Global(英語)を意識した言語の違い
会話の中では感覚的にそれほど 違い を意識して使っているものではないと考え 今回は 同じ can を用いての表現として一連の学習として扱うことにした また 語 学習得において 自分の表現したいこと がはじめにあり それを何とか表現しよ うとする過程を通して初めて自分の言葉として言語を獲得できるという
... can を用いての表現として一連の学習として扱うことにした。また、語 学習得において、「自分の表現したいこと」がはじめにあり、それを何とか表現しよ うとする過程を通して初めて自分の言葉として言語を獲得できるというアプローチの ...
5
翻訳における言語意識 : プロセスの記述とプロダクトの評価をめぐって
... あろう。また、方略の連鎖としての翻訳プロセスは、それぞれの段階が明確に区別 しにくいという点が課題であろう。翻訳は、理念的には理解と訳出の両側面を想定 することができるが、現実的には同時的なプロセス（すなわち、英語を読むことは 日本語訳を産出すること、尐なくとも、日本語を通して概念化することである）で ...
123
シンガポールにおける地域の言語学習環境と言語意識−人民協会の語学教室から−
... 留学生の受入れをはじめ教育産業の拡大でランゲージ・ハブを目指すシンガポールでは、語学留学 の受入れも「英語＋アジア言語」の二言語学習の提供を特色付け、差異化を図っている。 ７．多言語社会における複数言語使用者の言語意識 ...
12
英語と日本語のリズムの違いに着目した音声指導
... ２回目においても学年×実・統の交互作用（ F = 0 . 07）は有意ではなかったが，学年の主効果は， １％水準で有意であった（ F （1 , 145） = 12 . 25 , p < . 01）。 水準数は２つなので平均値の比較（２年生が21 . 74点 に対し５年生は20 . 12点）から，全体的に５年生より ...
14
単元の学習を進めるに当たっては, 下記の5つの言語意識を明確にする 相手意識 学級の友達や家の人に 目的意識 動物の赤ちゃんの特徴を分かってもらうために 場面 状況意識 どうぶつの赤ちゃんずかん を作る 方法意識 どうぶつの赤ちゃん で読み取ったことをもとに, カードを作る 評価意識 動物の赤ちゃん
... 世話をしているのに対し，しまうまのお母さんと赤ちゃんは一緒に同じことをしている。これらの挿 し絵を手がかりにすることで，文章に書かれている内容を補足しながら読むことができる。このよう ...
6
平成 29 年度名古屋大学大学院文学研究科 学位 ( 課程博士 ) 申請論文 わかりやすさ を意識して書かれた文章の言語的特徴 各種新聞記事の分析を中心とした考察 名古屋大学大学院文学研究科 人文学専攻日本文化学専門 羽山慎亮 平成 30 年 3 月
... 調査 した 結果 、進 藤（ 1961）でも示されていたように『ひらがな』では和 語が 80%弱を占めており、『読売』よりも高い数値であった。よって、『ひらがな』が 和語を中心として執筆されていることが確認できた。品詞比率の調査では、『ひらがな』 『読売』ともに動詞が 15%前後、助詞が約 ...
175
否定性を利用した非プロトタイプ的英語広告の認知言語学的分析経営論集第 73 号 (2009 年 3 月 ) 185 否定性を利用した非プロトタイプ的英語広告の認知言語学的分析 有光奈美 Ⅰ. はじめに Ⅱ. 認知言語学におけるプロトタイプ理論 1. 認知言語学におけるカテゴリー観 2. プロトタイプ
... （取らぬ狸の皮算用）という諺が基盤にあるために、この広告の効果は単なる命令文ではない効果 を生じさせることに成功していると考えられる。Jabel Ali Free Zone とは、ドバイ首長国の最もア ブダビ寄りに位置しており、アラビア海に面した場所にある。ここにある2007年の数字では6000社 ...
13
う言語活動を位置付けた学習をしていくという目的意識を持つ 第 2 次では 注文の多い料理店 について キャッチコピー あらすじ 二人の紳士の人物像 ここがおすすめ ( 話のおもしろさを伝える ) という要件で リーフレットにまとめる 第 3 次では 並行読書してきた宮沢賢治の作品のリーフレットを作り
... 並行読書をしていくことを確認する。最後に、 「注文の多い料理店」の初発の感想を発表し合い、物 語の構成（ 「設定」 「展開」 「山場」 「結末」 ）を簡単にとらえ、要件をもとに「人物像」 「あらすじ」 「お ...
6
東京方言話者と東北地方南部方言話者の言語処理の違いを発見 脳は育った地域方言によって音声を処理する
... 一方 言語音 対 わ 遉 感受性 脳反応 言語 学ぶ いう経験 変 い 例え 日本語 母語 育 日本語話者 日本語 在 い英語 r l 音 別 手 言語 音声 対 脳 反応 変 現 音節内 ッ 変 語 意味 別 ン 声 ...
