ïî-ñâÿùåííûõ áëèçêèì è äàëüíèì êóëüòóðàì, òàê êàê êîììóíèêàöèÿ äëÿ ýòíîñà èñòî-ðè÷åñêè çíà÷èìà, ÿâëÿÿñü èñòî÷íèêîì íîâûõ çíàíèé è îïûòà, ïîçâîëÿþùèõ ïîñòî-ÿííî àêòóàëèçèðîâàòü «ñâîå» â îáùåíèè ñ «èíûì».  òî æå âðåìÿ îáùåñòâî àêòèâ-íî îòêðûâàåò è ñâîþ êóëüòóðó ìèðó. Äîñòîéíà âíèìàíèÿ äåÿòåëüàêòèâ-íîñòü Êîðîëåâ-ñòâà Íèäåðëàíäîâ ïî ïðåçåíòàöèè (íå ïðîïàãàíäå) íèäåðëàíäñêîé êóëüòóðû âñåìó ìèðó. Ñàìûå óêðîìíûå óãîëêè çåìíîãî øàðà íàñûùàþòñÿ èíôîðìàöèåé è äåìîí-ñòðàöèåé íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû. Ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè íè îäèí ôåñòèâàëü ñîâðå-ìåííîãî èñêóññòâà â Ðîññèè íå îáõîäèòñÿ áåç ó÷àñòèÿ íèäåðëàíäñêèõ ó÷àñòíèêîâ, áóäü òî ôåñòèâàëü â ×åëÿáèíñêå, êîòîðûé ãäå âïåðâûå óâèäåë âñå âèäû èñêóññòâà àíäåãðàóíäà, èëè â Åêàòåðèíáóðãå. Òàì íà ôåñòèâàëå ñîâðåìåííîãî íèäåðëàíäñ-êîãî èñêóññòâà áûëà äîñòèãíóòà äâîéíàÿ öåëü: ïðåäñòàâëåíà êóëüòóðà Íèäåðëàí-äîâ è îäíîâðåìåííî íîâåéøèå òåíäåíöèè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà âîîáùå.
Òàêèì îáðàçîì, íèäåðëàíäñêîå îáùåñòâî òðàíñëèðóåò òå öåííîñòè è òîò
çíà-÷èìûé îïûò, êîòîðûå îíî ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûìè äëÿ äàëüíåéøåãî âîñïðîèçâîä-ñòâà â êóëüòóðå. Ïîíèìàÿ, ÷òî ìåæêóëüòóðíûå êîììóíèêàöèè ñåãîäíÿ ðàçâåðíó-ëèñü â ãëîáàëüíûõ ìàñøòàáàõ, è íå òîëüêî ãîòîâíîñòü, íî ñïîñîáíîñòü êóëüòóð ïðîäóêòèâíî âçàèìîäåéñòâîâàòü âûäâèãàåòñÿ íà ïåðâûé ïëàí, íèäåðëàíäñêèé ñîöèóì âûäâèãàåò îñíîâíîé ïðèíöèï, ïî êîòîðîìó ñòðîèò ýòíîêóëüòóðíûå îòíî-øåíèÿ: «òî, ÷òî íàñ ñâÿçûâàåò, âàæíåå òîãî, ÷òî íàñ ðàçúåäèíÿò».
Áèáëèîãðàôè÷åñêèé ñïèñîê
1. Áàõòèí Ì. Ì. Ýñòåòèêà ñëîâåñíîãî òâîð÷åñòâà / Ì. Ì. Áàõòèí. — Ì., 1975.
2. Ìàêëþýí Ì. Ãàëàêòèêà Ãóòåíáåðãà : ñòàíîâëåíèå ÷åëîâåêà ïå÷àòàþùåãî / Ì. Ìàêëþýí;
ïåð. ñ àíãë. — Ì.: Àêàäåìè÷åñêèé ïðîåêò, 2005. — 496 ñ.
3. Ìèä Ì. Êóëüòóðà è ìèð äåòñòâà. Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ / Ì. Ìèä; ïåð. ñ àíãë. Þ. À.
Àñååâà. — Ì. : Ãë. ðåä. âîñò. ëèò-ðû èçä-âà «Íàóêà», 1988. — 429 ñ.
