HPOM のインストールと設定を行う前に、システムが次の必要条件を満た していることを確認します。
❏ HP-UX 11i オペレーティングシステム がインストールされている必要
があります。
❏ 管理サーバーのカーネルパラメータが調整されている必要があります。
詳細は「インストール要件の確認」(26ページ) を参照してください。
❏ HP-UX 11i オペレーティングシステムのパッチがインストールされている
必要があります。
❏ CDE-English.CDE.Runtime.CDE-DTTERM パッケージがインストール されている必要があります。
❏ ファイルシステムの適切なパーティションに、十分な空きディスク領域 が必要です。
詳細は「必要なディスク容量」(27ページ) を参照してください。
❏ HP-UX 11i v3 on HP Integrity のバンドル 0803 以降がインストールされ
ている必要があります。
❏ 非 ASCII 文字を使用する場合は、複数言語サポート用の入出力データが 設定されている必要があります。
詳細は「複数言語サポート用の入出力の設定」を参照してください。
複数言語サポート用の入出力の設定
非 ASCII 文字の使用を考えている場合は、複数言語サポートの入出力を設 定して、UTF-8 を使用できるようにする必要があります。この設定は、英 文字のみを使用する場合でも実行しておくことをお勧めします。
複数言語サポートの入出力を設定する手順は、次のとおりです。
1.言語に応じて、管理サーバーのロケールを設定します。
• 言語環境が英語の場合は、次の変数を使用できます。
export LANG=C.utf8 export LC_ALL=C.utf8
• 他の言語の場合は、次の操作を実行します。
— utf8 キャラクターセットを使用するロケールを選択します。
次に例を示します。
en_US.utf8 es_ES.utf8 ja_JP.utf8 sl_SI.utf8
— このロケール設定は、システム全体に適用されるようにしてく ださい。この処理を行うには、root ユーザーの .profile ファ イルで LANG および LC_ALL 変数を設定するか、システム環境 ファイル (たとえば、/etc/rc.config.d/LANG) を編集する か、または geocustoms コマンドを使用します。
注記 LANG 変数によって、HPOM メッセージ、テンプレート、およ
びアップロードされる設定の言語が決まります。選択したロ ケールでは使用できない内容がある場合は、デフォルトで英語 の内容になります。
2.クライアントシステムのロケールを設定します。
• Windows XP:
[コントロール パネル] の [地域と言語のオプション] に移動します。
[詳細設定] タブをクリックし、[コード ページ変換テーブル] の [65001 (UTF-8)] チェックボックスを選択します。
注記 詳細な手順は、Microsoft のドキュメントを参照してください。
• UNIX:
管理サーバーの場合と同じ方法で、ロケールを UTF-8 バージョンに 設定します。適切な UTF-8 サフィックスを見つけるには、
locale -a を使用します。
3. UTF-8 を受け入れるようにコンソールまたはターミナルプログラムを設 定します。
Unicode 標準に準拠するフォントのみ (たとえば、Lucida Console) を使
用してください。