﹁ 絣 織 ﹂ は ︑ 糸 を 部 分 的 に 括 っ て 染 め 残

Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Feb.-Mar. 2016] │ 14

  縞 が 織 り な す 青 い 円 と ︑ そ の 狭間 に 白 く 見 え る 円 ︒ 二 つ の 円 が 市 松 状 に な ら び ︑ 月

の 満 ち 欠 け の よ う に 見 え 隠 れ し て い る ︒﹁ 紬 縞 織 ・ 絣 織 ﹂ で 重 要 無 形 文 化 財 保 持 者 ︑ い

わ ゆ る 人 間 国 宝 の 認 定 を 受 け た ︑ 宗 廣 力 三 ︵ 一 九 一 四 │ 一 九 八 九 ︶ の 作 ︽ 縞 に 丸 文 ど ぼ ん こ 染 淡 鼠 地 絣 着 物 ︾ で あ る ︒

図

1_﹈

  ﹁ 絣 織 ﹂ は ︑ 糸 を 部 分 的 に 括 っ て 染 め 残

し ︑ 白 く 残 し た 部 分 を 組 み 合 わ せ て 模 様

を 織 り 出 す 技 法 の こ と で あ る ︒ こ の 染 め 残 し の 長 さ の バ リ エ ー シ ョ ン を 増 や せ ば ﹁ 絵 絣 ﹂ の よ う な 複 雑 な 模 様 に も 展 開 で

き ︑ 織 り 込 む 際 に 少 し ず つ 引 き ず ら せ ば ﹁ 矢 絣 ﹂ の よ う な 流 れ を 持 つ 図 案 を 表 現 す

る こ と も で き る ︒   ﹁ 織 り な す ﹂ と い う 表 現 が あ る よ う に ︑ 織

り 模 様 と い う の は 全 般 に ︑ そ の 表 面 的 な 図 柄 の こ と で は な く ︑ 糸 の 動 き 方 ︑ 軌 跡 ︑

つ ま り 生 地 そ の も の の 生 成 過 程 が ︑ 模 様 と

し て 表 れ た も の で あ る ︒ 水 平 ︑ 垂 直 に 限 ら

れ る 動 き の 制 約 の な か で ︑ 糸 の 浮 き 沈 み

や ︑ 引 き ず ら し な ど の 工 夫 に よ っ て ︑ 多 彩

な 表 現 が 試 み ら れ て き た ︒ ど れ ほ ど 絵 画 的

な 模 様 で も そ の 原 理 の 根 底 に あ る の は 直 線 と い う 要 素 で あ り ︑ 縞 や 格 子 な ど ︑ 直 線 的 な 表 現 に 対 し て ︑ 曲 線 の 最 た る も の ︑ 円

は ︑ 織 で は 表 し に く い 模 様 の 一 つ で あ る ︒

1.

_円

描

  円 が 表 し に く い の は ︑ 織 の 基 本 単 位 で

あ る ﹁ 段 ﹂ や ﹁ 列 ﹂ を 基 準 に ︑ 水 平 ・ 垂 直 に 分 解 し た 時 に ︑ い ず

れ の 方 向 に も 同 じ 長 さ に な る

パ ー ツ が 少 な い た め で あ る ︒

  そ ん な ﹁ 織 ﹂ 特 有 の 制 約 を 踏 ま え た 上 で ︑ も う 一 度 ︑ 本 作 を 眺 め て み る ︒

こ れ だ け 多 く の ︑ し か も な め ら か で 繊 細 な 円 が ︑ 画 面 全 体 に 並 ん で い る ︒ と こ ろ が ︑ 表

れ て は 消 え る ︑ は か な い そ の 円 の 軌 跡 を 実 際 に た ど っ て み る と ︑ 輪 郭 と し て 縁 取 ら れ

た 円 は 一 つ も な い こ と に 気 が つ く ︒

図

2_﹈

2.

