• 検索結果がありません。

 ïîñëåäíåå âðåìÿ ìîëîäåæíàÿ êóëüòóðà îñâàèâàåò íîâûé ñïî-ñîá îáùåíèÿ – ïèñüìåííîå êîìïüþòåðíîå îáùåíèå on-line, ò.å. â ðåæè-ìå ðåàëüíîãî âðåðåæè-ìåíè; çà íèì óæå çàêðåïèëîñü îñîáîå æàíðîâîé îáî-çíà÷åíèå: ÷àò – ÷òî â ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî îçíà÷àåò ïîïðîñòó òðåï, áîëòîâíÿ. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî åñëè îáðàçöû ÷àòà, îðãàíèçîâàííûå ïî ïðèíöèïó «îáùåé êîìíàòû», äåéñòâèòåëüíî íå îòëè÷àþòñÿ îñîáîé ñî-äåðæàòåëüíîñòüþ, òî òåìàòè÷åñêèå ÷àòû áîëåå óïîðÿäî÷åíû è îñìûñ-ëåííû. Îäíàêî äëÿ íàñ èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿëè èìåííî îáðàçöû ÷àòà, òàê ñêàçàòü, «â ÷èñòîì âèäå» – ñïîíòàííî îðãàíèçóåìîé â «îáùåé êîì-íàòå» ìîëîäåæíîé òóñîâêè ñ íåïðåäñêàçóåìûì õàðàêòåðîì ðàçâèòèÿ.

«Îáùàÿ êîìíàòà» – ýòî êîíòåêñò ñèòóàöèè îáùåíèÿ â íåêîòîðîì âèðòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå, â êîòîðîå ïðèõîäÿò è óõîäÿò ñîáåñåäíèêè è â êîòîðîå ìîæíî «çàãëÿíóòü» ÷åðåç îêîøêî äèñïëåÿ. Ýòî ïðîñòðàíñòâî èìååò âíóòðåííþþ îðãàíèçàöèþ, â íåì ìîãóò áûòü ðàçëè÷íûå ïîìåùå-íèÿ («Andrrrr óøåë â êîìíàòó Ïàëàòà ¹6»; «ñàíòåõíèê óøåë (ëà) â êîì-íàòó ïåðåêóð»); åãî îáæèâàþò, âíîñÿ â íåãî ýëåìåíòû îñÿçàåìîñòè:

«***Gothic Girl óñàæèâàåòñÿ ïîóäîáíåå è æäåò...».

Âðåìÿ â íåì ðåàëüíîå, îíî âñåãäà îáîçíà÷åíî.  ôèçè÷åñêîì ñìûñ-ëå âèðòóàëüíîå ïðîñòðàíñòâî çàäàåòñÿ ñàìîé ñåòüþ – ìíîæåñòâîì êàíàëîâ îáùåíèÿ, îäíàêî ñóòü åãî íå â ôèçè÷åñêîé îñíîâå, à â åãî «îäó-øåâëåííîñòè», çàïîëíåííîñòè ãîëîñàìè.  íåì ñóùåñòâóåò íåêîòîðîå ïîëå êîììóíèêàòèâíîãî íàïðÿæåíèÿ, êàê â ôèçè÷åñêîì ìèðå ñóùåñòâóþò 2003 ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË Òîì 7 ¹ 1

ýëåêòðîìàãíèòíûå, ãðàâèòàöèîííûå ïîëÿ. Çàðÿæåííîñòü ýòîãî ïîëÿ îñîçíàåòñÿ ïðè âõîäå íà êàíàë («apelses:ppdev: ÿ ÷óâñòâóþ ìû îäíè íà ýòîì ÷àòå»). Çâó÷àíèå ãîëîñîâ ïåðåâîäèòñÿ â îáðàçíî-âèçóàëüíûé êîä – ýêðàí ðàñöâå÷èâàåòñÿ ÿðêèìè ñòðî÷êàìè, ãðîìêîñòü ïåðåäàåòñÿ ðàçìå-ðîì øðèôòà. Ïðè ýòîì ñîõðàíÿåòñÿ îùóùåíèå çâó÷àùåé ðå÷è: «êðè÷è-òå íà àñþ...», «÷òî îð¸ø?», «à ÷òî ýòî âñå çàìîë÷àëè?». Çâóêîâûå îá-ðàçû ðå÷è íå âîñïðèíèìàþòñÿ êàê ìåòàôîðû. Âèçóàëüíûé êîä ïðèáëè-æàåò âèðòóàëüíóþ ñèòóàöèþ ê åñòåñòâåííîé, íåïîñðåäñòâåííîé, äîïîë-íÿÿ ãîëîñà ìèìè÷åñêèìè çíàêàìè. Íåâèäèìûå ëèöà ñòðîÿò ãðèìàñû – ðîæèöû-ñìàéëèêè, – âûðàæàÿ óíûíèå èëè ðàäîñòü, óäèâëåíèå èëè èðî-íèþ. Ïåðåâîä çâóêîâîãî è ìèìè÷åñêîãî êîäîâ â âèçóàëüíûé çäåñü íå ïðîñòî ïèñüìåííàÿ ðå÷ü, à îñîáûé óñëîâíûé ÿçûê, èñïîëüçóþùèé ñâîè ñðåäñòâà âûðàæåíèÿ. Ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî ïðèåìû çðèòåëüíîãî âîç-äåéñòâèÿ âî ìíîãîì îêàçûâàþòñÿ îáùèìè ñ ïðèåìàìè ðåêëàìû – èãðà ñ öâåòîì, øðèôòàìè, àëôàâèòíûìè è ãðàôè÷åñêèìè êîäàìè; ñõîäñòâî ïðèåìîâ îáúÿñíÿåòñÿ è áëèçîñòüþ öåëåé êîììóíèêàöèè – âîçäåéñòâèÿ (ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå) è ñàìîâûðàæåíèÿ (ïîêàçàòü ñåáÿ).

Òàê èñïîëüçîâàíèå âîçìîæíîñòåé âèçóàëüíîãî êîäà, ìîäåëèðóþ-ùåãî âíåøíèå ïàðàìåòðû ñèòóàöèè îáùåíèÿ ðàçëè÷íûìè èñêóññòâåí-íûìè ñðåäñòâàìè, ïðèäàåò áîëüøóþ äåéñòâåííîñòü ÷àòó ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íîé ïèñüìåííîé êîììóíèêàöèåé, ïðèáëèæàÿ ÷àò ê íåïîñðåäñòâåí-íîìó è åñòåñòâåííåïîñðåäñòâåí-íîìó óñòíåïîñðåäñòâåí-íîìó îáùåíèþ.

Èãðîâûå ïðèåìû ÷àòà

Îäíàêî íà ïåðâûé âçãëÿä ïîñòîðîííåãî íàáëþäàòåëÿ èëè íîâè÷êà ðàñïå÷àòàííàÿ ñòðàíè÷êà ÷àòà ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå àáñîëþòíî ïðî-òèâîåñòåñòâåííîé ðå÷è. Ýòî íå÷òî âðîäå êàëåéäîñêîïè÷åñêîé ìàòðè-öû îáùåíèÿ, ôèêñèðóþùåé ðå÷åâîå âçàèìîäåéñòâèå ìíîæåñòâà äèêî-âèííûõ ïåðñîíàæåé – èõ ìîæåò áûòü áîëüøå äåñÿòêà. Ñâÿçàòü èõ ðåï-ëèêè òåìàòè÷åñêè äîâîëüíî ñëîæíî, òàê êàê îíè âåäóò íå îáùóþ áåñå-äó, à ðÿä ÷àñòíûõ îòðûâî÷íûõ äèàëîãîâ. Áîëüøå âñåãî ýòî ïîõîæå íà òåàòð àáñóðäà, ãäå êàæäûé èç ïåðñîíàæåé ãîâîðèò î ñâîåì, íå ñëûøà äðóãîãî.

