Ã.Ã. Âîëîùåíêî
Îìñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò èì. Ô.Ì. Äîñòîåâñêîãî
Àííîòàöèÿ.  ñòàòüå â ðàìêàõ íàïðàâëåíèÿ «êóëüòóðíûå êîíòåêñòû äî-ñóãà» äàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î ïîïàäàíèè â Ñèðèþ è ïîïàäàíèå â àðàáñêóþ êóëüòóðó ðàáîòû êëàññèêîâ ãðå÷åñêîé ôèëîñîôèè, â òîì ÷èñëå Ïèôàãîðà. Ê ñîæàëåíèþ, â XII-XIV ââ. â Åâðîïó â óíèâåðñèòåòû âåðíóëèñü íå âñå.
Annotation. In an article in the «cultural contexts of leisure» provides information about the departure to Syria and getting into the Arab culture of primary sources of the classics of Greek philosophy including Pythagorean. Unfortunately, in the XII-XIV centuries in Europe in universities have not all returned.
 íîÿáðå 2014 ã. â ïðîãðàììå òåëåâèäåíèÿ «Êóëüòóðà» ÿ äâàæäû ïîñìîòðåë ïåðåäà÷ó «Î âçàèìîñâÿçÿõ â íàóêå». Íà÷àëàñü îíà ñ ñþæåòà, íàäåëàâøåãî ìíîãî øóìà â ñðåäíåâåêîâüå — ïåðååçäå â VI â. í.ý. ïîñëåäíåãî ñõîëàðõà Àôèíñêîé ïëàòîíîâñêîé àêàäåìèè Äàìàñêèíà â Ñèðèþ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðóêîïèñåé, â òîì ÷èñëå, ìåëüêíóëè â êàäðå ôàìèëèè Αριστοτεληξ, Πλατον, Πιφαγορασ. Äåð-çêèé ïîñòóïîê Äàìàñêèíà áûë îòâåòîì íà ýäèêò Þñòèíèàíà 529 ã. î çàêðûòèè ÿçû÷åñêèõ ôèëîñîôñêèõ øêîë íà òåððèòîðèè Âèçàíòèè (Àôèí, Àëåêñàíäðèè, Áåéðóòà, Ãàçû è äð.) è îòêðûòèè âûñøåé øêîëû â Êîíñòàíòèíîïîëå.
Ñêîëüêî äîñóãîâ â VI âåêå áûëî â Åâðîïå? Îòâåò, êîòîðûé ïîäòâåðæäàåò è ïðîãðàììà òåëåâèäåíèÿ — îäèí áàçîâûé, Ïèôàãîðà, è òðè åãî âàðèàíòà — «ãàð-ìîíèÿ ñôåð», âûñîêèé äîñóã Àðèñòîòåëÿ è otium — ïðàçäíîñòü, èäóùèé èç ðèì-ñêîé êóëüòóðû III–II ââ. äî í.ý. (2). Ñîõðàíèëèñü ëè òåêñòû ñî ñìûñëîì äîñóãà
Ïèôàãîðà (ñàì Ïèôàãîð, êàê èçâåñòíî, íå îñòàâèë òåêñòîâ)? Äà, ôèëîñîô II â. äî í.ý. Íèêîìàõ èç Ãåðàñû (â Ñèðèè, èìåííî — â Ñèðèè!!) â ïîñâÿùåíèè ê «Ðóêî-âîäñòâó ïî ãàðìîíèêå» ïèøåò äàìå — ïîêðîâèòåëüíèöå:
Ïåðåâîä: «Ïîëó÷èâ íèñïîñëàííûé áîãàìè äîñóã è ïåðåäûøêó îò ïóòåøåñòâèÿ, ÿ ñðàçó æå íàïèøó òåáå … ñî÷èíåíèå» [3, ñ. 87].
Íà Àïåíèíñêîì ïîëóîñòðîâå ïèôàãîðåéöû ïðîäåðæàëèñü äî 3 â. í.ý. (ÔÝÑ, 2002).
