ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI

ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ MIDI Ì‡

ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ. Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Clavinova ‚ÒÚÓÂÌÓ 10 Á‡‡ÌÂÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Ëı ·˚ÒÚÓ Ë ÎÂ„ÍÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÂ MIDI-ÔËÎÓÊÂÌËÂ ËÎË ‚ÌÂ¯ÌÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. í‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸

Á‡‡ÌÂÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó

‰ÂÒﬂÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ USER. ùÚË ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í Â‰ËÌ˚È Ù‡ÈÎ Ì‡ ÔÎ‡ÚÛ SmartMedia ËÎË ‚ÌÂ¯ÌÂÂ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚˚·Ó‡ MIDI SETUP (‚˚Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ [FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [F] SYSTEM RESET).

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË

1

Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ˝Í‡Ì ‰Îﬂ ÓÔÂ‡ˆËÈ ‚˚·Ó‡ ¯‡·ÎÓÌ‡ MIDI.

îÛÌÍˆËﬂ [H] MIDI

2

ä‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Á‡‡ÌÂÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â

¯‡·ÎÓÌ˚ ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ëı.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TAB [√], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˝Í‡Ì PRESET.

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¯‡·ÎÓÌ MIDI, Ì‡ÊÏËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ [A] – [J].

óÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â Ì‡ ˝Í‡ÌÂ USER

¯‡·ÎÓÌ˚ ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ëı.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TAB [®], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˝Í‡Ì USER.

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¯‡·ÎÓÌ MIDI, Ì‡ÊÏËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ [A] – [J].

3

óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ¯‡·ÎÓÌ, Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [8††††] (EDIT) (Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ), ‚˚ÁÓ‚ËÚÂ ˝Í‡Ì MIDI ‰Îﬂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ.

ÑÎﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ¯‡·ÎÓÌ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸

Í‡Ê‰˚È Ô‡‡ÏÂÚ.

4

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË TAB [√]/[®] ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˝Í‡Ì‡ Ì‡ÒÚÓÂÍ.

5

èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ‚ÌÂÒÎË ËÁÏÂÌÂÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT] (Ç˚ıÓ‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ˝Í‡ÌÛ ‚˚·Ó‡

¯‡·ÎÓÌÓ‚ MIDI (PRESET ËÎË USER).

6

Ç˚·ÂËÚÂ ‚ÍÎ‡‰ÍÛ USER Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ TAB [√]/[®], ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â (ÒÚ. 63).

á‡‡ÌÂÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚ MIDI

ùÍ‡Ì SYSTEM ëËÒÚÂÏÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË MIDI (ÒÚ. 198) ùÍ‡Ì TRANSMIT ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÂ‰‡˜Ë MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

(ÒÚ. 198)

ùÍ‡Ì RECEIVE ç‡ÒÚÓÈÍË ÔËÂÏ‡ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (ÒÚ. 199)

ùÍ‡Ì BASS ç‡ÒÚÓÈÍË ·‡ÒÓ‚ÓÈ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÒÚËÎﬂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı MIDI (ÒÚ. 199) ùÍ‡Ì CHORD

DETECT

ç‡ÒÚÓÈÍË ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ‰‡ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÒÚËÎﬂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı MIDI (ÒÚ. 200)

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI

ç‡Á‚‡ÌËÂ ¯‡·ÎÓÌ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ

All Parts (ÇÒÂ Ô‡ÚËË) èÂÂ‰‡˜‡ ‚ÒÂı Ô‡ÚËÈ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Ô‡ÚËË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (RIGHT 1, 2, Ë LEFT), Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ô‡ÚËÈ ÔÂÒÌË.

KBD & STYLE éÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ÓÚ ¯‡·ÎÓÌ‡ «All Parts» ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ô‡ÚËﬂÏË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚. è‡ÚËﬂ Ô‡‚ÓÈ ÛÍË Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒﬂ Í‡Í Ô‡ÚËﬂ UPPER (‚ÏÂÒÚÓ RIGHT1 Ë 2), ‡ Ô‡ÚËﬂ ÎÂ‚ÓÈ ÛÍË – Í‡Í LOWER.

