レ
，
o
噌
σ
o
魁
REKK：0以下はオニを持たないが，分布と語形の類似と からここに置いた。『全国方言辞典』によれば，「追う」の 意味で，「ぼくる」，「ぶくる」が東北一帯，岐阜にあると
言う。あるいは，ONIBUKUROからBUKURECYA−
NKOまでは，空で示すべきであったかも知れない。．
ONIK：URAからONIK：URAGOまでは，「比べ」にあ たると考えられる要素を持つものであるが，分布にはほ
とんど積極的な意味は認められない。「駆けくら」などか らクラの部分が切り離され，独立して各地でONIに接続 したものかも知れない。ONIZYO， ONIZYOKK：0は 語形は似ているが分布はかけはなれている。ONIZYO は九州に点々と見出され，ONIZYOK：KOは青森に見 られる。後部分のジョッコは，緑や茶の類にも見られ，
東北地方に点在する。また，148図でも他の前部分に付
いて東北地方に分布する。ONIKAEからKABOま
では一当（「代え」か）という要素を持つと考えられるもの である。北陸に一領域を持つほか，東北地方，長野，香 川，九州に点々と見られる。ONKEGO（8301．19）のKE は隔日の連母音にあたる短母音かと考えた。KAEBO はONIK：AEBOの近くにある。 K：ABOは薩摩半島 に見られる。KAEBOと関係があるかどうかわからな いが一応ここに置いた。ONIYAI， ONIYAIKO，
ONIYOKKOは，点々としていて，まとまった領域は 見られない。空の類では，ボイヤイ，ボイヤイコなど，
後部分において共通するものが一定の拡がりを見せてい るが，それらとの関連も認めにくい。ONISARAは愛 媛西南部と広島，福島に見られる。サラは「更」あるい は，「撲う」などにあたるものであろうか。「更」ならば，
オニカエなどと発想が似ているとも思える。ONITOBI からTOBIKOまでは，岩手と栃木とに認められる。
ONIKIRIは徳島に， KIRIONIは千葉に各1地点見 られ，キ1」という要素を共有する。K：ITTA・KET−
TAONIは熊本にある。この類は148図では熊本からは 消えて，四国にK：ETTAが見出される。
空で示したものは，オイ，ボイ等「追う」にあたる要素 を持つ類である。中ぬきの輪郭符号はオイ等の要素を持 つもの，一部ぬりつぶした符号はオイカケ，オワエ等の 要素を持つもの，全部ぬりつぶした符号はボイ，ボワレ 等の要素を持つものを，それぞれ示す。空以下各色の類 の中のオニを含む見出しは，赤のONIの符号と同形の 矢印をそれぞれの符号に組み合わせて示した。例えば，
ONIOKKOはOKKOの符号と矢印（ONIの符号）と
の組合わせ符号で示してある。
OIKOからUIGOまでは同類と認めてよかろうσ OKK：0は青森に見られ，同地域にあるONIOKKOと 関連があろう。はじめに述べたような，オッカケをオイ
カケに含める原則からすると，このOKKOもOIKO
とすべきだったかも知れないが，一方，榿のONKOと ともに，ONIKOとの関係も考えられる。 ONIKO＞ONKO， OIK：0＞OK：K：0という単純な変化だけでな く，さらに錯綜した歴史があったのではないかという疑 いから特に見出しを立ててみた。OINANGOは九州，
OKIK：ONANZYOは青森にそれぞれ見られる。これら のナンゴ・ナンジョはそれぞれ赤のオニの類にも現われ る。OIYAIは，滋賀。三重に4地点見られる。後で触 れるオワエヤイ（コ），ボイヤイ（コ）等とつながりがあろ
う。OYAGOKUは佐渡に1地点ある。このOYAは，
オイヤイにあたるものと考えた。ゴクは，他の類にもあ らわれ，近畿一帯に分布する。
OIKAKE以下OBANGOまでは，一部のものを除
いて，まとまった分布領域が認められない。OIKAKE−GOK：Uは京都に， OIKAKENANGOは長崎に認め
られる。それぞれゴク，ナンゴの分布する地域内にある。OIKIAKIEBOからOIK：AKIERENBOまでは近
畿北部に数地点ある。BO， BON， BABA等類似する 形態素に注目したもので，分布も近接している。オワエの類には多少まとまった分布領域が認められ
る。OWAEGOKUは佐渡，兵庫，香川に見られ，こ
れもゴクの領域を形成する。OWAEK：0は三宅島，愛 媛，島根と飛び離れているが，OWAEGOは四国東北 部に一領域を持ち，和歌山にも1地点見られる。OWA一】i】GOTOは，近畿に7地点，北海道，佐渡に各1地点 ずつ見られる。近畿のものはオニゴトの領域内にあり後
部分ゴトを共有する。OWAEYAI， OWAEYAIKO
は四国に領域を占める。ボイヤイ（コ）等とつながりが
あろう。OWAEHOTAは三重南部に1地点ある。こ
の地点には148図にもカクレホタとしてホタが現われ る。ホタは遊びに関する形態素であろうか。OYAEGO からOBANGOまでは，ともに五島に認められるもの で，前の二つのオヤエはオワエにあたる形であろう。OBAENKOは，オワエコにあたる形と判断した。な
お，「追う」にあたる語がオワエルとなる地域は『全国方言 辞典』に挙げられている。この図のオワエの分布と比較 すべきであろう。
