ぐ[gu]［名］五。五つ。【例】ぐにん（五人）。ぐ さい（五歳）。
ぐあい[guai]［名］〔ぐあいまい...〕具合。気分。
調子。様子。今の体の具合。体調。器具や道具 などにも言う。
くい[kui]［名］〔く⸣いまい...〕声。声変り。大声。
泣き声。笑い声。話し声。うわさ。便り。消息。
【例】たーが くいが（誰の声かなぁ）。
くい[kui]［名］〔く⸣いまい...〕音。風、雷、雨な どの音。【例】くいぬどぅ キ゜かいー ぶリ゜（音 が聞こえる）。
くい[kui]［名］〔く⸣いまい...〕杭。【例】うーつ つにー くいゆ うつ（大槌で杭を打つ）。くい ゆ たてぃリ゜（杭を立てる）。
くい[kui]［名］〔く⸣いまい...〕恋。【例】ふたー リ゜ら くいびとぅが やうどー（二人は恋人同 士のようだよ）。
くい[kui]［名］［魚］〔く⸣いまい...〕鯉。池の鯉。
鯉のぼり。
くい[kui]［名］〔くいまい...〕悔い。【例】まきば ム くいや ねーん（負けても悔いはない）。 くい[kui]［名］〔くいまい...〕越え。越えること。
苦労を越えること。父より優れること。垣を飛 び越えること。飛び級。
くいあーす[kuiaːsɿ]［名］〔く⸣いあーすまい...〕 声合わせ。同じ言葉や歌を皆で合わせる。【類】
「くいちゃー」。
くいー いキ゜[kuiː ikɿ]［連語］越えて行く。山を 越える。親を越えて偉くなる。
くいがーリ゜[kuigaːɭ]［名］〔く⸣いがーリ゜まい...〕 声変わり。変声期の子どもの声変わり。
くいがり[kuigari]［名］〔く⸣いがりまい...〕声嗄 れ。声が嗄れること。
くいくム[kuikum]［動I類c型］〔くいくみー、
くいくまん〕食い込む。中に入り込む。【例】ば んーけー くいくム（圏内に入り込む。当選圏 内に入り込む）。
くいたむぬ[kuitamunu]［名］〔くいたむぬまい...〕 乞食。
くいちゃー[kuitɕaː]［名］〔くいちゃ⸣ーまい...〕 声合わせ。宮古の伝統おどり。集団で円陣を作 って踊る。
くいつキ゜[kuitsɿkɿ]［動I類c型］〔くいつきー、
くいつかん〕越え着く。山を越えて来る。
くいつキ゜[kuitsɿkɿ]［動I類c型］〔くいつきー、
くいつかん〕食い付く。魚がえさに食い付く。
飛び付く。【例】まうきぱなすん くいつキ゜（儲 け話に食いつく）。
くいビとぅ[kuibɿtu]［名］〔くいビ⸣とぅまい...〕 恋人。親しい仲の二人。恋愛の二人。
くいらす[kuirasɿ]［動I類c型］〔くいらしー、く いらしゃん〕くっつける。結び付ける。糊でく っつける。
くいらす[kuirasɿ]［動I類c型］〔くいらしー、く いらしゃん〕結婚させる。二人を結ばせる。
くいリ゜[kuiɭ]［動II類a型］〔くいー、くいん〕越 える。年を越える。またぐ。【例】くいらいん
（越えられない）。ににピとぅー くいまん（寝 ている人をば越えない）。くいー くー（越え て来なさい。親を越えて偉くなって来なさい）。
くいやっさ（越えやすい）。
くいリ゜[kuiɭ]［動I類c型］〔くいりー、くいら ん〕くっつく。糊でくっつく。【例】くいリ゜い た（合板）。むつーぬ てぃーん くいリ゜（餅が 手にくっつく）。まどぅん ぱーぬ くいリ゜（窓 に葉がくっつく）。【類】「むっちゃリ゜」。 くいリ゜[kuiɭ]［動I類c型］〔くいりー、くいらん〕
