2013 10月17日 独立行 法人理 学研究所 国立大学法人徳島大学 国立大学法人 古屋大学 国立大学法人東 大学
東京方言話者 東北地方南部方言話者 言語処理 いを発見
-脳 育った地域方言 よっ 音声を処理 -
本研究成果 ポイント
○同 日本人 育った方言環境 よ 脳反応が異
○言語処理 おけ 左優位反応 形成 幼少期 方言経験が関与 い 可能性
○脳 言語発 知見を深 こ 、教育や医療発 分野へ 貢献期待
理 学研究所 理研 依良治理事長 日本語 語 ッ ン [1] 処理 脳活動 左右 半球 反応差 東京方言話者 東 地方 部方
言話者間 異 突 止 理研脳科学総合研究 ン 利根
進 ン 長 言語発遉研究 佐藤裕研究員 現徳島大学准教授 山根直人 研究員 馬塚 い子 古屋大学 宇都木昭准教授 東 大学 小 泉 利准教授 共 研究 成果
人間 大脳 左右半球 分 語 文 文法 言語情報 処理 脳 左半球優 反応 現 う 脳反応 幼少期 言語 学ぶ いう経験 形成さ
日本語 多く 方言 雨 飴 遊い ッ 昇 降 別
語 ッ ン 呼び 東 九 地方 一部 ッ
ン 使わ い 無 ン 方言 呼 方言 あ 過去 研究 母語 語 意味 関わ 音 遊い 対 左半球優 示 文 抑揚 遊い
優 性 現 い 知 い 言語内 方言 遊い 様
変 見 分 い
共 研究 ッ ン 使う標準語 東京方言話者 無 ン 方言 使う東 地方 部方言話者 対象 異 方言環境 育 話者間 脳 反応 遊い あ う 調
具体的 ッ ン 聞い 時 東京方言話者 東 地方 部方言話者 脳反応 近赤外分 法[2] 用い 測定 結果 雨 飴
う ッ ン 別さ 語 聞 分 東京方言話者 左半球
優 反応 示 対 東 地方 部方言話者 左右 程度 反応 示
日本語 東京方言話者 ッ ン 遊い 語 遊い 処理 い 対 東 地方 部方言話者 抑揚 遊い 処理 い 考え
送 影響 異 方言環境 育 特 い世代 標準語 接 機会 多く 研究 参加 東 地方 部方言話者 標準語 東 地方 部方言
ン 言え わ 東 地方 部方言話者 ッ ン
処理 い 東京方言話者 異 脳反応 示 言語処理 左 半 球 優 性 自 分 育 方 言 環 境 影 響 反 映 い 可 能 性 あ
研究 脳 言語発遉 関係 解明 寄与 考え 成果 米国 科学雑誌 Brain and Language 掲載さ 立ち ン ン版 10月18日付
：日本時間10月19日 掲載さ
．背 景
人間 大脳 左右半球 分 語 文 言語情報 処理
左半球優 反応 現 知 い 言語 音声 処理 a i
う 個別 音 遊い 音 別さ 語 左半球優 反応
見 対 抑揚 韻律情報[3] 処理 優 性 現 い
分 い
日本語 多く 方言 雨 飴 遊い ッ 昇 降 別
語 ッ ン 呼び 東 地方 九 一部 ッ
ン 使わ い 無 ン 方言 呼 方言 あ 研究
ッ ン あ 東京方言話者 成人 雨 飴 う ッ
ン 意味 別 語 処理 雨 亀 う 個別
音 遊い 別 語 う 左半球優 反応 現 分
一方 言語音 対 わ 遉 感受性 脳反応 言語 学ぶ いう経験 変 い 例え 日本語 母語 育 日本語話者 日本語
在 い英語 r l 音 別 手 言語 音声 対 脳
反応 変 現 音節内 ッ 変 語 意味 別 ン 声
調 言語 あ 中国語 語 話者 対象 研究 母語 ン 処
理 左半球優 反応 見 対 母語 い言語 ン 優
性 見 い いう結果 報告さ い
日本語 多く 方言 在 東京 中心 話さ い 方言 標準語 さ 東京圏 育 東京方言話者 ッ ン 遊い 母語 獲得
