う[u]［助］を。対格の助詞。【例】かるー（あれ を）。あぬー（私を）。ぱなすう（話を）。うい う（上を）。【同】「ゆ」。
う[u]［名］［干支］〔う⸣ーまい...〕卯。十二支の 四番目。卯年。卯年生れ。うどぅい。東。兎。
うイ゜[uɿ]［名］〔う⸣イ゜まい...〕負。【例】うイ゜かみ
（出し前）。
うい[ui]［名］初。【例】ういが（初産）。
うい[ui]［名］〔ういまい...〕上。上司。上座。【例】
ういぬ ピとぅ（上司）。ういんけー わーり
（上座にどうぞいらっしゃい）。
うい[ui]［名］〔ういまい...〕上。陸。
うい[ui]［名］〔ういまい...〕植え。植えること。
【例】なつうい（夏植え）。ぺーうい（早植え）。 うい[ui]［名］〔う⸣いまい...〕老い。老いること。
【例】ういピとぅ（老人）。
ういか[uika]［名］〔ういかまい...〕火の玉。悪い ことの前兆。【類】「ピだま」。
ういが[uiga]［名］〔ういがまい...〕初産。初子。
【類】「ぱつヴヴぁ」。
ういがしー [uigaɕiː]［名］〔ういがし⸣ーまい...〕 植え加勢。植える手伝い。作物の植え付けの手 伝い。
ういがす[uigasɿ]［動I類c型］〔ういがしー、う いがしゃん〕泳がす。【例】いムー ういがし
（海に泳がしなさい）。ういがしー あすビたリ゜
（泳がせて遊んだ）。ういがすばどぅ ちゅーリ゜
（泳がすことが体は丈夫になる）。
ういがすみリ゜[uigasɿmiɭ]［動II類c型］〔ういが すみー、ういがすみん〕泳がす。【例】どぅー とーかーしー ういがすみリ゜（自分一人で泳が せる）。
ういかでぃ[uikadi]［名］〔ういかでぃまい...〕追 い風。順風。
ういキ゜[uikɿ]［動I類c型］〔ういきー、ういか ん〕動く。働く。【例】ういかん（動かない。不 動）。てぃーぬ ういキ゜（手がじっとしていな い）。【類】「むいキ゜」。
ういギ[uigɿ]［動I類c型］〔ういぎー、ういが
ん〕泳ぐ。水かき。【例】ういギなるー（泳ぐ練 習）。かだーがみ ういギ（遠くまで泳ぐ）。
ういキ゜ピとぅ[uikɿpɿtu]［名］〔ういキ゜ピ⸣とぅま い...〕働き者。
ういキ゜むぬ[uikɿmunu]［名］〔ういキ゜む⸣ぬまい...〕 働き者。
ういきょー[uikjoː]［名］［植］〔う⸣いきょー⸢ま い...〕茴香。
うイ゜くす[uɿkusɿ]［動I類a型］〔うイ゜くしー、う イ゜くしゃん〕追い越す。乗り越える。【例】う やう ういくす（親を追い越す）。
ういぐすくかんどぅぬ[uigusɿkukandunu]［名］
〔ういぐす⸣くかんどぅぬまい...〕伝説上の人物。
村史参照。
ういしゃ[uiɕa]［名］〔ういしゃまい...〕うわさ。
うわさ話。
ういじゃん[uidʑan]［名］〔ういじゃんまい...〕初 産。初めてのお産。【類】「ぱつじゃん」。
ういず[uidzɿ]［名］〔ういずまい...〕上地。上地 集落。下地地区の名。
ういずー[uidzɿː]［名］〔ういずーまい...〕上の畑。
遠くの畑。
ういずー[uidzɿː]［名］植えるための整地された
畑。作付けする畑。
ういすば[uisɿba]［名］〔ういすばまい...〕上唇。
うイ゜だす[uɿdasɿ]［動I類a型］〔うイ゜だしー、う イ゜だしゃん〕追い出す。追い払う。中から外へ 追い出す。【例】ヴぇーだう ういだし（ねずみ を追い出せ）。