Íî ðóêîïèñè î Ïèôàãîðå áåðåæíî õðàíèëèñü â Àôèíàõ. Ðèìñêîå öåðêîâíîå ðóêî-âîäñòâî õðèñòèàíñòâà ïóñòèëî â öåðêîâíóþ êóëüòóðó ëèøü «ãàðìîíèþ ñôåð» ñ Âàñè-ëèåì Âåëèêèì è åãî êðóæêîì. Ñèãíàëîì Äàìàñêèíó î î÷åðåäíîé âîëíå ïðåñëåäîâà-íèÿ ðèìñêîé öåðêîâüþ åðåòèêîâ, ê êîòîðûì îòíîñèëñÿ è Ïèôàãîð ñ åãî âîñòî÷íûì ÿäðîì äîñóãà, ñòàëà âåñòü î êàçíè â 524 ã. â Ðèìå ôèëîñîôà Áîýöèÿ, ðàçäåëÿâøåãî ïèôàãîðåéñêî — ïëàòîíîâñêóþ òðàäèöèþ, çà ñâÿçü ñ ó÷åíûìè Âîñòî÷íîé èìïåðèè.
Ïåðååçä Äàìàñêèíà ñ ãðóïïîé ôèëîñîôîâ è áîëüøèì ÷èñëîì ðóêîïèñåé â Ñè-ðèþ â 531 ã. ñïîñîáñòâîâàë ðàñöâåòó ñèðèéñêîé, à çàòåì è àðàáñêîé íàóêè è îáðàçîâàíèÿ, êóëüòóðû ñòðàí Âîñòîêà.  êðóïíåéøèõ ãîðîäàõ àðàáîâ Áàãäàäå, Êàèðå è äðóãèõ ñîçäàâàëèñü Äîìà ìóäðîñòè êàê öåíòðû íàóêè è êóëüòóðû, îáúåäè-íÿþùèå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ñ áèáëèîòåêàìè.  Àëü-Êàðóéè (Ìàðîêêî), Àëü — Àñõàðå (â Êàèðå) ïîÿâèëèñü â X â. ïåðâûå óíèâåðñèòåòû. Íà àðàáñêèé ÿçûê áûëî ïåðåâåäåíî áîëüøîå ÷èñëî ðàáîò äðåâíåãðå÷åñêèõ ôèëîñîôîâ, âðà÷åé, àñò-ðîíîìîâ. Çíàíèÿ Ïèôàãîðà, ÷àùå âñåãî â âàðèàíòå ïèôàãîðåéñêî — ïëàòîíîâñêî-ãî èçëîæåíèÿ, íàõîäÿò ìåñòî ó ó÷åíûõ Âîñòîêà (ñì., íàïðèìåð., ó Èáí Ñèíû (Àâè-öåííû) (980–1037 ã.ã.) â «Êíèãå èñöåëåíèÿ» ÷åòûðå ðàçäåëà, â òîì ÷èñëå â îäíîì èç íèõ — ãåîìåòðèÿ, àðèôìåòèêà, ìóçûêà, àñòðîíîìèÿ (è ìåòàôèçèêà).
 Åâðîïå â ñðåäíèå âåêà ïðè öåðêâÿõ áûëî äî 100 êíèã. Àðàáñêàÿ æå öèâèëè-çàöèÿ âêëþ÷àëà â ñåáÿ ñîòíè íàïðàâëåíèé ðàçâèòèÿ íàóêè è îáðàçîâàíèÿ, ñîïðî-âîæäàåìûå äåñÿòêàìè òûñÿ÷ ðóêîïèñåé. Çíàÿ ýòî, ê êðåñòîíîñöàì ïðèìûêàëè ó÷åíûå, êîòîðûå âåçëè îò àðàáîâ â Åâðîïó íîâûå çíàíèÿ. Àðàáû ïåðåäàëè åâðî-ïåéöàì èíäèéñêèå öèôðû, êîòîðûå ñòàëè íàçûâàòüñÿ àðàáñêèìè.
Àññóòè èç Èðàíà äîêàçàë, ÷òî Çåìëÿ íå ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì Âñåëåííîé (÷òî âñêîðå è ïîâòîðèë Íèêîëàé Êîïåðíèê). Âî âðåìÿ èçâåñòíîãî äâèæåíèÿ Ðåêîíêè-ñòû â Êîðäîâå â XI â. èñïàíöàìè áûëî îñòàâëåíî 80 òûñÿ÷ ñâèòêîâ è êíèã íà àðàáñêîì ÿçûêå, ÷òî âûçâàëî êóëüòóðíûé øîê ó åâðîïåéöåâ.
Ïðîñëåäèì ðàçâèòèå äîñóãà â Âèçàíòèè (395–1453 ãã.). Ç.Â. Óäàëüöîâà, õà-ðàêòåðèçóÿ îñîáåííîñòü Âèçàíòèéñêîé êóëüòóðû, îòìå÷àåò, ÷òî îíà ñêëàäûâà-ëàñü ïîä âëèÿíèåì ðèìñêèõ, ãðå÷åñêèõ è âîñòî÷íî — ýëëèíñêèõ òðàäèöèé, ñ IV â.
