字幕リスニング機能を使う
はじめに 2 AVセンター TX-SA606X 接続をする 15 初期設定をする 37 取扱説明書 映画 音楽を鑑賞する ( 基本編 ) 48 リスニングモードを使う 50 ( 基本編 ) 映画 音楽を鑑賞する ( 応用編 ) 60 リスニングモードを使う 63 ( 応用編 ) 設定をする ( 応用
... ドルビープロロジックII（Dolby Pro Logic II） ドルビー社によって開発されたマトリックスタイプのサラ ウンドデコード技術。ステレオ音源を5.1チャンネルであ るかのような立体音場で楽しむことができます。映画の再 生に適した「Movie」モード、音楽再生に適した「Music」 モード、ゲーム機などに適した「Game」モードがあります。 ドルビープロロジックIIx（Dolby Pro Logic IIx） ...
108
字幕付き動画のオンライン配信について
... translation) を指 すが、その前提となる語学力（ここでは英語）や総合的な言語運用能力を鍛えるための訓練として、英語 による映画やドキュメンタリー、あるいはニュース放送をそのまま聞き取り、これを（必要に応じて）前 記のような編集作業を加えた上で字幕として表示させるという作業を学生にさせることで、単なる聞き取 ...
70
準備 セットアップ ネットワーク機能を使う前の準備 本プロジェクターはネットワーク機能 (Web ブラウザを用いたプロジェクター制御 / 状態監視 E -mail 送信等 ) を備え付けています このネットワーク機能を使用する前には 次の 3 つの準備作業を行う必要があります () アプリケーション
... SMTP.IP アドレス ＊ E-mail 送信に使用される SMTP サーバーの IP アドレス （例：192.168.0.1） E-mail アドレス ＊ 警告メールを受け取る E-mail アドレス（例：[email protected]）( 最大 64 文字 ) E-mail.ホスト名 ＊ メールのインターネットヘッダーに表示される任意の文字列（例：user） E-mail.差出人 ＊ ...
17
1.1.1 字幕放送等の実績 ( 平成 22 年度 ) 平成 22 年度における各局の字幕放送等の実績 ( デジタル放送 ) は下記の通りで ある 図表 Ⅳ 1 1 各局の字幕放送等の実績 ( 平成 22 年度 ) < 行政指針の普及目標の対象となる放送番組における字幕番組の割合 > 平成 21 年
... 聴覚障害者向け手話放送サービスの効率的作成・拡充。 ○技術・システムの概要 平成 21 年度より、日本語テキストからの手話への自動翻訳による手話 CG 放送 サービスの技術的可能性について検討した上で、平成 23 年度よりアニメーション の自動生成の研究を開始した。手話を表現するための手指動作と顔表情のうち、手 指動作について、手話通訳者の動きをモーションキャプチャーで録り、手話 CG モ ...
31
1 SmartArt の機能を使って, 要点を図形にまとめましょう Power Point2007 から, SmartArt という機能が追加されました これは, 図形を使って, 内容の要点 ( キーワード ) などを, 美しく, わかりやすく提示するための機能です この機能を使うときは, 内容に合
... ＜特定の棒グラフにアニメーション効果をつけたい場合＞ ①アニメーション設定の（操作１）から（操作３）をした後，アニメーションが必要ない設定を削 除します。 （番号をクリックして，「Delete」キーでも削除できます。 ） ここでは， 「愛媛」から「三重」までは表示させておき，クリックした時に「広島」だけを表示さ せる設定をします。 ...
12
起動画面 ファイル ファイル操作 2 クックアクセスツールバー よく使う機能を登録できる 3 タイトルバー ソフト名 ファイル名を表示する 4 タブ 機能ごとのまとまり 5 リボン 利用されることの多い機能をボタン表示
... ⑩ 表示選択ショートカット・・・標準・スライド一覧・閲覧表示・スライドショーを切り替える ⑪ ズームスライダー・・・画面表示の倍率を変更できる ⑫ スライドのサムネイル・・・作成中の全スライドのサムネイルが表示される ⑬ スライド拡大・縮小・・・現在のウインドウの大きさに合わせてスライドを拡大・縮小できる ⑭ ...