BOIGOKUからBOTAK：URIONKOまでは，「追
う」にあたる動詞ボウ・ボル等を背景に持つ同類である と考えられる。r全国方言辞典』によれば，「追う」をrぼ う」と言うところは，東北各地g新潟，北陸，長野，岐 阜，愛知，京都，兵庫，山陰，広島となっている。この 図では，全体としては北海道，東日本の日本海岸側，北 陸，東海，山陰とかなりまとまった分布が見られ， rぼ
う」の分布とほぼ重なると言えよう。BOIKOは秋田 を中心に領域を持ち，宮城，山形，愛知にも各1地点見 られる。秋田のものの多くと愛知のものは，ボイッコで あった。BOINANKOは秋田・青森県境に2地点ある が，青森のものはボイナコであった。このナンコは，同地
域のONINANKO， OKII（ONANZYOと共通すると
ころがある。BOIYAIは3領域に分かれる。北陸，東海，
山陰である。BOIYAIK：0は山陰にかなり広い分布を 示し，このほか北海道，愛知に計3地点見られる。このう ち，山陰のものには，ボイヤコが多く，ボイヤイコは3
：地点しかなかった。北海道，愛知東部のものはボイヤッ コであった。これらをまとめてBOIYAIKOとした。
なお，BOIYAI， BOIYAIKOは各々連母音を2組ずつ 含んでいるが，これが地域によりさまざまに変化したも
のが多かった。特に愛知のBOIYAIには変種が多かっ たが，いずれも当該地域の規則的な変化と認められる のでみな一つにまとめた。BOIZYAKKOは北海道，
秋田，山形に10地点認められる。このZYAK：KOは 近くにあるONIZYOKK：0（赤）， CUKAMAEZYO・
KK：0（草）等のZYOKKOと関連があると考えられる。
BOIBAKKOは秋田男鹿半島に3地点認められる。こ
のBAKKOは，赤のONDOBAKKO（富山）に共通 し，あるいはONIBOKKIO， ONIMOKKOなどとの
つながりも考えられよう。さらに，148図のカクレバッ コ（男鹿半島・富山等），カクレボッコ（秋田，富山等），
あるいは，カクレマッコ（岩手，福島等）などとも通ずる。
BORIGEEKOからBORINEKKOまで，および，
ONIBORI以下BORONKOまでは，他の語形のボイ
に対してポリの現われるもので，北海道，青森，秋田に 分布する。これには「追う」にあたるボウがボルとなるこ
とが背景にあると考えられる。この地方ではワ行五段活 用の動詞がラ行五段化する傾向があると言われている。
例えば，『日本言語地図』第2集76図「もらう」の図にお ける，モラル（岩手・秋田北端から青森にかけて）の分布 からもうかがうことができる。BORIGEEKOは青森
に4地点見られる。このGEEKOの具体的音声は〔ηε一 ko， gaeko，ηεkko〕であった。148図に現われるこの形 態素には，広いエの長母音が何地点か見られ，見出しに はGEEKOと表記したが，さらに考えを進めれば，あ
るいは，KAEKOとい5見出しにして，オニカエ等の カエと同じものとして扱うべきだったかも知れない。
BORIONKOは青森と北海道に見られる。榿のオンコ とつながりがあろう。BOROONI， BORONK：0は，
ともに北海道にある。BORIONI， BORIONKOから
の変化と考えられる。
BOTAKURIONKOのボタクリについては『全国
方言辞典』によれば，「追う」の意味で「ぼたぐる」が東 北地方にあると言うから，空の類とすることに疑いは
あるまい。OPPAIK：0以下の空軍は，はたして「追う」
にあたる語を持つものかどうかは確かではない。おもな 分布を記しておこう。OPPAIKO（隠岐）， ONMA・
ONMAGOTO（富山）， BAE〜ONIBAE（宮城，新 潟），GARIGOTO。GARIGOKURA（能登）。後の二
つについては『全国方言辞典』によれば，能登で「追う」こ とを「がる」と言5とある。
草で示したものは，ツカマエ，ツカミという要素を持 つ類で，岩手，近畿，雲門地方，九州，沖縄にややまと まって見られ，そのほか北海道，福島，長野等にも何地 点かある。『沖縄語辞典』によれば〔kagimi＝jUN〕は
「つかむ，つかまえる」とあるのでKACIMIYEE，
KACIMINSOOREEは草のi類とした。その他のもの
は，後部分を赤のオニの類のそれと比較できるよう符号 の形を合わせてある。それらの形態素の分布も，今まであ げたものの領域に，ほぼ一致する。CUKAMINAKKO の後部分は，他のものと一致させればNANKOとすべ きだが， 1地点しかなかったために，あえてNANKO にはしなかった。
緑の輪郭符号で示した類は，セメという要素を持つも ので，山形を中心に分布領域が認められる。伊豆大島に SAMEがある。セメと関係があるかどうかはわからな いが一応ここに置いた。『全国方言辞典』によれば，「捕 える」の意味で「しめる」が庄内（浜荻）にあるという。
また，「せめる」は，「暴れさわぐ」の意味で岩手九戸，
「せきたてる」として秋田北秋田，「いじめる」として島根 鹿足などに見られるようである。「おにごっこ」の意味で 適当なのは「しめる」（捕える）であろうし，庄内にある という記録もこの図の分布と近い。従って，見出し表記
．・一
X6一
，
﹁3