Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Feb.-Mar. 2014]

Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Feb.-Mar. 2014]

6

﹁ ジ ョ セ フ ・ ク ー デ ル カ 展 ﹂

遊 動 す る 精 神 の 記 録 港 千 尋

  ジ ョ セ フ ・ ク ー デ ル カ の 展 覧 会 を 初 め て 見 た の は ︑ パ リ の 国 立 写 真 セ ン タ ー だ っ た ︒ 当 時 セ ー ヌ 河 岸 に あ っ た 展 示 施 設 ﹁ パ レ ・ ド ・ ト ー キ ョ ー ﹂ だ っ た が ︑ 広 い 全 館 を 使 っ た 個 展 で ︑ そ の 迫 力 に 圧 倒 さ れ た 記 憶 が あ る ︒ エ ン ト ラ ン ス を 飾 っ た 写 真 は ︑ 雪 景 色 の 庭 園 を う ろ つ く 犬 を ︑ ま る で 後 を つ け る よ う に 撮 っ た 一 枚 で あ る ︒ 展 覧 会 名 は ﹁ 亡 命 ︵ エ グ ザ

イ ル ズ ︶﹂ ︒ 黒 い 犬 の 背 中 に 誘 わ れ て ︑ 彷 徨 い つ づ け る 写 真 家 の 姿 を 追 う 写 真 展 の ︑ 鮮 烈

な 導 入 だ っ た ︒﹁ ジ ョ セ フ ・ ク ー デ ル カ   プ ラ ハ 1 9 6 8 ﹂︵

︶ に

つ づ く 大 規 模 な 個 展 と な っ た 東 京 の 回 顧 展 の 会 場 で 蘇 っ た の は ︑ こ の 時 に 見 た 犬 の 姿

だ っ た ︒

不 条 理 劇 場

  ク ー デ ル カ は ︑ 森 山 大 道 と 同 じ 年 に 生 ま れ て い る ︒ 美 術 館 で は ︑ 森 山 の 初 期 の 代 表 作 と な る ﹁ に っ ぽ ん 劇 場 ﹂ が 別 会 場 ︵

M O M A T コ レ ク シ ョ ン

︶ で 展 示 さ れ て お り ︑ そ の こ

と 自 体 が 興 味 深 い イ ベ ン ト で も あ っ た ︒ 出 自 も バ ッ ク グ ラ ン ド も ま っ た く 異 な る 二 人 の 作 家 だ が ︑ ス ナ ッ プ シ ョ ッ ト と コ ン ト ラ ス ト の 強 い モ ノ ク ロ ー ム へ の こ だ わ り と い う 点 で

は 共 通 し て い る ︒ 現 代 写 真 史 を 代 表 す る 二 人 を 続 け て 見 る こ と に な っ た こ と で ︑ 以 前 は 気 に し て い な か っ た こ と を 考 え る き っ か け に な っ た ︒

  そ れ は ク ー デ ル カ が 初 期 に 撮 影 し て い た 舞 台 写 真 に つ い て で あ る ︒ そ れ は 雑 誌 用 に 撮 影 し た 写 真 で ︑ そ れ だ け で は ク ー デ ル カ の 強 い 個 性 を 読 み 取 る こ と は 難 し い も の で は あ

る が ︑ 彼 が 当 時 ど ん な 芝 居 を 見 て い た か は 分 か る ︒ チ ェ ー ホ フ は 当 然 と し て も ︑ ジ ロ ド ゥ

や ベ ケ ッ ト そ し て イ ヨ ネ ス コ の 名 が キ ャ プ シ ョ ン に あ る ︒ い わ ゆ る 不 条 理 演 劇 の 最 盛 期

を ク ー デ ル カ は そ の 舞 台 の 上 で 共 有 し て い た こ と に な る ︒   一 九 六 〇 年 代 と い う と ︑ 後 に 共 産 主 義 政 権 に 対 し 抵 抗 運 動 を 指 導 す る ヴ ァ ー ツ ラ フ ・