（男女が）ねちゃねちゃする。求婚する。【同】
「くー」。
くいリ゜[kuiɭ]［動II類c型］〔くいー、くいん〕乞 う。請う。願いをする。願いごとをする。【例】
あみう くいリ゜（雨を乞う。雨を願う）。【同】
「くー」。
くー[kuː]［助数］〜個。数える単位。【例】くが
ぬ ピとぅくー（卵が一個）。
くー
くー[kuː]［名］九。九つ。九歳。【同】「きゅー」。
【類】「くくぬつ」。
くー[kuː]［名］〔くーまい...〕腰。【例】くーぶり
（腰の曲り）。くーぶに（背中）。
くー[kuː]［名］〔くーま⸣い...〕粉。【例】むギぬ くー（⻨の粉）。みりきんぐー（メリ゜ケン粉）。
あかぐー（食紅）。
くー[kuː]［名］〔くーま⸣い...〕殻。【例】すでぃ ぐー（孵化した殻）。あまムぐー（やどかりの ぬけがら）。
くー[kuː]［名］〔く⸣ーまい...〕甲。甲羅。【例】か みぬ くー（⻲の甲）。
くー[kuː]［名］〔く⸣ーまい...〕繕い。修理。修繕。
【例】キ゜んぬ くー（衣服の繕い）。やーぬ くー
（家の修理）。
くー[kuː]［名］〔くーまい...〕功。年功。【例】と ぅすぬ くー（年の功）。
くー[kuː]［動I類c型］〔けー、かーん〕結婚す る。結ばれる。【同】「くいリ゜」。
くー[kuː]［動I類c型］〔けー、かーん〕乞う。
請う。【例】ゆーくーにがイ゜（世を乞う祈願）。
【同】「くいリ゜」。
ぐー[guː]［名］〔ぐ⸣ーまい...〕碁。囲碁。
ぐー[guː]［名］〔ぐ⸣ーまい...〕干瀬。珊瑚礁。【例】
ぐーぬ ぱな（干瀬の上）。【類】「ぴし」。
ぐー[guː]［名］〔ぐ⸣ーまい...〕岩盤。地中の岩盤。
【例】ぐーゆ ばり゜（岩盤を割る）。
ぐー[guː]［名］〔ぐ⸣ーまい...〕同類。仲間。【例】
ゆぬぐー（同じ種類）。べーたー ぐー（我々は 仲間）。
ぐー[guː]［擬］指で突く動作のこと。
くーあい[kuːai]［名］〔くーあ⸣いまい...〕粉和 え。粉を水に和えること。てんぷらのしたごし らえ。
くーあまム[kuːamam]［名］〔くーあま⸣ムまい...〕 やどかり。
くヴぅ[kuvu]［名］〔く⸣ヴぅまい...〕昆布。【例】
くヴぉー まっちゃんどぅ あリ゜（昆布は店に 売っている）。【類】「くヴぅがー」。
くヴぅ[kuvu]［名］［虫］〔く⸣ヴぅまい...〕蜘蛛。
くヴヴぁ[kuvva]［名］〔くヴヴぁまい...〕こむら。
ふくら脛。
くヴヴぁあがリ゜[kuvvaagaɭ]［動I類c型］〔くヴ ヴぁあがりー、くヴヴぁあがらん〕ふくら脛が 反る。
くヴぅがー[kuvugaː]［名］〔く⸣ヴぅがーまい...〕 昆布。料理する前の昆布。
くヴぅがし[kuvugaɕi]［名］〔く⸣ヴぅがしまい...〕 蜘蛛の巣。蜘蛛の糸。
くヴぅまキ゜[kuvumakɿ]［名］〔く⸣ヴぅまキ゜まい...〕 昆布巻き。昆布で巻いて料理する。【同】「くん ぶまキ゜」。
くーがーす[kuːgaːsɿ]［名］〔くーがー⸣すまい...〕 菓子の一種。らくがん。
くーかい[kuːkai]［名］後悔。【同】「こーかい」。
ぐーぐー[guːguː]［擬］豚の鳴き声。幼児語。
