意味するイタリア語です
フランス語動詞事象の意味分類に関する考察 外国語教育研究（紀要）第1号〜第10号｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 動詞の意味はこれまでに様々な方法論で分析されてきた。J.FrançoisetL.Gosselin（1991） によれば、主として動詞事象を状態と出来事に大別して分析する方法と、この二つに事象にお ける行為項の関係を交えて分析する方法に分けられるという ３ ） 。前者の方法論を用いた研究の 代表は Z.Vendler（1967）であり、後者については ...
13
思言東京外国語大学記述言語学論集第 9 号 (2013) イタリア語の空間を表わす前置詞 a, in, dentro フランス語前置詞 à, en, dans との対照から 木村泰歩 ( 欧米第二課イタリア語専攻 ) キーワード : イタリア語, フランス語, 前置詞, 空間, 内部性 0. はじめ
... - 129 - 2. 調査 卒業論文では a, in, dentro の詳しい用法を明らかにするために調査 I から調査 III までの 3 つの調査を行った。本稿では調査 II と III の結果と考察のうち、in と dentro の内部性に関 わるものだけを示す。なお、調査 I はイタリア語前置詞句 a N, in N, dentro N に定冠詞およ ...
8
内藤星美 研究所論集 14 号におけるアンケート調査の種類ごとに表 1 にまとめる アンケートは日本語であったが これを基準にイタリア語とフランス語の受動表現の使い分けを確認する ただし イタリア語とフランス語の受動形式が用いられる範囲は日本語のそれとは異なる そのため 受動形式ではなく単なる能動文
... はじめに イタリア語とフランス語はともにロマンス諸語であり、どちらの言語にも受動を意味す る形式が複数存在する。卒業論文では、これらの形式がイタリア語、フランス語それぞれ でどのように使い分けられているのか、両言語の対照を通じて明らかにした。具体的には、 小説の伊仏対訳本から受動構文を抜き出し、いくつかの観点から対照を行った。本稿では ...
8
を解読するために蓄積してきた何百年間にもわたる研究を読むために 英語 ドイツ語 フランス語 イタリア語という人文学者にとって最低限必要な学術共通語にくわえて デンマーク語 ノルウェー語 スウェーデン語 アイスランド語といった北欧の言語を身につけねばなりません 膨大な時間をかけてこれらの文字と言語を習
... 歴史学 小澤 実 一．歴史学とはなにか 歴史学とは、何らかの証拠に基づき、在りし世界の姿を明らかとする学問です。歴 史学がなければ、三世紀の日本に邪馬台国が存在したことも、十四世紀のヨーロッパ で黒死病と呼ばれる腺ペストが蔓延したことも、一九四五年八月十五日に昭和天皇の 玉音放送がラジオを通じて流れて日本が終戦を迎えたことも、わたしたちは知ること ...
8
思言東京外国語大学記述言語学論集第 3 号 (2007) ビルマ語の助動詞 -khe. についての考察 高橋麻衣 ( 東南アジア課程ビルマ語専攻 ) キーワード : ビルマ語 助動詞 -khe. 過去 1. はじめに動詞に意味を添えるもの アスペクトを規定する機能を持つもの等 ビルマ語 1 には 5
... ５． おわりに 本稿では-khE.の使用状況と機能を明らかにする事を目的とし、調査・分析を行った。-khE. はどの動詞にも付加し得るものであり、過去を強調させる機能を持っている事が明らかと なった。卒業論文では主節内で使用される-khE.、従属節内と主節内の両方で使用される-khE. についても分析を行ったが、傾向を見出す事が出来なかった。しかし、 ‘ la_ 来る’と多く ...
8
博士論文 意味処理を目的とする中国語構文解析の研究 動詞連続構文および結果構文を中心に 周振 2014 年
... 起 完 成 ]书”は、“读了书”“读着书”“读过书”“读起书”“读完书”“读成书”と同様の意味 で あ る 。 CCL コ ー パ ス に は 、デ ー タ に ア ク セ ス す る た め の ツ ー ル と し て 、作 者 や 作 品 な ど に よ る 検 索 や 、 簡 単 な 正 規 表 現 （ 例 え ば 、 二 つ の 漢 字 の 間 に 何 個 の 漢 字 が あ る か に よ る 検 索 ） な ど ...