îôîðìèëàñü êàê õðèñòèàíñêî-ïðàâîñëàâíîå ãîñóäàðñòâî, òðàäèöèîíàëèçì åå îñ-íîâûâàëñÿ íà Áèáëèè, ãðåêî-êàôîëè÷åñêîé öåðêîâíîé ëèòåðàòóðå è íà ïðîèçâå-äåíèÿõ àíòè÷íîé êëàññèêè.
Îò çàïàäíîåâðîïåéñêîé âèçàíòèéñêàÿ êóëüòóðà îòëè÷àëàñü áîëåå âûñîêèì (äî XII â.) óðîâíåì ìàòåðèàëüíîãî ïðîèçâîäñòâà, óñòîé÷èâûì ñîõðàíåíèåì àíòè÷íûõ òðàäèöèé â ïðîñâåùåíèè, íàóêå, ëèòåðàòóðå, òâîð÷åñòâå, áûòå; èíäèâèäóàëèçìîì (íåðàçâèòîñòüþ êîðïîðàòèâíûõ ïðèíöèïîâ); êóëüòîì èìïåðàòîðà êàê ñàêðàëüíîé ôèãóðû; óíèôèêàöèè íàó÷íîãî õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà, ÷åìó ñïîñîáñòâîâà-ëî Âèçàíòèéñêîãî ãîñóäàðñòâî [7, ñ. 335].
×åðåç Âèçàíòèþ ïðîëåãàëè âàæíåéøèå òîðãîâûå ïóòè: ñóõîïóòíûé è ìîðñêîé
«øåëêîâûé ïóòü» â Êèòàé è «ïóòü áëàãîâîíèé» ÷åðåç Àðàâèþ ê Ïåðñèäñêîìó çàëèâó è Èíäèè.
Ñàìàÿ êîðîòêàÿ õàðàêòåðèñòèêà ó ïðîèçâîäíîãî ðèìñêîé êóëüòóðû — otium — ïðàçäíîñòè. Ëàòèíñêèé ÿçûê áûë ãîñóäàðñòâåííûì â Âèçàíòèè ñ IV ïî VII ââ., çàòåì îí óñòóïèë ïàëüìó ïåðâåíñòâà äðåâíåãðå÷åñêîìó ÿçûêó è ïåðåøåë â ðàçðÿä ðàçãî-âîðíîãî. Àíäðå Ãèéó â «Âèçàíòèéñêîé öèâèëèçàöèè» ïèøåò: «Ðàçëè÷àþò ïèñüìåí-íûé è ðàçãîâîðïèñüìåí-íûé ÿçûê. Ïèñüìåíïèñüìåí-íûé ÿçûê Âèçàíòèè — ãðå÷åñêèé ÿçûê ýëëèíèñ-òè÷åñêîé è ðèìñêîé ýïîõè, ÿçûê Àðèñòîòåëÿ, Ïîëèáèÿ, Ïëóòàðõà, çàòåì îòöîâ öåðêâè, îôèöèàëüíûé ÿçûê ãîñóäàðñòâà è àäìèíèñòðàöèè. Íà÷èíàÿ ñ VII â. — ëèòåðàòóðíûé êíèæíûé ÿçûê. «Ðàçãîâîðíûé ÿçûê, âóëüãàðíûé, íèêîãäà íå ðàñ-ñìàòðèâàëñÿ êàê ÿçûê äëÿ ïèñüìà» [4, ñ. 539]. Òàê otium — ïðàçäíîñòü îñòàëñÿ â Âèçàíòèè, â îòëè÷èè îò Çàïàäà, íà óðîâíå «ðàçãîâîðíîãî, âóëüãàðíîãî» çíàíèÿ.
