日本語字幕付のクラシックもし
趣味講座楽しいウォーキング 生活習慣病やメタボリック症候群の予防には 運動習慣がとて 字幕 も大切です 健康のために皆さんもウオーキングを始めませんか? ウオーキングの基本や効果的な方法 長続きの工夫について 筑波技術大学及川力教授が手話で分かりやすく解説します ことばから学ぼう(
... 33 字幕 備えあれば憂いなし。心配なことに対する十分な備えがあれ ば、安心して心にゆとりのある暮らしを送ることができます。認 知症になどなって自分でしっかりとした判断ができなくなったと しても、信頼できる誰かが見守り、支えてくれたら・・・、その 人に自分の望みを伝え、実現してもらえるとしたら・・・。超高 ...
6
91 中国映画 錦上添花 日本語字幕 間ふさ子 本資料は 福岡大学人文学部東アジア地域言語学科の有志学生が 教員と協力して制作 1 し 2014 年 9 月 27 日に 第 6 回福大生による東アジア映画字幕制作成果発表会 において上映した中国映画 錦上添花 ( 北京電影制片廠 1962 年作品 監
... １ 字幕制作に参加した本学科の学生は以下の通り（学年は当時）：種村理恵・古川志保・北村綾子・三田村康夏・武藤曼曼・延塚享平（以 上４年）、白水明里・内川安由美・成田爽子（以上３年）、小野沙也香・クリストファー・カトラー（以上２年）、山田華菜・花田優香・田 ...
39
字幕付き動画作成のためのSAMI ファイルの作成・編集について
... なお、上記のような作業画面に進む前に、あらかじめメニューから「設定」→「基本設定」 を選択し、必要最小限の環境設定を行っておく必要がある。本稿では環境設定の各項目につい てひとつひとつ説明はしないが（詳しくは「ヘルプ」をクリックすると開くマニュアルを参 照）、日本語を使う場合は必ず「文字コード」に Shiftjis ...
35
字幕付き動画のオンライン配信について
... DirectVobSub の起動および初期設定（プロパティ設定）については染谷（2008a, ...Language="JScript"> のような形式で、使用する言語の指定をするが、 この指定が省略された場合は自動的に JScript により記述とみなすようになっている（Internet Explorer を使 って HTML ...
70
まえがき 本書は初級の学習者を対象にした教材です コンピュータが普及した現在 それを日本語教育に取り入れていくのは自然な流れだと思います しかしコンピュータを意識せず自然に活用していくようになるには やはりある程度のコンピュータに対するスキルも必要です 日本語力もある程度ついてからでないとパソコンの
... この教材の構成 この教材は多くの日本語教育機関で使われているスリーエーネットワークの 「みんなの日本語」の課をもとに構成されています。「みんなの日本語」の学習 時間は１課あたり 4.5 時間くらいが目安になっていると思いますが、日本語を学 ...
30
学校教育における鑑賞教材としてのクラシック音楽の意味──クラシック音楽の「第５の聴衆」としての日本人──-香川大学学術情報リポジトリ
... 第１に、そのようなイデオロギーの存在を否定してもポジティヴな意味は生まれないため、現代 の日本人としてその作品の新しい魅力を積極的に見出してゆくべきだ、ということである。した がって、その背後にイデオロギーが存在していることは一旦ペンディングにし、音楽がもつ力を改 ...
16
CaptionTube を使った字幕作成と授業デザイン：インタビュー動画を利用して
... 3 ） CCL は「北京大学中国語言学研究中心（Center for Chinese Linguistics PKU）」が運営している 現代中国語と古典中国語からなる中国語では最大級のコーパス。 4 ） 2014年 7 月26日に関西大学以文館 4 階のセミナースペースで開催した、外国語ワークショップ「プ チ IT ...
15
農林水産省賞典 JBCスプリント JBCクラシック JBCレディスクラシック (JpnⅠ) JBCとはジャパンブリーディングファームズカップの略 地方競馬の振興及び軽種馬生産の振興を目指すという理念のもと 日本ダート競馬の祭典 として平成 13 年にJB Cスプリント JBCクラシックの 2 競走が
... ◯ ジャパン・オータムインターナショナル マイルチャンピオンシップ（ＧⅠ） 本競走は、昭和 59 年に創設された重賞競走。日本における競走体系は長く長距離路線が 重視されていたが、近代競馬においてスタミナとともにスピードも重視されるようになり、 短距離路線についても整備が図られた。文字通りマイラーのチャンピオンを決める一戦と して、 ...
6
高齢者にとってのTV字幕の適切性に関する研究
... 本研究ではまず，聴覚障害者に対して実施したオンライン調査の結果を精査することから開始 した。これは，インターネット上に調査票と３種のＴＶ映像と実験字幕を表示し，聴覚障害者か らの反応を見るという内容の調査研究である。 ...
15
1. 日本語企画調整費 / (1) 海外日本語教育機関等調査 海外の日本語教育機関等に関する調査及び特定地域における調査等を実施し その結果を公開する また 日本語教育 研究の成果も公開する 合計額 8,676,547 円 事業名 対象国 期間 事業内容 1 海外日本語教育機関調査 全世界区分困難
... 2 北京日本文化センター 中国 2010.04.01 ～ 2011.03.31 中国における日本語普及のため、全国中等日本語教師研修会、全国大学日本語教師研 修会、巡回指導、小規模助成、日本語教育普及のための予備調査、日本語教育アドバ イザー活動、日本語国際センター訪日研修修了生研修会の事業を実施 ...