4. Ïîìåðàíö Ã. Äîëãàÿ äîðîãà èñòîðèè / Ã. Ïîìåðàíö // Çíàìÿ. — 1991. — ¹ 11. — Ñ. 183–187.
5. Ïóðèøåâ Á. Íåìåöêèé è íèäåðëàíäñêèé ãóìàíèçì : [âñòóï. ñò.] // Êîðàáëü äóðàêîâ / Ñ. Áðàíò [è äð.]. — Ì., 1971. — Ñ. 5-22. — (Á-êà âñåìèð. ëèò. Ò. 33).
6. Ýêî Ó. Ìèãðàöèè, òåðïèìîñòü è íåñòåðïèìîå / Ó. Ýêî // Èñêóññòâî. — 2002. — ¹ 23.
— Ñ. 6–8.
7. ßñïåðñ Ê. Ñìûñë è íàçíà÷åíèå èñòîðèè / Ê. ßñïåðñ; ïåð. ñ íåì. Ì. È. Ëåâèíîé. — Ì. : Ðåñïóáëèêà, 1994. — 527 ñ.
8. Graphic design magazine. Dutch design issue. Amsterdam. — 2007. — ¹2, Ðart 1. — 105 p.
ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÑËÅÍÃÎÂÎÉ ËÅÊÑÈÊÈ
Annotation. The extension of the Internet in the XX century activate the development of language, the emergence of new vocabulary, new methods of communication and transmission of information, the formation of Internet slang. On the one side, it has the next characteristics: the openness, the rapid distribution, the abundance of Anglicisms, the emotions; on the other side, it has specific characteristics such as the presence of writing, virtuality, allowing unrestricted freedom of linguistic expression.
Êàê èçâåñòíî, ÿçûê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óíèâåðñàëüíóþ ñèñòåìó ñðåäñòâ îáùå-íèÿ, ïîäâåðæåííóþ èçìåíåíèÿì. ßçûê íå ñòîèò íà ìåñòå, îí èçìåíÿåòñÿ: ñ îäíîé ñòîðîíû, âûõîäÿò èç óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà, íàçûâàþùèå óñòàðåâøèå ïîíÿòèÿ è ÿâëå-íèÿ, ñ äðóãîé — ëåêñèêà ÿçûêà ïîïîëíÿåòñÿ íîâûìè ñëîâàìè, ëèáî ñîçäàííûìè íà îñíîâå ðàçâèòèÿ ñîáñòâåííûõ ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ, ëèáî ïîÿâèâøèìè-ñÿ â ðåçóëüòàòå àäàïòàöèè èëè çàèìñòâîâàíèÿ èíîÿçû÷íûõ ñëîâ, îòðàæàþùèõ èçìå-íåíèÿ â ñîöèóìå. Òàê, ðàñïðîñòðàíåíèå ñåòè Èíòåðíåò â êîíöå XX âåêà íå çàìåäëè-ëî îòðàçèòüñÿ â ÿçûêå öåëûì ïîòîêîì íåîçàìåäëè-ëîãèçìîâ: ôîðóì, ÷àò, ìåãàáèò, êëàâèà-òóðà, ìàòåðèíñêàÿ ïëàòà è ò.ï. Ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì Èíòåðíåòà ñâÿçàíî ïîÿâëåíèå îñîáîãî ðîäà çàíÿòèé ìîëîäåæè, òàêèõ êàê ÷àòû, ôîðóìû, ñåòåâûå èãðû, ñîöè-àëüíûå ñåòè è ò.ä. Ýòî îòíîñèòåëüíî íîâîå ÿâëåíèå â ìîëîäåæíîé êóëüòóðå, ïîâëåê-ëî çà ñîáîé âîçíèêíîâåíèå îñîáîãî âàðèàíòà ÿçûêà, îáåñïå÷èâàþùåãî èíòåðíåò-êîììóíèêàöèè ìîëîäûõ ëþäåé, — ñëåíãà ñåòè Èíòåðíåò, äàâøåãî èìÿ êàæäîìó ôðàãìåíòó èíòåðíåò-ðåàëüíîñòè. Íàïðèìåð, ñëîâà, îòðàæàþùèå íîâûå âèäû äåÿ-òåëüíîñòè: èìèäæáîðä — «ðàçíîâèäíîñòü ôîðóìà â ñåòè Èíòåðíåò, ïîçâîëÿþùåãî ïðèêðåïëÿòü ê ñîîáùåíèþ áîëüøîå êîëè÷åñòâî êàðòèíîê» (îò àíãë. imageboard — êàðòèíêà-äîñêà), ãóãëèòü — «èñêàòü èíôîðìàöèþ ÷åðåç ïîèñêîâóþ ñèñòåìó Google»;
èëè îñîáåííîñòè âèðòóàëüíîãî ìèðà: áàã — «îøèáêà â êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììå»
(îò àíãë. bug — æóê, ìåëêîå íàñåêîìîå), áàòòë — «ïîåäèíîê» (îò àíãë. buttle — ïîåäèíîê), âèðóñíÿ — «êîìïüþòåðíûå âèðóñû» è ìíîãèå äðóãèå.