刷 毛 目

仕 掛

  白 と 黒 の よ う な 異 な る 色 の 糸 を 交 互 に 一 段 ず つ 織 り 込 ん だ 状 態 を ﹁ 刷 毛 目 ﹂ と い

う ︒ 刷 毛 で 流 し た よ う に ︑ 色 が 細 い 筋 に

な っ て 見 え る た め で あ る ︒

  ︽ 縞 に 丸 文 ︾ の 仕 組 み も ︑ 原 理 と し て は

こ の ﹁ 刷 毛 目 ﹂ を 応 用 し た も の な の で あ る

が ︑ ま ず は 似 た 構 造 で よ り 分 か り や す い ︑ 同 じ く 宗 廣 力 三 の ︽ 待 春 ︾

図

3_﹈

で 考 え て

み る こ と に す る ︒ 樹 木 を 思 わ せ る 色 調 の 波 が 揺 ら め く よ う に 交 差 し ︑ 菱 形 を 積 み 上 げ た 模 様 で あ る ︒

  ① 白 ︑ ② 緑 ︑ ③ 黄 ︑ ④ 茶 の 四 色 そ れ ぞ れ 単 色 の 面 と ︑ 色 が 混 ざ り 合 っ て 見 え る 面 が あ る ︒ 後 者 の ほ う を よ く 見 て み る と ︑ 二 色 の 緯

が ﹁ 刷 毛 目 ﹂ に な っ て い る こ と が わ か

る ︒ さ ら に ︑ そ の う ち の 一 本 を 指 で た ど っ て

み る と ︑ 左 右 に 広 い 面 を 持 つ ① ④ の 間 に ︑

② ③ の 色 が 等 間 隔 に 出 て 来 る ︒ ど の 段 で 見 て も ︑ ② ③ の 長 さ は 同 じ ︑ つ ま り 同 じ ﹁ 括 り 糸 ﹂ を 用 い て い る こ と が 分 か る ︒ 菱 形 を 描

く た め に は ︑ 単 純 な 発 想 か ら す れ ば ︑ 下 か

ら ︑ 短 い も の ︑ そ れ が 徐 々 に 長 い も の へ ︑ そ

し て ま た 短 い も の へ ︑ と い う 動 き を す る は

ず で あ る か ら ︑ ど の 段 も 等 間 隔 と い う の は 不 思 議 で あ る ︒

  こ れ は ︑ た と え ば 図

任 意 の 段 の と き ︑ 左 方 向 に 凸 に な る よ う

の 矢 印 で 示 し た

に 糸 を 引 き ず ら す グ ル ー プ

A

_と

︑ 右 方 向

に ず ら す グ ル ー プ

B

_︑

二 つ の 動 き 方 を す

る 糸 の グ ル ー プ を 一 段 ず つ の 交 互 に 織 り 込 む こ と で ︑ 複 数 の レ イ ヤ ー を 重 ね た よ う

に ︑ 一 つ の 模 様 に 融 合 さ せ て い る の で あ

る ︒

図

5_﹈

  先 の ︽ 縞 に 丸 文 ︾ も ︑ 染 め 方 に ま た 別 の 意 匠 が 凝 ら さ れ て は い る も の の ︑ こ れ と 同 髙 橋 佑 香 子 織 を 読 み と く │ ︽ 縞 に 丸 文 ど ぼ ん こ 染 淡 鼠 地 絣 着 物 ︾ 作 品 研 究

図

に 丸文 どぼんこ 染淡鼠地絣着物》

図2 図

斎城卓

図3 宗廣力三

部分

15 │ Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Feb.-Mar. 2016]

様 の 構 造 で ︑ 同 じ 幅 に 染 め 分 け た 糸 を 二

つ の 方 向 の グ ル ー プ に わ け ︑ 交 互 に 織 り 込

む こ と で ︑ 模 様 を 描 い て い る ︒ 徐 々 に 右 へ

く ぼ み を 作 る グ ル ー プ を 奇 数 段 と す れ ば ︑ 偶 数 段 で は 左 へ ︑ 右 ︑ 左 ︑ 右 ︑ 左 ︑ 一 本 ず

つ 逆 方 向 に 緯 を 引 き ず ら し て い く ︒ 円 を 描 い て い る の で は な く ︑ 対 称 の 方 向 性 を も

つ 弧 が ︑ 面 と し て 重 な り 合 う と こ ろ に ︑ 円

が 浮 か び 上 が っ て 来 る の で あ る ︒

3.