Èíàÿ ñóäüáà ó «âûñîêîãî» äîñóãà Àðèñòîòåëÿ. Èìåííî â Âèçàíòèè èç ñîòåí ðóêîïèñåé ñôîðìèðîâàëñÿ Corpus Aristotelicum. À. Ãèéó îïèñûâàåò ïðîíèêíîâå-íèå ïîíÿòèéíîãî àïïàðàòà è òåðìèíîëîãèè Àðèñòîòåëÿ â õðèñòèàíñêóþ òåîëîãèþ
÷åðåç òðóäû àðèñòîòåëèñòîâ, â òîì ÷èñëå Ôåìíèñòèÿ, ïðîôåññîðà Àëåêñàíäðèé-ñêîãî óíèâåðñèòåòà Ôèëîïîíà, Ëåîíòèÿ ÂèçàíòèéÀëåêñàíäðèé-ñêîãî (îñíîâàòåëÿ âèçàíòèéñêîé ñõîëàñòèêè), Àêðîïîëèòà, Ãåîðãèÿ Ïàõèìåðà, Ãåîðãèÿ Ñõîëàðèÿ, ïàòðèàðõà â íà÷àëå òóðåöêîãî âëàäû÷åñòâà [4, ñ. 77–78].
Íî áàçîâûì òå÷åíèåì â êóëüòóðå è äîñóãå Âèçàíòèè áûë íåîïëàòîíèçì ïðåä-ñòàâëÿâøèé, ïî îïðåäåëåíèþ Ê. Ìàðêñà, ñî÷åòàíèå ñòîè÷åñêîãî, ýïèêóðåéñêîãî è ñêåïòè÷åñêîãî ó÷åíèé ñ ôèëîñîôèåé Ïëàòîíà è Àðèñòîòåëÿ [4;79]. Íåîïëàòîíèêè ßìâëèõ, Þëèàí Çàñòóïíèê, Ïðîêë â III–V ââ. ðàçâèâàëè ïèôàãîðåéñêî — ïëàòîíîâ-ñêîå íàïðàâëåíèå, Âàñèëèé Âåëèêèé, Ãðèãîðèé Áîãîñëîâ è Ãðèãîðèé Íèññêèé ñïî-ñîáñòâîâàëè ââîäó «ãàðìîíèè ñôåð» â ðàííþþ ïàòðèñòèêó. Âûñøàÿ Ïàòðèàðøüÿ øêîëà â XI â. âîçîáíîâèëàñü, ïðåïîäàâàëè Èîàí Êñèôèëèí, Êîíñòàíòèí Ëèõóä è Ìèõàèë Ïñåëë. Ïîñëå íàøåñòâèÿ êðåñòîíîñöåâ â 1024 ã. è èõ ìíîãîëåòíåãî ïðåáû-âàíèÿ â Âèçàíòèè, Ïàòðèàðøüÿ øêîëà ïðåêðàòèëà ñâîå ñóùåñòâîâàíèå.  1054 ã.
ñîñòîÿëîñü ðàçäåëåíèå öåðêâåé (ñõèçìà) íà ïðàâîñëàâíóþ è êàòîëè÷åñêóþ.
 1080-õ ãã. àðàáû, óõîäÿ èç Èñïàíèè, ñäåëàëè îòâåòíûé ïîäàðîê Åâðîïå — îñòàâèëè äåñÿòêè òûñÿ÷ ðóêîïèñåé íà àðàáñêîì ÿçûêå. Ïðîèçâåäåíèÿ Ïëàòîíà, Àðèñòîòåëÿ è ðÿäà äðóãèõ ôèëîñîôîâ ïðîøëè ÷åðåç ðåëèãèîçíóþ öåíçóðó, è âñêîðå îíè ñòàëè âëàñòèòåëÿìè äóì â ìîëîäûõ óíèâåðñèòåòàõ Åâðîïû. Íî íà-ïðàñíî ìû èùåì â ÷èñëå ïåðâûõ «âîçâðàùåíöåâ» Ïèôàãîðà. Íàáèðàþùàÿ ñèëû èíêâèçèöèÿ çàäåðæàëà, à çàòåì âûïóñòèëà â ñâåò åãî ðàáîòû, íî â êóïèðîâàííîì, àìïóòèðîâàííîì, îáðåçàííîì âèäå. Òîëüêî åñëè ïðè îáðåçàíèè óäàëÿåòñÿ ïëîòü, ó Ïèôàãîðà óäàëèëè îñíîâó, ñåðäöå åãî ôèëîñîôèè — «ÿäðî» äîñóãà. Òàê âèä-íûé èñòîðèê çàïàäíîåâðîïåéñêîé ôèëîñîôèè Ò. Ãîìïåðö â «Ãðå÷åñêèõ ìûñëèòå-ëÿõ» î Ïèôàãîðå ïèøåò: «ñòðîãî íàó÷íàÿ ÷àñòü åãî ó÷åíèÿ, ôèçèêî —
ìàòåìàòè-÷åñêèå äèñöèïëèíû, ïåðåøëè â âåäåíèå ñïåöèàëèñòîâ — èññëåäîâàòåëåé, òîãäà êàê ðåëèãèîçíûå è ñóåâåðíûå äîãìû è ðèòóàëû ñîõðàíèëèñü â êðóãó îðôèêîâ»
[5, Ò. 1, ñ. 102], èçúÿâ, òàêèì îáðàçîì, «ÿäðî» äîñóãà.