46
動画への字幕の挿入について
... • http://www.softnavi.com/douga.htm • http://download.goo.ne.jp/software/category/win/art/movie/conv/ ちなみに、操作が簡単でお勧めの動画変換ソフトは Free Video Converter V1.3（フリーウエア）。 操作メニューの日本語化パッチもあらかじめ同梱されているので、インストールしてすぐに使える ...
40
便を使うさまざまなアクセサリー機器の使いかたについて説明しています 便利な機能 ( アクセサリー ) を使う 通信アダプタを利用する ( 別売 ) 170 リモコンを使う ( 別売 ) 171 リモコン操作時のご注意 171 電池に関するご注意 171 電池を交換する 171 リモコンの使いかた 1
... 2 音量 ＋ ボタン／音量 － ボタン 音量を調整します。 3 ジョイスティック 実行 ボタン 地図ではスクロールや地点登録、メニューで は項目などの選択と決定に使います。 DVDビデオモードのときは、上下左右いず れかの方向に操作すると、ディスクメニュー を表示します。 ...
17
LAN 制御 UTILITY 取扱説明書 もくじ 1. はじめに ネットワーク機能を使う前の準備 機能と特徴 動作環境 セットアップ ProjectorView Global+ のインストール
... ・ 接続例5、6（ルーターを経由してプロジェクターを設置）の場合、先にプロジェクターが設置されているIPアドレスの範囲を 設定し、当該範囲を自動検索し、登録します。詳しくは、12ページの手順Bをご覧ください。 ・ 登録できるプロジェクターは、最大200台までです。 ・ ...
27
LAN 制御 UTILITY 取扱説明書 もくじ 1. はじめに ネットワーク機能を使う前の準備 機能と特徴 動作環境 セットアップ ProjectorView Global+ のインストール
... ・ プロジェクターリストのステータスタグをクリックする（Macアドレスを除く）と、リストを並べ替える（ソートする）ことがで きます。再度クリックすると逆順に並べ替えます。 ・ ツールバーの［全選択］をクリックすると、プロジェクターリスト内の全プロジェクターが選択状態/未選択状態となります。 ・ ...
21
IP・eラーニング受講マニュアル（字幕あり）_ver3.1
... 各講義パートの学習を終えたら、 必ず 「次へ」 ボタンをクリックしてください。それにより学習履歴が学習管理サーバに 記録され、学習の「進捗率※」が上がります。※参照： 「④学習状況の確認」 「次へ」ボタンをクリックせずに、画面の閉じるボタン（[×]ボタン）を使って学習を終 了した場合は、履歴は記録されず、進捗率も上がりませんので注意してください。 ...
29
CaptionTube を使った字幕作成と授業デザイン：インタビュー動画を利用して
... ⑥ “要是去野外探险的话，自己可能会比较危险。” この文に関して、蔡航くんがイメージするところの “野外探险” が今ひとつ理解できないの で、「へんぴな場所に行く場合、一人じゃ危険ですからね。」と大胆に意訳をすることにした。 日本語訳をより良いものにするために、まずは個人で訳し、次にグループ内で訳の突き合わ せをし、さらに全員で討論して最終訳を完成させるという 3 ...
15
オーディオインターフェースマニュアル1 目次 目次 1 オーディオインターフェースとコントロールサーフェース 2 R16 Audio Interface 動作環境 4 R16 オーディオインターフェースモードの接続と解除 5 コントロールサーフェース機能 コントロールサーフェース機能を使う 7 フェ
... ❸ R16をACアダプターで駆動する USBバスパワーに対応する製品の場合、 USB端子から電源を供給すると、まれに動 作が不安定になることがあります。 ACアダ プターでのご使用をおためしください。 音切れが発生したら、デバイスメニューから レーテンシーの設定を行ってください。 その他、アプリケーションの動作が極端に遅く なり、コンピューター自体の操作に支障をきた ...
20
字幕付き動画作成のためのSAMI ファイルの作成・編集について
... スペリングチェックは Microsoft Word の機能を利用しているため、パソコンに MS Word 97 またはそれ以降のバージョンがインストールされている必要がある。したがって、対応する言 語は MS Word に辞書が組み込まれている言語（デフォルトでは英語）のみである。 「マルチメディア拡張ファイルでの保存」というのは従来の Subtitle Workshop にはなかった ...
35
オーディオインターフェースマニュアル1 目次 目次 1 オーディオインターフェースとコントロールサーフェース 2 R16 Audio Interface 動作環境 4 R16 オーディオインターフェースモードの接続と解除 5 コントロールサーフェース機能 コントロールサーフェース機能を使う 7 フェ
... ここで、ダウンロードしたドライバー、またはズーム製品の名前を含むデバイスを選択します。 例えばHシリーズのマルチトラックの場合は、以下のようになります。 "デバイス" メニューから "VSTコネクション" を選び、表示されるウィンドウで入力/出力ポートに、ダウンロード したドライバー、またはズーム製品の名前を含むデバイスを設定します。 ...
19
目次 1 Adobe PDF でチェック & コメントのススメ 2 チェック & コメントをはじめる前に 4 チェック & コメントでよく使うツール ( その 1) 6 チェック & コメントでよく使うツール ( その 2) 8 コメントの確認と返信 10 共有レビュー機能で効率をさらにアップ 12
... Adobe PDFでチェック&コメントのススメ Adobe Acrobatを、Adobe PDFの生成・閲覧ツールとしてだけではなく、共 同作業の効率を向上させるためのツールとしてご活用ください。 オフィスでは、企画書、起案書、承認用書類、カタログやマニュアルなど、さ まざまな文書が作られています。これらの内容を、複数の人がチェックと修正 ...
11
中国映画『五朶金花』日本語字幕 利用統計を見る 福岡大学機関リポジトリ A1702 0119
... 表の項目のうち「配当字数」とは、話される台詞の音 声の長さから割り出された、日本語字幕に使える文字数 であり、１秒４文字がめやすとなっている。また「使用 字数」は、私たちが実際に使用した文字数である。この 字数がちょうど合っているのが理想的だとされてきた が、現在では１秒４文字以上の字幕も珍しくなく、この 字数制限は有名無実化しているようである。表意文字で ...
41
中国映画『女理髪師』日本語字幕 利用統計を見る 福岡大学機関リポジトリ A1702 0101
... 馬電影制片廠1962年作品、監督：丁然、脚本：銭鼎徳・ 丁然）の日本語字幕487個をシーン別にまとめたもので ある ３ 。 表の項目のうち「配当字数」とは、話される台詞の音 声の長さから割り出された、日本語字幕に使える文字数 であり、１秒４文字がめやすとなっている。また「使用 字数」は、私たちが実際に使用した文字数である。この 字数がちょうど合っているのが理想的だとされてきた ...
18
< 操作体系 > 1. 直観的に操作できる シンプル & スマート GUI を採用 はじめての方でも直感的に操作できるシンプルでわかりやすい画面構成で 画面をタッチしていくことで必要な機能を呼び出すことが可能です 2. いつも使う機能や設定を保存し 好みで選べる マイメニュー 日常的によく使うお気に
... 2．当社製専用リアビューカメラの接続に対応 当社製マルチリアビューカメラ「CMOS-C320」、スタンダードリアビューカメラ「CMOS-C230/C230W」との接続に対応。ク リアな画像で後方の安全確認をサポートします。 ３．《NEW》ナビ連動型高度化光ビーコン対応ETC2.0車載器「ETC-N7000」、ETC2.0車載器「ETC-N3000」に対応 ITS ...
7
LAN 制御 UTILITY 取扱説明書 (LVP-XD8100/LVP-WD8200/LVP-XD8000 用 ) もくじ 1. はじめに ネットワーク機能を使う前の準備 機能と特徴 動作環境 セットアップ
... ・ 接続例3（ルーターを経由してプロジェクターを設置）の場合、先にプロジェクターが設置されているIPアドレスの範囲を設 定し、当該範囲を自動検索し、登録します。詳しくは、下記の手順Bをご覧ください。 ・ 登録できるプロジェクターは、最大200台までです。 ・ ...
26