ういつき[uitsɿki]［名］植え付け。作付け。
ういっふぇーま[uiffeːma]［名］［地］〔ういっふ ぇーままい...〕多良間島の〈とぅぶり〉の名前。
村史参照。
うイ゜つみリ゜[uɿtsɿmiɭ]［動II類a型］〔うイ゜つみ ー、うイ゜つみん〕追い詰める。捕獲する。網に 魚を追い込む。【例】ぴんだう ういつみリ゜（山
うイ゜でぃリ゜
羊を捕獲する）。
うイ゜でぃリ゜[uɿdiɭ]［動II類c型］〔うイ゜でぃー、
うイ゜でぃん〕追い出す。家の中から蚊や蝿を追 い出す。
ういなうす[uinausɿ]［動I類a型］〔ういなうし ー、ういなうしゃん〕植え直す。植えた後に雨 が降るときに言う。【例】ういなうしーなー（植 えてよかったなあ）。【同】「ういのーす」。
ういぬ うだみ[uinu udami]［名］〔ういぬうだ
⸣みまい...〕多良間神社の神事。新暦一月一日。
初興し。村⺠安泰を祈願する。村史参照。
ういぬ すま[uinu sɿma]［名］〔ういぬす⸣まま い...〕上の島。都会。沖縄本島。
ういぬ たビ[uinu tabɿ]［名］〔ういぬた⸣ビまい...〕 役人の旅。出張。
ういぬ ぱる[uinu paru]［名］〔ういぬぱ⸣るま い...〕上の畑。集落に近いところの畑。【類】「う いばる」。
ういねーつず[uineːtsɿdzɿ]［名］〔う⸣いねー⸢つず まい...〕多良間島の北側の高い嶺。
ういのーす[uinoːsɿ]［動I類a型］〔ういのーし ー、ういのーしゃん〕植え直す。植えた後に雨 が降るときに言う。【例】ういのーしーなー（植 えてよかったなあ）。【同】「ういなうす」。 ういばる[uibaru]［名］〔ういば⸣るまい...〕上畑。
集落に近いところの畑。【類】「ういぬぱる」。 うイ゜ぱるー[uɿparuː]［動I類a型］〔うイ゜ぱれー、
うイ゜ぱらん〕追い払う。おっぱらう。
ういび[uibi]［名］〔うい⸣びまい...〕指。〈うぷピ とぅ〉（親指）。〈たーピとぅ〉（人差指）。〈たか ましゃれ〉（中指）。〈じんふて〉（薬指）。〈こー るがま〉（小指）。
ういびがき[uibigaki]［名］〔ういびが⸣きまい...〕 約束ごとの意味を表わす。指掛げんまん。指相 撲。
ういびがに[uibigani]［名］〔ういびが⸣にまい...〕 指輪。さしばの爪を組み合わせて作る。女の子 の遊びだった。
ういびじゃす[uibidʑasɿ]［名］〔ういびじゃ⸣すま い...〕指で指すこと。
ういびじゃん[uibidʑan]［名］〔ういびじゃ⸣んま
い...〕指算。指で計算すること。指折り数える。
【類】「ういびぶリ゜」。
ういびずキ゜[uibidzɿkɿ]［名］〔ういびず⸣キ゜まい...〕 指で指す。【例】ういびずキ゜うばー しゅん（指 で指すことはするな）。
ういピとぅ[uipɿtu]［名］〔ういピとぅまい...〕老 人。高齢者。
ういピとぅじゃー[uipɿtudʑaː]［名］〔ういピとぅ じゃ⸣ーまい...〕老人座。スツウプナカの組織。
ういピとぅじゃまー ねーん[uipɿtudʑamaː neːn]
［連語］老人が若者のように働くときに言う。
ういピとぅしゅー[uipɿtuɕuː]［名］〔ういピとぅ しゅ⸣ーまい...〕老人の男性。