ハ ヴ ェ ル も 劇 作 家 と し て の デ ビ ュ ー を 果 た し た 時 代 で あ る ︒ ハ ヴ ェ ル の 代 表 作 の ほ と ん

ど は 最 初 プ ラ ハ で 上 演 さ れ て い る か ら ︑ お そ ら く 若 き ク ー デ ル カ も 見 て い た だ ろ う ︒ そ

の 舞 台 を 撮 影 し て い た か も し れ な い ︒ い ず れ に し て も 後 に ビ ロ ー ド 革 命 を 成 し 遂 げ る に

い た る 政 治 的 指 導 者 と ︑﹁ プ ラ ハ の 春 ﹂ を 撮 影 し そ れ が 匿 名 で 西 側 に 発 表 さ れ る こ と に

よ っ て ︑ 亡 命 を 余 儀 な く さ れ た 写 真 家 が ︑ 六 〇 年 代 の 不 条 理 劇 の 劇 場 空 間 を 共 有 し て

い た こ と に ︑ 私 は あ ら た め て 強 い 感 慨 を 覚 え た ︒

  展 覧 会 で は こ の 劇 場 の シ リ ー ズ の 反 対 側 の 壁 に ︑﹁ ジ プ シ ー ﹂ の シ リ ー ズ が 掛 け ら れ て

い た ︒﹁ ジ プ シ ー ﹂ は 社 会 学 や ジ ャ ー ナ リ ズ ム の 枠 組 み を 超 え た ︑ 主 観 的 な ド キ ュ メ ン タ

リ ー の 古 典 と 見 な さ れ て い る ク ー デ ル カ の 代 表 作 で あ る ︒ そ の 個 性 が 確 立 さ れ た の も こ

の シ リ ー ズ を 通 し て だ っ た が ︑ そ こ に は 不 条 理 演 劇 を 撮 影 し て い た 経 験 が 強 く 作 用 し て

い た の で は な い か と 思 う ︒ そ れ は 技 術 的 な 問 題 と い う よ り は ︑ 対 象 と の 距 離 の 問 題 に か

か わ っ て い る ︒﹁ ジ プ シ ー ﹂ が 高 く 評 価 さ れ て い る の は ︑ ジ プ シ ー を 社 会 的 な 問 題 と し て 取 り 上 げ る の で は な く ︑ こ れ を ﹁ 他 者 ﹂ と し て 描 く こ と に 成 功 し た か ら だ ろ う ︒ こ の ﹁ 他 者 ﹂ へ の 視 線 を 得 た の は ︑ 舞 台 で は な か っ た か と 思 う の で あ る ︒

  ち な み に 森 山 の 最 初 の 写 真 集 と な っ た ﹃ に っ ぽ ん 劇 場 写 真 帖 ﹄ は よ く 知 ら れ る よ う に 大 衆 演 劇 ︑ 芝 居 小 屋 ︑ ス ト リ ッ プ と い っ た ア ン グ ラ な 劇 場 空 間 か ら 始 ま り ︑ 寺 山 修 司 の 散 文 詩 が 添 え ら れ る が ︑ そ の 猥 雑 さ の 中 で こ そ 写 真 家 の 鋭 い 視 角 が 鍛 え ら れ て い た ︒ プ

ラ ハ と 東 京 と 離 れ た 二 都 市 で ︑ 六 〇 年 代 の 演 劇 が 果 た し た 役 割 に 期 せ ず し て 気 づ か さ

れ る こ と に な っ た ︒

亡 命 者 分 身

  さ て チ ェ コ ス ロ ヴ ァ キ ア で 写 真 家 と し て 活 動 を 始 め た ク ー デ ル カ が ︑ い わ ゆ る ﹁ プ ラ

ハ の 春 ﹂ を き っ か け に 故 郷 を 離 れ ︑ 以 後 ヨ ー ロ ッ パ 各 地 を 放 浪 し た こ と は ︑ よ く 知 ら れ

て い る ︒ 一 九 七 〇 年 に イ ギ リ ス に 亡 命 し 一 九 八 七 年 フ ラ ン ス 国 籍 を 取 得 す る ま で の 十 七 年 間 ︑ 彼 は 亡 命 者 と し て の 身 分 を 生 き た の だ っ た ︒ ふ つ う の 人 が 持 つ パ ス ポ ー ト は 無 効 で あ る ︒ ヨ ー ロ ッ パ 域 内 を 通 行 で き る 許 可 証 が そ の 代 わ り と な っ た の だ が ︑ な に し ろ 政 治 亡 命 申 請 中 の 身 で あ る ︒ 常 識 的 に 考 え れ ば ︑ 彼 に と っ て 国 境 は ど ん な 危 険 が 待 ち 構 え て い る か わ か ら な い ︑ 危 険 な 場 所 だ ろ う ︒ ひ と つ 間 違 え ば ︑ 祖 国 に 残 し た 家 族 に 危 険 が 及 ぶ と も か ぎ ら な い 不 安 定 な 身 分 で あ る ︒ そ れ な の に な ぜ ︑ 彼 は 旅 を 続 け た の だ ろ