_色

奥 行

  ︽ 縞 に 丸 文 ︾ の 仕 組 み が 一 層 謎 め い て 見

え る の は ︑ 絣 の 端 が 滑 ら か な グ ラ デ ー シ ョ

ン に よ っ て 消 え 入 る よ う に 染 め ら れ て い る

た め で も あ る ︒

  こ の ﹁ ど ぼ ん こ 染 め ﹂ と 呼 ば れ る 染 色 方 法 は ︑ 宗 廣 力 三 に よ れ ば ︑﹁ 糸 を 括 ら ず に 特 別 な パ ッ キ ン グ だ け で 染 液 に 浸 け て 染

め る ﹂ 技 法 の こ と で あ る ︵ 以 下

宗 廣 力 三 の

言 葉 は

宗 廣 力 三 著

郡 上 紬 に 生 き る

講 談 社

一 九 八 七 年 か ら の 引 用 ︶︒ 容 器 の 縁 に 糸 を 吊

る し た 竿 を 載 せ ︑ 糸 を 染 液 に 浸 け る ︒ 竿 を 載 せ て い る 容 器 の 縁 に 一 枚 ず つ 板 材 を 重

ね て ︑ 竿 と 染 液 の 水 面 の 距 離 を 徐 々 に 離

し て い く ︒ 板 材 が 積 み 上 が る ほ ど 液 に 浸

か る 糸 の 長 さ が 徐 々 に 短 く な り ︑ 染 液 に 浸 け ら れ た 時 間 の 差 が ︑ ぼ か し と な っ て 表

れ る ︒ じ わ り と に じ ん だ ︑ 一 瞬 の 水 の 動 き

を 捉 え た よ う な 染 め 上 が り だ が ︑ 実 際 は 絶 え ず 上 下 左 右 に 糸 を 動 か し 続 け る ︑ 辛 抱 強 い 作 業 の 賜 物 な の で あ る ︒

  ま た ︑ こ の 作 品 で は ︑ 縞 の 幅 や 粗 密 に 変 化 を 与 え る こ と で ︑ 円 自 体 が 光 を 受 け た 球 形 と そ の 影 を 思 わ せ る よ う な ︑ 独 特 の 効 果 を 与 え て い る ︒ 経

の 縞 の 並 び に お い て

も ︑ 濃 紺 に 沿 う 青 の ラ イ ン は ︑ 明 る い 青 と 暗 い 青 を ﹁ 刷 毛 目 ﹂ に し た も の で あ る ︒ 単 純 に そ の 中 間 の 色 を 染 め る よ り ︑ 異 な る 色 の 糸 が 隣 り 合 う こ と で 点 描 に も 似 た 混 色 効 果 が 生 ま れ ︑ 色 は 深 み を 増 し て い る ︒

4.

_自

然 動 作

一 日 一 反

  こ れ ら の 作 品 は 染 め ︑ 織 り ︑ い ず れ の 工 程 で も ︑ 技 法 の 特 性 に 逆 ら わ な い ︑ 素 直 な 動 作 に よ っ て 構 成 さ れ て い る た め ︑ ど れ ほ

ど 模 様 が 複 雑 に な っ て も ︑ 全 体 の 印 象 が 窮 屈 に な ら ず 軽 や か な ま ま で あ る ︒

  無 理 に 絵 画 的 な 模 様 に 走 る の で は な く ︑ 一 定 の リ ズ ム で は じ ま っ て は 終 わ り ︑ ま た 元 の 位 置 に 戻 る ︑ と い う 繰 り 返 し の 図 案 ︑

ち ょ う ど 潮 の 満 ち 引 き と ︑ 波 が 作 り 出 し

た 砂 の 模 様 の よ う に ︑ 自 然 に 生 ま れ る リ ズ

ム と バ ラ ン ス を う ま く 利 用 し て い る ︒ 偶 然

に 結 果 を 委 ね る の で は な く ︑ そ の リ ズ ム を 操 っ て ︑ 描 く べ き 模 様 を 具 現 化 す る と い う

こ と な の で あ る ︒

  ﹁

さ り げ な く 美 し い 着 物

は ︑ 技 を 感 じ

さ せ な い ほ ど ︑ 高 度 な 技 を 磨 か な け れ ば 出 来 な い ﹂ と ︑ 語 る 宗 廣 は ︑ 最 盛 期 に は ﹁ 一 日 一 反 は 織 っ て い た ﹂ と い う ︒   一 反 は ︑ お よ そ 一 二 メ ー ト ル ︒ 例 え ば ︑ ︽ 縞 に 丸 文 ︾ の 着 尺 で 考 え る と ︑ 一 セ ン