 ñèëó ñâîåé îòíîñèòåëüíûé íîâèçíû ýòîò ÿçûê åùå íåäîñòàòî÷íî îïèñàí ó÷åíûìè-ëèíãâèñòàìè, ñîöèîëîãàìè, ïñèõîëîãàìè, îäíàêî, äàæå ïðè ìàëåéøåì ïîãðóæåíèè â èíòåðíåò-ñðåäó âîçíèêàåò îñòðàÿ íåîáõîäèìîñòü â ïîíèìàíèè è èíòåðïðåòàöèè èíòåðíåò-ñëåíãà.
 ñâÿçè ñ ýòèì öåëüþ íàñòîÿùåé ñòàòüè ÿâëÿåòñÿ ïîïûòêà îïèñàíèÿ ñëåíãîâîé ëåêñèêè ñåòè Èíòåðíåò êàê îòäåëüíîé ãðóïïû ñëîâ ìîëîäåæíîãî ñëåíãà, îáëàäà-þùåé ñâîèìè îñîáåííîñòÿìè, à òàêæå åå ñèñòåìàòèçàöèÿ íà îñíîâå âûäåëåíèÿ îòäåëüíûõ ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêèõ ãðóïï ñëîâ.
Ñëåíã ñåòè Èíòåðíåò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé, ðàâíî êàê è äðóãèå ðàçíîâèäíîñòè ñëåíãîâ è æàðãîíîâ (ïðîôåññèîíàëüíûå ñëåíãè, àðãî, ñóáêóëüòóðíûå æàðãîíû è ïðî÷.), îòäåëüíóþ ãðóïïó ñëîâ, èñïîëüçóåìóþ ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ îñîáîé àòìîñ-ôåðû, âûäåëåíèÿ îòäåëüíûõ ìèêðî-ãðóïï, èõ îáîñîáëåíèÿ, ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ.
Îí î÷åíü èçìåí÷èâ, õàðàêòåðèçóåòñÿ íåïðîäîëæèòåëüíîñòüþ áûòîâàíèÿ, ñîñòîèò èç ñëîâ, èñïîëüçóþùèõñÿ îäíèì ïîêîëåíèåì íîñèòåëåé ÿçûêà, êàê ïðàâèëî, ìî-ëîäåæüþ, ñîñòàâëÿþùåé áîëüøóþ ÷àñòü ïîëüçîâàòåëåé ñåòè Èíòåðíåò.
«Ìîëîäåæü» â ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà — ýòî îòíîñèòåëüíî íåäàâíî ïîÿâèâøàÿñÿ ãðóïïà. Êàê ïèøåò Ñ.È. Ëåâèêîâà: «Õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ ñîâðå-ìåííîé êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé ýïîõè ÿâèëîñü íàëè÷èå â íåé òàêîé ñîöèàëüíî-äå-ìîãðàôè÷åñêîé ãðóïïû êàê ìîëîäåæü... óæå íå äåòåé, íî åùå íå âçðîñëûõ, îñíîâ-íûì çàíÿòèåì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ïîëó÷åíèå îáðàçîâàíèÿ, ïîäãîòîâêà ê áóäóùåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ äàííîé ñîöèàëüíîé
ñòðàòû ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî åå ïðåäñòàâèòåëè åùå ñâîáîäíû îò îáÿçàííîñòåé âçðîñëûõ ëþäåé è ïðè ýòîì ó íèõ åñòü ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè» [4, ñ. 168]. Èìåííî òàêîå ïîëîæåíèå «ìåæäó âçðîñëûìè è äåòüìè» ïðèâîäèò, ñ îäíîé ñòîðîíû, ê àêòèâíîìó îáðàçîâàíèþ ìîëîäåæíûõ ñóáêóëüòóð, à, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ê çàêîíîìåðíîìó ïîÿâ-ëåíèþ îñîáîãî ÿçûêà, ñâîéñòâåííîãî ýòîé ãðóïïå, â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ìåðå ïðîòèâîïîñòàâëÿþùåãî îäíó ãðóïïó äðóãîé è âñåìó îáùåñòâó â öåëîì.