ういピとぅぷーギ[uipɿtupuːgɿ]［名］〔ういピと ぅぷー⸣ギまい...〕老人めいたしぐさ。
ういピとぅむぬゆム[uipɿtumunujum]［名］〔う いピとぅむぬゆムまい...〕老人めいた話しこと ば。
ういピとぅムま[uipɿtumma]［名］〔ういピとぅ ム⸣ままい...〕老人の女性。
ういびぬ しゃキ゜[uibinu ɕakɿ]［名］〔ういび⸣ぬ しゃキ゜⸢まい...〕指の先。【類】「ういびぬしゅ ら」。
ういびぬ しゅら[uibinu ɕura]［名］〔ういび⸣ぬ しゅら⸢まい...〕指の先。【例】ういびぬ しゅ らうどぅ キ゜すぃーねーん（指先を切ってしま った）。【類】「ういびぬしゃキ゜」。
ういびばん[uibiban]［名］〔ういびば⸣んまい...〕 指判。⺟印。
ういびふくム[uibifukum]［名］指をくわえるこ と。乳児が無意識に指をくわえること。
ういびぶリ゜[uibibuɭ]［名］指折り。指計算をする こと。【例】ういびう ぶりー まつ（指折り待 つ）。
ういふつ[uifutsɿ]［名］〔ういふつまい...〕植え 口。植え初めの所。作物を最初に植える所。
うイ゜まーす[uɿmaːsɿ]［動I類a型］〔うイ゜まーし ー、うイ゜まーしゃん〕追い回す。追い回して一 ヶ所に集める。牧場の家畜を一ヶ所に集める。
【例】ぴんだぬ っふぁう うイ゜まーす（山羊の 子たちを追い回して一箇所に集める）。
ヴヴィ゜
ういまーす[uimaːsɿ]［動I類a型］〔ういまーし ー、ういまーしゃん〕植え廻す。植え終わる。
作付が終了する。【例】すっじゃう ういまーし ー（さとうきびを植えおわった）。
ういまーリ゜[uimaːɭ]［動I類a型］〔ういまーり ー、ういまーらん〕植え廻る。植え巡る。いく つもの畑に作付けする。【例】うまかまぬ ぱる ー ういまーリ゜（あちこちの畑を植え廻る）。
ういまーる[uimaːru]［名］〔ういまーるまい...〕 植え順番。順番よく作付けする。グループで順 番を決めて作物を植えること。
ういやーじゅに[uijaːdʑuni]［名］〔う⸣いやー⸢じ ゅにまい...〕スツウプナカの祭祀の組織。
ういやヴヴィ゜[uijavvɿ]［動I類a型］〔ういやヴ ヴぃー、ういやヴヴぁん〕植え損る。生育の悪 いこと。発芽の悪いこと。
ういやまがらす[uijamagarasɿ]［動I類a型］〔う いやまがらしー、ういやまがらしゃん〕追っ払 う。
ういリ゜[uiɭ]［動II類］〔ういー、ういん〕〔ういま い...〕植える。作付する。【例】ムーゆばー うい まん（さつまいもは作らない）。ういった（植え 終わった）。ういたムどー（植えたぞ）。くぬな いゆどぅ ういずー（この苗を植えるべきだ）。
すっじゃういが（さとうきびを植えにだ）。
ういリ゜[uiɭ]［動II類］〔ういー、ういん〕〔ういま い...〕老いる。年を取る。年寄りになる。【例】
ういーどぅ ぶリ゜（老いている）。
ういリ゜[uiɭ]［動II類a型］〔ういー、ういん〕男 根の勃起（ぼっき）。起り立つ。【例】ういん（男 根が勃起しない）。
ういんキ゜[uinkɿ]［動I類c型］〔ういんきー、う いんかん〕追い込む。
うー[uː]［動I類a型］〔わいー、わーん〕追う。