チ メ ー ト ル 間 に 打 ち 込 ま れ る 緯 は ほ ぼ 一 二 ・ 五 段 な の で ︑ 一 二 ・ 五 段 × 一 二 〇 〇

セ ン チ メ ー ト ル ＝ 一 五 〇 〇 〇 段 ︒ そ し て ︑ 織 一 段 に つ き ︑ 少 な く と も 杼

註

を 投 げ

る ︑ 踏 み 木 を 踏 む ︑ 打 ち 込 む ︑ と い う 動 作 が あ る の で ︑ そ の シ ュ ッ

カ ラ リ

ト ン

ト ン ︑ シ ュ ッ ︑ カ ラ リ ︑ ト ン ト ン ︑ を 一 五 〇 〇 〇 回 繰 り 返 す ︑ そ れ が 一 反 織 る と い う 仕 事 量 で あ る ︒ そ れ を 一 日 に こ な す と し た

ら ︑ そ こ に は ︑ ど れ ほ ど 密 度 の 濃 い 時 間 が

あ る の だ ろ う か

  ま た ︑ 今 日 の よ う な デ ジ タ ル シ ミ ュ レ ー

シ ョ ン 技 術 が な か っ た 時 代 に は ︑ 細 か い 糸

の 動 き は ︑ 織 手 の 頭 の 中 だ け で 組 み 立 て

ら れ ︑ そ の イ メ ー ジ が 本 当 に 実 現 す る か ど

う か は ︑ 緯 を 通 す そ の 瞬 間 ま で 分 か ら な

か っ た ︒ 複 雑 な 構 造 を 持 つ ︽ 縞 に 丸 文 ︾ も ︑ 下 図 に は 色 鉛 筆 で 描 か れ た 円 が 並 ん で い

る だ け で あ る ︒ そ れ を 糸 か ら 生 地 に 変 換

す る セ ン ス は ︑﹁ 一 日 一 反 ﹂ の よ う な 豊 か な 経 験 か ら 培 っ た 感 覚 に 他 な ら な い ︒

5.

_凌

ょう

霜

堅 牢   戦 前 か ら 青 年 運 動 の 主 事 と し て 農 業 の 研 究 や 青 年 教 育 に 奔 走 し た 宗 廣 力 三 が ︑ 戦 後 ︑ 郡

上

の 人 々 の 生 業 と な る よ う な 産 業 を 興 す べ く 郷 土 の 絹 織 物 を 固 有 の 特 産 品 と し て 発 展 さ せ た も の が ︑ 今 日 の ﹁ 郡

上

図4 緯を偶数段、 奇数段に分解した図。 左から、 グループ

グル―プ

図

もとの状態に戻した図

①白 ②緑 ③黄 ④茶

Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Feb.-Mar. 2016] │ 16 東京国立近代美術館賛助会員 （MOMAT メンバーズ）

表紙：ジョアン

ミロ

油彩・キャンバス 130.0×

© Successió Miró-Adagp, Paris & JASPAR, Tokyo, 2016 E2031

紬

﹂ で あ る ︒ 後 年 ︑ 日 本 伝 統 工 芸 展 に 出 品

す る な ど ︑ い わ ゆ る ﹁ 作 家 ﹂ と し て の 活 動 で 注 目 さ れ た 面 も あ る が ︑ 彼 が 織 物 に 傾 け た 情 熱 は ︑ 自 ら の 満 足 す る 表 現 の た め と い う

よ り は ︑ 織 物 の 知 名 度 や 品 質 を 向 上 さ せ

る こ と で ︑ 郷 土 の 暮 ら し を 支 え ︑ 人 を 育 て

る た め ︑ と い う 面 が 大 き か っ た に 違 い な い ︒

  宗 廣 力 三 は ︑ 自 ら 主 宰 と な っ て ﹁ 凌 霜 塾 ﹂ を 興 し た ︒ こ の ﹁ 凌 霜 ﹂ と い う こ と ば は ︑

の ち に 織 物 研 究 所 を 開 設 し て か ら も 指 針

と し て 引 き 継 が れ る こ と に な る が ︑ も と は 地 元 郡 上 藩 の 脱 藩 で ︑ 会 津 白 虎 隊 と 共 に 戦 っ た 若 い 藩 士 た ち の 一 派 ︑ 凌 霜 隊 に ち な