Master KBD èË ˝ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Í‡Í «„Î‡‚Ì‡ﬂ» ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡, ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘‡ﬂ Ó‰ÌËÏ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË (Ì‡ÔËÏÂ, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ/

ÒÂÍ‚ÂÌÒÓÓÏ).

èÂÒÌﬂ ÇÒÂ Í‡Ì‡Î˚ ÔÂÂ‰‡˜Ë MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Í‡Ì‡Î‡ÏË 1-16 ÔÂÒÌË.

ùÚÓÚ ¯‡·ÎÓÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÂÒÌË ÚÂÏ·‡ÏË ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó

ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ËÎË ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ÏÛÁ˚ÍË Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌËÈ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ.

Clock Ext. (ÇÌÂ¯Ìﬂﬂ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ) ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ (ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎﬂ) ÒËÌıÓÌËÁËÛ˛ÚÒﬂ Ò ‚ÌÂ¯ÌËÏ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‡ ÌÂ Ò

‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ùÚÓÚ ¯‡·ÎÓÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÏÔ Ì‡ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ.

MIDI Accord 1 MIDI-‡ÍÍÓ‰ÂÓÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â Ë ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛ Ì‡

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ı Ò ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Ë ÍÌÓÔÓÍ ·‡Ò‡/‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡ÍÍÓ‰ÂÓÌ‡. ùÚÓÚ ¯‡·ÎÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰ËË Ò ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Ë ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÏ ÒÚËÎﬂ Ì‡

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯ ‰Îﬂ ÎÂ‚ÓÈ ÛÍË.

MIDI Accord 2 éÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ÓÚ ¯‡·ÎÓÌ‡ «MIDI Accord1» ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‡ÍÍÓ‰˚ Ë ·‡ÒÓ‚˚Â ÌÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚

Ë„‡ÂÚÂ ÎÂ‚ÓÈ ÛÍÓÈ Ì‡ MIDI–‡ÍÍÓ‰ÂÓÌÂ, ‚ÓÒÔËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÌÓÚÌ˚Â MIDI-ÒÓ·˚ÚËﬂ.

MIDI Pedal 1 MIDI-ÔÂ‰‡ÎË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú Ë„‡Ú¸ Ì‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ı ÌÓ„‡ÏË (˝ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·ÌÓ

‰Îﬂ ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ ·‡ÒÓ‚˚ı Ô‡ÚËÈ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÌÓÚ˚). ùÚÓÚ ¯‡·ÎÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸

ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ËÏ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ MIDI-ÔÂ‰‡ÎË.

MIDI Pedal 2 ùÚÓÚ ¯‡·ÎÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ë„‡Ú¸ ·‡ÒÓ‚Û˛ Ô‡ÚË˛ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÒÚËÎﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ MIDI-ÔÂ‰‡ÎË.

MIDI OFF MIDI-ÒË„Ì‡Î˚ ÌÂ ÓÚÔ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Ë ÌÂ ÔËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ

ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI

ëËÒÚÂÏÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË MIDI

ùÚË ÔÓﬂÒÌÂÌËﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ˝Í‡ÌÛ SYSTEM, ÍÓÚÓ˚È

‚˚Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ¯‡„Â 4 ‡Á‰ÂÎ‡ «éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË»

Ì‡ ÒÚ. 196.