Ïîä ìîëîäåæíûì ñëåíãîì â íàñòîÿùåé ðàáîòå ïîíèìàåòñÿ îäèí èç âèäîâ ãðóï-ïîâûõ æàðãîíîâ, èñïîëüçóåìûé â ðå÷è ìîëîäåæè, õàðàêòåðèçóþùèéñÿ: 1) àêòèâ-íûì óïîòðåáëåíèåì; 2) îòêðûòîñòüþ; 3) ïðîíèêíîâåíèåì â ðàçãîâîðíóþ ðå÷ü äðó-ãèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ; 4) îáèëèåì àíãëèöèçìîâ è æàðãîíèçìîâ, ñîçäàííûõ íà áàçå àíãëèéñêèõ èëè èíòåðíàöèîíàëüíûõ êîðíåé [1, ñ. 146].
Ýòîò îñîáûé, ìîëîäåæíûé ÿçûê, ìîëîäåæíûé ñëåíã, íàöåëåí â ïåðâóþ î÷åðåäü íà òî, ÷òîáû îòäåëèòü «ñâîèõ» îò «÷óæèõ» è â òî æå âðåìÿ äàòü ñâîåìó íîñèòåëþ âîçìîæíîñòü íà óðîâíå ÿçûêà ÷åòêî èäåíòèôèöèðîâàòü ñåáÿ ñ ÷ëåíàìè îïðåäåëåí-íîé ñóáêóëüòóðû è òàêèì ñïîñîáîì «íàéòè ñâîå ìåñòî â îáùåñòâå». Íàïðèìåð, î ïðèíàäëåæíîñòè ê îïðåäåëåííîé ãðóïïå ãîâîðÿò ñëåäóþùèå ñëîâà èíòåðíåò-ñëåí-ãà: èëèòà — «ýëèòà», êîíòà÷ — «ñîöèàëüíàÿ ñåòü «Â êîíòàêòå», íîóëàéôåð —
«÷åëîâåê, æèâóùèé âíå ñîöèàëüíîé æèçíè, ïðîâîäÿùèé âñå âðåìÿ â Èíòåðíåòå», îëäôàã — «÷åëîâåê, äàâíî è ìíîãî ó÷àñòâóþùèé â æèçíè Èíòåðíåò-ñîîáùåñòâà», ìîðàëôàã — ìîðàëèñò â èíòåðíåò-ñîîáùåñòâå. Ïðè ýòîì ñóùåñòâóåò, ñëîâî ëè÷êà
— «ëè÷íàÿ ìèíè-ïî÷òà â ñîöèàëüíîé ñåòè, ëè÷íûé ìèíè-÷àò, íåâèäèìûé âñåì îñ-òàëüíûì ïîëüçîâàòåëÿì», êîòîðîå ñâèäåòåëüñòâóåò î íàëè÷èè ñîáñòâåííîãî ìèíè-ïðîñòðàíñòâà, ñîêðûòîãî îò ãëàç âñåõ ÷ëåíîâ ñîîáùåñòâà, ò.å. ïðè ïðèíàäëåæíîñòè ê áîëüøîé îòêðûòîé âñåì ïîëüçîâàòåëÿì ñîöèàëüíîé ñåòè, èíòåðíåò-êîëëåêòèâ óâàæàåò ïðàâî íà íåïðèêîñíîâåííîñòü ëè÷íîé ïåðåïèñêè.