ん だ も の で あ る ︒ 宗 廣 に よ れ ば ︑ 雪 深 い 郡 上 の 土 地 に お い て ︑ 凌 は ﹁ な に く そ ﹂︑ 霜 は ﹁ お か げ さ ま ﹂ と 言 い 換 え ら れ る ︒ 自 然 の 試 練 に 屈 せ ず ︑ け れ ど も 抗 わ ず ︑ 感 謝 す る ︒ 厳 し さ に さ ら さ れ て 磨 か れ た ︑ し な や か な 強 さ を 漂 わ せ る 言 葉 で あ る ︒

  ま た ︑ 宗 廣 力 三 は よ い 織 物 の 条 件 の 一

つと し て ︑﹁ 堅 牢 さ ﹂ を 挙 げ て い る ︒ 堅 牢

と い う の は ︑ た だ 単 に ︑ 堅 く て 強 く て 頑 丈

な ︑ と い う 意 味 で は な く ︑ も と も と や わ ら

か い 物 で も ︑ 人 が 身 に つ け る 上 で 受 け ざ

る を 得 な い 摩 擦 や ︑ 洗 濯 ︑ 紫 外 線 や ︑ 熱 ︑ 汗 な ど の 刺 激 に 適 応 し ︑ 長 期 に わ た り そ

の 風 合 い を 保 ち 続 け る と い う 意 味 で あ る ︒ 現 代 で は ︑ い わ ば ︑ そ の 衣 服 の 品 質 を 保 証

す る 生 産 者 の 責 任 の 面 で ︑﹁ 堅 牢 度 ﹂ と い

う 言 葉 が 用 い ら れ て い る ︒   植 物 染 料 を は じ め と す る ︑ 自 然 の 素 材

を 用 い る 一 方 で ︑ 彼 は ﹁ 化 学 染 料 の 堅 牢 さ

も 捨 て が た い ﹂ と 語 っ て い る ︒ 天 然 染 料 の 色 合 い は 美 し い ︒ し か し ︑ 退 色 な ど の 問 題

か ら ︑ 素 材 に よ っ て は 出 来 上 が っ た 着 物 が

デ リ ケ ー ト で ︑ 扱 い に 慎 重 さ を 要 求 し て し

ま う 可 能 性 も 否 め な い ︒

  盲 目 的 に 天 然 素 材 に 陶 酔 し ︑ そ の 美 学

を 着 る も の に 押 し 付 け る こ と よ り ︑ 人 の 暮

ら し の 中 で 役 に 立 つ こ と の 方 が ︑ 彼 に と っ

て は 重 要 だ っ た の で あ る ︒

  宗 廣 力 三 は ︑﹁ 郡 上 紬 の 特 徴 は ︑ そ の 特 徴 の な い と こ ろ で す ﹂ と い う ︒ し か し そ れ

は 単 に 無 為 自 然 ︑ と い う こ と で は な く ︑ 着

る 人 に そ れ さ え 意 識 さ せ な い 心 地 良 さ の

こ と で あ り ︑ ま た そ れ は ︑ 意 匠 で ご ま か す 必 要 の な い ︑ 品 質 に 対 す る 自 信 の 表 れ で

は な い か と 思 う ︒

6.

