら 感 じ た も の を 形

に し て ︑ 自 分 の 感 性 の 動 物 に し な く て は い け な い ︒

  だ か ら こ そ ︑ 図 鑑 や 標 本 の よ う に な ら な い よ う ︑ 少 し で も 動 き が 出 る よ う に 意 識 し て

い ま す ︒ 図 鑑 や 標 本 は ︑ 極 め て 写 実 寄 り の も の で す か ら 不 必 要 な 線 が 多 く ︑ 自 分 な り の 動 物 を 表 現 す る た め に は ︑ 不 必 要 な も の を 削 ぎ 落 と す 必 要 が あ り ま す ︒ そ の 過 程 で ︑ 生

き 物 の 特 徴 を 掴 ん だ う え で ︑ ど こ を 強 調 す べ き か ど う か を 探 し て い き ま す ︒ 強 調 す べ き

と こ ろ は 必 ず あ る の で す が ︑ で も ︑ そ こ ば か り を 強 調 し す ぎ て は い け な い ︒ 題 材 に し て い

る 生 き 物 が も つ 大 事 な と こ ろ は 残 し な が ら ︑ 全 体 を 見 た 時 に 造 形 的 な バ ラ ン ス が と れ て い る の か と い う 点 に 気 を つ け て い ま す ︒ そ う す る こ と で 見 る 相 手 に 訴 え る 力 が 出 て く る

の だ と 思 い ま す ︒

  こ の 向 き だ と 動 き が で る ︑ こ ち ら の 向 き で は 動 き が 止 ま る ︑ ど う す れ ば 作 品 に 動 き が

で る の か を 絵 を 描 き な が ら 考 え て い き ま す ︒ そ れ ら を 踏 ま え ︑ デ ザ イ ン の 段 階 で 何 度 も

ポ ー ズ な ど を 組 み 立 て な が ら 試 行 錯 誤 し て い ま す ︒ で き あ が っ た 作 品 を 見 た 方 が ︑ 題 材

に し た 生 き 物 を 連 想 す る 時 間 の 流 れ を 感 じ た り ︑ 前 後 の 動 作 を 想 像 し た り す る よ う な 作 品 を 制 作 し た い と い う 気 持 ち が あ り ま す ︒

  そ れ か ら ︑ 作 品 の 中 に 一 点 ︑ 技 術 の 面 で 挑 戦 的 な 要 素 を 入 れ る よ う に し て い ま す ︒ 例 え ば ︑ 香 炉 の つ ま み に は 四

分

一

を 使 っ て い る の で す が ︑ 四 分 一 は 金 属 の 中 で も 展 延 性 が 低 く ︑ 伸 ば す の が 難 し い と さ れ て い ま す ︒ ま た 非 常 に 硬 い 地 金 で ︑ さ ら に 融 点 が 低 く 低 温 で な ま さ な け れ ば 溶 け て し ま う し ︑ 熱 い 内 に 叩 け ば バ ラ バ ラ に な っ て し ま う ︒ だ か ら 必 ず 冷 え た 硬 い 状 態 で 叩 か な け れ ば い け な い ︒ そ ん な 金 属 の 一 枚 板 を 破 る こ と な く 高

く 引 っ 張 り 上 げ て つ ま み に し て い ま す ︒ 昆 虫 の 金 具 で は 胴 体 と 足 を 別 々 に 作 り ロ ウ 付

け を す る の で は な く 同 じ 板 か ら 作 っ た り ︑ 香 合 に は 昆 虫 の 細 長 い 足 部 分 を 〇 ・ 一 ㎜ の 細

さ で 象 嵌 し た り し ま し た ︒ 金 属 の 色 味 や き ら め き と は 違 う 要 素 で 異 な る 雰 囲 気 を 出 す

た め に ︑ 漆 芸 で 使 用 す る 螺 鈿 を 取 り 入 れ た こ と も あ り ま す ︒

  体 力 が あ る う ち に ︑ 四 つ 足 動 物 を 題 材 に し て 香 炉 を も う 一 度 だ け 作 り た い で す ︒ 過 去

に 一 度 ︑ 牛 を 題 材 に し た こ と が あ る の で す が ︑ 自 分 自 身 の 中 で ︑ 少 し 引 っ か か る と こ ろ

が あ り ま し た ︒ 以 前 の 作 品 で は ︑ 四 本 足 で 立 つ 牛 の 腹 の 下 に 隙 間 が 開 い て い な い の で す

が ︑ で き た ら 腹 の 下 が 開 い た 状 態 を 一 枚 の 板 か ら 作 っ て み た い で す ︒

  工 芸 に お い て 何 か を 表 現 す る た め に ︑ 技 術 は 欠 か せ な い も の だ と 思 っ て い ま す か ら ︑ 彫 金 の 技 で 題 材 を ど う 表 現 す る の か と い う こ と を 大 切 に し て い ま す ︒ け れ ど ︑ 技 術 が あ

る か ら こ そ や り す ぎ て し ま う こ と も あ る ︒ か つ て 父 か ら

｢ 工 芸 で 魅 せ る と い う の は 技 術 を 見 せ る こ と で は な い ︑ ま ず は 造 形 的 な と こ ろ を 見 せ な く て は な ら な い ｣ と 言 わ れ ま し

た ︒ だ か ら こ そ ︑ 一 つ の 作 品 に 沢 山 の 技 術 を 使 う の で は な く ︑ こ の 技 術 で は ︑ ど う い う 表 現 が で き る の か と い う こ と を 考 え て い ま す ︒ 新 し い こ と と い う の は そ れ ほ ど で き る も

の で は な く ︑ 自 分 自 身 が 今 ま で 培 っ て き た も の か ら 抽 出 す る し か あ り ま せ ん ︒ そ れ で も ︑

こ れ ま で に や っ て き た こ と の も う 一 歩 先 の こ と を ︑ や ら な く て は な ら な い と 思 い な が ら 制 作 し て い ま す ︒ ︵ 文 責

構 成   工 芸 課 客 員 研 究 員   成 田 暢 ︶