×àò è äðàìàòè÷åñêèé ïîëèëîã: òî÷êè ñõîæäåíèÿ Ôîðìàëüíîå ñõîäñòâî ñ äðàìàòè÷åñêèì ïðîèçâåäåíèåì ìîæíî îá-íàðóæèòü â ñòðóêòóðå òåêñòà: îáÿçàòåëüíî íàçâàí àâòîð ðåïëèêè, ìåæ-äó ðåïëèêàìè âîçìîæíû êîììåíòàðèè, ñîîáùàþùèå î ñîáûòèÿõ è äåé-ñòâèÿõ ïåðñîíàæåé (îáû÷íî ýòî «êòî-òî óøåë» èëè «êòî-òî ïðèøåë»), âñòðå÷àþòñÿ è ðåìàðêè â ñêîáêàõ ïåðåä ðåïëèêîé, óêàçûâàþùèå íà ýìî-öèîíàëüíóþ îêðàøåííîñòü âûñêàçûâàíèÿ. Ôîðìàëüíûé àïïàðàò ñåòå-âîãî îáùåíèÿ, îäíàêî, áîãà÷å, ÷åì ó îáû÷íîé çàïèñè äðàìàòè÷åñêîãî òåêñòà. Ñ íåîáõîäèìîñòüþ îí âêëþ÷àåò óêàçàíèå àäðåñàòà ðåïëèêè (â èìåíèòåëüíîì, à íå â äàòåëüíîì, êàê â ïüåñå, ïàäåæå), êîòîðîå ìî-æåò îòñóòñòâîâàòü òîëüêî ïðè îáðàùåíèè êî âñåì. Äëÿ ïåðåäà÷è ýìî-öèé èñïîëüçóåòñÿ øèðîêèé àðñåíàë ãðàôè÷åñêèõ ñðåäñòâ – òàê íàçûâà-åìûõ «ñìàéëèêîâ», ìîäåëèðóþùèõ âûðàæåíèå ëèöà ñ ïîìîùüþ çíà-êîâ ïðåïèíàíèÿ – ñêîáîê, òî÷åê, çàïÿòûõ («ëèöî» ïðè ýòîì ðàçâåðíóòî íà 90 ãðàäóñîâ ê òåêñòó); â äàëüíåéøåì ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ ðèñîâàí-íûå ðîæèöû è ðàçëè÷ðèñîâàí-íûå ñèìâîëè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ – ñåðäå÷êî, ðîçà, ïèâíàÿ êðóæêà è ò. ä., – ñîïðîâîæäàþùèå èëè äàæå çàìåùàþùèå òåêñò.

Ýòè ôîðìàëüíûå ïðèåìû, êîíå÷íî æå, óñëîâíîñòü êîìïüþòåðíîé êîì-ìóíèêàöèè, íî îíè îïðåäåëÿþòñÿ ñèòóàöèåé «çàî÷íîãî» îáùåíèÿ, âîç-ìåùàÿ îòñóòñòâèå â íåé íåâåðáàëüíûõ ïîêàçàòåëåé êîììóíèêàöèè.

Ñ íåôîðìàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ ðàçëè÷èå ãîðàçäî ãëóáæå: ïåðåä íàìè íå èñêóññòâåííûé, ñîçäàííûé îäíèì àâòîðîì òåêñò, ëèøü èçîáðà-æàþùèé îáùåíèå, à æèâîå, íåïîñðåäñòâåííî òâîðèìîå åãî ó÷àñòíèêà-ìè äåéñòâî – åñòåñòâåííîå îáùåíèå èëè âñå æå ñïåêòàêëü? Íàâåðíî, è òî, è äðóãîå.  êàêîé-òî ìåðå âñå æå ñïåêòàêëü – ó íåãî åñòü è ïîñòàíîâ-ùèê (òàê íàçûâàåìûé «îïåðàòîð»), õîòÿ ðîëü åãî ìèíèìàëüíà: èíîãäà îí çàäàåò òåìó ðàçãîâîðà, îòìå÷àåò óõîä èëè ïîÿâëåíèå ïåðñîíàæåé èëè óäàëÿåò ñî «ñöåíû» íàðóøèòåëåé ýòèêåòíûõ ïðàâèë. Åñòü è ðîëè: ó÷àñò-íèêè îáùåíèÿ âûáèðàþò èõ ñàìè, ïðèìåðèâàÿ íà ñåáÿ ðàçíûå ìàñêè-èìåíà, òàê íàçûâàåìûå «íèêè» (îò àíãëèéñêîãî nick name – ‘èìÿ‘), ñ êîòî-ðûìè âñòóïàþò â èãðó. Åå àâòîðû – îíè ñàìè. Ãäå íà÷èíàåòñÿ èãðà, òàì è íà÷èíàåòñÿ èñêóññòâåííîñòü. Îäíàêî äëÿ ìîëîäåæè èãðà – åñòåñòâåí-íîå ñîñòîÿíèå. Èìåííî êàðíàâàëüíàÿ óñëîâíîñòü è ñâîáîäà èìïðîâè-çàöèè, ðàçâîðà÷èâàþùåéñÿ â âèðòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå, ïðèäàþò îñî-áóþ ïðèòÿãàòåëüíîñòü ñåòåâîìó îáùåíèþ. Ìàñêà-«íèê» ñîçäàåò

èíòðè-ãó: ïîä ìàñêîé ìîæíî ñïðÿòàòüñÿ, ðàçûãðàòü ïàðòíåðà, à ìîæíî, íàîáî-ðîò, ïîçâîëèòü ñåáå ðàñêðûòüñÿ â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ëèöîì ê ëèöó.

«Kiss_ka: BATMAN: Ïðèâåòèê, äîãàäàéñÿ êòî, ÿ ñìåíèëà íèê»;

«ÏÓÏÑÈÊ: Àçèê, òû â íàòóðå àçèê, äà?

Àçèê: ÿ èç êàâêàçà»1.

Âûáîð íèêà – ýòî òîò ýëåìåíò òâîð÷åñêîé èãðû, â êîòîðîì êàæäûé ñòðåìèòñÿ áûòü îðèãèíàëüíûì, õîòÿ íå âñåì ýòî óäàåòñÿ. Ïðèñâàèâàå-ìûå íèêè ìîãóò áûòü èìåíàìè çàðóáåæíûõ ïîï-çâåçä, ãåðîåâ ôèëüìîâ, íàçâàíèÿìè ñàìèõ ôèëüìîâ èëè ðîê-ãðóïï: Madonna, Batman, Ïÿòûé Ýëåìåíò, Àìîràëüíîå_ïîâåäåíèå, Òåëåö, ÂðåìÿÍåÆäåò, Òðèíèòè, Ýìèíåì. ×àñòî âñòðå÷àþòñÿ õàðàêòåðèçóþùèå èìåíîâàíèÿ: Ñìóãëÿíî÷-êà, Gungster, Íåïüþùàÿ ïèâî, Êàëÿêà-ÌàëÿÑìóãëÿíî÷-êà, ÑëàñòåíÑìóãëÿíî÷-êà, Ãîð÷èíÑìóãëÿíî÷-êà, Ñòðàïòèâàÿ_ß, ×óäîâèùå, Ïóïñèê, Îäèíîêèé ß, Ôèôî÷êà, Âåäüìî÷-êà, Î÷åíü ìîëîäàÿ âäîâóøÂåäüìî÷-êà, Âêóñíàÿ, Ïîõàáû÷, Òîðìîç, Ñòðàñòíàÿ Íàõàëêà, Ñêîìîðîõ, Âûñîêèé_íî_ìîëîäîé, Çàáàâíûé_Çâåðåê, Çëîâå-ùèé_Õîìÿ÷èùå è ò. ï. Èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå íèêîâ è ëè÷íûå èìåíà (íî íå îáÿçàòåëüíî ñâîè): Òèìêà, Àííà, Ìàøêà, Paula, Þëü÷èê, Ìàðèíà, gogik, alex, Xylio, Ôðîñüêà-ìîíñòð. Áûâàþò è ñîâñåì íåòèïè÷íûå íèêè:

icq, ÂÀÇ_21099, Aj, Ñåêöèÿ_Ìÿãêèõ_Èãðóøåê, 1,5_êã._Îòëè÷íîãî_ïþ-ðå.  îáùåì, èãðîâàÿ ôàíòàçèÿ àâòîðîâ èñïîëüçóåò ðàçíîîáðàçíûå, ïîðîé áàíàëüíûå, ïîðîé íåèçáèòûå îáðàçû.

Èíîãäà àâòîðàì óäàåòñÿ ðàçâèòü â ðå÷è çàÿâëåííûé îáðàç, è íàõî-äèòñÿ ïàðòíåð, ñïîñîáíûé ïîäûãðàòü, õîòÿ è íå âñåãäà óäà÷íî:

«Lotta: Ñåçîííîìó îõîòíèêó, ïðèâåò, à êòî òâîÿ äè÷ü – åñëè íå ñåêðåò?»;

«Âåäüìî÷êà: ÁßÊ: áðûñü îòñåëü!!! Ïîãëÿäà...Êûøü-êûøü :((( ...»;

«Êèòàéñêèé ëàçóò÷èê: Íó íàêîíåö-òî ÿ çäåñü. Âûëåç èç ïëåíà òîð-ìîçíîãî èíòåðíåòà...».