46
1. 日本語企画調整費 / (1) 海外日本語教育機関等調査 海外の日本語教育機関等に関する調査及び特定地域における調査等を実施し その結果を公開するとともに 日本語教育 研究の成果も公開する 事業名対象国期間事業内容 1 日本語教育機関調査 全世界区分困難 合計額 15,970,428 円 201
... 36 済南 2,526 2,584 102 コルカタ 144 179 168 マドリード ― 444 37 武漢 4,778 4,748 103 チェンナイ 773 1,149 169 デンマーク コペンハーゲン ― 79 38 厦門 2,152 2,053 104 ベンガルール ― 421 170 ドイツ デュッセルドルフ 252 288 39 杭州 4,538 5,118 105 ムンバイ 340 495 171 ...
87
エレクトーン®／クラシックオルガン
... ブ/ボリューム)、ディスエーブルモード(ノーマル/テンポ)、初期化 言語（日本語 / 英語）、ディスエーブルモード（ノーマル/テンポ）、 LCDコントラスト、初期化 ディスプレイセレクト VOICE DISPLAY、A.B.C./M.O.C.、MDR、FOOTSWITCH、UTILITY、AUDIO、VOICE EDIT、RHYTHM PATTERN PROGRAM、RHYTHM SEQUENCEPROGRAM、U. ...
11
ほん この本のとくちょう ほんにほんごひつようせいかつしゃきょうかしょせいかつひつよう この本は日本語の勉強を必要としている生活者のための教科書です 生活に必要な 10 ばめんの場面 せいかつ 生活 にほんごの日本語 ひつように必要 もくひょう目標です を勉強 にほんごな日本語 めやす レベルの目安
... 必要な日本語を学ぶだけでなく、さまざまな情報を知る、あるいは調べることができるようにしま した。また、各課の最初に達成すべき言語行動を目標として示し、学習後は自身の活動を振り返っ てチェックシートに記入するなど、学習者が主体的に課題を達成することを目指しています。この チェックシートは、学習者が自身をモニタリングすることで自律学習につなげ、一旦中断した学習 ...
11
動画への字幕の挿入について
... Encoder もダウンロードしておきたい。本来は有償だが、制限付きの試用版が無料 でダウンロード可能。エンコードに時間がかかるが、たいへんきれいな出力が得られる。また（裏技 として）DirectVobSub と併用して wmv 形式の動画に字幕をエンコードしながら mpeg ファイルに出 力することもできる。詳しくは染谷 ...
40
アクセシビリティと聴覚障害者にとってのTV字幕の有効性
... Pj²¸ÌTv iPj²¸ÌÚICû@ 本研究は聴覚障害者にとっての字幕の有効性を検証し，字幕向上の要件を探ることを目的とし ている。したがって，実際にデジタルテレビの字幕を見てもらって調査できればよかったのだが， ...
14
HW-7066/DM-3019-G/DM-3021-G 聴覚障害者向け字幕放送に関する検討が進み CMにも字幕を付与する需要が増えております アストロデザインの字幕監視シリーズは 字幕付き素材監視に特化した製品です 使用環境にマッチするラインナップ 9 インチ及び 17 インチフル HD パネルを採
... ● 字幕言語 日本語 字幕第1言語が日本語であることを確認します。 ● 言語数 字幕言語数が1言語であることを確認します。 ● 字幕管理データ 字幕管理データの送出間隔が正しいこと（常に最大間隔以下であること）を確認します。 ● 字幕PES ...
6
2013年5月28日付プロサバンナ緊急停止のための公開書簡 （抜粋・日本語仮訳）
... 安倍晋三総理大臣閣下、日本は JICA を通じて、我々の国の農業やその他のセクターの開発に 貢献してきました。しかし、我々は、現在の日本政府のモザンビークに対する農業分野の協力 は承認いたしません。日本は、ナカラ港から農産物輸出を可能とするためナカラ回廊の巨大イ ...
7
ピーター グライムズ /2 14 新制作 New Production Peter Grimes オペラパレス 5 回公演 全 3 幕 英語上演 字幕付 初 演 1945 年 6 月 7 日 サドラーズ ウェルズ劇場 作 曲 ベンジャミン ブリテン Benjamin Britten 1
... ピーター・グライムズ（漁夫）： スチュアート・スケルトン Peter Grimes, a fisherman : Stuart Skelton ケルン生まれ。ケルンのアルベルトゥス・マグヌス大学でヴァイオリン、音楽学、文献学ならび に哲学を学び、さらにバリトン歌手、J.メッテルニヒに声楽レッスンを受ける。22 歳でエッセ ン劇場の演出助手、その後ケルン歌劇場でノイゲバウアー、クプファー、ポネル、ハンペと ...
6
中国映画『五朶金花』日本語字幕 利用統計を見る 福岡大学機関リポジトリ A1702 0119
... 李と孟を載せた阿鵬の馬車が山道を歩いていると、馬 に乗った男たちがやってきた。山に鉄鉱石を探しに行っ た娘たちが帰らないので探していると聞き、阿鵬も捜索 に加わることにした。行方不明になった娘の名が金花だ と知った阿鵬は、熊が洞窟の中の娘たちを襲おうとして いるのをみつけ、銃を打って熊を追い払う。洞窟の中か ...
41
アウトライン 字幕付与と音声認識 字幕作成システム 音声認識の構成 コーパス ( 主に言語モデルについて ) 自動整形 コーパス システムの利用例 リアルタイムの字幕作成 2
... – 特徴量は，典型的には音声のスペクトル成分 – 隠れマルコフモデル（HMM）で時間的な遷移を表現 – ディープニューラルネットワーク（DNN）による拡張 • 数十～数千時間の音声で学習される ...
49