くーしゃ[kuːɕa]［名］〔くー⸣しゃまい...〕苦しさ。
困窮。苦労。
くーしゃーリ゜[kuːɕaːɭ]［形］〔くー⸣しゃまい...〕苦 しい。【例】くーしゃーリ゜（苦しいよ）。やみー くーむぬ（病気をして苦しい）。
くーしゃーリ゜[kuːɕaːɭ]［形］〔くー⸣しゃまい...〕貧 しい。貧乏である。【例】くーしゃ ねーん（貧 乏ではない）。
ぐーしゃーリ゜[guːɕaːɭ]［形］〜しそうだ。〜する様 子。【例】かつぐーしゃーリ゜（勝ちそうだ）。
くーしゅ[kuːɕu]［名］［植］〔くーしゅまい...〕唐 辛子。胡椒の意か。果実も同じ発音。
くーしゅー[kuːɕuː]［名］〔くーしゅーまい...〕空 襲。空からの爆撃。
くーしゅく[kuːɕuku]［名］［魚］〔くーしゅくま い...〕にじはぎ。くろはぎ。【類】「とぅかじゃ」。 くーす[kuːsɿ]［動I類a型］〔くーしー、くーし
ゃん〕掘り起こす。土の中から根こそぎ掘り起 こす。【例】きーゆ くーす（木を掘り起こす）。 くーず[kuːdzɿ]［名］［植］〔くー⸣ずまい...〕楮
（こうぞ）。和紙の原料。【類】「かビぎー」。 くーすーキ゜ん[kuːsɿːkɿn]［名］〔く⸣ーすー⸢キ゜んま
い...〕繕った着物。
くーすーなび[kuːsɿːnabi]［名］〔く⸣ーすー⸢なび まい...〕修理した鍋。
くーすーふく[kuːsɿːfuku]［名］〔く⸣ーすー⸢ふく
くーるギー まい...〕繕った服。
くーっふィ゜[kuːffɿ]［動I類c型］〔くーっふぃー、
くーっふぁん〕準備する。支度する。
くーっふぃムー[kuːffimm]［名］〔くーっふぃム⸣ ーまい...〕水気の少ない芋。飲み込みにくい状 態の芋。
くーっふぃリ゜[kuːffiɭ]［動II類c型］〔くーっふ ぃー、くーっふぃん〕水気が少ない。飲み込み にくい状態にある。
ぐーてぃ[guːti]［名］［魚］〔ぐー⸣てぃまい...〕は こふぐ。【類】「くーふた」。
ぐーてぃ[guːti]［名］〔ぐー⸣てぃまい...〕煙草刻 み用の板。
ぐーどぅーら[guːduːra]［名］〔ぐ⸣ーどぅーらま い...〕仲間同士。同類。考えの同じ者同士。【同】
「ぐーどぅーれ」。
ぐーどぅーれ[guːduːre]［名］〔ぐーどぅー⸣れま い...〕仲間同士。同類。考えの同じ者同士。【同】
「ぐーどぅーら」。
ぐーとぅがぐーとぅ[guːtugaguːtu]［擬］〔ぐーと ぅ⸣がぐーとぅまい...〕うろうろ。さまよう様。
当てもなく歩き回る様。
ぐーとぅがにー[guːtuganiː]［名］草笛。福木の 若葉の表皮を吹いて鳴らす。
ぐーとぅぐーとぅ[guːtuguːtu]［擬］落ち付きの ないこと。
ぐーとぅまーリ゜[guːtumaːɭ]［名］〔ぐー⸣とぅまー リ゜まい...〕ぐるぐる回ること。うろうろ歩きま わる。同じ所を歩き回ること。
ぐーとぅみキ゜[guːtumikɿ]［動I類c型］〔ぐーと ぅみきー、ぐーとぅみかん〕落ち付きがない。
右往左往する。
くーにー[kuːniː]［名］〔くーに⸣ーまい...〕殻のま ま煮ること。【例】くーにーくが（半熟卵）。
ぐーばリ゜[guːbaɭ]［名］〔ぐ⸣ーばリ゜まい...〕畑の 岩盤を割ること。畑の整備作業。
くーピキ゜[kuːpɿkɿ]［名］〔くーピ⸣キ゜まい...〕粉挽 き。石臼で⻨、豆を挽く。粉にすること。
くーふしゅリ゜[kuːfuɕuɭ]［名］〔くーふしゅ⸣リ゜ま い...〕粉薬。
くーふた[kuːfuta]［名］［魚］〔くーふ⸣たまい...〕
はこふぐ。【類】「ぐーてぃ」。
ぐーふつ[guːfutsɿ]［名］〔ぐ⸣ーふつ⸢まい...〕囲 碁を打つ遊び。
ぐーふつあぐ[guːfutsɿagu]［名］〔ぐ⸣ーふつあぐ
⸢まい...〕囲碁仲間。
くーぶに[kuːbuni]［名］〔くーぶにまい...〕背骨。
背中。
くーぶり[kuːburi]［名］〔くーぶりま⸣い...〕腰の 曲がり。猫背。【例】くーぶりピとぅ（猫背の 人）。
ぐーぶり[guːburi]［名］〔ぐ⸣ーぶりまい...〕囲碁 に夢中であること。囲碁に凝っていること。
くーまがリ゜[kuːmagaɭ]［名］〔くーまがリ゜まい...〕 腰曲がり。腰が曲がること。【例】くーまがリ゜
け ぱたらキ゜（背がまるがるまで働く）。
くーむや[kuːmuja]［名］［昆虫］〔くーむ⸣やま
い...〕ごきぶり。
ぐーや ぐー[guːja guː]［連語］類は類同士。仲 間同士。【類】「ぐーでーん」。
くーやー[kuːjaː]［名］〔くーや⸣ーまい...〕貧困の 家庭。貧乏家庭。【同】「かうやー」。「こーや ー」。
くーやけ[kuːjake]［名］［魚］〔くーや⸣けまい...〕 はりせんぼん。
くーゆに[kuːjuni]［名］〔くーゆ⸣にまい...〕皮の 粟。まだ精げていない粟。この状態で人頭税と して納めた。
くーリ゜[kuːɭ]［名］〔くーリ゜ま⸣い...〕庫裏。家の 奥の部屋。物置。【例】くーリ゜んか かっふぃリ゜
（物置に隠れる）。
くーリ゜[kuːɭ]［動I類c型］〔くーりー、くーら ん〕成熟する。成⻑する。一人前になる。果実 が熟する。
くーりリ゜[kuːriɭ]［動II類c型］〔くーりー、くー りん〕根こそぎ倒れる。崩れる。【例】うぷか でぃんや きーや くーりリ゜（台風には木は根 こそぎ倒れる）。
くーる[kuːru]［名］〔くー⸣るまい...〕独楽。木を 輪切りにしたもの。
くーるギー[kuːrugɿː]［名］〔くー⸣るギー⸢まい...〕 輪切り。大根の輪切り。
くーるぐつ
くーるぐつ[kuːrugutsɿ]［名］［植］〔くー⸣るぐつ まい...〕さるとりいばら。つる性。縄の代用に もなる。神事のとき頭に巻く。
くーるまーす[kuːrumaːsɿ]［名］〔くー⸣るまーす まい...〕独楽回し。道路で両側に向き合って棒 で独楽を打つ遊び。
くーれ[kuːre]［名］程。程の。【例】ヴヴぁくー
れが（君ほどの者が）。
ぐーん[guːn]［名］〔ぐー⸣んまい...〕御恩。
ぐーん なリ゜[guːn naɭ]［連語］仲間になる。同士 になる。【例】ぐーん なりー あうやー すー
（仲間に入って喧嘩する）。
くが[kuga]［連体］これほどの。【例】くが たか
しゃぬ むぬがま（こんなに安価なもの）。
くが[kuga]［名］〔く⸣がまい...〕卵。卵の総称。
【例】くがう やキ゜（卵焼きをする）。くがぬ す でぃリ゜（卵からひながかえる）。
ぐかい[gukai]［名］〔ぐかいまい...〕誤解。【例】
ぱなすう ぐかい すー（話を誤解した）。