追い払う。追いかける。目標に向って進む。追 放する。【例】ヴぇー ぶリ゜（追っかけている）。 ちびう ヴぇー ぶリ゜（後を追っている）。ちび う わーいん（後を追いつけられない）。ヴぇー ぶリ゜（追い払っている）。ぱイ゜う ヴぇー ぶリ゜
（蝿を追い払っている）。
うー[uː]［動I類c型］〔わいー、わーん〕負う。
背負う。心の重荷を身に受ける。責任を負う。
ヴヴぁ[vva]［名］［代］〔ヴヴぁまい...〕君。あ
んた。おまえ。二人称の代名詞。【例】ヴヴぁ ー（君は）。ヴヴぁう しゃーりー くーてぃー ムどー（君を連れて来るようにとのことだよ）。
ヴヴぁが えーぐー しる（君が歌いなさい）。
ヴヴぁとぅ ばんとぅ ふたーリ゜（君とぼくと 二人）。ヴヴぁまい あが ちびから くー（君 もぼくの後について来い）。ヴヴぁんどぅ っ ふぃずー（君にくれるよ）。ヴヴぁな（君は大 変だ。おまえは大変だ。不正なことをやったと きに言う）。ヴヴぁどぅ やリ゜（君は大変だ）。
ヴヴぁー くぬ がキ゜[vvaː kunu gakɿ]［連語］［代］
おいこの野郎。この餓⻤。子どもを叱るときに 言う。
ヴヴぁが しゃく[vvaga ɕaku]［連語］［代］この 野郎。【例】ヴヴぁが しゃこー くまんけー キ゜
な（この野郎、ここに来るな）。
ヴヴぁがたーぬ むぬ[vvagataːnu munu]［名］［代］
〔ヴヴぁがたー⸣ぬむぬ⸢まい...〕お前の馬鹿。
ヴヴぁがたーぬ ムめ[vvagataːnu mme]［名］［代］
〔ヴヴぁがたー⸣ぬムめまい...〕お前達の馬鹿ど も。
ヴヴぁた[vvata]［名］［代］〔ヴヴぁたまい...〕君 たち。おまえたち。二人称の複数形。【例】ヴ ヴぁたーあとぅから くー（君たちは後から来 なさい）。
ヴヴぁたが ムめ[vvataga mme]［名］［代］〔ヴ ヴぁたがム⸣めまい...〕あなたたち。
ヴヴぁつすぅまい[vvatsɿsumai]［連語］［代］君 とあろう者までも。【例】ヴヴぁつすぅまい ま ーつきどぅ あたリ゜な（君とあろう者までも一 緒だったのか）。
うーあみ[uːami]［名］〔うーあみまい...〕大雨。
どしゃぶり。
うーあり[uːari]［名］〔うーありまい...〕大荒れ。
暴風。荒波。台風。話し合いが荒れること。
うーあわてぃ[uːaʋati]［名］〔うーあわ⸣てぃま い...〕大あわて。大急ぎ。
ヴヴィ゜[vvɿ]［動I類a型］〔ヴヴぃー、ヴヴぁん〕
売る。【例】ヴヴぁいん（売れない）。くぬ う
ヴヴィ゜ぬくリ゜
すう ヴヴぁずー（この牛を売るべきだ）。
ヴヴィ゜ぬくリ゜[vvɿnukuɭ]［名］〔ヴヴィ゜ぬく⸣リ゜ま い...〕売れ残り。売れ余り。残りもの。
うヴヴぃリ゜[uvviɭ]［動II類a型］〔うヴヴぃー、
うヴヴぃん〕怯える。恐れる。【例】ないぬ ば ーすんや うヴヴぃどぅす（地震のときは怯え る）。【同】「いヴヴぃリ゜」。
うーヴヴぅリ゜[uːvvuɭ]［名］［植］〔うーヴヴぅリ゜
まい...〕瓜。まくわうり。
うーヴヴぅリ゜つず[uːvvuɭtsɿdzɿ]［名］〔う⸣ーヴヴ ぅリ゜⸢つずまい...〕大立嶺の按司が中国から着 いた場所とされる。
うーがき[uːgaki]［名］〔うーがきまい...〕大掛け。
大きな仕掛け。大きな賭け。
うーかた[uːkata]［名］〔うーかたまい...〕大方。