Åìó âòîðèò èçäàííûé â 2003 ã. «Ïèôàãîð. Çîëîòîé êàíîí. Ôèãóðû èçîòåðèêè»
(ïîäãîòîâêà òåêñòà À. Øàïîøíèêîâà»), ãäå ïîä Ó÷ïëç ïîíèìàåòñÿ ëèøü íà÷àëü-íîå, ñðåäíåå è âûñøåå îáðàçîâàíèå [7], î «ÿäðå» äîñóãà íåò íè ñëîâà, çàòî åñòü ïðåáûâàíèå Ïèôàãîðà â Øóìåðî-Âàâèëîíèè.
Äàâíî ïîðà âûéòè èç åâðîïåéñêîé èçîëèðîâàííîñòè, âçãëÿíóòü íà Ó÷ïëç ñ ïîçè-öèé Âîñòîêà, â ò.÷. Êèòàÿ è Èíäèè. Òåîñîôñêèé ñëîâàðü Å.Ï. Áëàâàòñêîé óòâåðæäàåò,
÷òî ïåðåä Êðîòîíîì Ïèôàãîð áûë â Èíäèè, ýòî çàôèêñèðîâàíî â èñòî÷íèêàõ [1].
È ëèøü ñ «âîñòî÷íûõ» ïîçèöèé ïîíÿòíî ðàçâèòèå êàðòèíû «äîñóãà» Äðåâíåé Ðóñè. Çäåñü âîñòî÷íûì ñëàâÿíàì âèçàíòèéñêèå ìîíàõè îñòàâèëè ïèôàãîðåéñêèé âàðèàíò ÿäðà äîñóãà [2, ñ. 84].
Èìåííî ýòó âåðñèþ ïîäòâåðæäàåò âèçàíòèéñêèé ïðîñâåòèòåëü â Ðîññèè Ìàê-ñèì Ãðåê.
Ïðèâåäåííûé ìàòåðèàë èìååò òåîðåòè÷åñêóþ öåííîñòü. Îí äîêàçûâàåò, ÷òî ðàçâèòèå «ÿäðà» äîñóãà Ïèôàãîðà íå îñòàíîâèëîñü â III â. í.ý. ñ îêîí÷àíèåì äåÿòåëüíîñòè ïèôàãîðè÷åñêèõ øêîë íà þãå Èòàëèè, à áûëî ïîäõâà÷åíî àôèíñêè-ìè, è â VI âåêå óøëî íà Âîñòîê ÷åðåç Ñèðèþ è àðàáñêóþ êóëüòóðó. Ñõîëàðèõàìè.
Òàê ê âèçàíòèéñêî-äðåâíåðóññêîìó ñëåäó äîáàâëÿåòñÿ åùå Âîñòî÷íûé.
Ëèòåðàòóðà
1. Áëàâàòñêàÿ Å.Ï. Òåîñîôñêèé ñëîâàðü. — Ì., Ñôåðà, 2009. — 573 ñ.
2. Âîëîùåíêî Ã.Ã. Äîñóã: ãåíåçèñ è ðàçâèòèå. — Îìñê, 2012 — 180 ñ.
3. Ãåðöìàí Å.Â. Òàéíû èñòîðèè äðåâíåé ìóçûêè. — ÑÏá., 2004. — 570 ñ.
4. Ãèéó Àíäðå. Âèçàíòèéñêàÿ öèâèëèçàöèÿ. — Åêàòåðèíáóðã, 2005.
5. Ãîìïåðö Òåîäîð. Ãðå÷åñêèå ìûñëèòåëè. Ò.1. — ÑÏá., Àëòåéÿ, 1999. — 606 ñ.
6. Ëîñåâ À.Ô. Àíòè÷íàÿ ìóçûêàëüíàÿ ýñòåòèêà.— Ì., 1960.
7. Ïèôàãîð. Çîëîòîé êàíîí. Ôèãóðû ýçîòåðèêè. — Ì.: Ýêñìî, 2003. — 448 ñ.
8. Óäàëüöîâà Ç.Â. Âèçàíòèéñêàÿ êóëüòóðà. — Ì., 1988.