Èçâåñòíî, ÷òî â ðåàëüíîé ìîëîäåæíîé ñðåäå òû äîëæåí è ôèçè÷åñêè ñîîòâåò-ñòâîâàòü êàêèì-òî êðèòåðèÿì, «ïðàâèëàì» ãðóïïû, è ëèíãâèñòè÷åñêè, ò.å. ãîâîðèòü íà
«íàøåì ÿçûêå». Îñîáåííîñòüþ Èíòåðíåòà êàê âèðòóàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà äëÿ îá-ùåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ïðåäîñòàâëåíèå ÷ëåíàì îïðåäåëåííîé ãðóïïû ïîëíîé ñâîáîäû â ñïîñîáàõ è ôîðìàõ ñàìîèäåíòèôèêàöèè è ñàìîâûðàæåíèÿ âïëîòü äî «èíêîã-íèòî». Íàïðèìåð, ñðåäè ÷ëåíîâ ôîðóìîâ ðàñïðîñòðàíåíû òàêèå ñëîâà, êàê: ÀÈÁ —
«àíîíèìíûé èìèäæáîàðä, ïîçâîëÿþùèé ïîëüçîâàòåëþ ðàçìåùàòü ñîîáùåíèÿ (ïî-ñòû) àíîíèìíî», Àíîíèìóñ — «ïîñåòèòåëü àíîíèìíûõ èìèäæáîðäîâ» (îò àíãë.
Anonymous, ëàò. Anonymus — «àíîíèìíûé»). Ïðè ýòîì ëþáîé «àíîíèìóñ» ìîæåò âûñêàçûâàòü ñàìûå ñîêðîâåííûå è ñìåëûå ìûñëè, íå îïàñàÿñü áûòü èñêëþ÷åííûì èç ñîîáùåñòâà, îí óæå çàùèùåí ñâîèì ñòàòóñîì «àíîíèìóñà». Ïîñêîëüêó îáùåíèå ñòðîèòñÿ íà äèñòàíöèè è ñîáåñåäíèêè äðóã äðóãà íå âèäÿò, åäèíñòâåííûì êðèòåðèåì îòáîðà è ïðèçíàíèÿ ñâîèì ñòàíîâèòñÿ ÿçûê, íà êîòîðîì ãîâîðÿò ñîáåñåäíèêè.
 ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå — â ñâÿçè ñ ñèëüíîé äèôôåðåíöèàöèåé âíóòðè ñàìîé ìîëîäåæè, âûðàçèâøåéñÿ â îáðàçîâàíèè ìíîãî÷èñëåííûõ ãðóïï, ðàçëè÷àþùèõñÿ îáðàçîì æèçíè è èíòåðåñàìè, — ïðîñëåæèâàåòñÿ òåíäåíöèÿ ê îáðàçîâàíèþ ðàç-ëè÷íûõ ïîäâèäîâ æàðãîííûõ îáðàçîâàíèé [3]. Òàê, íàðÿäó ñ «îáùèìè» æàðãî-íèçìàìè, èñïîëüçóåìûìè â èíòåðíåò-ðå÷è ìîëîäåæè (ñëîâà èç îáùåóïîòðåáèòåëü-íîãî ìîëîäåæîáùåóïîòðåáèòåëü-íîãî ñëåíãà: âïèñêà — «âå÷åðèíêà», æåñòü — «íå÷òî èñêëþ÷èòåëü-íîå, ò. å. î÷åíü õîðîøåå èëè î÷åíü ïëîõîå», íÿøíûé — «ìèëûé»), èñïîëüçóþòñÿ ñëåíãîâûå ñëîâà, óïîòðåáëÿåìûå òîëüêî â ñåòè Èíòåðíåò (êóí — «äåâóøêà», ëàéê
— «îäîáðåíèå ÷åãî-ëèáî», ýêâèâàëåíò ôðàçû «ìíå íðàâèòñÿ», ËÎË — «î÷åíü ñìåøíî», íå ïî-äæåíòó — «íåõîðîøî», «íåïðîãðåññèâíî», êîììåíò — «êîì-ìåíòàðèé â Èíòåðíåò ñðåäå»). Òàêæå ìîæíî âûäåëèòü ëåêñèêó, ñâîéñòâåííóþ
òîëü-êî îïðåäåëåííûì «ñïåöèàëèçèðîâàííûì» ãðóïïàì, íàïðèìåð, ñëåíã ñóáêóëüòóðû
«ãåéìåðîâ» (ãàìàòü — «èãðàòü», ãåéìåð — «èãðîê â êîìïüþòåðíûå èãðû», çàä-ðîò — «÷åëîâåê, êîòîðûé âñåãäà ñèäèò çà êîìïüþòåðîì»), ñëåíã ëþáèòåëåé «àíè-ìå» (äåìñó (g0Y0)— èåðîãëèôû, êîòîðûå ÿïîíöû ñòàâÿò â êîíöå ïðåäëîæåíèÿ, äàáû ïðèäàòü åìó âåæëèâûé îòòåíîê. Äîáàâëÿåòñÿ äëÿ ïðèäàíèÿ ôðàçå íåéòðàëü-íî-âåæëèâîãî îòòåíêà, íàïðèìåð, «Çäðàâñòâóéòå, äåñó»).