Èíîãäà æå îáûãðûâàåòñÿ ãðîòåñêíîå íåñîîòâåòñòâèå íèêà è ñòè-ëÿ ðå÷è:

***Âåíåðà ñâàëèâàåò.

1 Ïðèìåðû, ãäå ýòî íå îãîâîðåíî, öèòèðóþòñÿ ïî ñàéòó: http://www.

krovatka.ru, âðåìÿ çàïèñè – ìàðò 2001, èþëü 2003. Â ïðèìåðàõ ñîõðàíåíà îð-ôîãðàôèÿ è ïóíêòóàöèÿ àâòîðîâ.

×àò è äðàìàòè÷åñêèé ïîëèëîã: òî÷êè ñõîæäåíèÿ Ñîçäàíèþ îáðàçà ñëóæèò, êàê â ïîñëåäíåì ïðèìåðå, è óñëîâíûé ïðèåì ñàìîêîììåíòèðîâàíèÿ: ïåðñîíàæ íàäåâàåò ìàñêó íàáëþäàòå-ëÿ-«àâòîðà» (ïåðåõîä îáû÷íî îòìå÷åí ãðàôè÷åñêè çíàêîì ***):

«***Äæèíí ïèíàåò èç âðîæäåííîé âðåäíîñòè êðîâàòêó».

Ñàìîêîììåíòèðîâàíèå ìîæåò èìåòü è ôîðìó ðåìàðêè â ñêîáêàõ:

«ÒÐÈÂ: Ïîõàáû÷: ß ðàä ÷òî âàì îíà ïîíðàâèëàñü (ñìàõèâàÿ ñêó-ïóþ ìóæñêóþ ñëåçó)»;

«Àìîràëüíîå_ïîâåäåíèå: ALONZO_MOZZLY, êàêîé òû ó ìåíÿ óì-íûé, äîðîãîé...))) (ñìîòðèò ñ âîñõèùåíèåì)».

Îäíàêî â ëþáîé ìîìåíò èãðà ìîæåò èññÿêíóòü, è îáùåíèå ïðèíè-ìàåò åñòåñòâåííûé òîí:

«Íåïüþùàÿ ïèâî: ÂÀÇ_21099, ïîðà ïîéòè ïîðàáîòàòü, à òî

íà-÷àëüíèê íàä äóøîé ñòîèò...».

Èòàê, ÷àò – ýòî åñòåñòâåííîå äëÿ ìîëîäåæè èãðîâîå îáùåíèå, ñâî-åãî ðîäà ìîëîäåæíàÿ òóñîâêà, èñïîëüçóþùàÿ óñëîâíûå ôîðìû «òåàò-ðà ìàñîê» â âèðòóàëüíûõ ïðîñò«òåàò-ðàíñòâàõ êîìïüþòåðíûõ ñåòåé.

Èãðîâîé ïðèíöèï ÷àòà ïðîÿâëÿåòñÿ è â òîì, ÷òî íàðÿäó ñ èñïîëüçî-âàíèåì óñëîâíîñòåé êîìïüþòåðíîãî îáùåíèÿ íàðóøàþòñÿ ïðèâû÷íûå óñëîâíîñòè ïèñüìåííîé ðå÷è – íîðìû îðôîãðàôèè, ïóíêòóàöèè, ñîáëþ-äåíèÿ åäèíñòâà ãðàôè÷åñêîãî êîäà. Ëîìàåòñÿ ïðèâû÷íûé îáëèê ñëîâà, ôðàçû, è ýòî ïðèäàåò òåêñòó ãðîòåñêíî ïðîòèâîåñòåñòâåííûé âèä. È äåëî çäåñü íå òîëüêî â òîì, ÷òî «ëàòèíèöà «îñâîáîæäàåò» ïîëüçîâàòåëåé îò íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäàòü ïðàâèëà îðôîãðàôèè è ïóíêòóàöèè», êàê ñ÷è-òàåò Ë. Âëàäèìèðîâà, èññëåäîâàâøàÿ ðå÷åâîå ïîâåäåíèå â êîìïüþ-òåðíîé êîììóíèêàöèè [Âëàäèìèðîâà 1999. Ñ. 42]. Âîçìîæíîñòü èñïîëü-çîâàíèÿ êàê êèðèëëèöû, òàê è ëàòèíèöû, è âäîáàâîê ñòðî÷íîãî è ïðî-ïèñíîãî âàðèàíòîâ ñîçäàåò äîïîëíèòåëüíûé ïðîñòîð äëÿ ãðàôè÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ. Ýòè ýêñïåðèìåíòû ïðåñëåäóþò äâå öåëè: âî-ïåðâûõ, òî÷íåå ïåðåäàòü îñîáåííîñòè ïðîèçíåñåíèÿ, âî-âòîðûõ, ñîçäàòü âûðà-çèòåëüíûé è îðèãèíàëüíûé âíåøíèé îáðàç ñëîâà, à èíîãäà è îïðåäå-ëåííûé ñìûñëîâîé ýôôåêò: Àìîràëüíîå_ïîâåäåíèå, ÐóÑÑÊÀR ÂÎgÊÀ, Êiss_ka (ïðî÷òåíèå – «êèñêà» – è ïåðåâîä – ‘ïîöåëóé’-êà ñîçäàþò êà-ëàìáóð). Ïðè÷åì ýòè öåëè íå âñåãäà ëåãêî ðàçäåëèòü:

«<George> vseh celuut! #ut‘ kakayato!»2 ( – Âñåõ öåëóþò! Æóòü êàêàÿ-òî! – ïðèìåð èç [Âëàäèìèðîâà 1999. Ñ. 70]);

«Âûñîêèé_íî_ìîëîäîé: õîðîøî Þëÿøê...íèõàìó...íè ñëîâà... îá åíòîì»;

«Òèðàåëü: Ýõ! ÑÊÓÔÍÀ»;

«Nosferatu: //áåéñáîëüíîé áèòîé â ëîÏ»;

«ÎÊÑÀÍÎ×ÊÀ: ÌÈØÀÍßßß âñåòàêè ÿ âûëåòåëà àóóóóó»;

«Êðîêîäèèèèèëëëëë!!!! Ïðèâåò» (– ïðèìåð èç [Êðóïåíèíà 2003.

Ñ.60]. Çäåñü àâòîð ÿâíî ñòðåìèëñÿ óïîäîáèòü ñëîâî êðîêîäèëó, «óä-ëèíÿÿ õâîñò»)

Ïîðîé â «âûçûâàþùèõ» íàïèñàíèÿõ âíå îðôîãðàôèè è ïóíêòóà-öèè òðóäíî îòëè÷èòü èãðó è íåáðåæíîñòü; íî âñå âìåñòå ìîæåò ðàáî-òàòü íà îáðàç, íà õîäó «ïîäãîíÿòüñÿ ê ëèöó»:

«Øåôô: Âåäüìî÷êà: À ìíå íîðìàíû ó ìåíÿ ñêâîùü ãëàçà ïîëçóò ñòðî÷êè êîòîðûå ìíå íå àäðåñóþòüñÿ åñëè õîøü çàâåäè ñåáå Äæàìó òàì ïðÿì êðàñíåíüêèì îòìå÷àåòüñÿ åñëè òåáå íàïèñàëè»;

«Ðàñòèíüÿê: ßáåäà ïðèâå ðàä âèäåòü òåáÿ èçâèíè ÷òî áåç ïðåïè-íàíèÿ è èõ çíàêîâ õîòÿ ìîæåò òàê äàæå è ëó÷øå õììì äàæå öâåò íå ìîé ÷óäîâèùíî)))».

 öåëîì, ãðàôè÷åñêàÿ ñâîáîäà, ñíèìàÿ îäíè óñëîâíîñòè, ñîçäàåò äðóãèå – íåïðèâû÷íîñòü, íåäîîïðåäåëåííîñòü èëè êàëàìáóðíîñòü îá-ëèêà ñëîâà è ôðàçû.

Ýòèêåòíûå óñëîâíîñòè ñåòåâîãî îáùåíèÿ

Óñëîâíûå, èãðîâûå ïðèåìû èçîáðàçèòåëüíîãî è ïèñüìåííîãî õà-ðàêòåðà, ïðèäàþùèå ñâîåîáðàçèå ÷àòó, ëåæàò, òàê ñêàçàòü, íà ïîâåðõ-íîñòè; áîëåå ãëóáèííûé ñëîé êîíâåíöèé îáùåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ñòðóê-òóðîé ðå÷åâîãî êîëëåêòèâà, â êîòîðûé âõîäÿò êîììóíèêàíòû.

Îñòàíîâèìñÿ ÷óòü ïîäðîáíåå íà ïîíÿòèè óñëîâíîñòåé îáùåíèÿ.

