7月7日／着物来て／遊んだ／理由／何？／7月7日は上／会う／
／着物着る／同じ／劇／遊んだ／意味 七夕／何？／意味／何？
7月7日／意味／空／笹／竹／意味／何／7月7日／会う 竹／分かる／7月7日／ぽ／会う／ぽ／
意味／分からない／忘れた／先生／言った／忘れた機織り／鳥／
みたい／鳥／みたいな 男／仕事／何／仕事
食べる／草／食べる／あげる／結婚／ない／結婚／良い／男（神様が2 人を呼び）集めて／会う／うれしい／よい／興味／ため／仲良く／うれ
しい／女／機織り／男／牛／男／草集める／餌やり／あと／飽きる／た め／台無し（口形：パァ）／会う／仲良く／遊ぶ／仲良く／牛／弱る／
台無し（口形：パァ）／苦しい／分かった／約束／機織り／餌やり／あ と／頑張れば／会う／できる／織物／ない／女／男（神）／表情（怒る）
／やめる／（表情）怒る／やめる／怒って川を分ける様子／川が分かれ て広がっていく様子／最後／男（神様）／男・女／呼び寄せて／会う／
7月7日／まで／会う／できる／
③ 七夕の話：日本語
19C：
20母：
21 C：
22母：
23C：
7月7日に着物来て（学校で）遊んだ。なんで着物来て遊んだかっ ていうと、7月7日は七夕で織姫と彦星が会えるからそれと同じよ
うに着物を着て刺した。
七夕ってなに？
七夕の意味… 天野川と笹・竹を使って七夕に会う 行使ってやるのは分かるよ。七夕で2人が会うのはなぜ？
意味は分からない。先生が言ってたけど、忘れた。機織り、鶴の 恩返しみたいな。
24母 彦星の仕事は何？
25C 食べる草あげる。会えない。会いたいから、（神様が2人を呼び）集め て会えるときは、うれしい。2人ともお互いに思っているから。仲良く、
あえてうれしい。織姫は、機織り、彦星は牛に餌をあげていたけれど、
途中で飽きてしまってやらなくなる。2人は会って仲良く楽しんでいたけ れと、牛は弱ってしまった。
牛は餌がもらえなくて、苦しい。機織りと餌やりを頑張れば会うことで きるけど、織物しでないことを知って神様が怒って川を分けてしまった。
最後神様が織姫と彦星を呼び集めて、七夕に会うことできるっていった
④熊の話：手話
26C：熊のお母さんは餌を集めて、熊1匹で／食べる／から／お母さん／行っ たら／1匹で／いる／言われた／お母さん／集める／終わり
27母：今／いない
28C：餌／集めて／会う／場所 29母：いない
30C：いない？／無理？
31母：狩りの時は、見るできる／ふつう／見れない 32C：ふつう／通り過ぎるだけ／終わり？
33母：出てこない／隠れる 34C：熊／林／奥に／いる 35母：そう
36C：熊／本当の／熊／山の中で／餌／集める／疲れる 37母：大丈夫／
38C：疲れる
39母：山／中／暮らす／家／暮らす／熊／家／山／ので／疲れる／ぶっ う
40C：（熊が歩く様子）／（唇の形：ム）平気／なんで？
41母：なんで？！／家／意味／山／中／家／意味／熊／家／自分／家／
疲れる／意味／（指さし：C）
42C：うん
43母：疲れる？／
44C：山／登る／はあはあ
45母：違う／自分／家／疲れる？
46C：ない
47母：熊／家／山／意味
48C：なんで
49母：熊／住む／場所
50C：遠い
51母：遠い／
52C：森の中
53母：山／家54C：この前／家族／車／行って／寒かった／よね 55母：うん
56C：寒かった
④ 熊の話：日本語
26C：熊のお母さんが餌集めると子熊は1匹で食べるからお母さんが餌を集め に行ったら（小熊は）1匹ていると言われた。
27母：今はいない
28C：餌を集めて会う場所にいるんじゃない？
29母：いない
30C：いないの？見るのは無理？
31母：狩りの時は、見ることができるけど、普段は見れない 32C：ふつうは通り過ぎて終わり？
33母：出てこない。隠れているの 34C：熊は林の奥にいるんだよね 35母：そう
36C：熊は、山の中で餌を集めるから疲れると思う 37母：大丈夫だよ
38C：疲れると思う
39母二山の中で暮らしていて、熊のおうちが山の中にあるのが普通だから疲れ ないよ。大丈夫だよ
40C：（熊が歩く様子）なんで？
41母：なんで？！山の中が家だから熊は自分の家で疲れないよ。Cは家にいた ら疲れる？
42C：うん
43母：疲れる？
44C：山に登るとはあはあってなるし
45母：違うよ。自分の（今の）家にいたら疲れる？
46C：疲れない
47母：（そうでしょう）熊の場合は、家は山だから（疲れないのよ）
48C：なんで