現代の眼 604̲08̲0124.indd   6 14/01/27   16:09

プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック

7

Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Feb.- Mar. 2014]

は ︑ 亡 命 者 の 分 身 で あ り ︑ 彼 に つ き そ う 伴 侶 で あ る ︒ 辺 境 を 彷 徨 い 続 け る こ と が で き た

の は ︑ 影 と い う 伴 侶 が い た か ら で は な か っ た だ ろ う か ︒

越 境 精 神

  展 覧 会 場 の 最 終 部 分 は ﹁ 混 沌 ︵ カ オ ス ︶﹂ と 題 さ れ た 大 型 サ イ ズ の プ リ ン ト で 構 成 さ れ

て い る ︒ パ ノ ラ マ カ メ ラ で 撮 影 さ れ た こ の シ リ ー ズ は 一 九 九 九 年 に 発 表 さ れ ︑ そ れ ま で と

は は っ き り と 異 な る ス タ イ ル で 写 真 界 を 驚 か せ た が ︑ 今 回 は そ れ 以 降 の 新 作 も 加 え ら れ

た 充 実 し た 内 容 だ っ た ︒ 発 表 当 時 聞 か れ た 批 評 の 中 に は ︑ ク ー デ ル カ は 変 わ っ て し ま っ

た の か ︑ も は や 人 間 は 撮 ら な い の か ︑ と か ︑ パ ノ ラ マ 画 角 に 頼 る 一 種 の 構 成 主 義 で は な

い か と い う 意 見 も あ っ た よ う に 記 憶 し て い る ︒ そ の い っ ぽ う で ︑ 当 時 こ れ ほ ど ス ト レ ー ト

に パ ノ ラ マ 表 現 を 行 っ た 写 真 家 は い な か っ た こ と も 事 実 で ︑ い ず れ に し て も ク ー デ ル カ

は 風 景 写 真 に 独 自 の 表 現 を 確 立 し た の だ っ た ︒

  今 回 ︑ は じ め て こ の シ リ ー ズ を 回 顧 展 の 中 で 眺 め て み て ︑ ク ー デ ル カ そ の 人 に と っ て は 何 ら 変 わ る も の で は な い こ と が わ か る ︒ 少 な く と も そ こ に は い く つ か の 理 由 が あ る ︒ ひ と

つ は そ の 最 初 期 に ︑ パ ノ ラ マ サ イ ズ の 作 品 が 現 れ て い る こ と だ ︒ た だ し そ れ は パ ノ ラ マ カ

メ ラ で 撮 影 さ れ た も の で は な く ︑ 横 長 に ト リ ミ ン グ さ れ て い る 風 景 作 品 で あ る ︒ そ の 初 期

に は ︑ お そ ら く 写 真 を 志 す 者 が 誰 も す る よ う に ︑ 多 く の 実 験 を 試 み て い る ︒ 総 じ て グ ラ

フ ィ ッ ク 的 な 実 験 を 多 く 行 っ て い た よ う だ が ︑ そ の 中 に パ ノ ラ マ が 出 て く る の で あ る ︒   パ ノ ラ マ と い う 画 面 は ︑ ふ つ う 一 目 で は 把 握 で き な い 長 さ を 持 っ て い る ︒ 撮 影 す る 者

は 一 目 で シ ャ ッ タ ー を 切 る が ︑ そ れ を 眺 め る ほ う は ︑ 視 線 を 移 動 し て い っ て 初 め て 知 覚

で き る よ う な 画 面 と い う こ と に な る ︒ 言 い 換 え れ ば ︑ 目 に 足 が 生 え て 画 面 上 を 移 動 し て

ゆ く の が ︑ パ ノ ラ マ 写 真 な の だ ︒ そ の 意 味 で も 遊 動 す る ク ー デ ル カ に と っ て は 必 然 的 な 展 開 と い う こ と が で き る だ ろ う ︒

  さ ま ざ ま な ﹁ 境 界 ﹂ が 撮 影 地 に 現 れ る 点 で も ︑ そ う で あ る ︒ 内 戦 後 の ベ イ ル ー ト や 分 断 さ れ た パ レ ス チ ナ は ︑ 統 合 さ れ 域 内 の 移 動 が 自 由 化 さ れ る 欧 州 と は 真 逆 に ︑ 域 内 の 移 動 が 不 可 能 に な っ て ゆ く 土 地 で あ る ︒ そ の 現 実 に ク ー デ ル カ が ︑ 変 わ ら ぬ 犬 の 視 線 を