くがき[kugaki]［名］〔くがきまい...〕小掛け。小 さく耕す。小さく仕掛ける。
くがじゃき[kugadʑaki]［名］〔く⸣がじゃきまい...〕 卵を酒に混ぜて飲むもの。疲労回復や風邪引き に効果がある。
くがす[kugasɿ]［動I類c型］〔くがしー、くがし ゃん〕焦がす。煮物を焦がす。【例】むっすぅー やきー くがし（むしろを焼いて焦がした）。 くがす[kugasɿ]［動I類c型］〔くがしー、くが
しゃん〕漕がす。船を漕がせる。【例】しゃばに う くがしゃずー（しゃばにを漕がせよう）。
くがた[kugata]［名］〔くがたまい...〕小型。【例】
くがたエンジン（小型の機械）。くがたぬ しゃ ばどぅ あたリ゜（小さな鮫だった）。
くがつ[kugatsɿ]［名］〔くが⸣つまい...〕九月。⻑
月。菊月。白露。秋分の季節。「二百十日」は9 月1日頃。
ぐがつ[gugatsɿ]［名］〔ぐが⸣つまい...〕五月。さ つき。立夏。小満の季節。沖縄は梅雨に入る。
くがった[kugatta]［名］［指］〔く⸣がった⸢まい...〕 こいつ。この野郎。
くがなす[kuganasɿ]［名］〔く⸣がなす⸢まい...〕産
卵。家で飼っている鶏の産卵。【例】まいにつ くがなす（毎日産卵する）。
くがに[kugani]［名］〔くがにまい...〕⻩金。子ど ものことを⻩金に例える。子どもは宝という意 味。【例】ばが くがに（私の宝物）。
くがにいる[kuganiiru]［名］〔くがにいるまい...〕
⻩金色。金色。【例】むギぬ くがにいる（⻨の 穂が金色に輝いている）。
くがにしゃうかん[kuganiɕaukan]［名］〔くがに しゃうかんまい...〕⻩金に例える塩。正月に清 めをする塩。皿の塩を客の手に乗せて清める。
【同】「くがにしょーかん」。【類】「しゃうかん」。
「しょーかん」。
くがにしょーかん[kuganiɕoːkan]［名］〔くがに しょーかんまい...〕⻩金に例える塩。正月に清 めをする塩。皿の塩を客の手に乗せて清める。
【同】「くがにしゃうかん」。【類】「しゃうかん」。
「しょーかん」。
くがにビー[kuganibɿː]［名］〔くがにビーまい...〕
⻩金日。めでたい日。吉日。佳日。【例】くが にビーゆ いらび（吉日を選びなさい）。きうぬ くがにビー（今日の佳き日）。
くがにふしゅリ゜[kuganifuɕuɭ]［名］〔くがにふし ゅリ゜まい...。くがにふしゅ⸣リ゜まい...〕⻩金薬。
効き目の良い薬。
くがにふぬー[kuganifunuː]［名］〔くがにふぬー まい...〕在来種のみかん。ひらみれもん。小さ くて、とてもすっぱい。大人はよく刺身にかけ て食べた。
くがらす[kugarasɿ]［動I類c型］〔くがらしー、
くがらしゃん〕焦がれさせる。苦しめる。【例】
やムピとー やーんか うくがらす（病人は家 中を焦がれさせる）。
くからふ[kukarafu]［名］〔くから⸣ふまい...〕誕 生祝い。命名祝い。生後4日目に行われる。朝 の早い時間に砂浜の「なぐるし」を拾ってきて、
「にら」を混ぜて塩味の吸い物をつくり、神棚に 供える。命名は先祖の名前を書いた紙切れをお 盆に乗せて選ぶ。その時の名前が「やらび名」
である。【類】「ゆかしゃうずばり」。「ゆかしょ ーずばり」。