49母：熊が住んでいる場所だから
50C：遠い
51母：遠い52C：森の中
53母：山が家なのよ
54C：この前に（その山に）家族で車に乗って行ったけど寒かったよね 55母：うん
56C：寒かった
⑦地震の話：手話
※震災後、実際に宮城に行った時の語
57C：宮城／友達／地震／時／友達／津波／逃げる／津波／成功／ため／友達 元気／あと／地震／固い／建物／（崩れていない様子）／でも／建物／
固い／でも／誰か／他／家／つぶれる／周り／ダメ／亡くなる／いる ／不足（残念）／見る／（呆れる様子）／分からない／見る／驚く／家 ／つぶれる／周り／見る／オーバー／でも／聴く／分からない／でも ／地震／なくなる／人／いる／友達／離れる／元気／分からない／突 然？／地震の為／お金／なくす／
58母：家が倒れて／お金／ない／ので／引っ越す／家／壊れる／よい／引っ越 す／家／助ける／（どうぞ）援助／よね／服／援助／家／ぱあ日
59C：前／服／援助／前／おじいさん／なくなる／服／ない／どうぞ／車／中 いっぱい／どうぞう／どうぞ／あと／成功／あと／地震／止まる／前 の／飛行機から／爆弾（広島のこと）／
60母：広島？
61C：オーバー？／地震／空爆／どっち／強い？
62母：地震／と／空爆？
63C：どっちが強い？
64母：（首がしげる）／同じかな 65C：分からない／空爆／戦争
66母：空爆／広島／見た／（指さし：C）
67C：（両手で雲の大きさを作る）
68母：より大きな雲の大きさを作る
69C：爆弾落ちる／爆発する／そのまま／強い／上に上がった後／横に広が る？／意味？
70母：うん
⑦ 地震の話：日本語
※震災後、実際に宮城に行った時の語
57C：宮城の友達が地震にあった時、津波があったけど逃げることができて友 達は元気（無事）だった。地震でしっかりした建物は崩れてなかったけ れと、でも誰か知らない人の家はつぶれたり、周りでなくなった人もい た。残念。（実際に地震で破壊された様子を見て）本当にびっくりした。
（今まで）分からなかったけれど、見て驚いた。家がつぶれていたり、
周りを見渡して本当に驚いた。でも話聴くだけでは分からなかったけれ ど、地震でなくなる人もいた。友達は（地震が起きた所から）離れてい たから元気だった。地震があって、お金を無くした人もいる
58母：家が倒れてお金がないから、引っ起さないといけないよね。家が壊れて 引っ越しないといけないよね。そうした家を無くした人に（どうぞ）援 助するよね。服とか援助するよね。家がなくなってしまったから
59C：前に服を援助したことあったよね。前におじいさんが家を無くして服が ないからどうぞって。車の中にいっぱい詰めて。どうぞ、どうぞって援 助したよね。あと地震といえば、前の飛行機から爆弾（広島のこと）
60母：広島？
61C：うん。言い過ぎかな？地震と空爆はどっちが強い？
62母：地震と空爆？
63C：どっちが強い？
64母：（首がしげる）同じかな 65C：分からない。原爆は戦争で 66母：空爆。広島見たよね。
67C：（両手で雲の大きさを作る）
68母：より大きな雲の大きさを作る
69C：爆弾落ちて爆発勢いが強くて、強い上に上がった後横に広がるつてこ
と？
70母：うん
引用・参考文献
我妻敏博（2000）聴覚障害児の言語力の問題点．電子情報通信学会技術研究報告，
T L，思考と言語，100（480），47■52．
我妻敏博（2004）聾学校における手話の使用状況に関する研究（2），ろう教育科学 45（4），273−285
Fi vush，R．＆Fromhoff，F．A（1988）Styl e and structure in mother−ch i l d conversations about the past． Discourse Processes，11， 337−355．
藤崎春代（1982）幼児の報告場面における計画的構成の発達的研究．教育心理学 研究．30（1），54−63．
藤崎春代（2002）幼児の日常生活叙述の発達過程．風間書房．
今西伊都子（1984）作文にみる聴覚障害児の言語能力の発達．ろう教育科学
26（4）， 193−207．
石日ヨ潤・森敏昭（1985）小学生の文章表現の発達的変化．広島大学教育学部紀要 （33），125−131．
石川達郎・澤隆史（2009）聴覚障害幼児の語彙力の発達に関する一研究一動詞・
形容詞・副詞に関する語彙力評価による検討一．東京学芸大学紀要総合 教育科学系60，283−291．