対 無 ン 方言 あ 東 方言 環境 育 話者 ッ
ン い方言 第一 方言 学ぶ一方 送 通 標準語
知識 獲得 い 言語 学ぶ経験 言語 脳内処理 う 影響 及ぼ
研究 母語 外国語 中心 進 言語内 方
言 遊い 様 脳変 見 分 い
共 研究 標準語 あ 東京方言話者 東 地方 部方言話者 対象 標準語 在 ッ ン 対 脳反応 調 一言語 異
方言環境 育 話者間 脳反応 遊い あ う 調
示 条件3 い 左右 程度 脳反応 示
対 東 地方 部方言話者 条件1 対 左半球優 脳反応 示 条件2 3 い 左右 程度 反応 示 図1
結果 日本語 第2言語 学習 韓国人 対象 研究 合致 言語 あ 異 方言 学ぶ2群間 脳反応 異 いう結果
得 新 い知見
本実験 立ち 東 地方 部方言話者 対 ッ ン 知識 発話課題 行 東京方言話者 様 成績 あ 東 地方 部
方言話者 ッ ン 知 い あ い 話 い いう
あ
今回 研究 参加 東 地方 部方言話者 標準語 東 地方 部方言 いう2
言語 習得 ン 言え わ 東 地方 部方言
話者 ッ ン 処理 い 東京方言話者 う 脳反応 示さ 言語処理 左半球優 性 自分 育 方言環境 影響 反映 い 可能性 あ
．今 の期待
今回得 知見 知識 知 い あ い 実 話 あ 言語 あ 幼少期 学 言語 一部 い特性 脳内 母語 特性
異 処理 い 示 標準語圏 育 い 赤ち
ッ ン 対 左半球 優 性 10 月 時点 示 知 本研究 結果 脳 言語発遉 関 知見 深 役立ち 例え ン 教育 脳発遉 あ い 言語獲得 脳 可塑性[4]
教育分 療発遉分 貢献 期待
原論文情報：
Sato, Y., Utsugi, A., Yamane, N., Koizumi, M., & Mazuka, R. “Dialectal differences in hemispheric specialization for Japanese lexical pitch accent”.
Brain and Language, 2013, doi: 10.1016/j.bandl.2013.09.008
＜補足説明＞
[ ] ピッチアクセント
語 意味 別 行う音 高さ 配列 例え 標準語 雨 高い― い
ッ 声 高さ ン 発話さ 飴 い―高い ン 発話さ
[ ] 近赤外分光法
生体 透過性 優 近赤外領域 頭皮 照射 脳 反射 再び頭 外
戻 検出 大脳皮質 血液中 ロ ン変 測定 血液
中 ロ ン酸素 状態 変 脳活動 調 装置
[ ] 韻 情報
ロソ いう 話 音声 含 文 表 い抑揚 強
勢 声 高さ 発話 速度 声 大 さ 等 相当
[ ] 脳の可塑性
定義 発遉段階 神経系 環境 応 最適 処理シ 作
く使わ ニュ ロン 回路 処理効率 高 使わ い回路 効率 いう 現象
特定 脳領域 あ 程度担う機能 決 い 特 発遉期 脳 柔軟性 あ 別 機能 担う場合 あ 例え 成人以降 左半球 損傷 受 言葉 害 残
多い 幼少期 左半球 損傷 受 右脳 言葉 処理 機能 担い 言葉 篤 害 残 い場合 あ
図 ３つの条件の言語音声を聞いた時の各方言話者の脳反応
飴 あ 対 甕 飴 あ 対 雨 あ 及び 飴 あ 対
飴？ あ ？ ３ 条件 言語音声 聞 分 い 時 脳反応 比較 青い線 左 赤い線 右半球 反応 示 東京方言話者 左半球優 脳反応 あ
東 地方 部方言話者 左半球優 あ 東京方言話者 東 地方
部方言話者 統計的 左右差
