訪日外国人旅行者が必要とする情報の整理
○ 訪日外国人旅行者の受け入れ環境整備事業
... ・英語（または北京語）での情報発信をしてほしい。（多くの被験者が英語を使いこなしており、広東語は必ずしも必要では ないとされる。）特に、テレビのニュースでの日英の同時アナウンス・字幕を希望する。 ...
73
○ 訪日外国人旅行者の受け入れ環境整備事業
... 英語 • インターネット環境を整えなければ、ポータルサイトにアクセスするのが難しい。 • ポータルサイトは使いやすかったが、ページを開くときに読み込みに時間がかかり、最初は必要な情報が見つけられなかった。 • “Travel Tips”の“Earthquake information”、“Basic ...
33
○ 訪日外国人旅行者の受け入れ環境整備事業
... 関係機関ヒアリング、訪日外国人旅行者グループインタビューから、震災発生時に訪日していた外国人 旅行者が利用していたWeb上のページや、Twitterやfacebook等のSNSのログを特定し、外国人旅行 ...
11
令和元年度訪日外国人旅行者周遊促進事業 昇龍道エリアにおける訪日外国人旅行者の 動向及び情報提供に関する調査事業 企画競争説明書 令和元年 8 月 9 日 中部運輸局観光部観光地域振興課
... 見込む。 ３． その他 （１）事業を円滑かつ効率的に進めるため、中部運輸局の監督職員と密接な連携を保 ちつつ作業を進めるものとする。なお、作業の方針、内容等につき疑義が生じた 場合は、その都度中部運輸局の監督職員と十分に協議の上対応するものとする。 ...
8
目次 1. 世界の観光の動向 2. 訪日外客の現状 3. 訪日外国人旅行者による日本到着後の情報収集方法 4. 訪日外国人旅行者のインターネット利用状況 5. 今後の取組 6.JNTOにおける情報発信事例 1
... 旅行中でも無料でインターネットへ接続し、様々な情報のやりとりをしたいという要求が強い。 できるだけ切れ目がなく、接続手続きが簡単なインターネット接続環境を整える必要がある 観光地だけでなく、交通結節点や宿泊先、飲食店、ショッピングエリア等に無線LAN環境の整備が必要 ...
14
言葉の壁 を超える必要性 1 1 近年訪日外国人数が急速に増加 訪日外国人旅行者の国内における受入環境整備に関するアンケート 調査結果 - 旅行中に最も困ったこと - 平成 29 年度調査結果 注 )2017 年 1 月 ~11 月の値は暫定値 2017 年 12 月の値は推計値 JNTO( 日本政
... 「言葉の壁」を超えるための翻訳技術 • 国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）では、３０年以上にわたり言語 の壁を越える音声翻訳技術の研究開発に取り組んでいる。 • 2010年以降、スマートフォンに日本語を音声入力すると即座に外国語に翻訳 して、音声出力するアプリ（VoiceTra）を公開している。 ...
14
手ぶら観光 とは 訪日外国人旅行者が鉄道等で大きな荷物を持ち運ぶ不便を解消するため 空港 駅 商業施設等で荷物の一時預かり 空港 駅 ホテル 海外の自宅等へ荷物を配送すること 2020 年東京オリンピック パラリンピックの開催までに 訪日外国人旅行者が 手ぶら観光 出来る環境整備を実現! 手ぶら観光
... 開設・改修費用 〇 補助事業の提出先は地方運輸局環境・物流課等です。ぜひご相談ください！ 北海道運輸局 ： ０１１－２９０－２７２６ 東北運輸局： ０２２－７９１－７５０８ 北陸信越運輸局： ０２５－２８５－９１５２ 関東運輸局： ０４５－２１１－７２１０ 中部運輸局 ： ０５２－９５２－８００７ 近畿運輸局： ０６－６９４９－６４１０ 神戸運輸監理部： ０７８－３２１－３１４５（物流施設対策官） ...
9
概要 今回の分析のポイント 訪日外国人旅行者の 61. が 訪日回数 2 回目以上のリピーター リピーターの割合は ほぼ横ばいで推移しているが リピーター数は大きく増加 観光 レジャー目的の訪日外国人旅行者のリピーターの国籍別構成比では 韓国 ( 3) 台湾 (2) 中国 () 香港 () の順に多
... 1人当たり旅行中支出では訪日ヘビーリピーターは全ての費目で高い。平均泊数や滞在日数の分布 は訪日回数別で大きく変わらないことから、1日当たりの旅行中支出が他の客層と比べ、高いものと 推察される。 ...
25
1. 近年における東アジア諸国との交流状況 (1 人の動き 25 千人 世界全体 千人 45 アセアン地域 訪日外国人旅行者 日
... １）世界的な地域経済統合が進む中、我が国の地理的環境、経済活動等を考える と、東アジア諸国との関係強化は必然的。この流れを交通・観光分野におい と、東アジア諸国との関係強化は必然的。この流れを交通・観光分野におい と、東アジア諸国との関係強化は必然的。この流れを交通・観光分野におい ...
19
2016 年 (H28) 本の観光の動向 ( 訪 旅 の状況 ) 2016 年 (H28) の訪日外国人旅行者数は 2,404 万人 ( 対前年比 21.8% 増 ) となった 訪日外国人旅行者数の内訳は アジア全体は 2,010 万人 ( 全体の 83.6%) となった 東アジアでは 1,747
... ・（⼀社）全国旅⾏業協会東海地⽅⽀部⻑連絡会 ・中部鉄道協会・中部バス協会・中部タクシー協会連合会 ・東海北陸旅客船協会・東海旅客鉄道（株）・セントレアAOC ・名古屋港管理組合・四⽇市港管理組合・中部国際空港（株） ・名古屋港外航クルーズ船誘致促進会議・清⽔港客船誘致委員会 ・（独）⽇本貿易振興機構名古屋貿易情報センター ...