大部分。
うーがた[uːgata]［名］〔うーがたまい...〕大型。
大型工場。大型車。
うーがら[uːgara]［名］大柄。大きな模様。体格
の大きい人。
うーき[uːki]［名］〔うー⸣きまい...〕大桶。シー トーヤーのきび汁を入れる桶。
うーぐとぅ[uːgutu]［名］〔うーぐとぅまい...〕大 ごと。重大事件。
うーさー[uːsaː]［名］〔うーさーまい...〕大差。身
⻑の差。値段の差額。昔の船と今の船の速度の 差。天と地の差。
うーじかき[uːdʑikaki]［名］〔うーじかきまい...〕 大仕掛け。大きな計画。【類】「うーがき」。 うーしき[uːɕiki]［名］〔うーしきまい...〕大時化。
台風。大荒れ。
うーしゃ[uːɕa]［名］〔うーしゃまい...〕大きさ。
【例】うーしゃめー（大きさ比べ）。
うーしゃーリ゜[uːɕaːɭ]［形］〔うーしゃまい...〕大。
大きい。【例】うーあみ（大雨）。うーや（父⺟
の兄）。あがどぅ うーしゃーリ゜（ぼくの方が大 きいよ）。【同】「うぷしゃーリ゜」。
うーしゃめー[uːɕameː]［名］〔うーしゃめーま い...〕大きさ比べ。背比べ。広さ比べ。高さ比 べ。
うーしゃわギ[uːɕaʋagɿ]［名］〔うーしゃわ⸣ギま
い...〕大騒ぎ。危機が迫ってくるときの⺠衆の 騒ぎ。特別な人物の出現に騒ぐこと。
うーしゅ[uːɕu]［名］〔うーしゅまい...〕大潮。干 満の差が大きいこと。旧暦の1日前後と15日 前後の潮。
うーしゅん[uːɕun]［名］〔うーしゅ⸣んまい...〕大 損。賭けごとの損。
うーじリ゜[uːdʑiɭ]［動II類a型］〔うーじー、う ーじん〕応じる。承諾する。納得する。
うーしわ[uːɕiʋa]［名］〔うーしわまい...〕大きな 心配。大きな思い焦れ。
うーす[uːsɿ]［動I類c型］〔うーしー、うーしゃ ん〕積む。乗せる。運ぶ。負わす。【例】くるま ん うーす（車に乗せる）。ばしゃん うーしー くー（馬車に乗せて来なさい）。
うーず[uːdzɿ]［助数］さとうきびの本数の呼び
方。【例】ピとぅうーず（一本）。
うーすぐとぅ[uːsɿgutu]［名］〔うーすぐとぅま い...〕大きな仕事。公的な大事業。
うーすでぃまー[uːsɿdimaː]［名］運び賃。手間賃。
馬車賃。
うーすにー[uːsɿniː]［名］〔うーすに⸣ーまい...〕運 び荷物。積み荷。
うーずる[uːdzɿru]［名］〔うーずるまい...〕大弦。
三味線の一弦のこと。
うーだすかリ゜[uːdasɿkaɭ]［名］〔うーだすかリ゜ま い...〕大助かり。子どもたちの手伝い加勢には 大助かりだ。
うーつつ[uːtsɿtsɿ]［名］〔うーつつまい...〕大鎚。
建築の土台を造営する道具。金属の大槌は杭を 打ち込むのに使用する。大ハンマー。
うーっふぃリ゜[uːffiɭ]［動II類c型］〔うーっふぃ ー、うーっふぃん〕おぼれる。水泳中におぼれ る。酒におぼれる。身を持ち崩す。
うーつる[uːtsɿru]［名］〔うーつるまい...〕大型の 鍋。〈しーとーやー〉の大きな鍋。
うーてぃがら[uːtigara]［名］〔うーてぃがらま い...〕大手柄。大きな功績。目覚しい働き。
うーでぃき[uːdiki]［名］〔うーでぃきまい...〕上 出来。成績優秀。作物の出来のすばらしいこ と。