Ýòî îñîáûå, èñêóññòâåííûå ñïîñîáû è ôîðìû, êîòîðûå ïðèíèìàþòñÿ â íåêîòîðîì êîëëåêòèâå äëÿ âûðàæåíèÿ îïðåäåëåííûõ ñîöèàëüíûõ

ñìûñ-2 Äëÿ ïåðåäà÷è êèðèëëè÷åñêèõ áóêâ ëàòèíèöåé â ÷àòàõ èñïîëüçóþòñÿ ðàç-ëè÷íûå ãðàôè÷åñêèå çíàêè: >|< ,}|{ èëè # äëÿ æ; °|° äëÿ ô; ) äëÿ ý; |-O äëÿ þ;

4 äëÿ ÷; R äëÿ ÿ.

×àò è äðàìàòè÷åñêèé ïîëèëîã: òî÷êè ñõîæäåíèÿ ëîâ, ïðåæäå âñåãî – îòíîøåíèé ìåæäó åãî ÷ëåíàìè. Óñëîâíîñòè – ýòî èçëèøåñòâà, ê êîòîðûì ëåãêî ïðèâûêàþò è êîòîðûå – åñëè îíè íå ÷ðåç-ìåðíû – íå ïðåïÿòñòâóþò íîðìàëüíîìó îáùåíèþ. Áîëåå òîãî, îíè óïî-ðÿäî÷èâàþò îáùåíèå – âíóòðè êîëëåêòèâà, îòðàæàÿ åãî ñòðóêòóðó, è âîâ-íå, â îáðàùåíèè ê ïîñòîðîííèì.

 ëþáîì ñêëàäûâàþùåìñÿ êîëëåêòèâå – áóäü òî ñåìüÿ, êëàññ, òó-ðèñòè÷åñêàÿ ãðóïïà èëè ðàáî÷èé êîëëåêòèâ – ôîðìèðóþòñÿ è ñâîè óñ-ëîâíîñòè îáùåíèÿ. Ýòî ïðåæäå âñåãî ôîðìû ðå÷åâîãî ýòèêåòà, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè îáùèå äëÿ íîñèòåëåé äàííîãî ÿçûêà è êóëüòóðû. Íî ýòî ìîãóò áûòü è ïðèíÿòûå â óçêîì êðóãó íîðìû ïîâåäåíèÿ è äàæå àí-òèýòèêåòíûå óñëîâíîñòè (òàê, â øêîëüíûõ êîëëåêòèâàõ íåðåäêî íîðìîé ñ÷èòàþòñÿ ïðîçâèùà, «äðàçíèëêè» è ïðî÷.).

Ïîñìîòðèì, êàê â îñîáåííîñòÿõ ñåòåâîãî îáùåíèÿ ïðåëîìëÿþòñÿ ýòèêåòíûå óñëîâíîñòè. Èññëåäîâàòåëè êîìïüþòåðíîé êîììóíèêàöèè îáû÷íî îòìå÷àþò ýêñòðàâàãàíòíîñòü, äàæå ðàçâÿçíîñòü ðå÷åâîãî ïî-âåäåíèÿ, îáúÿñíÿÿ ýòî íåäîñòàòî÷íûì ñîöèàëüíûì êîíòðîëåì ïðè îò-ñóòñòâèè íåïîñðåäñòâåííîãî êîíòàêòà ñîáåñåäíèêîâ ëèöîì ê ëèöó [Sproull e.a. 1986; Kiesler e.a. 1984]. Ïî ìíåíèþ Ë.Âëàäèìèðîâîé, «íå-âûðàæåííîñòü ñîöèàëüíîãî êîíòåêñòà ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ñòèðàþòñÿ ãðàíèöû ìåæäó «ïðèåìëåìûì» è «íåïðèåìëåìûì» ïîâåäåíèåì. Ñî-áåñåäíèêè – ïîëüçîâàòåëè IRC ÷àñòî âåäóò ñåáÿ íå òàê, êàê ýòî ïðèíÿòî â îáùåñòâå ïî ñóùåñòâó ñîâåðøåííî ÷óæèõ, íåçíàêîìûõ ëþäåé» [Âëà-äèìèðîâà 1999. Ñ. 37]. Îäíàêî âðÿä ëè ê ÷àòó ïðèìåíèìû ýòèêåòíûå îöåíêè äëÿ îáùåíèÿ ÷óæèõ. ×àò – ýòî ïî ïðåèìóùåñòâó îáùåíèå ðàâ-íûõ è ñâîèõ. Âîçìîæíîñòè êîìïüþòåðíîé ñâÿçè ñîêðàùàòü ðàññòîÿíèå, ñîçäàâàÿ èëëþçèþ íåïîñðåäñòâåííîãî îáùåíèÿ, ñïîñîáñòâóþò è ñîêðà-ùåíèþ ñîöèàëüíîé äèñòàíöèè: íîâè÷îê, ïðèøåäøèé íà ÷àò, óæå íå ÷ó-æîé, èìååò ïðàâî íà âíèìàíèå.

Ñîëèäàðíûå îòíîøåíèÿ óñòàíàâëèâàþòñÿ íà îñíîâå êîììóíèêà-òèâíîãî ðàâíîïðàâèÿ – êàæäûé èìååò ïðàâî ãîëîñà – è òåõ îáùèõ öåí-íîñòåé, êîòîðûå ïðèíÿòû â ñðåäå ïðîãðàììèñòîâ (õîòÿ âîâñå íå âñå îá-ùàþùèåñÿ â ÷àòå ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííî ïðîãðàììèñòàìè, íî òîí çàäà-þò îíè). Ýòî ïðåæäå âñåãî ãîòîâíîñòü íåñòè èíôîðìàöèþ ëþäÿì, áåñ-êîðûñòèå è òâîð÷åñòâî (áîëåå ïîäðîáíî î ïðèíöèïàõ ýòèêè â

êîìïüþ-òåðíîì îáùåíèè ñì. [Åðìàêîâà 2000]).  ïðåäåëàõ ýòîãî êðóãà ñòàòóñ-íûå ðàçëè÷èÿ («âûøå – íèæå») íåâåëèêè: îñîáàÿ ðîëü ïðèíàäëåæèò îïåðàòîðó, êîòîðûé ñëåäèò çà ñîáëþäåíèåì íîðì êîìïüþòåðíîãî îá-ùåíèÿ è èìååò ïðàâî ïðèìåíÿòü ñàíêöèè ê íàðóøèòåëÿì. Íîðìû ÷àñòî ñïåöèàëüíî îãîâîðåíû â îñîáûõ îáðàùåíèÿõ. Íàïðèìåð:

Ïðèâåòñòâóåì íà ñåðâåðå ×àòîâ êîìïàíèè Ïîðò.Ðó!

Ïðèäåðæèâàéòåñü, ïîæàëóéñòà, ïðàâèëà ÷åòûðåõ ÍÅÒ ÍÅÒ ìàòåðùèíå, ÍÅÒ ðåêëàìå â ÷àòå,

ÍÅÒ âûïåíäðåæó, ÍÅÒ îñêîðáëåíèÿì.

Ñ÷àñòëèâî ïîîáùàòüñÿ!

Âêëþ÷åíèå â êðóã «ñâîèõ» íå ñíèìàåò ïðîáëåìû çíàêîìñòâà. Ñîá-ñòâåííî, ïîèñê íîâûõ çíàêîìñòâ è ñîñòàâëÿåò îñíîâíóþ íàïðàâëåííîñòü ñåòåâîãî îáùåíèÿ. Ìàñêè-«íèêè» ÷àñòî ñîçäàþòñÿ ñ öåëüþ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå; â íèõ íåðåäêî áûâàåò îáîçíà÷åí è âîçðàñò âèðòóàëüíîãî ïåð-ñîíàæà: «ÄÅÄ100», «devchonka 14», «Ìàðãàðèòà 20». Ñòðàòåãèè çíà-êîìñòâà ìîãóò áûòü ðàçëè÷íû. Ýòî ìîæåò áûòü îáðàùåíèå ê êîíêðåòíî-ìó àäðåñàòó: «butya: ËÈÊÀ: äàâàé ïîçíàêîìèìñÿ». Ïðè ýòîì, ïîñêîëüêó îáùåíèå ïðîèñõîäèò «íà ëþäÿõ», ìîæåò âìåøàòüñÿ è «òðåòèé ëèøíèé»:

«vic77: dia: è òû êòî ;)

KISA@: vic77: ÄÅÂÓÓÓÓØÊÀ, À ÒÛ?».