木田真理・小玉安恵（2001）上級日本語学習者の口頭ナラティブ能力の分析：
雑談の場での経験談の談話指導に向けて．日本語国際センター紀要11，
31−49．
木下孝司 （2006）聴覚障害幼児と母親による過去の出来事に関する対話．神戸 大学発達科学研究部紀要第，14（2），157−166．
草薙達郎・四日市章編（1996）聴覚障害児の教育と方法，コレーノレ社，東京．
松崎丈（2004）ろう児が自己経験を物語ることの発達的意義手話コミュニケ］
ション研究（54），66−74．
Labov（1972），W．Language in the inner city．The University of Pennsylvania Press．
松崎丈・菅井邦明（2004）手話を用いる聴覚障害幼児の過去経験報告における 展開構造の特徴一幼稚園期後半を中心に一．聴覚言語障害，33（1），
35−43．
松崎丈・菅井邦明 （2004）手話を用いる聴覚障害幼児の過去経験報告の発達過 程．聴覚言語障害，33（1），23−33．
文部科学省（2007）言語力の育成方針について（報告書案）［修正案・反映版コ．語力 育成協力者会議（第8回）配布資料，資料5．
森下剛・内野優子 （2010）幼児の作話に関する研究：行動特性との関連を中 心に．国際学院埼玉短期大学研究紀要，31，29−35．
森づくり・川住隆一（2009）聴覚障害の他に何らかの障害を伴う子どもの言語・
コミュニケーションに関する研究動向：注意欠陥／多動性障害の合併児 を中心として，東北大学大学院教育学研究科研究年報（58）1，351−375．
長崎勤・鈴木和子・長崎裕子（2000）子どもはどのようにして自己経験を物語 るのか？一健聴児と難聴児の報告活動の分析を通して一，心身障害学研 究，24，123−135．
仲野真史・長崎勤 （2009）ナラティヴの発達と支援．特殊教育学研究，47（3），
183−192．
中野善達・根本匡文 編著（2008）改言下版 聴覚障害教育の基本と実際．田研出版 株式会社．
西川由起子（！995）幼児の物語産出における「語り」の様式．発達心理学研究，
6， ！24−133．
野本有起・長崎勉（2007）5・6歳児におけるナラティヴの産出と理解：視覚的 手がかりがリテリング（rete11i㎎）に及ぼす効果． 障害科学研究，31，
21−31．
小田侯朗（2006）聴覚障害教育におけるリテラシーと手話活用，音声言語医学
（47），294−297．
荻野美佐子（2001）物語ることの発達：言葉の発達入門．大修館書店，173−193．
荻野美佐子 岩立志津夫・小椋だみ子編著（2002）言語とコミュニケーション 言語発達とその支援、ミネルヴァ書房．
岡本夏木（1985）言葉と発達，岩波書店．
大作潔（2006）健常児と発達障害児における「語り」表現：ストーリー再生課 題と復唱課題による検討．東京学芸大学紀要総合教育科学系（57），469 −479．
Rathmann， C． （2007） Narrat i ve structure and narrat ive deve lopment in deaf ch二iユdren −0θ∂允θ33∂刀ゴ万a〃。∂左ノ0刀
〃亡θ〃∂Cゴ・mノ， DeafnessEduc，Int9（4）：187−196．
Rume lhart， D． E．（1975）Notes on a schema for stori es． In D． G． Bobrow＆A，
M．Col l ins （Eds．）， Represenrat i cn cmd undersrmding ：Srudi es in cogni t i ve sc i eme． New York：Academi c Press，ユ85−210．
Stein， N，L．， ＆Glenn， C．G． （1979） An Analysis of Story comprehension in elementary school chi ldren， In： R．D．Freed1e （Ed）， ！ゴγ∂刀。θ8 ノη 800αr∫θμ00θ∬θポγ0〃ル〃ゴ止θ0右ゴ0η8加κ∫00〃8θρr00θ∬ゴη＆
（PP53−119）， Norwood，NJ，： Al bex，
高橋登仙 （1997）幼児期におけるナラティヴの発達．大阪教育大学紀要第1V
音βF『， 45（2）， 227−246．