_織

読

  織 物 は ︑ 打 ち 込 み 密 度 ︑ 使 用 す る 糸 の 太 さ ︵

番 手 ︶︑ 糸 の 配 列 ︵

縞 割 ︶︑ 糸 の 交 差 順 ︵

組 織 ︶︑ こ の 四 つ の 情 報 が あ れ ば ︑ 数 値 と し て 表 す こ と が で き ︑ 条 件 を そ ろ え

れ ば ︑ そ の デ ー タ を も と に 再 現 す る こ と が

で き る ︒

  各 地 に 残 る ﹁ 縞 帖 ﹂ は ︑ い わ ば ︑ そ の 再 現 を 一 つ の 目 的 と し て 代 々 伝 え ら れ た も

の で ︑ 織 物 の 複 製 可 能 性 を 肯 定 す る サ ン

プ ル 帳 の よ う な も の で も あ る ︒   ま た ︑ 教 育 者 で も あ っ た 宗 廣 力 三 の 残

し た 文 献 は ︑ 織 物 に つ い て の 一 つ の 教 科 書

の よ う に 体 系 的 で ︑ ま る で 誰 か が 自 分 の 足 跡 を た ど っ て そ の 道 を 進 む こ と を 想 定

し て い る か の よ う で も あ る ︒

  し か し ︑ そ れ ら の 残 さ れ た 多 く の ヒ ン ト

も ︑ そ の デ ー タ が い か に 構 築 さ れ た か を 知

ら な け れ ば ︑ 模 倣 す る だ け で 新 し い も の は 生 み 出 せ な い ︒

  宗 廣 力 三 の 作 品 は ︑ 一 見 し た だ け で は ︑

そ の 仕 組 み は 分 か ら な い が ︑ 糸 の 一 本 単 位 に 目 を 凝 ら し 読 み 解 い て み る と ︑ 決 し

て ﹁ な あ ん だ ﹂ と は 言 わ せ な い ︑ 豊 か な 答

えが 用 意 さ れ て い る ︒ シ ン プ ル な 仕 掛 け

だ け で ︑ き め 細 や か に 表 現 さ れ る 図 案 は ︑

よ く で き た 数 学 の 法 則 の よ う で も あ る ︒

  改 め て ︑ こ の ︽ 縞 に 丸 文 ︾ を 見 て い る と ︑

も し こ の 緯 が 弧 で は な く ︑ 直 線 に 引 き ず

ら さ れ て い た ら ︑ ど ん な 模 様 に な っ て い た

だ ろ う ︑ と い う あ ら た な 疑 問 が 浮 か ん で 来

る ︒ そ れ は ︑ 手 に し た ば か り の 新 し い 数 式

が ︑ 次 の 扉 を 開 く よ う な 明 る い 期 待 で も

あ る ︒ そ の よ う な 直 感 的 に 思 い つ く ア イ デ

ア の 多 く が 実 際 に は ︑ す で に 誰 か の 手 に

よ っ て 完 成 さ れ て い る も の で あ っ て も ︑ ま

ず は 自 分 の 手 で 試 し て み た い と 思 わ せ る 魅 力 に 満 ち て い る ︒

  有 名 無 名 を 問 わ ず ︑ 古 今 東 西 の 多 く の 織 手 が 築 い て き た 壁 は 厚 い ︒ 試 行 錯 誤 の 末 ︑ や は り ﹁ 大 抵 の こ と は ︑ す で に 誰 か が や っ て い た ﹂ と い う 結 果 に う な だ れ て も ︑ そ

れ が 本 当 に 新 し い も の が 生 ま れ る 出 発 点 の

よ う に も 思 え る ︒

  宗 廣 の 残 し た 作 品 は ︑ 見 事 な バ ラ ン ス

と 奥 深 さ を 示 し つ つ ︑ さ り げ な く ︑ 取 り 組

む べ き 新 し い 命 題 を 示 し て い る よ う で も あ

る ︒ そ の こ と が ︑ こ れ か ら 先 も 彼 が 出 会 わ

な か っ た 後 進 を 奮 い 立 た せ ︑ 導 く 師 範 に な

る の で は な い か と 思 う ︒︵ 工 芸 課 研 究 補 佐 員 ︶

註

糸 を 巻 い た 管 を 収 め る 舟 形 の 道 具

緯 を 通 す た め に 用 い る

2016年2月1日発行 （隔月1日発行） 現代の眼 616号

編集：独立行政法人国立美術館 東京国立近代美術館／美術出版社 制作：美術出版社

発行：独立行政法人国立美術館 東京国立近代美術館

〒102-8 322 東京都千代田区北の丸公園3-1 電話03（3214）2561 次号予告 2016年4^─5月号 4月1日刊行予定

617

安田靫彦展

芹沢銈介のいろは

金子量重コレクション

未来へつづく 美生活展

ようこそ 日本へ

年代のツーリズムとデザイン