Ýòî ìîæåò áûòü è îáðàùåíèå â ïðîñòðàíñòâî â ïîèñêàõ ñîáå-ñåäíèêà:

«Ãåêîí: Ñî-ìíîé êòî-íèáóäü ïîáàçàðèò à????? ☺☺»;

«saja: auuuuuu»;

«×óäèùå: Åñòü òóò êðàñèâûå äàìû?»

Ïîñëå ñîñòîÿâøåãîñÿ çíàêîìñòâà ìîæåò ïîñëåäîâàòü ïðåäëîæå-íèå ñûãðàòü â êàêóþ-íèáóäü èãðó èëè âûïèòü ïèâà – ò.å. óïðî÷èòü çàâÿ-çàâøèéñÿ êîíòàêò. Ñîáñòâåííî èíôîðìàòèâíîå, ñîäåðæàòåëüíîå îáùå-íèå äîâîëüíî îãðàíè÷åííî, è î÷åíü ðåäêî åãî òåìà íå ñâÿçàíà íàïðÿ-ìóþ ñ ãîâîðÿùèì èëè àäðåñàòîì. ×àò – ýòî òèïè÷íîå îáùåíèå ðàäè îáùåíèÿ.

Ýòèêåòíûå ïðàâèëà ÷àòà ìîãóò êàñàòüñÿ ñèòóàöèé ïðèâåòñòâèÿ è ïðîùàíèÿ. Îáû÷íîé ôîðìîé ïðèâåòñòâèÿ ÿâëÿåòñÿ «Ïðèâåò!» èëè «Âñåì ïðèâåò!» Îäíàêî ìîãóò âñòðå÷àòüñÿ è áîëåå ýêñïðåññèâíûå âàðèàíòû:

×àò è äðàìàòè÷åñêèé ïîëèëîã: òî÷êè ñõîæäåíèÿ

«Ôèôî÷êà: Òåëåö, çäðàñòå-çäðàñòå ☺☺/ ñ ðàçáåãó ☺☺ ÷ìîê ☺☺»;

«1,5 êã_Îòëè÷íîãî_ïþðå_: Ìèðó – ìèð, íàðîäó – Beer!!!!»

Íàêîíåö, íåîáõîäèìî îñòàíîâèòüñÿ íà õàðàêòåðå ÿçûêîâîãî êîäà, èñïîëüçóåìîãî â ÷àòå. Âûáîð ñòèëÿ ïîä÷åðêèâàåò ïðèíàäëåæíîñòü êîì-ìóíèêàíòîâ ê íåôîðìàëüíîé ìîëîäåæíîé òóñîâêå. Ýòî îáùåíèå ðàâ-íûõ è «ñâîèõ», ìàêñèìàëüíî ñâîáîäíîå è ðàñêîâàííîå. ×àùå âñåãî, ýòî ïèñüìåííàÿ ôîðìà ìîëîäåæíîãî æàðãîíà ñ õàðàêòåðíîé äëÿ íåãî äî-ëåé «íîâîðóññêîãî» ïðîñòîðå÷èÿ, ïîäàííîãî â èðîíè÷åñêîì êëþ÷å:

«ÒÐÈÂ: SANCH: Äà íå ãðóçèñü, ÿ ïðîñòî øó÷ó»;

«Aj: Âàñ òèïî ìíîãî!!!!»;

«Ïÿòûé Ýëåìåíò: ÒÅËÅÖ, à ÷òî òàì ó Ðîäåíà... àêðîìÿ ìûñëèòå-ëåé çà ñþæåòû?».

Óñòíîñòü, ñòðåìëåíèå ê åñòåñòâåííîñòè âûðàæåíèÿ îáíàðóæèâà-åòñÿ â øèðîêîì èñïîëüçîâàíèè ìåæäîìåòèé: âî!, õììì, ì-äà, õå-õå, àé-ÿé-ÿé, õà-õà, î..., áëèí, óðà!; dik, auuu è äð.

 ïðèíöèïå íå êàæäûé è íå äëÿ ëþáîãî ïàðòíåðà âûáèðàåò ìîëî-äåæíûé æàðãîí. Íåêîòîðûå ìàñêè ïðåäïî÷èòàþò ïîðîé øóòëèâî-èçûñ-êàííûå ôîðìû ðå÷è:

«Àìîràëüíîå_ ïîâåäåíèå: Òåëåö, Èãîðü Âèêòîðîâè÷... ☺☺ Ìîå ïî÷òåíèå ☺☺».

Îäíàêî íå íóæíî çàáûâàòü, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü èãðà, ëèöåäåéñòâî, äîïóñòèìûé õîä â îáùåì äîâîëüíî îäíîðîäíîì ñòèëåâîì ïîòîêå.

 öåëîì, ñîëèäàðíîå îáùåíèå â ñåòÿõ äîâîëüíî ñâîáîäíî ìàíè-ïóëèðóåò îáùåïðèíÿòûìè ýòèêåòíûìè íîðìàìè (÷òî âîîáùå õàðàêòåð-íî äëÿ ìîëîäåæõàðàêòåð-íîãî îáùåíèÿ), ïîääåðæèâàÿ â îñõàðàêòåð-íîâõàðàêòåð-íîì êîììóíèêà-òèâíîå ðàâíîïðàâèå: âîçìîæíîñòü ñêàçàòü è áûòü óñëûøàííûì,

ïîëó-÷èòü îòâåò. Íî êîììóíèêàòèâíûé óñïåõ – ÷èñëî îòêëèêîâ – çàâèñèò îò óìåíèÿ çàèíòåðåñîâàòü, çàèíòðèãîâàòü, áûòü îðèãèíàëüíûì.

Èòàê, ñåòåâîå îáùåíèå ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü â öåëîì êàê ñôå-ðó óñëîâíîñòåé ðàçíîãî ðîäà – äðàìàòè÷åñêè-èãðîâûõ, ãðàôè÷åñêèõ, ýòèêåòíûõ. Íàëîæåíèå ðàçíûõ êîäîâ, èñïîëüçóåìûõ â ÷àòå, óìíîæàåò åãî ôîðìàëüíóþ çíàêîâîñòü è â òî æå âðåìÿ äàåò áîëüøîé ïðîñòîð äëÿ èãðû, òâîð÷åñòâà, ñàìîâûðàæåíèÿ, ïðèáëèæàÿ åãî ê ñèòóàöèè

íåïî-ñðåäñòâåííîãî, æèâîãî îáùåíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îñîáåííîñòè êîì-ìóíèêàòèâíîé ñèòóàöèè îãðàíè÷èâàþò åñòåñòâåííîñòü è ñîäåðæàòåëü-íîñòü îáùåíèÿ, óâåëè÷èâàþò íàïðÿæåíñîäåðæàòåëü-íîñòü îæèäàíèÿ, ñòåñíÿÿ ñâî-áîäó êîììóíèêàöèè è îïðåäåëÿÿ äëÿ ÷àòà ðàìêè ñîáñòâåííî ôàòè÷åñ-êîãî îáùåíèÿ.

 ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêå ïðèíÿòî ðàçäåëåíèå ôîðì îáùåíèÿ íà «èíôîðìàòèêó» è «ôàòèêó», ââåäåííîå â íàó÷íûé îáèõîä â ñòàòüå Ò.Ã. Âèíîêóð [Âèíîêóð 1993]. «Èíôîðìàòèêà» ïðåäïîëàãàåò ïåðåäà÷ó èíôîðìàöèè, «ôàòèêà» – íåèíôîðìàòèâíîå îáùåíèå ðàäè îáùå-íèÿ. Èñïîëüçóþòñÿ è ïîíÿòèÿ «îáùåíèå-äåéñòâèå» è «îáùåíèå-äå-ÿòåëüíîñòü», ðàñêðûâàþùèå ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïðèðîäó ýòèõ äâóõ òèïîâ ðå÷åâîãî âçàèìîäåéñòâèÿ [Ôåäîðîâà 1991, 1996]. «Îáùåíèå-äåéñòâèå» ïðåäïîëàãàåò âêëþ÷åííîñòü â äðóãóþ äåÿòåëüíîñòü, ïîä÷è-íåíèå åå öåëÿì; òàê, ïðèêàç, çàïðåò, ðàçðåøåíèå, óêàçàíèå, ðàñïîðÿ-æåíèå ÿâëÿþòñÿ äåéñòâèÿìè â ñòðóêòóðå äåÿòåëüíîñòè óïðàâëåíèÿ.

«Îáùåíèå-äåÿòåëüíîñòü» ïîä÷èíåíî ñîáñòâåííûì çàäà÷àì ðåãóëèðî-âàíèÿ êîíòàêòà, íàïðàâëåíî íà ñàìîâûðàæåíèå èëè íà ñîáåñåäíèêà;

îáìåí ïðèâåòñòâèÿìè èëè ïåðåáðàíêà ìîãóò ñëóæèòü ïðèìåðàìè ýòîãî òèïà îáùåíèÿ.