199
中国語を母語とする日本語学習者の複合語形式の和製 Title 英語の意味推測に関する研究 - 日本語の語彙知識から - Author(s) 呉, 梅 Citation 国際日本学研究論集, 12: URL Rights
... ほぼ同じ外来語が少なくないが「モデルルーム」のように日本語でしか使われないいわゆる和製英 語も存在する。小学校で英語学習を開始する中国語母語話者が日本語を学習する場合，原語の英語 と同じ意味の外来語なら，英語の知識を活用すれば，理解や習得は可能であるが，英語には存在し ...
26
Esercizi (Lezione 1) 1 NOME A. イタリア語で自己紹介文を書きましょう ( 下線部には自分の名前 国籍 出身地を入れましょう ) こんにちは 私の名前はです 私は人です の出身です 私は学生です イタリア語を少し話します よろしく B. イタリア語で書きましょう : すみ
... C. イタリア語で書きましょう。 私の両親は毎朝、6 時に起きます。父は顔を洗って歯を磨き、服を着ます。母はキッチンに行き、急いで朝 食の用意をします。父は新聞を読み、朝食をとります。それから、ネクタイをして、7 時半に家を出ます。私 は 8 時に起き、バスルームに行ってシャワーを浴びます。クロワッサンを食べ、コーヒーを飲みます。身じた ...
36
CONCERTO のワインについて 店名のCONCERTO( コンチェルト ) とはイタリア語で協奏曲を意味するもの 音楽で言えば 多楽章からなる楽曲 私達の店も 思わず心が弾んでしまう 心のこもった温かい料理 楽しい会話やくつろげる空間 心と体に溶け込むようなワイン etc そんな沢山の素敵な要素
... Château Margaux 1999 フランス ボルドー地方/カベルネソーヴィニョン・メルロー・プティヴェルド・カベルネフラン ワイン界の頂点に君臨するボルドー１級シャトー。中でも最も官能的なマルゴ ーは、柔らかくふくよかなタンニンと複雑で圧倒的なアロマが特徴。まさに 『ボルドーの女王』と呼ぶに相応しいワインです。 １９９９年は重量級のボディ ...
21
中国人日本語学習者による日中同形語の誤用について : 共有する意味を持つ｢参考｣｢緊張｣｢注意｣｢一時｣の場合
... 形 語 の 誤 用 回 避 に 効 果 が あ る も の と 信 ず る 。 つ ま り ， 今 後 ， 日 本 語 教 育 の 現 場 に お い て 日 中 同 形 語 が 教 育 材 料 と し て 取 り 扱 わ れ る 時 に は ， 学 習 者 の 誤 用 を 防 ぐ た め に ， 単 に 意 味 的 な 共 通 点 と 相 違 点 を 示 す だ け で は な く ， 品 詞 ...
9
佛教学研究 第62・63号 018吉田, 豊「トルファン学研究所所蔵のソグド語仏典と「菩薩」を意味するソグド語語彙の形式の来源について」
... Sundermann 教授との共同研究とい う形で，仏教ソグド語文献について重要な論文を発表しておられることも忘 れてはならない。現在までに，ベルリンのトルファン学研究所が保管するト ルファン出土のソグド語仏典の写本の中に，実に 7点のソグド語仏典を比定 された。その中には，「摩詞般若経j]， Ii薬師経j]， i 1... r もし 我々が不浄の行為を完全に行ない，[r] ...
42
イタリア語学学校ジェノヴァへようこそ! イタリア語 イタリア文化 コース イタリア語 検定認定証 長期留学 コース 専門コース
... 通訳者・翻訳者コース 生徒の要望に基づいたオーダーメイドのコースです。プ ロの通訳者、翻訳者、または通訳・翻訳者養成コースを 受講中の生徒を対象としています。本コースでは、一般 及び専門用語の拡充、文章読解力の向上（パズル、穴埋 めテスト）、文法の分析（接続詞、動詞、名詞）、口頭言語 の解釈、イタリアの社会、政治、歴史、文化全般について の理解などに焦点を当てます。長年の実績と経験をもと ...
6
イタリア語における狭義の再帰動詞と形式的再帰動詞は他動詞なのか
... 15 より詳しく言うと， 「手を洗ってからパオラは身をよこたえた」という意味の文として， Salvi - Vanelli 2004，p.84 は，Lavatasi le mani Paola si coricò. のみを挙げて，この場合，分詞 は意味上の主語と性・数の一致をすると述べている．しかし，Salvi - Vanelli 1992，p.44 は， ...