5
社会科学系の大学生を対象にした英語学習に対する意識調査
... 学部，水産学部，医学部の学生を対象に質問紙調査を行った結果，どの学部においても学生 の多くが英語の「話す力」と「聞く力」が必要であると感じており，さらに，専門教育を受 ける上で英語が必要であると認め，英語の専門用語の学習を望んでいたと報告している。中 ...
17
日中の言語と文化の違いを超えて 「特技懇」誌のページ（特許庁技術懇話会 会員サイト）
... 26年の歳月がたち、法整備が進められてきた。しかし、こ の制度は人為的に作られたもので、人々がこの制度を認識し、受け入れるのに時間がかかるのも事実で あり、現在も沢山の問題が存在している。中国は周りの環境に恵まれ、その上中国政府の改革開放への ...
10
Java言語を対象としたWord2Vecを用いた開発者支援のためのコード片推薦手法の提案
... Word2Vec を用いて機械学習を行う．Word2Vec の学習に よって識別子は多次元空間のベクトルとして表現される．これを用いることで単語の類似性や相違 性が求められ，特定の単語と対の概念となっている単語を検索することができる．しかし，予備実 ...
31
教育を通じた移住過程における移民の社会的統合 : 元留学生の社会意識に注目した分析
... る傾向が強いこと、その理由としては佐藤（2012）でも言及されているように、中国語に起源 を持たないネパール語が日本語習得に不利であることが理由ではないかとしている。眞住（2019） は日本で学ぶ留学生に関する最も網羅的な調査である「私費外国人留学生生活実態調査」 （JASSO ...
22
三木 幹子 著者等は, 女子高校生と女子大学生を対象に結婚 恋愛に関する意識調査およびジェンダー意識に関するアンケート調査を行い, 両者の恋愛観と結婚観の違い, およびジェンダー意識が恋愛観に与える影響について考察を行った 3). また, 前報 4) においては, 中学生, 高校生, 大学生, 社会
... 「「男は男らしく」「女は女らしく」という主義だ」と他 の項目との相関に注目すると，「結婚したら男性が家族を 養う義務がある」「男なら電気配線等が得意じゃないと恥 ずかしい」「女性なら料理や家事はできないといけないと 思う」「化粧は大人の女性のたしなみである」「女性が男 言葉を使うのは嫌いだ」「プロポーズは男性からするべき ...
12
コミュニケーションを意識した授業を考えるーJF日本語教育スタンダードを利用してー
... • やりとり：話すこと（CEFR：自己評価表） 当該言語圏の旅行中に最も起こりやすいた いていの状況に対処することができる。 例えば、家族や趣味、仕事、旅行、最近の出 来事など、日常生活に直接関係のあることや個 人的な関心事について、準備なしで会話に入る ことができる。 ...
6
意識下応答を活用した情報提示デバイスの研究
... Keywords: Unconsciously, biological signals, behavior navigation, illusion-based interface 1. は じ め に 日常生活で用いられている，スマホ，タブレットと いった情報機器や技術によって，いつでも，インター ネットを通じて情報を受け取ったり，他者とのコミュニ ...
6
就業プロセス・キャリア意識の違いから何を学ぶか
... と太線で繋がっており，“とりあえず”の姿勢で目標 を持つきっかけにしている（図 3 の点線枠）。ところ が，図 4 では「持つ」は「不安」「心」「考え」が太線 で繋がっており，かつ，「考え」-「始める」-「社会」 の強固な結びつきより，韓国の若者は国内就労事情を 不安視する中で，行動ベースのきっかけにしている可 ...
9
日本認知言語学会第 17 回大会ワークショップ ( 明治大学中野キャンパス ) 場の言語学の展開 西洋のパラダイムを超えて 本ワークショップは 西洋で作られた言語学のパラダイムを超えた 日本から発出する場の観点からの言語学のパラダイムを提起し 最近の具体的な展開 実証的研究を明らか
... し手も聞き手も絵の中に入り込んで、内在的な視点から事態把握をしていることには変わ りはないが、 「って」を伴って引用を行うことによって、自己と他者の異なりを意識してい ると考えることができる。 さらに、 ...
13
global gaiyou english
... We adopt the new guideline to implement globalization measures, ensuring consistency with Tsukuba Future Framework and Tsukuba City Strategic Plan, over next five years.. SIMILAR PL[r] ...
2
＜小特集：シェイクスピア万華鏡＞《シェイクスピアと言語学》認知言語学からみたシェイクスピア－メタファー理論を中心にして
... トが最後に巧みに仕組まれている。ついにイングランド軍に攻め寄せられてしまう 場面で、マクベスは次のように言う。 ［マクベス］（マクベス ５． ５） 「恐れるな、バーナムの森が ダンシネインにせめてこぬ限り」、それがいま、ダンシネインに 向けて森が動いた。ようし武器を取れ、武器を、うって出るぞ。 （大場健治訳） 魔女の予言「バーナムの森[r] ...
10