«Èíôîðìàòèêà» – ýòî, ïî ñóòè, äåÿòåëüíîñòü ïî îáìåíó èíôîðìà-öèåé, ñîáñòâåííî êîììóíèêàòèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü, åå ñîñòàâëÿþùèìè ÿâëÿþòñÿ âîïðîñû è îòâåòû, ñîîáùåíèÿ è ñóæäåíèÿ. Òàê æå, êàê è ðå÷å-âîå âçàèìîäåéñòâèå â ñòðóêòóðå óïðàâëåíèÿ, îíî ìîæåò áûòü îòíåñåíî ê «îáùåíèþ-äåéñòâèþ». «Îáùåíèå-äåÿòåëüíîñòü» – ýòî ôàòèêà, êîí-òàêòíîå âçàèìîäåéñòâèå, äëÿ êîòîðîãî õàðàêòåðíû ðèòóàëèçîâàííûå ýòèêåòíûå ôîðìû, à òàêæå ýìîöèîíàëüíî-îöåíî÷íîå âîçäåéñòâèå è ñà-ìîâûðàæåíèå.

Äëÿ ïîëíîöåííîãî åñòåñòâåííîãî îáùåíèÿ íåîáõîäèìû îáå ôîð-ìû. Äëÿ ÷àòà, êàê óæå îòìå÷àëîñü, íå õàðàêòåðíà èíôîðìàòèâíàÿ êîì-ìóíèêàöèÿ, íî òèïè÷íû êîíòàêòíîå âçàèìîäåéñòâèå, ýìîöèîíàëüíî-îöå-íî÷íîå âîçäåéñòâèå è ñàìîâûðàæåíèå, ñîñòàâëÿþùèå ñóòü ôàòè÷åñ-êîãî îáùåíèÿ. Ïðè÷åì â ÷àòå óñòàíîâëåíèå êîíòàêòà, êîíòàêòíîå âçàè-ìîäåéñòâèå, ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ñðåäñòâîì äëÿ ñàìîâûðàæåíèÿ, íî è ñîáñòâåííîé öåëüþ.

×àò è äðàìàòè÷åñêèé ïîëèëîã: òî÷êè ñõîæäåíèÿ Òàêèì îáðàçîì, æàíð ÷àòà ìîæíî îïðåäåëèòü êàê ôàòè÷åñêîå îá-ùåíèå ïîñðåäñòâîì êîìïüþòåðà, îáîá-ùåíèå-äåÿòåëüíîñòü, ïî ñòèëþ ÿâ-ëÿþùååñÿ ïèñüìåííîé ôîðìîé ìîëîäåæíîãî æàðãîíà. Îáùåíèå, îãðà-íè÷åííîå ëèøü îäíîé, ôàòè÷åñêîé, ôóíêöèåé, âðÿä ëè ìîæíî ïðèçíàòü ïîëíîöåííûì.

Ôîðìàëüíî-ñòàòèñòè÷åñêèé àíàëèç

Ïðèâåäåííûå íàáëþäåíèÿ è âûâîäû õîòåëîñü áû ïîäêðåïèòü íå-êîòîðûìè ïðåäâàðèòåëüíûìè ðåçóëüòàòàìè ôîðìàëüíî-ñòàòèñòè÷åñêî-ãî àíàëèçà âûáîðêè òåêñòîâ, â êîòîðûõ çàôèêñèðîâàíû ôðàãìåíòû ñå-òåâîãî îáùåíèÿ (ñàéò www.krovatka.ru, âðåìÿ çàïèñè – ìàðò 2001). Äëÿ ïðîáíîãî àíàëèçà áûëè âçÿòû 10 îáðàçöîâ îáùèì îáúåìîì îêîëî 200 ðåïëèê. Êàæäûé èç íèõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðèìåðíî ñòðàíèöó òåêñòà – ýòî ñîîòâåòñòâóåò òîìó, ÷òî ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âèäåòü îäíîâðåìåííî íà ýêðàíå êîìïüþòåðà.  ðåàëüíîì âðåìåíè òàêîé ôðàãìåíò îáùåíèÿ çàíèìàåò ïîðÿäêà 0,5-1 ìèí. (òî åñòü ìîæíî óñëîâíî ãîâîðèòü î íåêî-òîðîì ñèíõðîííîì ñðåçå). Åãî óäîáíî èñïîëüçîâàòü êàê èñõîäíûé îáúåêò àíàëèçà; óñëîâíî íàçîâåì åãî ×àò. Îãîâîðèìñÿ, ÷òî â îáùåì ñëó÷àå

×àò íå ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííî òåêñòîì (â òåðìèíîëîãè÷åñêîì ñìûñëå ñëîâà), òàê êàê íå îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ñâÿçíîñòè è öåëîñòíîñòè; ÷àùå îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðåïëåòåíèå äèàëîãîâ.

Èíòåðåñóþùèå íàñ õàðàêòåðèñòèêè êîìïüþòåðíîãî îáùåíèÿ ìî-ãóò ïîëó÷èòü êîëè÷åñòâåííóþ èíòåðïðåòàöèþ ïðè àíàëèçå èñõîäíî-ãî îáúåêòà. Çàäàííàÿ ðàçìåðíîñòü ×àòà îïðåäåëÿåòñÿ ÷èñëîì ðåï-ëèê – â ñðåäíåì îêîëî 20 – è êîëè÷åñòâîì èõ àâòîðîâ – â ñðåäíåì 16. Ýòî àáñîëþòíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè; äëÿ íàñ áîëåå âàæíû îòíîñèòåëüíûå.

1) «Ïëîòíîñòü» ×àòà (P), åãî íàïîëíåííîñòü ãîëîñàìè ó÷àñòíèêîâ îáùåíèÿ, ìîæíî îöåíèòü êàê îòíîøåíèå ÷èñëà àâòîðîâ ðåïëèê (Au) ê

÷èñëó ðåïëèê (R) â îäíîì ×àòå. Îáëàñòü îïðåäåëåíèÿ ýòîé âåëè÷èíû:

0 < P < 1. Äëÿ èññëåäóåìûõ òåêñòîâ ñðåäíåå çíà÷åíèå P – 0,76. ( äè-àëîãå äâîèõ ðàçìåðîì â 20 ðåïëèê P = 0,10). Âûñîêîå çíà÷åíèå ýòîãî ïîêàçàòåëÿ ãîâîðèò î ìíîãîãîëîñèè ÷àòà è î âûñîêîé êîììóíèêàòèâíîé

íàïðÿæåííîñòè äèàëîãà, ñâÿçàííîé ñ óâåëè÷åíèåì ïåðèîäà îæèäàíèÿ îòâåòíîé ðåïëèêè. Ïðè óâåëè÷åíèè îáúåìà òåêñòà, ñîîòâåòñòâóþùåãî íåïðåðûâíîìó îáùåíèþ, çíà÷åíèå ýòîé âåëè÷èíû ìîæåò óìåíüøàòü-ñÿ, íî ïîñòîÿííîå èçìåíåíèå ÷èñëà ñîáåñåäíèêîâ ïîääåðæèâàåò åãî â èçâåñòíûõ ïðåäåëàõ.

2) Ïîä «åìêîñòüþ» ÷àòà (V) ïîíèìàåòñÿ åãî íàñûùåííîñòü äèàëî-ãè÷åñêèìè ñâÿçÿìè. Åå ìîæíî èçìåðèòü îòíîøåíèåì ÷èñëà çàäåé-ñòâîâàííûõ êàíàëîâ îáùåíèÿ Ê («ãîâîðÿùèé – êîíêðåòíûé àäðåñàò»

èëè «ãîâîðÿùèé – êîëëåêòèâíûé àäðåñàò», òî åñòü âñå ïðèñóòñòâó-þùèå) ê ÷èñëó ðåïëèê â ×àòå (K/R). Ýòî êàê áû ïðîïóñêíàÿ ñïîñîá-íîñòü, ìîùíîñòü äàííîãî ñðåäñòâà ñâÿçè, õàðàêòåðèçóþùàÿ èíòåíñèâ-íîñòü îáùåíèÿ. Ñðåäíåå çíà÷åíèå V â èññëåäóåìûõ òåêñòàõ – 0,77 (äëÿ äèàëîãà äâîèõ â 20 ðåïëèê V = 0, 05). Âûñîêîå çíà÷åíèå ýòîé âåëè÷èíû ñâèäåòåëüñòâóåò î çíà÷èòåëüíîé îáúåìíîñòè ñàìîé ñòðóêòóðû ñåòåâî-ãî îáùåíèÿ.