14
イントネーション形式と意味 ―日中の形容詞１語文の比較―
... どんな文であっても、その文は内容を示す以外に一定の語気を示す。発話者の語気が異 なれば、文の意味も異なってくる。語気は発話者の意図や感情の表現であり、その範囲は 非常に広い。叙述、命令、疑問、感嘆、相談、推測、確認、反駁、否定などさまざまな語 気があるが、またそれぞれ程度による違いもあり、このように細分化すると語気の種類は ...
15
2F5-OS-01b-4 不定語の統語的性質とその意味表示
... 従来の生成文法の研究は、ほとんどの場合、その意味解釈 の基盤となる出力表示が命題に対応すると想定し、言語哲学に おける知見も生成文法の分析の中に取り込もうとしてきた。その 際、それぞれの語彙の意味は、文の意味である命題をトップダ ウン式に「分割」する形で規定したため、直観的には「同じ語」で ...
3
特長 Google 検索アプライアンスモデル G500 最大 1 億件のドキュメントをインデックス登録 複数のアプライアンスを使用してさらに規模を拡張可能 G100 最大 2,000 万件のドキュメントをインデックス登録 言語の自動検出アイスランド語 アラビア語 イタリア語 エストニア語 オランダ語
... 拡張可能なハードウェア ソリューションである Google 検索アプライアンス（GSA）7.0 の特長は、Google 検索と同様の感覚で組織内部のファイル共有、データベース、PLM、 コンテンツ管理/ERP システムなどの内部データを、組織の一般公開ウェブサイトと併 せて検索できることです。Google.co.jp の関連性と使いやすさに加えて、企業向けの機 ...
7
1 多 言 語 版 ウェブサイト(9 言 語 : 英 語 中 国 語 : 簡 体 字 中 国 語 : 繁 体 字 韓 国 語 ドイツ 語 イタリア 語 スペイン 語 フランス 語 タイ 語 ) 観 光 用 語 翻 訳 表 記 統 一 ガイドラインの 基 本 的 な 考 え 方 (1) 目 的 と 役
... ⑥長母音は原則として区別して表記しない。 参照 URL：http://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000129&mn_id=97 例 キュウシュウ 규슈 ニイガタ 니가타 トウキョウ 도쿄 オオサカ 오사카 ⑦固有名詞（地名等に関して）訳し方の原則とし訳し方の原則は、ハングル音訳とする。ただし、意味訳を ...
27
国語辞典の意味記述と社会状況の変化 ―「聾者」とその関連語の場合―
... 意味記述 関連する表現数 辞苑 1935 1版 1935 つんぼ。 つんぼ。みみしひ。 耳の聞こえぬこと。耳の聞こえぬ人。みみしひ 9 明解 初版 1943 復刻版 1997 × つんぼ。 耳が聞こえない・こと（人）。 1 明解 改定版 1952 改訂15版 1954 耳の聞こえない者。つんぼ。 × 耳が聞こえない・こと（人）。 1 広辞苑 初版 1955 第1刷 1955 耳の聞こえない不具者。つんぼ。 ...
4
イタリア語における非人称のsiと受動態のsiの構文 : 特に変則的な一致について(研究ノート)
... ではないからである 24 . このような文は, 非人称でもあり再帰でもあり, 受動態でもある (と 同時に厳密な意味ではこれら３つのいずれでもない) という様相を呈している. １０. まとめ 非人称の si と受動態の si に関する幾つかの現象を, 特に一致という点に注目しながら見て きた. 特に本稿が「変則的な一致」と呼んだ現象を伴う構文は, 受動態とその他の態の狭間に ...
15
HOKUGA: 地名真駒内の由来 アイヌ語makの意味
... 柏丘の鞍部を越えると遠く南方の空沼岳山腹の万計沼を源とする真駒内川が流れている。この 川は柏丘の背後を巡って今の真駒内 園の北端で豊平川に合流しているから，これを下って行く と，再び豊平川の流れに うことができる。 豊平川は真駒内川と合流するあたりからその直列的な流れが混沌となり，複雑に 流し，広大 な扇状地웬웋 워を形成し，伏流水をうみ，辺縁において美しい湧き水を出現させる（北大植物園の池 ...
7