14
明日の日本を支える観光ビジョン 新たな目標値 訪日外国人旅行者数 訪日外国人旅行消費額 地方部での外国人延べ宿泊者数 ( 単位 : 万人 ) 6,000 ( 単位 : 億円 ) 150,000 ( 単位 : 万人泊 ) 13,000 4,000 80,000 7, ,036
... ○ 誰もが一人歩きできる観光の実現 等に向け、以下の取組を実施。 ・ 2020年まで に、病院・商業施設等における 多言語音声翻訳システムの社会実装化 ・ 2020年まで に、 「IoTおもてなしクラウド事業」 において、交通系ICカードや ...
42
目次 1. 訪日観光をめぐる動向 2. 外国人旅行者の受入環境整備 3. 外国人旅行者の受入に係る課題 4. 日本政府観光局 (JNTO) の戦略 訪日 2000 万人時代に向けて 5. 地方自治体の観光行政に関する課題と期待 1
... 拡大するグローバル市場と熾烈な誘致競争 最近の訪日旅行市場の傾向 •旅行市場の急速な個人旅行化（周遊旅行から滞在型・体験型へ） •LCC(格安航空）/クルーズの拡大 •情報収集から予約手配、SNSによる情報共有まで ICT化の深化 ...
18
外国人個人旅行者を支援する観光情報サイト構築のためのフレームワーク
... また，地名やカテゴリ，アクセス情報などは複数の観光スポッ ト情報の中で繰り返し利用されるものが多い．それらの情報を， 観光スポット情報を登録するたびに翻訳した場合，以前に翻訳さ れたものを再度翻訳することになるため，効率的ではない．そ ...
6
( 為替ヘッジあり )/( 為替ヘッジなし ) 図 3 化粧品販売金額と訪日外国人旅行者数 昨年の訪日外国人旅行者数は 2,800 万人超と 増加基調にある こうした外国人旅行者の需要増加に伴う化粧品の売上拡大が期待される 実際に 日本の化粧品販売金額は 5 年連続で増加している ( 図 3) さら
... ■本資料は信頼できると判断した情報等に基づき作成しておりますが、その正確性・完全性等を保証するものではありません。 ■投資信託は、預金等や保険契約とは異なり、預金保険機構、保険契約者保護機構の保護の対象ではありません。銀行等の登録金融機関でご ...
6
問題 ---3 観光庁の統計の記述です 正しい語句を ( ) に記入してください 年 訪日外国人旅行者数は 1036 万人を達成いたしました 2014 年は 1341 万人 2015 年 10 月現在で ( 1631 ) 万人に達しました 年に訪日外国人旅行者数の最も多か
... 問題---10 「カクテルの日」は認知度を増し、各地で様々なイベントが開催されています。これからも市民の 生活に溶け込んでいくためには、みなさんの発信するチカラが必要です。 「カクテルの日」について、正しい語句を ( ) に記入して完成させてください。 ① 2011 年に、HBA ( NBA ) PBO ( ANFA ) ...
9
ソーシャル情報基盤の強化 NTT グループのソーシャル情報の運営ノウハウとテクノロジーを活用し 訪日外国人旅行者コミュニティー を形成することで 外国人視線での日本の情報を提供 E コマースと決済機能の強化 NTT グループのテクノロジー JTB グループの地域観光ネットワークを基盤にした 地域の伝
... Push 配信では、利用者の「居住国」 「性別」 「年齢」 「季節」 「時間帯」 「位置情報」などに応じて、 「お奨め情報」 「イベント情報」 「お得なクーポン」など最適な情報を受け取ることができます。 （４）今後の展開について 2020 ...
5
無料公衆無線 LAN 環境の整備の促進 年までに外国人の導線における主要な観光 防災拠点に Wi-Fi スポットを整備するため 自治体への支援を実施 訪日外国人旅行者が快適に利用できる無料公衆無線 LAN 環境の整備を促進するため 総務省 観光庁が事務局となり 駅 空港等のエリアオーナ
... 成田国際空港のホームページでアプリを紹介 Google PlayやApp storeでダウンロード可能 2014年３月の羽田空港国際線発着枠の拡大等 に伴い、同年７月から品川駅と羽田空港国際線 ターミナル駅に「VoiceTra4U」を試験導入。 主に改札や忘れ物センターで片言での対応が困 ...
6
外国人旅行者の受入環境整備方針 本文
... 散策する外国人旅行者のニーズに機動的かつきめ細かく対応できるよう、 活動を一層充実させていくことが必要である。 イ）今後の方向性 ・ 観光ボランティアの裾野を拡大し、東京全体で旅行者を温かく迎え入れる ...
31
外国人個人旅行者を支援する観光情報サイト構築のためのフレームワーク
... による と，旅行中に不便だったこととして，Table 1 の項目が 挙げられている．この中には，日本語コンテンツを翻訳 することでカバー出来る情報も含まれているため，特に 外国語コンテンツでカバーしなければならない情報とし ては， 「言葉が通じない」， 「キャッシング・クレジットカー ...
2
JR東日本グループのインバウンド戦略の推進について～タブレット端末を活用した情報提供など、訪日外国人旅行者の受入れ体制強化を図ります～
... LAN の整備：3/25 に「JR-EAST FREE Wi-Fi」のアクセスポイントを駅構内３箇所に設置するほか、4/28 に「びゅうプラザ仙台駅」内に仙台市の「Free Wi-Fi 宮城」のアクセスポイントを設置する予定 ③エスパル仙台の対応：「S-PAL_Free_Wi-Fi」、免税⼀括カウンター、手ぶらで観光便サービスを実施中 ...
10