3) Îòíîøåíèå åìêîñòè ê ïëîòíîñòè (V/P), èëè ÷èñëà êàíàëîâ ê ÷èñ-ëó àâòîðîâ (K/Au), ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé õàðàêòåðèñòèêîé ÷àòà. Îíî óêàçûâàåò íà êîëè÷åñòâî äèàëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé, ïðèõîäÿùèõñÿ â ñðåä-íåì íà îäíîãî ó÷àñòíèêà îáùåíèÿ, òî åñòü õàðàêòåðèçóåò ñâÿçíîñòü òåê-ñòà è òåì ñàìûì ñòðóêòóðó ñåòåâîãî îáùåíèÿ. Íàçîâåì åå óñëîâíî ñòå-ïåíüþ ñëîæíîñòè Ñ (ìèíèìàëüíîå âîçìîæíîå çíà÷åíèå Ñ = 1/2, òî åñòü îäèí êàíàë ñâÿçûâàåò äâîèõ).  àíàëèçèðóåìîì ìàññèâå Ñ = 1,01.

4) Ñ åìêîñòüþ ñâÿçàíû åùå äâå äîïîëíèòåëüíûå õàðàêòåðèñ-òèêè ×àòà: «ïóáëè÷íîñòü» è «ïðèâàòíîñòü». Ñòåïåíü «ïóáëè÷íîñòè»

(Pb) âûðàæàåòñÿ îòíîøåíèåì ÷èñëà ðåïëèê, îáðàùåííûõ ê êîëëåê-òèâíîìó àäðåñàòó (âñåì ïðèñóòñòâóþùèì), ê îáùåìó ÷èñëó ðåïëèê.

Ñòåïåíü «ïðèâàòíîñòè» (Pr) – îòíîøåíèå ÷èñëà ðåïëèê, îáðàùåí-íûõ ê êîíêðåòíîìó àäðåñàòó, ê îáùåìó ÷èñëó ðåïëèê. Ýòè âåëè÷èíû âçàèìíî äîïîëíèòåëüíû. «Ïóáëè÷íîñòü» ïîêàçûâàåò ñòåïåíü îáúå-äèíåííîñòè ó÷àñòíèêîâ îáùåíèÿ, ïîïûòêó ñòðîèòü îáùèé äèàëîã.

 èññëåäóåìûõ òåêñòàõ ñðåäíèå çíà÷åíèÿ ñòåïåíè ïóáëè÷íîñòè – 0,24, ñòåïåíè ïðèâàòíîñòè – 0,76.

5) Íàêîíåö, åùå îäíà âåëè÷èíà, âûâîäèìàÿ èç âíåøíèõ õàðàêòå-ðèñòèê òåêñòà, ýòî åãî íàñûùåííîñòü ýêñïðåññèâíûìè ìåòêàìè, â

äàí-×àò è äðàìàòè÷åñêèé ïîëèëîã: òî÷êè ñõîæäåíèÿ íîì ñëó÷àå ñìàéëèêàìè, îòìå÷àþùèìè ýìîöèîíàëüíûé òîí âûñêàçû-âàíèÿ. Óñëîâíî íàçîâåì ýòó âåëè÷èíó ñòåïåíüþ ýêñïðåññèâíîñòè Å. Åå çíà÷åíèå îïðåäåëÿåòñÿ îòíîøåíèåì ÷èñëà ðåïëèê, îòìå÷åííûõ ñìàé-ëèêàìè, ê îáùåìó ÷èñëó ðåïëèê. Äëÿ èññëåäóêìûõ îáðàçöîâ Å èìååò äîâîëüíî âûñîêîå çíà÷åíèå – 0,30.

Ïåðå÷èñëåííûå õàðàêòåðèñòèêè äàþò âîçìîæíîñòü îöåíèòü âíå-øíþþ îðãàíèçàöèþ òåêñòà â ÷àòå. Èíòåðåñíî ñðàâíèòü ïî ýòèì ïîêàçà-òåëÿì ÷àò, êîòîðûé ìû îõàðàêòåðèçîâàëè â öåëîì êàê åñòåñòâåííóþ, ñïîíòàííî ñîçäàâàåìóþ ïèñüìåííóþ ðå÷ü â îãðàíè÷åííîé ñôåðå êîì-ïüþòåðíîãî îáùåíèÿ ìîëîäåæíîé òóñîâêè, ñ òåêñòîì ïðîôåññèîíàëü-íî ñîçäàííûì, ïðåäñòàâëÿþùèì ïóáëè÷ïðîôåññèîíàëü-íîå îáùåíèå è íàïðàâëåííûì íà âîñïðèÿòèå àóäèòîðèè, – äðàìàòè÷åñêèì òåêñòîì.  êà÷åñòâå ïðè-ìåðà áûëà âûáðàíà ñöåíà èç 2-ãî äåéñòâèÿ ïüåñû À.Ï. ×åõîâà «Òðè ñåñòðû» – êîíåö âå÷åðèíêè â äîìå Ïðîçîðîâûõ (À.Ï. ×åõîâ. Ñîáð. ñî÷.

â 12 ò. Ì., 1963. Ò. 9. Ñ. 565-567). Åå ðàçìåðíîñòü – 25 ðåïëèê è 9 àâòî-ðîâ – ñîïîñòàâèìà ñ ðàçìåðíîñòüþ 1 ×àòà. Òàêîå ñîïîñòàâëåíèå êàæåò-ñÿ íàì âîçìîæíûì, òàê êàê 20 îáðàçöîâ ÷àòà ïðåäñòàâëÿþò 20 ÷àñòíûõ ïðèìåðîâ, îäèí æå ëèòåðàòóðíûé òåêñò – îñîáåííûé ïðèìåð, ìîäåëü óæå îáîáùåííîãî àâòîðîì ïóáëè÷íîãî îáùåíèÿ. ×åõîâ âûáðàí â äàííîì

ñëó-÷àå êàê êëàññèê, ìàñòåð äðàìû; ñöåíà ïîäáèðàëàñü ïî ñîïîñòàâèìîñòè âíåøíèõ ïàðàìåòðîâ ñ èñõîäíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ÷àòà.

Àíàëèç äðàìàòè÷åñêîãî òåêñòà èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, î êîòîðûõ ñòîèò óïîìÿíóòü. Ïðåæäå âñåãî, ìû îòâëåêàåìñÿ îò òîãî, ÷òî ðåïëèêè ñöåíè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé, îáðàùåííûå äðóã äðóãó, àäðåñóþòñÿ åùå è çðèòåëÿì; íàñ èíòåðåñóåò åñòåñòâåííîñòü è âíóòðåííÿÿ ñòðóêòóðèðî-âàííîñòü ñöåíè÷åñêîãî ïîëèëîãà. Äàëåå, â äðàìàòóðãè÷åñêîì òåêñòå âîâñå íå âñåãäà îáîçíà÷åí êîíêðåòíûé àäðåñàò ðåïëèêè; ÷àñòü ðåïëèê, îñîáåííî ïðè ñàìîâûðàæåíèè, äåìîíñòðàöèè ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ, àäðå-ñîâàíà âñåì è íå àäðåàäðå-ñîâàíà íèêîìó (ò. å. íà ñàìîì äåëå çðèòåëþ), â

÷åì ñîñòîèò ñóòü ñöåíè÷åñêîãî ìîíîëîãà. (Êñòàòè, è â ðåàëüíîì îáùå-íèè ðåïëèêè ñàìîâûðàæåíèÿ ìîãóò èìåòü õàðàêòåð äåìîíñòðàöèè, íå èìåÿ êîíêðåòíîãî àäðåñàòà; â ýòîì ñëó÷àå íåðåäêî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ãîâî-ðÿùèé «èãðàåò íà ïóáëèêó»). Òàêèå ðåïëèêè ìû ñ÷èòàëè îáðàùåííûìè êîëëåêòèâíîìó àäðåñàòó. Ýêñïðåññèâíîñòü ðåïëèêè, ïîìèìî

ÿçûêîâî-ãî âûðàæåíèÿ, ìîæåò áûòü îòìå÷åíà àâòîðñêèìè ðåìàðêàìè; èìåííî èì ìîæíî ïîñòàâèòü â ñîîòâåòñòâèå ñìàéëèêè ÷àòà è ïî íèì îöåíèâàòü ñòåïåíü ýêñïðåññèâíîñòè ïîëèëîãà.

Çíà÷åíèÿ èññëåäóåìûõ ïàðàìåòðîâ â òåêñòàõ ×åõîâà è â ÷àòå ïðåä-ñòàâëåíû â òàáëèöå 1.