■LOCAL CONTROL (ãÓÍ‡Î¸ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

åÓÊÌÓ ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ Clavinova Ë ‚ÌÂ¯ÌÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ

‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ ËÎË, Ì‡Ó·ÓÓÚ, ÔÓ ÒË„Ì‡ÎÛ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. INTERNAL

(ÇÌÛÚÂÌÌﬂﬂ) – ˝ÚÓ Ó·˚˜Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ÂÒÎË Clavinova ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ËÎË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â „Î‡‚ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. ÖÒÎË Clavinova ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓÓÏ, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ì‡‰Ó ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ,

‚˚·ÂËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡: MIDI, USB 1 ËÎË USB 2. èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ

‚ÌÂ¯ÌÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (Ì‡ÔËÏÂ, Í ‡Á˙ÂÏÛ MIDI IN ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova), Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‰‡ÂÚ MIDI-ÒË„Ì‡Î ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË. ÖÒÎË

‚˚·‡Ì‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ ÔÓ ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û (MIDI, USB 1 ËÎË USB 2), ÚÓ ‚ ÒÂ„ÏÂÌÚÂ «Tempo» „Î‡‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ «Ext.».

■ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ë Ú. ‰.

● CLOCK

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

åÓÊÌÓ ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ Clavinova Ë ‚ÌÂ¯ÌÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ

‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ ËÎË, Ì‡Ó·ÓÓÚ, ÔÓ ÒË„Ì‡ÎÛ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. INTERNAL

(ÇÌÛÚÂÌÌﬂﬂ) – ˝ÚÓ Ó·˚˜Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ÂÒÎË Clavinova ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ËÎË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â „Î‡‚ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚. ÖÒÎË Clavinova ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÒÂÍ‚ÂÌÒÂÓÏ, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ò MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ì‡‰Ó ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ, Ì‡‰Ó ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ‡ CLOCK: MIDI, USB 1 ËÎË USB 2. èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‚ÌÂ¯ÌÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (Ì‡ÔËÏÂ, Í

‡Á˙ÂÏÛ MIDI IN ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova), Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‰‡ÂÚ MIDI-ÒË„Ì‡Î ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË.

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ ÔÓ ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û (MIDI, USB 1 ËÎË USB 2), ÚÓ ‚ ÒÂ„ÏÂÌÚÂ «Tempo» „Î‡‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡

·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ «Ext.».

● TRANSMIT CLOCK

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏ‡

ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (F8). ÖÒÎË ÓÌ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ (OFF), MIDI-ÒË„Ì‡Î˚ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ËÎË ‰‡ÌÌ˚Â Start/Stop (Á‡ÔÛÒÍ/ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡) ÌÂ ÔÂÂ‰‡˛ÚÒﬂ ‰‡ÊÂ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎﬂ.

● RECEIVE TRANSPOSE

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ (ÒÚ. 55) ÔËÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ Í ÌÓÚ‡Ï, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ˜ÂÂÁ MIDI.

● START/STOP

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÍ‡Á‡Ú¸, ·Û‰ÛÚ ÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

«FA» Ë «FC» ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎﬂ.

■ MESSAGE SW

● SYS/EX.

è‡‡ÏÂÚ «Tx» ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÔÂÂ‰‡˜Û ÒËÒÚÂÏÌ˚ı MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Exclusive (‰Îﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ). è‡‡ÏÂÚ «Rx» ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÔËÂÏ Ë ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏÌ˚ı MIDI–

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Exclusive (‰Îﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ), ÍÓÚÓ˚Â ÒÓÁ‰‡˛ÚÒﬂ ‚ÌÂ¯ÌËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.

● CHORD SYS/EX.

è‡‡ÏÂÚ «Tx» ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÔÂÂ‰‡˜Û MIDI-‰‡ÌÌ˚ı Ó· ‡ÍÍÓ‰‡ı (ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‡ÍÍÓ‰‡, Â„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ Ë ÚËÔ).

è‡‡ÏÂÚ «Rx» ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÔËÂÏ Ë

‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËÂ MIDI-‰‡ÌÌ˚ı Ó· ‡ÍÍÓ‰‡ı, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓÁ‰‡˛ÚÒﬂ

‚ÌÂ¯ÌËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.

è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÂÂ‰‡˜Ë MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ùÚË ÔÓﬂÒÌÂÌËﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ˝Í‡ÌÛ TRANSMIT, ÍÓÚÓ˚È

‚˚Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ¯‡„Â 4 ‡Á‰ÂÎ‡ «éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË» Ì‡

ÒÚ. 196. á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÛÍ‡Á‡Ú¸ Ô‡ÚËË, ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â, Ë MIDI-Í‡Ì‡Î, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ˝ÚË

‰‡ÌÌ˚Â ·Û‰ÛÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ.

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ

Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡ÚË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ, Ë Í‡Ì‡Î, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÚËÔ ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.

● á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ‰‚Ûı Ô‡ÚËÈ, ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ, Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡ÚËÈ Ë‰ÂÌÚË˜Ì‡ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚ ‰Û„Ëı

‡Á‰ÂÎ‡ı ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.

•UPPER

è‡ÚËﬂ, ËÒÔÓÎÌﬂÂÏ‡ﬂ Ì‡ ˜‡ÒÚË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÚÂÏ·Ó‚ (RIGHT1 Ë/ËÎË 2).

•LOWER

è‡ÚËﬂ, ËÒÔÓÎÌﬂÂÏ‡ﬂ Ì‡ ˜‡ÒÚË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÎÂ‚‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÚÂÏ·Ó‚. ëÓÒÚÓﬂÌËÂ ÍÌÓÔÍË ùÍ‡Ì SYSTEM

ùÍ‡Ì TRANSMIT

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI

●Tx MONITOR

ä‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

«Î‡ÏÔÓ˜Í‡» Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏË„‡ÂÚ ÔË ÔÂÂ‰‡˜Â MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.

ÖÒÎË ‡ÁÌ˚Â Ô‡ÚËË ÔË‚ﬂÁ‡Ì˚ Í Ó‰ÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÖÒÎË Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ Í‡Ì‡Î ‚˚·‡Ì ‰Îﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‡ÁÌ˚ı Ô‡ÚËÈ, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏ˚Â MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÒÏÂ¯Ë‚‡˛ÚÒﬂ ‚ ˝ÚÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚ Ë ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ò·ÓË ‚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.

á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â ÔÂÒÌË

èÂÒÌË, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â ÓÚ Á‡ÔËÒË, Ë ÔÂÒÌË ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ GS ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‚˚·‡Ì˚ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚Â Í‡Ì‡Î˚

ÔÂÒÂÌ 1–16.

■MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ËÎË ÔËÌËÏ‡Ú¸ (‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡Ú¸)

ç‡ ˝Í‡ÌÂ TRANSMIT/RECEIVE ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ.

•Note (çÓÚÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ) ... ÒÚ. 158

•CC (CONTROL CHANGE, ÒÏÂÌ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ

ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡) ...ÒÚ. 158

•PC (PROGRAM CHANGE, ËÁÏÂÌÂÌËÂ

ÔÓ„‡ÏÏ˚) ...ÒÚ. 158

•PB (Pitch Bend, ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚ÛÍ‡) ... ÒÚ. 158

•AT (Aftertouch, ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ) ... ÒÚ. 158

è‡‡ÏÂÚ˚ ÔËÂÏ‡ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

ùÚË ÔÓﬂÒÌÂÌËﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ˝Í‡ÌÛ RECEIVE, ÍÓÚÓ˚È

‚˚Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ¯‡„Â 4 ‡Á‰ÂÎ‡ «éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË» Ì‡

ÒÚ. 196. á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÛÍ‡Á‡Ú¸ Ô‡ÚËË, ÔËÌËÏ‡˛˘ËÂ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ë Í‡Ì‡Î, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ.

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ

Ç˚·ÂËÚÂ Í‡Ì‡Î, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÛÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ‰‡ÌÌ˚Â, Ë Ô‡ÚË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·Û‰ÂÚ Ëı ÔÓÎÛ˜‡Ú¸. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÛÍ‡Á‡Ú¸

ÚËÔ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.

●ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÔÓ USB-ÒÓÂ‰ËÌÂÌË˛

MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÓ 32 Í‡Ì‡Î‡Ï (16 Í‡Ì‡ÎÓ‚ x 2 ÔÓÚ‡).