Îñîáåííîñòüþ èíòåðíåò-ñëåíãà ìîæíî ñ÷èòàòü íàëè÷èå ïèñüìåííîé ôîðìû áûòîâàíèÿ, ïðåäñòàâëåííîé â âèäå ÷àòîâ-ïåðåïèñîê, ôîðóìîâ è ïðî÷., ÷òî ñóùå-ñòâåííî îáëåã÷àåò èññëåäîâàíèå æàðãîííîé ëåêñèêè ñåòè èíòåðíåò.  ðåçóëüòàòå âûáîðêè èç ïèñüìåííûõ ÷àòîâ, ôîðóìîâ è ñîöèàëüíûõ ñåòåé â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè îêàçàëîñü 159 ñëåíãîâûõ ñëîâ, ñîáðàííûõ ñòóäåíòàìè ÒÃÈÊ â 2014–2015 ãã., ñðåäè êîòîðûõ 75 åäèíèö — ýòî ëåêñåìû «îáùåãî» ìîëîäåæíîãî ñëåíãà, íåñâÿçàííûå ñ ñåòüþ èíòåðíåò, è 84 ñëîâà — èíòåðíåò-ñëåíã, àêòèâíî èñïîëüçóåìûé ìîëîäåæüþ.
Àíàëèç ýòîé ÷àñòè ëåêñèêè ïîçâîëèë âûäåëèòü íåñêîëüêî ñèñòåìíûõ ÿâëåíèé è ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêèõ ãðóïï (ËÑÃ). Âñëåä çà Ò.È. Æåðåáèëî [2], ïîä ËÑà ìû ïîíè-ìàåì îáøèðíóþ îðãàíèçàöèþ ñëîâ, îáúåäèíåííóþ áàçîâûì ñåìàíòè÷åñêèì êîìïî-íåíòîì, êîòîðûé îáîçíà÷àåò êëàññ ïðåäìåòîâ, ïðèçíàêîâ, ïðîöåññîâ, îòíîøåíèé.
Ëåêñèêà èíòåðíåò-ñëåíãà ðàñïðåäåëÿåòñÿ íà ñëåäóþùèå ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñ-êèå ãðóïïû.
1. Ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêàÿ ãðóïïà «Ïðîñòðàíñòâî êîìïüþòåðíûõ èãð».
Âàð — «âîéíà», ãàìàòü — «èãðàòü», ãåéìåð — «èãðîê â êîìïüþòåðíûå èãðû», äàìàã — «óðîí â êîìïüþòåðíûõ èãðàõ», çàäðîò — «÷åëîâåê, êîòîðûé âñåãäà ñèäèò çà êîìïüþòåðîì» è äðóãèå.
2. Ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêàÿ ãðóïïà «Õàðàêòåðèñòèêà ÷åëîâåêà».
Ôàëëîâåð (ôîëëîâåð) — «ïîäïèñ÷èê â Òâèòòåðå» (îò àíãë. follow — ñëåäî-âàòü), õîêàãý — «ñòàðåéøèíà äåðåâíè», «îïûòíûé, ìóäðåéøèé» (îò ÿï. — òåíü îãíÿ, «äîñòîéíûé», òåðìèí âçÿò èç ïîïóëÿðíîãî àíèìå «Íàðóòî»), õèïñòåð —
«îáåñïå÷åííàÿ ãîðîäñêàÿ ìîëîäåæü, èíòåðåñóþùàÿñÿ ýëèòàðíîé çàðóáåæíîé êóëüòóðîé è èñêóññòâîì, ìîäîé, àëüòåðíàòèâíîé ìóçûêîé è èíäè-ðîêîì, àðòõà-óñíûì êèíî, ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðîé» (îò àíãë. to be hip — áûòü â òåìå), õèêêà — «÷åëîâåê, æèâóùèé âñåöåëî â èíòåðíåò ñåòÿõ, äîáðîâîëüíî îòêàçàâ-øèéñÿ îò ñîöèàëüíîé æèçíè è æèâóùåãî â èçîëÿöèè» (îò ÿï. õèêèêîìîðè —
«çàòâîðíèê, çàòÿíóòûé óåäèíåíèåì, óñòóïèâøèé îäèíî÷åñòâó»), ïîåõàâøèé —
«îáåçóìåâøèé, ñóìàñøåäøèé», (îò ðóñ. «åõàòü»), íüþ-ôàã — «íîâè÷îê â èí-òåðíåò ñîîáùåñòâå» è äðóãèå.
3. Ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêàÿ ãðóïïà «âûðàæåíèå ýìîöèîíàëüíîé îöåíêè» äåëèòñÿ íà äâå ïîäãðóïïû: «ïîëîæèòåëüíàÿ» («õîðîøî») è «îòðèöàòåëüíàÿ» («ïëîõî»).
3.1 «Âûðàæåíèå îòðèöàòåëüíîé ýìîöèîíàëüíàÿ îöåíêè»: áàòòõåðò — «îñîáîå ïñèõîýìîöèîíàëüíîå íåãàòèâíîå ñîñòîÿíèå», øèðîêî ïðåäñòàâëåííîå â èíòåðíå-òå, àíàëîãè÷íîå ñëîâî óïîòðåáëÿåòñÿ ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâåêó, ïðåáûâàþùåìó â òàêîì ñîñòîÿíèè (îò àíãë. Butthurt — áîëü íèæå ïîÿñíèöû), êîãíèòèâíûé äèññîíàíñ — «äèñêîìôîðò, âûçûâàåìûé ïðîòèâîðå÷èåì ìåæäó èìåþùèìñÿ óñòîÿâøèìñÿ ïðåäñòàâëåíèåì è ñâåæåé ïîñòóïàþùåé èíôîðìàöèåé, ôàêòàìè», íå ïî-äæåíòó — «ïëîõî», «íåïðîãðåññèâíî», ×Ñ — «÷óâñòâî ñîáñòâåííîé âàæíîñòè», äèçëàéê — «íåîäîáðåíèå ÷åãî-ëèáî â Èíòåðíåò ñðåäå» (îò àíãë.
Dislike — íåïðèÿçíü), çàøêâàð — «ïîçîðíî», «íåïðèëè÷íî», «íåäîñòîéíî», æèçà
— «íå÷òî âàæíîå è æèçíåííîå» (îò ðóñ. æèçíåííûé).
3.2 «Âûðàæåíèå ïîëîæèòåëüíîé ýìîöèîíàëüíàÿ îöåíêè»: ëàéê — «îäîáðå-íèå ÷åãî-ëèáî», ýêâèâàëåíò ôðàçû «ìíå íðàâèòñÿ» (îò àíãë. Like — íðàâèòüñÿ),
ëîéñ (ëàéê) — «íðàâèòñÿ», íàìåðåííîå èñêàæåíèå ñëîâà «ëàéê» äëÿ ïðèäàíèÿ áîëüøåãî ïîëîæèòåëüíîãî îòòåíêà, ïî-äæåíòó — «õîðîøî», «ïðîãðåññèâíî», ðæóíèìàãó — «î÷åíü ñìåøíî», àíàëîã àíãë. Lol è äðóãèå.
Âñå ñëåíãîâûå ñëîâà, èñïîëüçóåìûå â ñåòè èíòåðíåò ÿâëÿþòñÿ íåîëîãèçìàìè.
×òî êàñàåòñÿ ÿçûêîâ-îñíîâ, îïðåäåëÿþùèõ ïðîèñõîæäåíèå ëåêñèêè èíòåðíåò-ñëåíãà, àíàëèçèðóåìîé â äàííîé ñòàòüå, òî ìîæíî îòìåòèòü ñëåäóþùèå: èç àíãëèéñêîãî ÿçûêà — 51 ñëîâî (61%), èç ðóññêîãî ÿçûêà — 24 ñëîâà (29%), èç ÿïîíñêîãî ÿçûêà — 7 ñëîâ (8%), åäèíè÷íûå ñëîâà èç êîðåéñêîãî è óêðàèíñêîãî ÿçûêîâ.