も っ て 執 拗 に 挑 む と き ︑ わ た し た ち は 彼 の 半 生 が ︑ も う ひ と つ の ﹁ 抵 抗 ﹂ で は な か っ た か

と 思 い 当 た る ︒ 祖 国 が 解 放 さ れ ベ ケ ッ ト も イ ヨ ネ ス コ も ハ ヴ ェ ル も い な く な っ た そ の 後

に も ︑ ひ と と き も 休 む こ と な く 遊 動 し 問 い 続 け る ︑ 抵 抗 す る 精 神 の 証 で あ る ︒ ︵

︶ う か ︒

  ﹁ エ グ ザ イ ル ズ ﹂ の シ リ ー ズ に は ︑ そ の 問 い に 対 す る 答 え が あ る ︒ と い う よ り も ︑ こ れ ら の 作 品 が す な わ ち ひ と つ の 答 え と な っ て い る ︒ そ れ は 彼 の 厳 し い 精 神 が ︑ そ う さ せ た の

だ ︒ 身 ひ と つ で 祖 国 を 追 わ れ た ク ー デ ル カ に 残 さ れ た 道 は ︑ ひ と つ し か な か っ た ︒ 写 真 を 撮 り 続 け る こ と 以 外 に 生 き 延 び る 道 は ︑ な か っ た の で あ る ︒ そ の 時 点 で 彼 の 記 憶 に あ っ

た も っ と も 重 要 な 人 間 像 は ︑ 祖 国 で 抵 抗 す る 人 間 ︑ そ し て ジ プ シ ー で あ る ︒ ク ー デ ル カ

は ︑ 自 分 の 記 憶 に 焼 き 付 い た 人 間 像 に 従 う こ と を ︑ ど こ か で 意 識 し た の で は な い だ ろ う

か ︒

  ﹁ エ グ ザ イ ル ズ ﹂ に 含 ま れ る 写 真 を ひ と こ と で 要 約 す る こ と は 難 し い ︒ 人 間 ︑ 風 景 ︑ 動 物 と あ ら ゆ る 要 素 が 含 ま れ て お り ︑ モ ノ ク ロ ー ム の ト ー ン だ け が そ れ ら を 統 合 し て い る ︒

だ が 誰 も が そ こ か ら ︑ 強 い 孤 独 感 や 疎 外 感 を 受 け 取 る の は ︑ 写 っ て い る モ ノ の 中 に ク ー

デ ル カ の 心 の 状 態 を 感 じ て し ま う か ら だ ろ う ︒

  そ の 画 面 に は し ば し ば 影 が 現 れ る ︒ そ れ は 壁 に 落 ち る 影 の こ と も あ れ ば ︑ 正 体 不 明

の 人 形 や ︑ テ レ ビ 画 面 に 映 る 人 物 の こ と も あ る ︒ 実 体 が 何 な の か

は わ か ら な い モ ノ の 影 ︑ あ る い は 実 体 か ら 取 り 残 さ れ て し ま っ た よ

う な モ ノ が ︑ 微 妙 な バ ラ ン ス で 画 面 に 現 れ る の で あ る ︒ そ れ は ︑ た

と え ば 森 山 大 道 や リ ー ・ フ リ ー ド

ラ ン ダ ー が 撮 る 自 分 自 身 の 影 と

は 異 な る ︒ 鏡 像 的 な 影 で も な け れ

ば 思 弁 へ 誘 う よ う な 影 で も な い ︒ 言 っ て み れ ば ︑ 人 間 か ら 切 り 取 ら

れ て 浮 遊 す る ︑ 根 無 し 草 と し て の 影 で あ る ︒

  亡 命 者 の 心 を ほ ん と う に 理 解 す

る こ と は 難 し い ︒ だ が そ の 影 か ら ︑ 亡 命 と い う 状 態 を 想 像 す る こ と は

で き る ︒ お そ ら く 画 面 に 現 れ る 影

ジョセフ・クーデルカ 

「エグザイルズ」

《ウェールズ、

1974年

© Josef Koudelka / Magnum Photos

現代の眼 604̲08̲0124.indd   7 14/01/27   16:09

プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック