変換操作の例

日本語

EVE

を起動して，

SAMPLE.TXT

というファイルを作成します。以下のコマ ンドで，日本語

EVE

を起動してください。

$ EDIDT/XTPU SAMPLE.TXT

日本語

EVE

の編集画面があらわれます。

注意

以後，説明のために小さい画面を使用しますが，実際の画面は上の図のよう な大きさ/形になります。

■ ひらがな変換

(

F11

)

■

まず最初に，

konnnichiha ("n"は 3

つ)と入力します。画面上には，

"こんにちは "と

表示されます。

入力文字列は，アンダーラインが引かれた状態になっています。この状態

で，^Returnキーを押すと，変換が確定されます。

■ カタカナ変換 ^F12 ■

もう

1

度Returnキーを押して，改行してください。新しい行に，ki-paddoと入力しま

す。画面上には，

"きーぱっど "と表示されます。

入力文字列は，アンダーラインが引かれた状態になっています。この状態で，F12キ ーを押します。入力文字列がカタカナ変換されます。^Returnキーを押して，変換を確 定しましょう。

■ 半角カタカナ変換 ^F13 ■

もう一度^Returnキーを押して，改行してください。新しい行に再び，

ki-paddo

と入力

します。画面上には，

"きーぱっど "と表示されます。

入力文字列は，アンダーラインが引かれた状態になっています。この状態で，F13キ ーを押します。入力文字列が半角カタカナ変換されます。Returnキーを押して，変換 を確定しましょう。

■ 全角変換 ^F14 ■

もう一度Returnキーを押して，改行してください。新しい行に，

DIGITAL

と入力し

ます

(大文字を入力するときは，

Shiftキーを押しながら，文字をタイプします)。画面

上には，

"ぢぎたＬ "と表示されます。

入力文字列は，アンダーラインが引かれた状態になっています。この状態で，^F14キ ーを押します。入力文字列が全角変換されます。

■ 反転表示 ＝ 変換可能な状態 ■

ここで，変換キーを押したあと，入力文字列が反転表示に変わったのに注目してくだ さい。入力文字列は，変換が確定されるまで

(反転表示されている間)

は，何度でも変 換可能です。

DIGITAL

が反転表示された状態で，^F11，^F12，^F13，^F14

)

と順番に押 してみて，変換されることを確認してください。

■ 半角変換 ^F14 → ^F13 ■

このままの状態

(ＤＩＧＩＴＡＬが反転表示された状態)

で，^F13キーを押してみてく ださい。ＤＩＧＩＴＡＬが半角変換されます。Returnキーを押して，変換を確定しま しょう。

このように^F13キーは，次のようになっています。

•

F14キーの後に押すと半角変換

•

それ以外は半角カタカナ変換

■ 漢字変換 ^スペース ■

もう

1

度^Returnキーを押して，改行してください。新しい行に，

kanji

と入力しま

す。画面上には，

"かんじ "と表示されます。続けて，スペース・バーを押します。

kanji

が

"漢字 "に変換されます。

注意

漢字変換の結果は，ユーザの個人辞書によって，若干異なります。必ずし も，変換結果が例のとおりになるとは限りませんので，ご注意ください。

ここでもう

1

度，変換キー

(スペース・バー)

を押してください。変換結果が，

"感じ

"に変わり，画面の下のほう (ステータス・ラインの 1

行下)に，変換候補が表示され

ます。

■ 変換候補の選び方 ■

変換キー

(

スペース

)

を押し続けると，表示された候補の順にしたがって，変換結果が 変化していきます。

1

つ前の変換結果に戻すときは，↑キーを押します。

変換したい候補を数字キーで選ぶこともできます。たとえば，上の画面で

"監事 "に変

換したいときは，数字キーの 7 を押します。

変換候補の中に期待する変換結果が見つからないときは， Next Screen キーまた

は Prev Screen キーで他の変換候補群を表示して探してください。

また，日本語

EVE

では多文節を一括変換することもできます。文節移動には↓キー を，文節の縮小/拡大には←キーおよび→キーを使い，文節を指定して変換キーを押し てください。

■ 変換文字列の訂正 ■

さらに，

TARO

キーパッドでは，変換文字列の訂正ができます。

•

変換前

(文字に下線が引かれた状態)

に入力ミスに気づいたときは，←キー，およ

び→キーでカーソルを移動して訂正することができます。

•

変換後

(反転表示されている状態)

に訂正したいときは，

<

^xキーを押してくださ

い。変換文字列が下線が引かれたひらがなに戻り，←キー，および→キーでカー ソルを移動し，訂正することができます。

ドキュメント内 日本語 EVE ユーザーズ・ガイド (ページ 45-50)