Ïðîñëåæèâàþòñÿ òàêæå ðåãóëÿðíûå ÿâëåíèÿ, ñâîéñòâåííûå ëåêñè÷åñêîé ñèñ-òåìå ÿçûêà, òàêèå êàê ñèíîíèìèÿ (ëàéê è ëîéñ ñ îòòåíêàìè çíà÷åíèÿ «ìíå íðàâèòñÿ», ðæóíèìàãó è lol — «î÷åíü ñìåøíî» è äð.), àíòîíèìèÿ (îëä-ôàã —
÷åëîâåê, äàâíî ó÷àñòâóþùèé â æèçíè èíòåðíåò è íüþ-ôàã — íîâè÷îê â èíòåðíåò ñîîáùåñòâå, ëàéê — «ìíå íðàâèòñÿ» è äèçëàéê «ìíå íå íðàâèòñÿ» è äð.).
Èíòåðíåò-ñëåíã êàê îäèí èç âèäîâ ãðóïïîâûõ æàðãîíîâ, èñïîëüçóåìûé â ðå÷è ìîëîäåæè, ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, åìó ñâîéñòâåííû ÷åðòû, ñáëè-æàþùèå åãî ñ äðóãèìè ìîëîäåæíûìè æàðãîíàìè, òàêèå êàê îòêðûòîñòü, áûñòðîå ðàñïðîñòðàíåíèå, îáèëèå àíãëèöèçìîâ, ýìîöèîíàëüíîñòü, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí ñîäåðæèò ñïåöèôè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, òàêèå êàê: íàëè÷èå ïèñüìåííîé ôîð-ìû, âèðòóàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå êàê ñàìîãî ÿçûêà òàê è åãî íîñèòåëåé, ÷òî ïðå-äîïðåäåëÿåò íåîãðàíè÷åííóþ ñâîáîäó â âûáîðå ÿçûêîâîãî âàðèàíòà. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñëåíã âûïîëíÿåò èñêëþ÷èòåëüíóþ ðîëü â ïðîöåññå îáðàçîâàíèÿ èíòåðíåò-ñóáêóëüòóðû, îí ÿâëÿåòñÿ ïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåí-íûì ñâÿçóþùèì çâåíîì äëÿ íåêîòîðûõ ìèêðî-ãðóïï, åäèíñòâåííîé «ðåàëüíîñ-òüþ» ïðè âèðòóàëüíîñòè âñåõ îñòàëüíûõ ôàêòîðîâ. Áåçóñëîâíî, ÷òî èçó÷åíèå ÿçûêà èíòåðíåòà â öåëîì è èíòåðíåò-ñëåíãà â ÷àñòíîñòè ãîòîâèò èññëåäîâàòåëÿì èç ðàçíûõ îáëàñòåé ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ ìíîãî îòêðûòèé «÷óäíûõ».
Ëèòåðàòóðà
1. Æåðåáèëî, Ò.Â. Òåðìèíû è ïîíÿòèÿ ëèíãâèñòèêè. Îáùåå ÿçûêîçíàíèå. Ñîöèîëèíãâèñ-òèêà: ñëîâàðü-ñïðàâî÷íèê. — Íàçðàíü: Ïèëèãðèì, 2011.
2. Æåðåáèëî, Ò.Â. Òåðìèíû è ïîíÿòèÿ ëèíãâèñòèêè: Ëåêñèêà. Ëåêñèêîëîãèÿ. Ôðàçåîëî-ãèÿ. Ëåêñèêîãðàôèÿ: ñëîâàðü-ñïðàâî÷íèê. — Íàçðàíü: Ïèëèãðèì, 2011.
3. Êîæåìÿêèíà, Â.À., Êîëåñíèê, Í.Ã., Êðþ÷êîâà, Ò.Á. Ñëîâàðü ñîöèîëèíãâèñòè÷åñêèõ òåð-ìèíîâ. — ÈßÐÀÍ, 2006. — 312 ñ.
4. Ëåâèêîâà, Ñ.È. Ìîëîäåæíûé ñëåíã êàê ñâîåîáðàçíûé ñïîñîá âåðáàëèçàöèè áûòèÿ //
Áûòèå è ÿçûê. — Íîâîñèáèðñê, 2004. — Ñ. 167–173.