●á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ‰‚Ûı Ô‡ÚËÈ, ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ, Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡ÚËÈ Ë‰ÂÌÚË˜Ì‡ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚ ‰Û„Ëı

‡Á‰ÂÎ‡ı ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.

•KEYBOARD

èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ÌÓÚÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÛÔ‡‚Îﬂ˛Ú Ô‡ÚËÂÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova.

•EXTRA PART 1–5

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔﬂÚ¸ Ô‡ÚËÈ, ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚ı

‰Îﬂ ÔËÂÏ‡ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı MIDI. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ò‡ÏËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ˝ÚË Ô‡ÚËË ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ.

Clavinova ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â 32-Í‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÌÓ„ÓÚÂÏ·Ó‚Ó„Ó ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ‡, ÂÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ÔﬂÚ¸ Ô‡ÚËÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ô‡ÚËﬂÏ (ÍÓÏÂ Á‚ÛÍ‡ ÏËÍÓÙÓÌ‡).

● Rx MONITOR

ä‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ Í‡Ì‡ÎÓ‚ (1–16) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ «Î‡ÏÔÓ˜Í‡» Ì‡

˝Í‡ÌÂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏË„‡ÂÚ ÔË ÔËÂÏÂ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.

ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡

éÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ (Ì‡ÔËÏÂ, ˝ÙÙÂÍÚ˚, ÚÓ˜ÍÛ

‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ Ë Ú.‰.) ÏÓÊÌÓ «Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸», ˜ÚÓ·˚ Ëı ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (ÒÚ. 126).

■ èÂÂ‰‡˜‡/ÔËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ˜ÂÂÁ ÔÓÚ USB Ë ÔÓÚ˚ MIDI

èÓÚ˚ [MIDI] Ë [USB], ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë Ë ÔËÂÏ‡ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ 32 Í‡Ì‡Î‡Ï (16 Í‡Ì‡ÎÓ‚ ı 2 ÔÓÚ‡), ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡ÒÓ‚ÓÈ ÌÓÚ˚ ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı MIDI-‰‡ÌÌ˚ı ùÚË ÔÓﬂÒÌÂÌËﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ˝Í‡ÌÛ BASS, ÍÓÚÓ˚È

‚˚Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ¯‡„Â 4 ‡Á‰ÂÎ‡ «éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË»

Ì‡ ÒÚ. 196.

ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÛÍ‡Á‡Ú¸ ·‡ÒÓ‚Û˛ ÌÓÚÛ ‰Îﬂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÌÓÚÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÚËÔ‡ «Note ON/OFF» (ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÌÓÚ˚), ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚Â Í‡Ì‡Î‡ÏË, ‰Îﬂ ÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ON,

‡ÒÔÓÁÌ‡˛ÚÒﬂ Í‡Í ·‡ÒÓ‚˚Â ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÒÚËÎﬂ. Å‡ÒÓ‚˚Â ÌÓÚ˚ ‡ÒÔÓÁÌ‡˛ÚÒﬂ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓÁËˆËË ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Ë ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÍÌÓÔÍË [ACMP ON/OFF]. ÖÒÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ON Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚·‡ÌÓ ‰Îﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Í‡Ì‡ÎÓ‚, ÔÓËÒÍ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‚ ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚ı MIDI-‰‡ÌÌ˚ı, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÔÓ ˝ÚËÏ Í‡Ì‡Î‡Ï.

ùÍ‡Ì RECEIVE

MIDI/USB1 01–16

USB2 01–16

USB2 USB1

Merge Merge

MIDI/USB 01–16 Port

handling

ê‡Á˙ÂÏ [MIDI IN]

èËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ èÂÂ‰‡˜‡ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ê‡Á˙ÂÏ [USB TO

HOST] ê‡Á˙ÂÏ [MIDI OUT]

ê‡Á˙ÂÏ [USB T HOST]

ùÍ‡Ì BASS

ドキュメント内 untitled (ページ 196-200)