Òàáëèöà 1

×åõîâ ×àò

Ïëîòíîñòü Ð 0,36 0,76

Åìêîñòü V 0,60 0,77

Ñòåïåíü ñëîæíîñòè Ñ 1,67 1,01

Ñòåïåíü ïóáëè÷íîñòè Pb 0,28 0,24

Ñòåïåíü ïðèâàòíîñòè Pr 0,72 0,76

Ñòåïåíü ýêñïðåññèâíîñòè E 0,28 0,30

Ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî òðè ïîñëåäíèå õàðàêòåðèñòèêè î÷åíü ìàëî ðàçëè÷àþòñÿ â äâóõ òèïàõ òåêñòîâ. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî êîëëåêòèâ-íûé àâòîð, êîòîðûì ÿâëÿþòñÿ ñîáåñåäíèêè â ÷àòå, è ïðîôåññèîíàëü-íûé äðàìàòóðã äîñòàòî÷íî åäèíîîáðàçíî îðãàíèçóþò ïóáëè÷ïðîôåññèîíàëü-íûé äèà-ëîã: äîïóñêàåòñÿ âûñîêàÿ ñòåïåíü ïðèâàòíîñòè, óðîâåíü ïóáëè÷íîñòè ïîääåðæèâàþò îêîëî ÷åòâåðòè ðåïëèê, ïî÷òè ñîâïàäàþò è ñòåïåíè ýê-ñïðåññèâíîñòè, îòðàæàþùèå ýìîöèîíàëüíûé íàêàë îáùåíèÿ.

Îäíàêî òðè ïåðâûå õàðàêòåðèñòèêè îáíàðóæèâàþò õàðàêòåðíûå ðàçëè÷èÿ. Ïëîòíîñòü òåêñòà ×åõîâà áîëåå ÷åì âäâîå íèæå ïëîòíîñòè

÷àòà.  ýòîì ïðîÿâëÿåòñÿ íàïðàâëåííîñòü äðàìàòè÷åñêîãî òåêñòà íà âîñïðèÿòèå àóäèòîðèè, êîòîðàÿ äîëæíà ñëûøàòü âñå ãîëîñà ñî ñöåíû.

 òî æå âðåìÿ åìêîñòü, óêàçûâàþùàÿ íà èíòåíñèâíîñòü îáùåíèÿ, â îáî-èõ ñëó÷àÿõ äîñòàòî÷íî âûñîêà. Ïðè ýòîì ñòåïåíü ñëîæíîñòè, ñòðóêòó-ðèðîâàííîñòü ÷åõîâñêîãî òåêñòà çíà÷èòåëüíî âûøå: ÷åõîâñêèå ïåðñî-íàæè îáùàþòñÿ áîëåå ðàçíîñòîðîííå, âñòóïàþò â áîëüøåå ÷èñëî êîì-ìóíèêàòèâíûõ ñâÿçåé, ÷åì ó÷àñòíèêè ÷àòà.

Âñå ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ×åõîâ ìàñòåðñêè ñòðîèò îáùèé ðàçãîâîð, ñâÿçíûé òåêñò, â òî âðåìÿ êàê ó÷àñòíèêè ñåòåâîãî îáùåíèÿ, õîòÿ è ñâÿçàííûå åäèíñòâîì âðåìåíè è ìåñòà – îáùèì âèðòóàëüíûì ïðîñòðàíñòâîì, – ñïîíòàííî ñîçäàþò ëèøü ìíîæåñòâî ÷àñòíûõ

äèàëî-×àò è äðàìàòè÷åñêèé ïîëèëîã: òî÷êè ñõîæäåíèÿ ãîâ, íå ñêëàäûâàþùèõñÿ â öåëîñòíûé òåêñò. Íå õâàòàåò «åäèíñòâà äåé-ñòâèÿ», îïðåäåëÿåìîãî åäèíñòâîì çàìûñëà àâòîðà. Èíîãäà åãî ôóíê-öèþ âûïîëíÿåò çàäàíèå îáùåé òåìû ðàçãîâîðà, èíîãäà êîìó-òî èç «ãî-âîðÿùèõ» óäàåòñÿ ïðèâëå÷ü îáùåå âíèìàíèå, òîãäà ÷àò ïðèîáðåòàåò áóëüøóþ îðãàíèçîâàííîñòü, íî â îáû÷íîì ñëó÷àå åãî íåëüçÿ ñ÷èòàòü ñâÿçíûì òåêñòîì. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èìåííî çíà÷åíèÿ ïëîòíî-ñòè è ñòåïåíè ñëîæíîïëîòíî-ñòè èìåþò êîððåëÿöèþ ñî ñòåïåíüþ ñâÿçíîïëîòíî-ñòè òåê-ñòà, à èõ ïîêàçàòåëè óêàçûâàþò íà ðàçíèöó ìåæäó ñâÿçíûì è íåñâÿç-íûì ïîëèëîãîì.

Âûäåëåííûå õàðàêòåðèñòèêè îòðàæàëè âíåøíþþ, òàê ñêàçàòü ïî-âåðõíîñòíóþ, ñòðóêòóðó òåêñòà. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì îáðàòèòü-ñÿ òàêæå ê ñîäåðæàòåëüíî-êîììóíèêàòèâíîé, ãëóáèííîé ñòðóêòóðå.  ý-òîì àñïåêòå ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ êîììóíèêàòèâíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ðåïëèê â ñòðóêòóðå îáùåíèÿ, îïðåäåëÿþùàÿ äåÿòåëüíîñòíûé õàðàê-òåð äèàëîãà. Ðåïëèêè – ðå÷åâûå äåéñòâèÿ – ìîãóò áûòü óñëîâíî îòíå-ñåíû ê îäíîìó èç òðåõ òèïîâ: êîììóíèêàòèâíûå äåéñòâèÿ (îðèåíòèðî-âàííûå íà îáìåí èíôîðìàöèåé), ñàìîâûðàæåíèå è ðå÷åâûå âîçäåé-ñòâèÿ. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî âñå ýòè òðè ñòîðîíû îáû÷íî ïðèñóòñòâóþò â îäíîì ðå÷åâîì äåéñòâèè, íî êàêàÿ-òî îäíà ÿâëÿåòñÿ àêöåíòèðîâàííîé, âûðàæåííîé â ãðàììàòè÷åñêîé ñòðóêòóðå âûñêàçûâàíèÿ. Òàê, ðåïëèêè êîììóíèêàòèâíîãî õàðàêòåðà – ýòî îáû÷íî âîïðîñû è îòâåòû, ñîîáùå-íèÿ è ñóæäåñîîáùå-íèÿ î ÷åì-òî; ðåïëèêè ñàìîâûðàæåñîîáùå-íèÿ – âûñêàçûâàñîîáùå-íèÿ îò ïåðâîãî ëèöà î ñîáñòâåííîì ñîñòîÿíèè èëè âïå÷àòëåíèè (íàïðèìåð, â

÷àòå – «ß æ òàêàÿ íàèâíàÿ è äîâåð÷èâàÿ»), ýìîöèîíàëüíûå ðåàêöèè íà ðåïëèêè (â ÷àòå – «Ñêó÷íî ìíå ñ âàìè»; «ß ðàä, ÷òî âàì ïîíðàâèëîñü»;

èëè äàæå ïðîñòî ñìàéëèêè áåç òåêñòà); ðå÷åâûå âîçäåéñòâèÿ âîëåèçú-ÿâèòåëüíîãî òèïà – óêàçàíèÿ, ïðîñüáû, ïðåäëîæåíèÿ, ñîâåòû è äð. –

÷àñòî îôîðìëÿþòñÿ ïîâåëèòåëüíûì íàêëîíåíèåì (â ÷àòå – «ñìîòðè,

÷òî ÿ áóäó äåëàòü», «Äàâàé ïîçíàêîìèìñÿ», «Áðûñü îòñåëü»), ðå÷åâîç-äåéñòâóþùèå ðåïëèêè ýìîöèîíàëüíî-îöåíî÷íîãî òèïà – èìåþò âèä îá-ðàùåíèé êî âòîðîìó ëèöó (â ÷àòå – «Øèêî, òû áðåäèøü, òû ïüÿí», «âû äýóøêà ìîåé ìå÷òû»). Êðîìå òîãî, ðåïëèêè ëþáîãî òèïà ìîãóò ñëóæèòü óñòàíîâëåíèþ è ïîääåðæàíèþ êîíòàêòà (ðå÷åâûå âîçäåéñòâèÿ: «ïðè-âåò âñåì!», «êòî-íèáóäü, ïîãîâîðèòå ñî ìíîé!»; êîììóíèêàòèâíûå